RESUMO

ABSTRACT Aquatic macrophytes play an important role in lentic systems, since they constitute the particular habitat of several groups of aquatic insects and play a fundamental role in structuring their communities. The objective of this study was to contribute to the knowledge of the aquatic entomofauna associated with macrophytes in wetlands of the middle basin of the Atrato River, Chocó-Colombia. For four months, collections of aquatic insects associated with the roots of different aquatic plants were made, using a quadrat of one m2, equipped with a 0.5 mm mesh, with three replicates per swamp. Simultaneously, some physical and chemical variables of the water were measured. The community of aquatic insects was composed of 6 orders, 23 families, and 36 genera. The most representative orders were Hemiptera (Heteroptera) and Odonata and the most abundant families were Noteridae (Coleoptera) and Libellulidae (Odonata). The diversity index presented a range between 2.39 and 2.07 bits/ind, with Plaza Seca as the most representative wetlands, while the dominance was between 0.16 and 0.11. The most abundant functional group was that of predators. The variables pH, water temperature and transparency presented significant differences between swamps and there were important associations between the aquatic entomofauna, and the abiotic variables analyzed.

RESUMEN-+ Las macrófitas acuáticas juegan un rol importante en los sistemas lénticos, ya que constituyen el hábitat particular de varios grupos de insectos acuáticos y desempeñan un papel fundamental en la estructuración de sus comunidades. El objetivo de este estudio fue contribuir al conocimiento de la entomofauna acuática asociada las macrófitas en ciénagas de la cuenca media del Río Atrato, Chocó-Colombia. Durante cuatro meses se hicieron colectas de insectos acuáticos asociados a las raíces de diferentes plantas acuáticas, utilizando un cuadrante de un m2, dotado de una malla de 0,5 mm, con tres replicas por ciénaga. Simultáneamente se midieron algunas variables físicas y químicas del agua. La comunidad de insectos acuáticos estuvo compuesta por 6 órdenes, 23 familias y 36 géneros. Los órdenes más representativos fueron Hemiptera (Heteroptera) y Odonata y las familias más abundantes fueron Noteridae (Coleoptera) y Libellulidae (Odonata). El índice de diversidad presentó un rango de entre 2,39 y 2,07 bits/ind, sobresaliendo la ciénaga Plaza Seca, mientras que la dominancia estuvo entre 0,16 y 0,11. El grupo funcional de mayor abundancia fue el de los predadores. Las variables pH, temperatura del agua y transparencia presentaron diferencias significativas entre ciénagas y existieron importantes asociaciones entre la entomofauna acuática y las variables abióticas analizadas.

RESUMO

Abstract Landscape alterations may affect beetle assemblages wherein sensitive species can disappear, and highly adapted species populations can increase. Beetle diversity in a restored forest and cropland was assessed in the tropical dry forest of Ecuador. Pitfall trapping and manual collection were performed in three sites: two sites with cropland and one site with secondary forest remnant. Four bait types were used to attract beetles feeding on different resources to achieve an adequate preliminary beetle assessment. This study is the first approach to characterizing the coleopteran community in the tropical dry forest of Manabí. We report 64 morpho-species associated with productive land and fragmented forests and highlight the occurrence of some resilient genera like Canthon, Canthidium, Deltochilum and Euspilotus that have successfully adapted to disturbed ecosystems; on the other hand, Phyllophaga and Diabrotica were also detected mainly in the crop landscape. Overall, present a baseline of the beetle assemblage composition in a secondary forest and cropland, and provide relevant information for further assessment of land use change in the region.

Resumen Las alteraciones del paisaje pueden afectar los ensambles de escarabajos donde las especies sensibles pueden desaparecer y las poblaciones de especies altamente adaptadas pueden aumentar. Se evaluó la diversidad de escarabajos en un bosque restaurado y tierras de cultivo del bosque seco tropical de Ecuador. Se realizó trampas de caída y recolección manual en tres sitios; dos sitios con tierras de cultivo y un sitio con remanente de bosque secundario. Se usaron cuatro tipos de cebo para atraer escarabajos que se alimentaban de diferentes recursos para lograr una evaluación preliminar adecuada del ensamble de escarabajos. Este estudio es la primera aproximación a la caracterización de la comunidad de coleópteros en el bosque seco tropical de Manabí. Reportamos 64 morfoespecies asociadas con tierras productivas y bosques fragmentados y destacamos la presencia de algunos géneros resilientes como Canthon, Canthidium, Deltochilum y Euspilotus que se han adaptado con éxito a ecosistemas perturbados; por otro lado, Phyllophaga y Diabrotica también fueron detectados principalmente en el paisaje de cultivos. En general, presentamos una línea de base de la composición de escarabajos en un bosque secundario y tierras de cultivo, y brindamos información relevante para una evaluación adicional del cambio de uso del suelo en la región.

