RESUMO

Abstract: The sweat bees from Fernando de Noronha Archipelago are presented and illustrated herein. The species recorded are Augochlora (Augochlora) laevipyga (Kirby, 1890), Augochlora (Augochlora) sp., new record, and Lasioglossum (Dialictus) atripyga (Kirby, 1890). The Kirby species are redescribed based on recently collected specimens, including the first illustration of the male terminalia. The unidentified species is also shortly characterized.

Resumo: Os halictídeos do Arquipélago de Fernando de Noronha são aqui apresentados e ilustrados. As espécies registradas são Augochlora (Augochlora) laevipyga (Kirby, 1890), Augochlora (Augochlora) sp., novo registro, e Lasioglossum (Dialictus) atripyga (Kirby, 1890). As espécies descritas por Kirby são redescritas com base em espécimes recentemente coletados, incluindo a primeira ilustração das terminálias dos machos. A espécie não identificada também é resumidamente caracterizada.

RESUMO

Abstract: The seasonal population density is informed for two epidemiologically important species of bloodsucking Tabanidae, Tabanus occidentalis Linnaeus and T. pungens Wiedemann, recorded at the Fernando de Noronha archipelago that was never connected to the continent. The two species are widespread in the Neotropical Region, have not been recorded from any other oceanic island, and have most likely been introduced accidentally in the archipelago. Tabanus occidentalis dominated the samples, encompassing 99.6% of the specimens collected in the two local seasons, rainy and dry. Tabanus pungens was rarer, encompassing 0.4% of the specimens collected mainly in the dry season. The tabanids of Fernando de Noronha are able to transmit blood pathogens, bringing risks to the health of the livestock. They also pester the tourists, which brings losses to the local tourist industry. Larvae of both species were already collected in the water lettuce Pistia stratiotes Linnaeus and it is highly recommend that this introduced aquatic plant be removed from the ponds of Fernando de Noronha to control tabanid populations.

Resumo: A densidade populacional e a sazonalidade é informada para duas espécies epidemiologicamente importantes de Tabanidae, Tabanus occidentalis Linnaeus e T. pungens Wiedemann, registradas no arquipélago de Fernando de Noronha, o qual nunca foi conectado ao continente. As duas espécies estão amplamente distribuídas na Região Neotropical, não foram registradas em nenhuma outra ilha oceânica e provavelmente foram introduzidas acidentalmente no arquipélago. Tabanus occidentalis dominou as amostras, englobando 99,6% dos exemplares coletados nas duas estações locais, chuvosa e seca. Tabanus pungens foi mais rara, abrangendo 0,4% dos espécimes coletados principalmente na estação seca. Os tabanídeos de Fernando de Noronha são capazes de transmitir patógenos do sangue, trazendo riscos à saúde do gado. Eles também incomodam os turistas, o que traz prejuízos para a indústria turística local. Larvas de ambas as espécies já foram coletadas na alface d'água Pistia stratiotes Linnaeus e é altamente recomendável que esta planta aquática, introduzida no arquipélago, seja removida das lagoas de Fernando de Noronha para o controle de populações de tabanídeos.

RESUMO

The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a [...]

O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a mosaic of amphi-Atlantic, eastern Atlantic, central Atlantic (insular), endemic and circumtropical species, with a strong western Atlantic component.

RESUMO O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

RESUMO

The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a [...](AU)

O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a mosaic of amphi-Atlantic, eastern Atlantic, central Atlantic (insular), endemic and circumtropical species, with a strong western Atlantic component.

RESUMO O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

RESUMO

Artisanal fishing is one of the main economic activities of Brazilian fishing communities and major source of animal protein for many families. These communities living in direct contact with the natural environment and economically dependent on natural resources can provide important information for the design of conservation and management proposals aimed at sustainability. Thus, the aim of this study was to characterize artisanal fisheries and socio-economic aspects of artisanal fishermen of Fernando de Noronha / PE. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed qualitatively and quantitatively. 62 fishermen were interviewed and the results showed that artisanal fishing is practiced for own consumption or as a source of income. epending on the priority areas for conservation, fishing area is one of the biggest conflicts recorded in the archipelago. In the search for supplementary income, parallel activities, especially related to tourism, has been developed. The corrico is the most used gear and has low environmental impact, and yellowfin tuna (Thunnus albacares) and the black jack (Caranx lugubris) are the species more caught species. Larger and more powerful vessels allow fishing in more remote locations, and not using ice on fish conservation was evident. Data indicate the importance of developing a plan for shared management of resources, resulting in the appreciation of artisanal fishermen and thesustainability of fisheries.

