RESUMO
É relatado o caso de um equídeo com fratura da primeira falange (P1) do membro pélvico esquerdo, após acidente automobilístico. Ao exame radiográfico foi possível observar fratura múltipla cominutiva de P1, sendo o tratamento realizado imobilização do membro acometido por meio da aplicação de gesso sintético. Baseados na observação clínica e exames físicos diários foram possíveis mensurar a dor desse paciente. Com o intuito de proporcionar alivio da dor, optou-se pelo uso da anestesia/analgesia epidural com morfina,através do implante de cateter no espaço intercoccígeo, por onde o fármaco foi administrado uma vez ao dia,procedimento suficiente para proporcionar alívio da dor. Após 150 dias, o gesso foi retirado e o animal apresentou consolidação total da fratura.
The aim of the article is to report the case of anequine animal with the first phalanx fracture (P1) of the leftpelvic limb after car accident. An X-ray was observed multiple comminuted fracture of P1, and the treatment performed limb immobilization affected by the application of synthetic gypsum. Based on clinical observations and daily physical examinations were possible to measure the pain of patients. In order to provide pain relief, weopted for the use of anesthesia / epidural analgesia with morphine, through the catheter implantation in intercoccígeospace, where the drug was administered once a day, enough procedure to provide pain relief. After 150 days, the plaster was removed and the animal showed complete fracture healing.
Presentamos el caso de un equino con una fractura en la primera falange (P1) de Ia extremidadpélvica izquierda después de un accidente automovilístico. En el examen radiográfico fue posible observar múltiplas fracturas de P1, el tratamiento realizado fue Ia inmovilización del miembro afectado mediante Ia aplicación de unde molde de yeso sintético. Basados en Ia observación clínica y exámenes físicos diarios fueron posibles disminuirel dolor en este paciente. Con el fin de aliviar dei dolor, se optó por el uso de anestesia/analgesia epidural conmorfina, con el implante dei catéter en el espacio intercoccígeo, por donde el fármaco fue administrado una vez aidía, suficiente para subsanar el dolor. Después de 150 días, el yeso fue retirado y el animal presentó su fractura totalmente consolidada.
Assuntos
Animais , Analgesia Epidural , Analgesia Epidural/veterinária , Dor/veterinária , Equidae/anatomia & histologia , Equidae/lesões , Exame Físico/veterinária , Fraturas Ósseas/fisiopatologia , Fraturas Ósseas/terapia , Fraturas Ósseas/veterinária , Analgesia/veterinária , Catéteres , Fixação de Fratura/métodos , Fixação de Fratura/veterinária , Fraturas Múltiplas/terapia , Fraturas Múltiplas/veterinária , Morfina/uso terapêutico , Ossos Pélvicos/lesões , Radiografia/veterináriaRESUMO
É relatado o caso de um equídeo com fratura da primeira falange (P1) do membro pélvico esquerdo, após acidente automobilístico. Ao exame radiográfico foi possível observar fratura múltipla cominutiva de P1, sendo o tratamento realizado imobilização do membro acometido por meio da aplicação de gesso sintético. Baseados na observação clínica e exames físicos diários foram possíveis mensurar a dor desse paciente. Com o intuito de proporcionar alivio da dor, optou-se pelo uso da anestesia/analgesia epidural com morfina,através do implante de cateter no espaço intercoccígeo, por onde o fármaco foi administrado uma vez ao dia,procedimento suficiente para proporcionar alívio da dor. Após 150 dias, o gesso foi retirado e o animal apresentou consolidação total da fratura.(AU)
The aim of the article is to report the case of anequine animal with the first phalanx fracture (P1) of the leftpelvic limb after car accident. An X-ray was observed multiple comminuted fracture of P1, and the treatment performed limb immobilization affected by the application of synthetic gypsum. Based on clinical observations and daily physical examinations were possible to measure the pain of patients. In order to provide pain relief, weopted for the use of anesthesia / epidural analgesia with morphine, through the catheter implantation in intercoccígeospace, where the drug was administered once a day, enough procedure to provide pain relief. After 150 days, the plaster was removed and the animal showed complete fracture healing.(AU)
Presentamos el caso de un equino con una fractura en la primera falange (P1) de Ia extremidadpélvica izquierda después de un accidente automovilístico. En el examen radiográfico fue posible observar múltiplas fracturas de P1, el tratamiento realizado fue Ia inmovilización del miembro afectado mediante Ia aplicación de unde molde de yeso sintético. Basados en Ia observación clínica y exámenes físicos diarios fueron posibles disminuirel dolor en este paciente. Con el fin de aliviar dei dolor, se optó por el uso de anestesia/analgesia epidural conmorfina, con el implante dei catéter en el espacio intercoccígeo, por donde el fármaco fue administrado una vez aidía, suficiente para subsanar el dolor. Después de 150 días, el yeso fue retirado y el animal presentó su fractura totalmente consolidada.(AU)