RESUMO

Este artículo presenta una visión general relacionada con las publicaciones científicas sobre insectos para consumo humano a través de un análisis bibliométrico utilizando datos extraídos de la base de datos Web of Science en un período de tiempo comprendido entre 1990 y 2022 cubriendo más de 30 años de producción científica. Los resultados se presentan en forma de tablas, gráficos y diagramas con diferentes tipos de mapeo obtenidos mediante el uso de paquetes específicos para el análisis de las relaciones bibliométricas como VoS Viewer y el paquete de R Bibliometrix. De acuerdo con la clasificación de las áreas de conocimiento en WoS, la mayoría de los artículos se encuentran principalmente en los segmentos de tecnología de los alimentos, la entomología, la agricultura multidisciplinar con trabajos que van desde los aspectos ambientales, la composición química, y la percepción sensorial, entre otros. Los países con mayor influencia en el tema son Italia, EE.UU. y Corea del Sur con el mayor número de publicaciones en el área. Por otro lado, los autores con mayores métricas son Kinyuru, JN (Kenia), Choi, YS, (Corea del Sur) y Aquilanti, L, (Italia). Las revistas con mayor productividad en insectos comestibles son Journal of insects as food and feed, Foods e Insects con un número de publicaciones de 217, 107 y 61 respectivamente. Finalmente, las conclusiones de este trabajo permiten establecer rutas a seguir para los investigadores en el campo de los insectos comestibles para la alimentación humana como por ejemplo que documentos son más importantes, donde publicar y en que países e instituciones el tema se encuentra mas desarrollado.

This article presents an overview of scientific publications on insects for human consumption through a bibliometric analysis using data extracted from the Web of Science database from 1990 to 2022, covering more than 30 years of scientific production. The results are presented in tables, graphs, and diagrams with different types of mapping obtained by using specific packages to analyze bibliometric relationships, such as VOSviewer and the R-package Bibliometrics. According to the classification of areas of knowledge in WoS, most articles are mainly in food science technology, entomology, and multidisciplinary agriculture, with works ranging from environmental aspects, chemical composition, and sensory perception, among others. The countries with the most significant influence on the subject are Italy, the USA, and South Korea, with the highest number of publications in the area. On the other hand, the authors with the highest metrics are J.N. Kinyuru (Kenya), Y.S. Choi (South Korea), and L. Aquilanti (Italy). The journals with the highest productivity in edible insects are the Journal of Insects as Food and Feed, Foods, and Insects, with several publications of 217, 107, and 61, respectively. Finally, the conclusions of this work allow establishing routes to follow for researchers in the field of edible insects, such as which papers are most important, where to publish and in which countries and institutions the topic is most developed.

RESUMO

RESUMEN El palto es un cultivo muy importante, a nivel mundial y en Perú, siendo una plaga importante el ácaro Oligonychus punicae. El presente trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto de diferentes niveles poblaciones del O. punicae, en el contenido de clorofila en hojas de palto y su impacto en su rendimiento e inferir un umbral económico y de intervención. Se utilizó un diseño completamente al azar, considerando 3 tratamientos con diferentes niveles poblacionales, correspondiente a los grados 2, 3 y mayor que 3. Se tomó un árbol como unidad experimental con 20 repeticiones por tratamiento, en donde se evaluó la población de ácaro en 4 hojas por árbol. Estas evaluaciones se realizaron con frecuencia semanal durante toda la campaña. Se midió el contenido de clorofila de las 4 hojas por árbol en cada tratamiento; asimismo, se evaluó el rendimiento en cada tratamiento (t ha-1). Los resultados mostraron que los diferentes grados de infestación estudiados: Grado 2 (1-10 ácaros/hoja), Grado 3 (11-25 ácaro/hoja), Grado 4 (26-50 ácaros/hoja) y Grado 5 (mayor a 50 ácaros/hoja) de O. punicae, no influyeron significativamente en los índices de clorofila en las hojas de palto. Además, se determinó que no existe correlación entre los diferentes grados de infestación de O. punicae con el rendimiento de palto. En el presente trabajo no se pudo determinar el umbral de acción para esta plaga y cultivo, ya que los niveles poblacionales estudiados no mostraron un impacto estadísticamente significativo sobre el rendimiento.

ABSTRACT Avocado is a very important crop worldwide, and in Peru, being a relevant pest the mite Oligonychus punicae. The aim of this paper was to determine the effect of different levels of O. punicae populations on the chlorophyll content in avocado leaves and its impact on their yield, and to infer an economic and intervention threshold. A completely randomized design was carried out, there were 3 treatments each with a different population level corresponding to grades 2, 3 and greater than 3. A tree was taken as a sampling unit with 20 replications per treatment, the mite population was evaluated in 4 leaves per tree. These evaluations were carried out on a weekly basis throughout the campaign. The chlorophyll content of the 4 leaves per tree was evaluated in each treatment, likewise the production in each treatment (t ha-1) was also evaluated. The results showed that the different degrees of infestation studied: Grade 2 (1 - 10 mites / leaf), Grade 3 (11-25 mites / leaf), Grade 4 (26- 50 mites / leaf) and Grade 5 (greater than 50 mites / leaf) of O. Hirst did not influence the chlorophyll indices in the avocado leaves. It was also determined that there is no correlation between the different degrees of infestation of O. punicae Hirst with the avocado yield. In the present work, the mite action threshold could not yet be determined since the population levels studied did not show a statistically significant impact on yield performance.