A pesca artesanal é uma das principais atividades econômicas de comunidades pesqueiras brasileiras e importante fonte de proteína animal para muitas famílias. Estas comunidades que vivem em contato direto com o ambiente natural e dependem economicamente dos recursos naturais podem fornecer informações importantes para o delineamento de propostas de conservação e manejo visando à sustentabilidade. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a pesca artesanal e os aspectos socioeconômicos dos pescadores artesanais de Fernando de Noronha/PE. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas e analisados qualitativa e quantitativamente. Foram entrevistados 62 pescadores e os resultados demonstraram que a pesca artesanal é realizada para consumo próprio ou como fonte de renda. Em função das áreas prioritárias para conservação, a área de pesca é um dos maiores conflitos verificados no arquipélago. Na busca pela complementação da renda, atividades paralelas, principalmente ligadas ao turismo, vêm sendo desenvolvidas. O corrico é o petrecho mais utilizado e tem baixo impacto ambiental, sendo a albacora (Thunnus albacares) e o xaréu-preto (Caranx lugubris) as espécies mais capturadas. Embarcações maiores e mais potentes permitem a pesca em locais mais afastados, e o não uso de gelo na conservação do pescado foi evidenciado. Os dados indicam a importância daelaboração de um plano para gestão compartilhada dos recursos, resultando na valorização do pescador artesanal e a sustentabilidade da atividade pesqueira.

Assuntos

RESUMO

Artisanal fishing is one of the main economic activities of Brazilian fishing communities and major source of animal protein for many families. These communities living in direct contact with the natural environment and economically dependent on natural resources can provide important information for the design of conservation and management proposals aimed at sustainability. Thus, the aim of this study was to characterize artisanal fisheries and socio-economic aspects of artisanal fishermen of Fernando de Noronha / PE. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed qualitatively and quantitatively. 62 fishermen were interviewed and the results showed that artisanal fishing is practiced for own consumption or as a source of income. epending on the priority areas for conservation, fishing area is one of the biggest conflicts recorded in the archipelago. In the search for supplementary income, parallel activities, especially related to tourism, has been developed. The corrico is the most used gear and has low environmental impact, and yellowfin tuna (Thunnus albacares) and the black jack (Caranx lugubris) are the species more caught species. Larger and more powerful vessels allow fishing in more remote locations, and not using ice on fish conservation was evident. Data indicate the importance of developing a plan for shared management of resources, resulting in the appreciation of artisanal fishermen and thesustainability of fisheries.(AU)

