RESUMO
El ingreso en el hogar es una atención ampliamente practicada en Cuba y en otros países. En el año 1996, el Ministerio de Salud Pública de Cuba la consideró estrategia priorizada de la atención primaria de salud. Durante más de diez años se han desarrollado investigaciones en sistemas de salud en nuestro país, en las que se ha evaluado la satisfacción de ingresados y prestadores; pero también se ha realizado la evaluación de la calidad científico-técnica del proceso, y se ha demostrado que los enfermos atendidos en sus hogares, bajo el seguimiento diario de los equipos de salud, tienen menos complicaciones por infecciones sobreañadidas, que los ingresados en el hospital; por otra parte, se evita el desplazamiento de las familias lo cual reduce los gastos por concepto de transportación, se establece una mejor comunicación médico-paciente-familia-comunidad, y trae beneficios para las familias e instituciones sanitarias, razón por la cual nos hemos motivado para realizar esta investigación con el objetivo de exponer las bondades de este proceso, y la necesidad de mantenerlo y perfeccionarlo en la práctica de los profesionales de la atención primaria de salud(AU)
The home admission is a type of care practiced in Cuba and in other countries. In 1996, the Public Health Ministry of Cuba considered it a priority strategy of primary health care, For more than 10 years have been developed researches into the health systems in our country where the satisfaction of those admitted and carers was assessed; but also an evaluation of the scientific-technique quality of the process was carried out demonstrating the patients cared in their homes under a daily follow-up of the health staffs, have less complications from superadded infections than those admitted in hospital; besides, the family move, reducing the costs of transportation, a better physician-patient-family-community communication is established, reason by which we were motivated to carried out the present research to expose the goodness of this process and the need to maintain and to improve it in the practice of the physicians of primary health care(AU)
Assuntos
Atenção Primária à Saúde/métodos , Serviços de Assistência Domiciliar/história , Programas Nacionais de Saúde/ética , CubaRESUMO
El ingreso en el hogar es una atención ampliamente practicada en Cuba y en otros países. En el año 1996, el Ministerio de Salud Pública de Cuba la consideró estrategia priorizada de la atención primaria de salud. Durante más de diez años se han desarrollado investigaciones en sistemas de salud en nuestro país, en las que se ha evaluado la satisfacción de ingresados y prestadores; pero también se ha realizado la evaluación de la calidad científico-técnica del proceso, y se ha demostrado que los enfermos atendidos en sus hogares, bajo el seguimiento diario de los equipos de salud, tienen menos complicaciones por infecciones sobreañadidas, que los ingresados en el hospital; por otra parte, se evita el desplazamiento de las familias lo cual reduce los gastos por concepto de transportación, se establece una mejor comunicación médico-paciente-familia-comunidad, y trae beneficios para las familias e instituciones sanitarias, razón por la cual nos hemos motivado para realizar esta investigación con el objetivo de exponer las bondades de este proceso, y la necesidad de mantenerlo y perfeccionarlo en la práctica de los profesionales de la atención primaria de salud
The home admission is a type of care practiced in Cuba and in other countries. In 1996, the Public Health Ministry of Cuba considered it a priority strategy of primary health care, For more than 10 years have been developed researches into the health systems in our country where the satisfaction of those admitted and carers was assessed; but also an evaluation of the scientific-technique quality of the process was carried out demonstrating the patients cared in their homes under a daily follow-up of the health staffs, have less complications from superadded infections than those admitted in hospital; besides, the family move, reducing the costs of transportation, a better physician-patient-family-community communication is established, reason by which we were motivated to carried out the present research to expose the goodness of this process and the need to maintain and to improve it in the practice of the physicians of primary health care
Assuntos
Atenção Primária à Saúde/métodos , Serviços de Assistência Domiciliar/história , Cuba , Programas Nacionais de Saúde/éticaRESUMO
Se realiza un estudio descriptivo y transversal para determinar el nivel de información que poseen los médicos de familia para el manejo en la Atención Primaria de Salud de las Neumonías Adquiridas en la Comunidad. La muestra fue seleccionada a partir de médicos que laboran en las tres áreas de salud pertenecientes al Municipio Especial Isla de la Juventud, en el período comprendido entre septiembre de 2010 a marzo de 2011. A partir de estos resultados, los cuales mostraron un nivel insuficiente de información necesaria para el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de esta enfermedad, se diseñó una guía clínica para el manejo en la atención primaria de salud(AU)
A descriptive and transversal study was done to determine the level of information that family doctors have about the management of the Community Acquired Pneumonia (CAP) in primary health care. The sample was selected from doctors who work in the three health areas that belong to the Isle of Youth. The results show a lack of information required for the diagnosis, prognostic and treatment of CAP. A Clinic Guideline for the management in primary health care is proposed by the authors that will be useful to improve the doctors performance in primary care(AU)
Assuntos
Humanos , Relações Comunidade-Instituição , Atenção Primária à Saúde , Pneumonia/diagnóstico , Pneumonia/terapia , Serviços de Assistência Domiciliar , Epidemiologia Descritiva , Estudos TransversaisRESUMO
El pase de visita es una actividad de educación en el trabajo exclusiva de la Educación Médica Superior. El trabajo describe las particularidades del mismo en el marco de la Atención Primaria de Salud, destacando sus antecedentes históricos, características, etapas, organización, y funciones del educando y del profesor, resaltando las cualidades que deben reunir los profesores que dirigen la actividad. Se concluye resaltando la importancia práctica del mismo al desarrollarse en este escenario que es la base del sistema de salud cubanos, donde se desarrollan diferentes procesos de atención dirigidos al individuo la familia y la comunidad en el marco de la universalización de la enseñanza con proyección comunitaria (AU)
The doctors´s pass of visits is an educational activity at work, exclusive in Higher Medical Education. This research describes the characteristics of the same in the context of primary health care, highlighting its historical background, features, steps, organization, and functions of the learner and the teacher, emphazising in the qualities to be acquired by teachers who conduct the activities. As a conclusion: the practical importance of this activity is developed for this scenario based on the Cuban health system, where are developed by different processes directed to the individual family and community in the context of universal education with community outreach(AU)