RESUMO

INTRODUCCIÓN. El dengue es una enfermedad infecciosa de origen viral, transmitida principalmente por el mosquito Aedes aegypti. Es un grave problema de salud pública a nivel mundial, en las Américas y en el Ecuador. OBJETIVOS. Analizar el comportamiento epidemiológico del dengue desde 1980 hasta el 2020, los factores de riesgo que mantienen la transmisión y las acciones que el país ha implementado para su prevención y control. METODOLOGÍA. Revisión bibliográfica narrativa, teniendo como fuente las páginas web de la Organización Mundial de la Salud, de la Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Salud Pública del Ecuador, artículos de revistas de bibliotecas virtuales e informes técnicos publicados en Google académico, Scielo, Biblioteca Virtual en Salud y PubMed. RESULTADOS. Los registros encontrados sobre presencia de casos de dengue datan de 1988 cuando se presentó la gran epidemia de dengue en Guayaquil. Posteriormente, mantiene un comportamiento endemo-epidémico. A partir del año 2000 se presentan casos de dengue grave. Su pico más alto de letalidad fue de 2,44% en el 2010. El serotipo DEN 1 es el más frecuente, pero a partir del 2000 circulan los 4 serotipos. Las acciones de prevención y control no han sido sostenidas. CONCLUSIONES. El dengue en Ecuador en los últimos cuarenta años mantiene una importante trasmisión, caracterizada por años epidémicos. No ha podido ser controlado el vector, el cual ha ido infestando más localidades. Las condicionantes climáticas y ecológicas, explican en parte la persistencia, pero la determinación más importante está dada por las inequidades sociales, falta de servicios básicos, y la poca continuidad e impacto de las medidas de prevención y control.

INTRODUCTION. Dengue is an infectious disease of viral origin, transmitted mainly by the Aedes aegypti mosquito. It is a serious public health problem worldwide, in the Americas and in Ecuador. OBJECTIVES: To analyze the epidemiological behavior of dengue fever from 1980 to 2020, the risk factors that maintain transmission and the actions that the country has implemented for its prevention and control. METHODOLOGY. Narrative bibliographic review, taking as sources the web pages of the World Health Organization, Pan American Health Organization, Ministry of Public Health of Ecuador, journal articles from virtual libraries and technical reports published in Google Scholar, Scielo, Virtual Health Library and PubMed. RESULTS. The records found on the presence of dengue cases date back to 1988 when the great dengue epidemic occurred in Guayaquil. Subsequently, it maintained an endemic-epidemic behavior. Beginning in 2000, severe cases of dengue fever occurred. Its highest lethality peak was 2.44% in 2010. DEN 1 serotype is the most frequent, but since 2000 all 4 serotypes have been circulating. Prevention and control actions have not been sustained. CONCLUSIONS. Dengue in Ecuador over the last forty years has maintained an important transmission, characterized by epidemic years. It has not been possible to control the vector, which has been infesting more localities. Climatic and ecological conditions partly explain its persistence, but the most important determinant is given by social inequalities, lack of basic services, and the lack of continuity and impact of prevention and control measures.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN La producción secundaria de insectos acuáticos es un tema de gran relevancia y poco estudiado, que permite entender la variación de la biomasa de organismos consumidores. Los plecópteros son uno de los grupos de insectos acuáticos más abundantes y ampliamente usados como modelo en este campo. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo fue determinar la producción secundaria de dos especies de plecópteros (Anacroneuria marta y A. caraca), dominantes en el tramo medio del río Gaira (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia). Se realizó un muestreo cada 20 días durante un año (14 muestreos en total) en microhabitats de grava en corriente lenta y de grava en corriente rápida. La identificación de las ninfas se realizó con base en su morfología y descripciones disponibles en la bibliografía. La producción secundaria se estimó a través del método de frecuencias de tallas para cohortes no reconocidas. La biomasa anual de A. marta fue similar a la de A. caraca (B= 457,41 y B= 432,28 mg/m2, respectivamente). La producción anual de A. caraca (4,198 g/m2/a) fue mucho mayor que la de A marta (2,582 g/m2/a). No obstante, la producción anual por biomasa (P/B) fue mayor para A. marta con 9,71 a-1 y menor para A. caraca con 5,65 a-1. La producción de ambas especies fue alta en comparación con otros estudios realizados en la región neotropical. Estos resultados evidenciaron que las especies son multivoltinas y que no hay un patrón de crecimiento estacional moderado por las precipitaciones.