A pesca artesanal é uma das principais atividades econômicas de comunidades pesqueiras brasileiras e importante fonte de proteína animal para muitas famílias. Estas comunidades que vivem em contato direto com o ambiente natural e dependem economicamente dos recursos naturais podem fornecer informações importantes para o delineamento de propostas de conservação e manejo visando à sustentabilidade. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a pesca artesanal e os aspectos socioeconômicos dos pescadores artesanais de Fernando de Noronha/PE. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas e analisados qualitativa e quantitativamente. Foram entrevistados 62 pescadores e os resultados demonstraram que a pesca artesanal é realizada para consumo próprio ou como fonte de renda. Em função das áreas prioritárias para conservação, a área de pesca é um dos maiores conflitos verificados no arquipélago. Na busca pela complementação da renda, atividades paralelas, principalmente ligadas ao turismo, vêm sendo desenvolvidas. O corrico é o petrecho mais utilizado e tem baixo impacto ambiental, sendo a albacora (Thunnus albacares) e o xaréu-preto (Caranx lugubris) as espécies mais capturadas. Embarcações maiores e mais potentes permitem a pesca em locais mais afastados, e o não uso de gelo na conservação do pescado foi evidenciado. Os dados indicam a importância daelaboração de um plano para gestão compartilhada dos recursos, resultando na valorização do pescador artesanal e a sustentabilidade da atividade pesqueira.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract In spite of the length of the Brazilian coastline, studies of marine phytoplankton species in offshore areas have been largely neglected. Regarding phytoplankton species composition, the aim was to assess biodiversity status, species frequency, and the similarities at different sites along the Vitoria-Trindade Seamount Chain. Phytoplankton net samples were analyzed. One hundred and seventy five infrageneric taxa were identified. They represented four phyla, viz., Cyanobacteria, Bacillariophyta, Dinophyta, and Ochrophyta. Dinophyta was the most diverse, and its genus Tripos the largest contributor. This genus also represented more than half of the most common taxa in the sampled area. Thirty-five new infrageneric taxa were recorded, 12 of which are new reports for Brazil. Neritic stations assemblages were markedly different from those of seamounts and deep offshore. The high species diversity, especially among dinoflagellates can be considered typical of tropical oligotrophic waters. The new records demonstrate the gap in knowledge of phytoplankton biodiversity in Brazil.

Resumo O fitoplâncton marinho é negligenciado nas áreas fora da plataforma continental brasileira. Este estudo objetiva avaliar o status da biodiversidade, a frequência de ocorrência das espécies e a relação de proximidade entre as estações amostradas ao longo da cadeia Vitória-Trindade de acordo com a composição de espécies do fitoplâncton. Analisamos amostras de rede e identificamos 175 táxons infra genéricos de quatro filos: Cyanobacteria, Bacillariophyta, Dinophyta e Ochrophyta. Dinophyta teve o maior número de táxons e seu gênero Tripos foi o mais diversificado. Esse também representou mais da metade dos táxons muito comuns. Foram identificados 35 novos registros de táxons infra genéricos na área estudada, dentre eles 12 são novos para o Brasil. A composição de espécies nas estações neríticas foi mais distinta das estações oceânicas e sobre os montes da cadeia submersa. A alta diversidade de espécies, especialmente dinoflagelados, é típica de ambiente de águas tropicais oligotróficas. Os novos registros demonstraram a lacuna de conhecimento a respeito da biodiversidade fitoplanctônica nas regiões oceânicas no Brasil.

RESUMO

The present study was developed in the São Pedro and São Paulo Archipelago, with the objective to describe the structure of the microphytoplankton community, and establish its diurnal and spatial variation. The samplings were carried out in two stations (Enseada and Cabeço da Tartaruga) during five consecutive days (May 12 to 16, 2008) of the rainy season, during early morning and late afternoon, by subsurface horizontal hauls of 10 minutes duration with plankton net of 45 μm of mesh size. A total of 131 taxa were recorded, out of which 117 in Cabeço station and 89 in Enseada. The group of dinoflagellates was the most diverse, represented by 90 taxa belonging to 17 genera, highlighting the Ceratium genus with 33 species. The cyanophyceae Trichodesmium thiebautti Gomon ex Gomont was the only dominant species in the area, influencing the community structure, and serving as indicator species for the area. There was a greater number of species at the Cabeço than in Enseada. The marine planktonic oceanic species predominated, with 61.26 percent of the overall species richness. The diversity and evenness were in general higher in both sampling stations. At Cabeço station, the values of species diversity were between a minimum of 0.76 bits.cell-1 and a maximum of 4.27 bits.cell-1 and evenness varied between 0.16 and 0.84. At the Enseada station, it was registered a minimum of 2.91 bits.cell-1 and a maximum of 3.87 bits.cell-1, and evenness with minimum and maximum values of 0.64 and 0.84, respectively. The cluster analysis showed the formation of three distinct associations of species, with Cabeço and Enseada species in separate groups, highlighting the differences between the communities of the two studied sites. In each station, there was no significant difference between samples of different hours. The study area is characterized by a floristic composition typical of stable, transparent and oligotrophic waters.