ABSTRACT Secondary production in aquatic insects is a theme of great relevance and insufficiently studied. This topic allows an understanding of the rate variability of biomass by consumers in lotic systems. Plecoptera are one of the most abundant and widely used groups of aquatic insects used in this field. Therefore, the objective of this work was to determine the secondary production of the two dominant species of stoneflies (Anacroneuria marta and A. caraca) in the middle section of the Gaira River (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia). Sampling was carried out every 20 days during a year (14 samplings in total), in the gravel microhabitats in slow current and fast current. The identification of the nymphs was made based on morphological characters and descriptions available in the bibliography. Secondary production was estimated using the length frequency method for unrecognized cohorts. The annual biomass of A. marta was similar to A. caraca (B= 457.41 and B= 432.28 mg/m2, respectively). The annual production of A. caraca (4.198 g/m2/a) was greater than A marta (2.582 g/m2/a). However, the annual production per biomass ratio P/B was 9.71 a-1 for A. marta and 5.65 for a-1 A. caraca. The production of both species was high compared to other studies done in the neotropical region. These results demonstrated that the species are multivoltine and that there is no seasonal growth pattern moderated by rainfall.

RESUMO

Resumen Este artículo analiza dos Marcos Tecnológicos en disputa vigentes en la Región Agroalimentaria de Córdoba Centro: el convencional (MTC), con una presencia dominante en el sector agropecuario y el agroecológico (MTAE), con una trayectoria reciente pero con tendencia expansiva. El trabajo se propone abordar particularmente uno de los artefactos tecnológicos propuestos desde el MTAE en relación al manejo de insectos plaga que puede constituirse como una práctica productiva alternativa a la convencional. La metodología se enmarca en el paradigma cualitativo, se seleccionaron grupos sociales relevantes en relación al manejo y control de insectos y luego, dentro de estos grupos, se identificaron informantes clave. Se partió de una primera distinción: los productores (convencionales y agroecológicos) y profesionales (extensionistas e investigadores). Las conclusiones sobre el funcionamiento del artefacto extracto vegetal de ajo para el control de áfidos, depende del grupo social relevante. Por un lado, para los investigadores hubo valiosos aprendizajes, aún cuando los resultados presentaron únicamente tendencias positivas: i) los extractos vegetales no deben pensarse como sustitutos directos de los insumos de síntesis química, ii) sirven como un artefacto que favorece la transición en las formas de razonamiento. Por otro lado, para los productores AE, el artefacto funciona y les permite confirmar su trayectoria con el continuo acompañamiento de otras prácticas agroecológicas propuestas por el MTAE. Mientras que para los productores convencionales funciona, pero demanda más trabajo (mano de obra), por lo que su uso se justifica en formas y momentos determinados.

Abstract This article analyzes two technological frameworks in dispute in the Agrifood Region of Central Cordoba: the conventional (CTF), with a dominant presence in the agricultural sector, and the agroecological (AETF), with a recent trajectory but with an expansive tendency. This work proposes to deal particularly with one of the technological artifacts proposed in the TAETF that can be constituted as an alternative productive practice to the conventional one regarding pest insects management. The methodology is framed within the qualitative paradigm, relevant social groups were selected in relation to pest insects management and control without chemical synthesis inputs and then, within these groups, key informants were identified. A first distinction was made between producers (conventional and agroecological) and professionals (extensionists and researchers). Conclusions on the performance of aphids control with a garlic-based botanical extract depends on the relevant social group. On one hand, there were valuable lessons learned by researchers, even though the results showed only positive trends: i) botanical extracts should not be thought of as direct substitutes for chemical synthetic inputs, ii) BE serve as an artifact that favors the transition on ways of thinking. On the other hand, for AE producers, the artifact works and allows them to confirm their trajectory and continuous accompaniment of other agroecological practices proposed by the AETF. While for conventional producers, it also works, but demands more labor, so its use is justified only in specific forms and at specific times.

RESUMO

Bacillus thuringiensis is a worldwide known bacterium for its capacity to control insect pests thanks to the action of its parasporal crystal. The objective of this paper deals with the history, in some cases unknown, of the study of Bacillus thuringiensis that led it to be a crucial biological alternative in controlling pest insects. How the mode of action for killing insects was understood, as well as the field tests that were carried out to evaluate its effectiveness and to develop the first commercial products, are reflected in this review that presents and discusses the scientific successes and failures that marked the course of B. thuringiensis.

Bacillus thuringiensis es una bacteria conocida mundialmente por su capacidad para controlar insectos plaga, gracias a la acción de su cristal parasporal. El objetivo de esta revisión trata de la historia, en algunos casos desconocida, del estudio de Bacillus thuringiensis que la llevó a ser una importante alternativa biológica en el control de insectos plaga. Cómo se llegó a comprender el modo de acción para matar insectos, así como las pruebas de campo que se realizaron para evaluar su efectividad y lograr desarrollar los primeros productos comerciales están plasmados en esta revisión que presenta y discute los aciertos y desaciertos científicos que marcaron el rumbo de B. thuringiensis.