O presente trabalho foi desenvolvido no Arquipélago de São Pedro e São Paulo, com o objetivo de descrever a estrutura da comunidade microfitoplanctônica, assim como estabelecer sua variação diurna e espacial. As amostras foram coletadas em duas estações (Cabeço da Tartaruga e Enseada) durante cinco dias consecutivos (12 a 16/05/08) do período chuvoso, nos horários da manhã e da tarde, por meio de arrastos horizontais subsuperficiais de 10 minutos de duração, com uma rede de plâncton com abertura de malha de 45 µm. Um total de 131 táxons foram registrados, dos quais 117 foram na estação Cabeço da Tartaruga e 89 na Enseada. O grupo dos dinoflagelados foi o mais diverso, representado por 90 táxons pertencentes a 17 gêneros, destacando-se o gênero Ceratium com 33 espécies. A cianofícea Trichodesmium thiebautti Gomont ex Gomon foi a única espécie dominante na área, influenciando a estrutura da comunidade, servindo como a espécie indicadora da área. Houve um número maior de espécies na estação Cabeço do que na Enseada. As espécies marinhas planctônicas oceânicas predominaram, com 61,26 por cento da riqueza total de espécies. A diversidade e a equitabilidade foram, no geral, altas em ambos locais de coleta. Na estação Cabeço, os valores de diversidade específica situaram-se entre o mínimo de 0,76 bits.cél-1 e máximo de 4,27 bits.cél-1 e a equitabilidade oscilou entre 0,16 e 0,84. Na Enseada, registraram-se mínimo de diversidade específica de 2,91 bits.cél-1 e máximo de 3,87 bits.cél-1, e equitabilidade com valores mínimo e máximo de 0,64 e 0,84, respectivamente. A análise de agrupamento mostrou a formação de três associações distintas de espécies, com espécies do Cabeço e da Enseada em grupos separados, evidenciando a diferença entre as comunidades dos dois locais estudados. Em cada estação, não houve diferença significativa entre as amostras dos diferentes horários. A área estudada está caracterizada por uma composição florística típica de ambiente estável, águas transparentes e oligotróficas.

RESUMO

Lizards rarely visit and pollinate flowers, the few recent records being mostly restricted to island habitats. We report here on the Noronha skink (Euprepis atlanticus) seeking nectar in the flowers of the leguminous mulungu tree (Erythrina velutina) at Fernando de Noronha Archipelago, off northeast Brazil. The mulungu tree blooms during the dry season, and each flower secretes copious and diluted nectar throughout the day. The Noronha skink climbs up to the inflorescences and laps the nectar accumulated in the flowers' base. While exploiting the flowers and crawling over the inflorescences, the body parts of the skink contact the anthers and stigmas and pollen adheres to the lizard's scales. The lizard visits inflorescences from the same and different trees, which renders it a potential pollinator. As the mulungu tree blooms during the dry season and the island has little or no natural freshwater supply during drought periods, we suggest that the Noronha skink seeks flower nectar both for its energetic, diluted sugars and the water content.

Lagartos raramente visitam e polinizam flores, os poucos registros estando restritos a ambientes insulares. Registramos aqui a mabuia de Noronha (Euprepis atlanticus) buscando néctar nas flores da árvore leguminosa mulungu (Erythrina velutina), no Arquipélago de Fernando de Noronha ao largo da costa Nordeste do Brasil. O mulungu floresce na época seca, ao longo de quatro meses. As flores produzem néctar muito diluído e abundante, ao longo do dia todo. A mabuia percorre as inflorescências, lambendo o néctar acumulado na base da flor. Enquanto rasteja sobre as inflorescências da mesma ou outra árvore, contata as anteras e os estigmas e o pólen fica aderido ao seu corpo, o que torna a mabuia um polinizador potencial. Como o mulungu floresce durante a época seca, período em que a água é muito escassa na ilha, sugerimos que a mabuia visita as flores tanto pelos açúcares diluídos e energéticos, como pela água contida no néctar.