RESUMO

RESUMEN Objetivo. Determinar la composición proximal y perfil de ácidos grasos (AG) en larva de Cotinis columbica Burmeister colectada en los municipios de Mogotes y Garzón, Bogotá, Colombia. Materiales y métodos. Se colectaron seis muestras de larva C. columbica Burmeister durante tres meses, proveniente de los municipios de Mogotes y Garzón, Bogotá, Colombia (3 meses x 2=6). Las muestras fueron sometidas a análisis químico proximal y análisis de AG por cromatografía de gases con detector de ionización de flama y columna capilar. Resultados. En mogotes se encontraron 21.2 y 23.3% de grasa y proteína respectivamente, mientras que en Garzón se tuvieron valores de 31.1 y 25.9%, no hubo diferencia estadística (p≥0.05). Los análisis cromatográficos determinaron 18 AG, desde el C4:0 hasta el C22:2, c13,16. La prueba t de Student arrojó significancia (p<0.05) sólo en C10:0; a través del tiempo (mayo, junio y julio) los valores fueron más altos en larvas de Garzón. Los contenidos de grupos de ÁG saturados, monoinsaturados y poliinsaturados estuvieron entre 30.20 y 36.92 (% p/p). Conclusiones. La composición proximal y el perfil de ácidos grasos fueron similares, excepto para C10:0, en la grasa de larvas Cotinis columbica Burmeister provenientes de Mogotes y Garzón, Colombia.

ABSTRACT Objetive. To determine the proximal composition and profile of fatty acids (FA) in Cotinis columbica Burmeister larva collected in the municipalities of Mogotes and Garzón, Bogotá, Colombia. Materials and methods. Six samples of C. columbica Burmeister larvae were collected during three months, from the municipalities of Mogotes and Garzón, Bogotá, Colombia (3 months x 2 = 6). The samples were subjected to proximal chemical analysis and AG analysis by gas chromatography with a flame ionization detector and capillary column. Results. In mogotes, 21.2 and 23.3% of fat and protein were found, respectively, while in Garzón values of 31.1 and 25.9% were found, there was no statistical difference (p≥0.05). Chromatographic analyzes determined 18 AG, from C4:0 to C22:2, c13.16. The t-student test showed significance (p<0.05) only in C10:0; through time (May, June and July) the values were higher in Garzón larvae. The contents of saturated, monounsaturated and polyunsaturated AG groups were between 30.20 and 36.92 (% w/w). Conclusions. The proximal composition and fatty acid profile were similar, except for C10:0, in the fat of Cotinis columbica Burmeister larvae from Mogotes and Garzón, Colombia.

RESUMO

Ethanol (EtOH) 70% is commonly used in collections to preserve and store many unprepared soft-bodied Chalcidoidea. Specimens air-dried directly from alcohol, however, often suffer from collapse of some body parts, making subsequent observation of their morphology difficult or even impossible. We propose an inexpensive method for processing and dry-mounting specimens of Chalcidoidea, using a chemical process including amyl acetate. Four treatments using amyl acetate at different concentrations and exposure times were evaluated for specimens of Eulophidae, Mymaridae, Encyrtidae, Aphelinidae, Pteromalidae, and Trichogrammatidae. Treatment with amyl acetate resulted in specimens of consistently higher quality. Based on our results, treatment of specimens for 1 h with 50:50 amyl acetate and ethanol mixture, followed by treatment for 1 h with 100% amyl acetate, yielded specimens adequate for morphological observations for most of the families. Further experiments are required, however, to optimize this approach for Trichogrammatidae and Eulophidae. This method is a relatively simple, inexpensive, and safe alternative to other methods commonly used for restoring Chalcidoidea preserved in alcohol.

Assuntos

RESUMO

Introducción : Es de vital importancia considerar que la toxina del veneno de la avispa puede ocasionar una reacción violenta que daña la función visual, es por ello que presentamos el siguiente caso relacionado. Cuadro Clínico : Mujer de 32 años con antecedente de picadura de avispa hace 24 horas en ojo derecho; disminución de la agudeza visual, enrojecimiento, lagrimeo, dolor, secreción; agudeza visual de cuenta dedos a 2 metros del ojo derecho y 20/25 ojo izquierdo, con presiones intraoculares de 12 y 13; biomicroscopía hiperemia conjuntival con inyección periciliar 3+, cuerpo extraño en córnea hasta estoma con edema 3+, estrías en la Descemet ojo derecho. Resultados : Se procede a la extracción del cuerpo extraño con previa protección antimicrobiana con antibiótico tobramicina, antiinflamatorio esteroideo prednisolona, hipertónicas y lubricante mixto carboximetilcelulosa y glicerina. A la semana, se observa la formación de una opacidad capsular anterior con signos de atrofia iridiana que empieza a dar un "cambio de color del iris", a las dos semanas se evidencia la dilatación de la vasculatura periciliar, a horas 4, y a las 3 semanas el paciente presenta una agudeza visual de 20/25 ambos ojos, con transparencia corneal, persistencia de la atrofia iridiana y catarata traumática capsular anterior, con remisión de sintomatología en el paciente. Conclusiones : No se sabe el componente exacto del veneno que produce los signos previamente descritos, existen teorías de que puede deberse a un componente con acción parasimpaticomimética, el mismo que se relaciona a otras observaciones clínicas de despigmentación local y heterocromía.

Introduction : It is very important to consider that the toxin present in wasp venom may lead to a severe reaction damaging visual function. This is the reason why we present the following case. Clinical Picture : This is a 32-year-old-female who was bitten by a wasp 24 hours ago in her right eye. She had visual acuity reduction, reddening, tearing, pain, and secretion. Her visual acuity was counting fingers at two-meter distance from her right eye and 20/25 in the left eye. Intraocular pressure was 12 and 13. Biomicroscopy showed conjunctival hiperemia with 3+ periciliary injection. There was a foreign body in the cornea towards the stoma, with 3+ edema. There were striae in the right Descemet. Resultados: We took out the foreign body with previous antimicrobial protection including an antibacterial (tobramycin) and a steroid anti-inflammatory compound (prednisolone). Hypertonic solution and mixed lubricants were also administered, including a mixed lubricant, carboxymethylcellulose, and glycerin. One week afterwards, we observed the formation of an anterior capsular opacity with signs of iris atrophy which led to a 'change of color in the iris'. Two weeks afterwards we observed periciliary vascular dilatation, at 4-hour meridian; and on the third week, the patient had 20/25 visual acuity in both eyes. Her cornea was transparent, there was persistence of iris atrophy, and there was an anterior capsular cataract. Her symptoms subsided. Conclusiones : The exact component of wasp venom leading to the described signs is not known. It has been proposed that it may be a compound with parasympathomimetic action, and this has been related with other clinical observations indicating local depigmentation and heterochromia.

RESUMO

RESUMEN Las Salinas de Chilca están localizadas en el km 65 de la carretera Panamericana Sur, representadas por tres lagunas: La Milagrosa (laguna principal y pozas salinas), La Mellicera y La Encantada. El entorno de estas lagunas pertenece a la zona de vida Desierto Subtropical (d-ST). El objetivo del presente estudio fue determinar la influencia de las variables ambientales en los cambios de la estructura comunitaria de macroinvertebrados en las Salinas de Chilca, Lima, Perú. Se realizaron cuatro campañas de colecta desde enero hasta septiembre del 2018, estableciéndose doce estaciones de muestreo, tres estaciones por cada ambiente léntico. La muestra fue colectada a través de barridos con una red tipo D de 500 µm de apertura de malla en la orilla de cada laguna. Los parámetros fisicoquímicos del agua presentaron valores diferenciados en cada laguna y formaron una gradiente de salinidad descendente desde las pozas salinas (de valores hipersalinos) hacia la laguna La Encantada (de valores mesosalinos). Se recolectaron 42 géneros de macroinvertebrados, siendo los géneros más influyentes en los patrones comunitarios: Heleobia, Larsia, Trichocorixa, EphydrayArtemia, estos organismos representaron el 83,85 % de la abundancia total. El gradiente ambiental generado por la salinidad determinó dos grupos muy diferenciados, un grupo de especies que no toleran valores elevados de salinidad (lagunas mesosalinas) de otro grupo de especies que soportan valores extremos de salinidad (lagunas hipersalinas); sin embargo, la depredación, alteraciones antrópicas, estructura del hábitat, entre otros factores, también estarían influyendo en los cambios de la estructura comunitaria.

ABSTRACT The Salinas de Chilca are located at km 65 of the Panamericana Sur highway, represented by three lagoons: La Milagrosa (main lagoon and salt ponds), La Mellicera and La Encantada. The environment of these lagoons belongs to the Subtropical Desert (d-ST) life zone. The objective of the present study was to determine the influence of environmental variables on changes in the macroinvertebrate community structure in the Salinas de Chilca, Lima, Peru. Four collection campaigns were carried out from January to September 2018, establishing twelve sampling stations, three stations for each lentic environment. The sample was collected through sweeps with a 500 µm mesh opening type D network on the shore of each lagoon. The physicochemical parameters of the water presented different values in each lagoon and formed a descending salinity gradient from the saline pools (with hypersaline values) towards the La Encantada lagoon (with mesosaline values). 42 genera of macroinvertebrates were collected, with the most influential genera in community patterns: Heleobia, Larsia, Trichocorixa, Ephydra and Artemia, these organisms represented 83.85 % of the total abundance. The environmental gradient generated by salinity determined two very different groups, a group of species that do not tolerate high salinity values (mesosaline lagoons) from another group of species that support extreme salinity values (hypersaline lagoons); however, predation, anthropic alterations, habitat structure, among other factors, would also be influencing changes in the community structure.

RESUMO

Abstract Fipronil is an insecticide and acaricide widely used in agriculture and domestic animals worldwide. Ecotoxicology studies have shown that, even at the low concentrations used on target species, fipronil and its degradation products have a significant impact on non-target species, either by direct toxicity or indirect effects affecting the food chain. The negative effects of fipronil on non-target species of terrestrial and aquatic invertebrates and indirect effects on food chains have led to its use being banned or severely restricted in numerous countries, including all of the European Union, China, and the United States. Some of the species highly susceptible to fipronil are of great economic and ecological importance, including crayfish, brown shrimp, and bees. In particular, the impact on decimating bee hives worldwide is an example of fipronil´s undesirable effects on agriculture. Other species affected by fipronil -for which there are few studies- are biological predators of the same pests controlled by fipronil. Considering all the impacts on non-target species, the commercialization and indiscriminate use of fipronil in agriculture seem irresponsible. In Colombia, as of September 2021 and pressed by local beekeepers, the Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) prohibited its use on avocado, coffee, citrus, and passiflower plantations. However, as long as its use is not prohibited in all agricultural applications, farmers could divert its use and continue using it in any other type of plantation. This paper describes the impact of fipronil on some of the beneficial invertebrate species of outmost economic and ecological importance.

Resumen El fipronil es un insecticida y acaricida ampliamente utilizado en la agricultura y los animales domésticos en todo el mundo. Los estudios ecotoxicológicos han demostrado que, aún a las bajas concentraciones utilizadas en las especies destino, el fipronil y sus productos de degradación tienen un impacto significativo en las especies no-blanco, ya sea por efectos tóxicos directos o indirectos que afectan la cadena alimentaria. Los peligros para las especies no-blanco de invertebrados terrestres y acuáticos y los efectos indirectos sobre las cadenas alimentarias han llevado a prohibir o severamente restringir su uso en numerosos países, incluyendo toda la Unión Europea, China y los Estados Unidos. Algunas de las especies altamente susceptibles al fipronil son de gran importancia económica y ecológica, incluyendo cangrejos de río, camarones y abejas. En particular, el impacto en la diezma de las colmenas de abejas en todo el mundo es un ejemplo de los efectos indeseables que tiene el fipronil en la agricultura. Otras especies afectadas por el fipronil -para las que existen pocos estudios- son los depredadores biológicos de las mismas plagas controladas por el fipronil. Teniendo en cuenta su impacto sobre las especies no-blanco, la comercialización y el uso indiscriminado de fipronil en la agricultura parecen irresponsables. En Colombia, a partir de septiembre de 2021 y presionado por los apicultores locales, el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) prohibió su uso en plantaciones de aguacate, café, cítricos y pasifloras. Sin embargo, mientras no esté prohibido su uso en todas sus aplicaciones agrícolas, los agricultores pueden desviar su uso y seguir utilizándolo en cualquier tipo de plantación. Este artículo describe el impacto del fipronil en sólo unas pocas especies de invertebrados beneficiosos de gran importancia económica y ecológica.

Resumo Fipronil é um inseticida e acaricídio amplamente utilizado na agricultura e animais domésticos em todo o mundo. Estudos de ecotoxicologia têm demonstrado que em baixas concentrações utilizadas em espécies-alvo, o fipronil e seus produtos de degradação têm um impacto significativo em espécies não-alvo, seja por efeitos diretos de toxicidade ou efeitos indiretos que afetam a cadeia alimentar. Os perigos para espécies não-alvo de invertebrados (terrestres e aquáticos) e efeitos indiretos sobre as cadeias alimentares levaram ao seu uso ser banido ou severamente restrito em vários países, incluindo toda a União Europeia, China e Estados Unidos. Algumas das espécies altamente suscetíveis ao fipronil são de grande importância econômica e ecológica, incluindo lagostim, camarão marrom e abelhas. Em particular, o impacto na dizimação das colmeias de abelhas em todo o mundo é um exemplo dos efeitos indesejáveis que o fipronil tem sobre a agricultura. Outras espécies afetadas pelo fipronil, para as quais há poucos estudos, são predadores biológicos das mesmas pragas controladas pelo fipronil. Considerando todos os impactos sobre espécies não-alvo, a comercialização e o uso indiscriminado do fipronil na agricultura parecem irresponsáveis. Na Colômbia, a partir de setembro de 2021 e pressionada por apicultores, a ICA proibiu seu uso em plantações de abacate, café, cítricos e maracujá. No entanto, desde que seu uso não seja proibido em todas as suas aplicações agrícolas, os agricultores podem desviar seu uso e continuar a usá-lo em qualquer tipo de plantação. Este artigo descreve o impacto do fipronil em apenas algumas espécies com grande importância econômica e ecológica.

RESUMO

RESUMEN Para el año 2050 se espera un aumento del 60% al 70% en el consumo de productos de origen animal. Este aumento en el consumo demandará enormes recursos, siendo las fuentes tradicionales de proteína las más costosas, sobreexplotadas y perjudiciales para el ambiente. Explorar nuevas fuentes de proteína animal se convierte en una necesidad para el sector agropecuario. Es por esta razón que la FAO (2009) incluyó el uso de insectos en la alimentación humana y animal como una fuente alternativa de nutrientes desde el 2003 debido a sus características nutricionales y a su bajo impacto ambiental. Una de las especies más promisorias es el grillo doméstico tropical (Gryllodes sigillatus), cuyo potencial como sistema productivo sostenible ha sido demostrado en varios países asiáticos como europeos. El propósito de este artículo es presentar los aspectos asociados al aprovechamiento y producción de la especie G. sigillatus que pueden hacerla sostenible como alimento en Colombia, dando cuenta de las características generales y nutricionales de la especie y las ventajas socioeconómicas y ambientales de la cría de estos grillos y de los insectos en general. Se establece que, aunque existen emprendimientos en el país, es importante continuar con la investigación sobre esta especie en términos de producción a gran escala, así como en términos nutricionales para potenciar el sector económico y mejorar las condiciones materiales de agricultores en el país.

ABSTRACT Global agriculture production must increase by about 60-70 percent from the current levels to meet the increased food demand in 2050, which will demand enormous resources, with traditional protein sources being the most expensive, overexploited, and environmentally damaging. New alternative protein sources are a necessity for the agricultural sector. Since 2003, FAO (2009) has included insects as feed and food as an alternative protein source because they are nutritious and environmentally sustainable. One of the most promising species is the tropical house cricket (Gryllodes sigillatus), whose potential as a sustainable production system has been demonstrated in several Asian and European countries. This article presents the aspects associated with using and producing the G. sigillatus that can make it sustainable as food in Colombia, accounting for the general and nutritional features of this species and the socioeconomic and environmental advantages of raising these crickets, and insects in general. It was established that, even though there are entrepreneurships in the country, research on this species needs to continue, both in terms of its large-scale production and of its nutritional qualities, to strengthen the economic sector and to improve the material conditions of farmers.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN El ARN de interferencia (ARNi) es un mecanismo evolutivamente conservado en la mayoría de las células eucariotas que permite silenciar genes mediante la degradación de ARN mensajero (ARNm) y la supresión de la síntesis de proteínas. En plantas, las moléculas de ARNi están involucradas en mecanismos de defensa contra patógenos y transposones, en la respuesta adaptativa al estrés, y en la expresión de genes relacionados con su crecimiento. El ARNi se considera una herramienta biotecnológica eficaz para silenciar la expresión de genes de microorganismos fitopatógenos, esto permite el diseño de bioplaguicidas ambientalmente seguros con una afinidad y selectividad, en muchos casos superior a la de los plaguicidas químicos. En esta revisión se señalan los últimos avances en la aplicación del ARNi en el contexto agrícola y su efectividad en el control biológico de fitopatógenos e insectos plaga. Asimismo, se presentan diversos ensayos experimentales cuyos resultados pueden ser la base para futuros bioproductos, además de algunos ejemplos disponibles en el mercado. Por último, se abordan aspectos de bioseguridad y consideraciones regulatorias necesarias para la aceptación y uso de esta tecnología a nivel global.

ABSTRACT RNA interference (RNAi) is an evolutionarily conserved mechanism in most eukaryotic cells that allows genes to be silenced by degradation of messenger RNA (mRNA) and suppression of protein synthesis. In plants, RNAi molecules are involved in defense mechanisms against pathogens and transposons, in the adaptive response to stress, and in the expression of genes related to their growth. RNAi is an effective biotechnological tool to silence the expression of specific genes which are essential for the survival of phytopathogenic microorganisms, thus allowing the design of environmentally safe biopesticides with affinity and selectivity, in many cases greater than chemical pesticides. This review describes the latest advances in the application of RNAi in the agricultural context and its effectiveness in the biological control of phytopathogens and pest insects. Likewise, various experimental trials are presented, the results of which may be the basis for future bioproducts, as well as some examples available on the market. Finally, biosafety aspects and regulatory considerations necessary for the acceptance and use of this technology at a global level are presented.

RESUMO

Abstract Introduction: Tropical Andean and Amazonian ecosystems shape the great biodiversity found in Peru. However, studies on mosquitoes (Diptera: Culicidae) in the country are scarce, resulting in an information gap regarding their diversity, ecology, distribution, and abundance. Objective: To search for documented evidence on the diversity and distribution of mosquitoes (Diptera: Culicidae) in Peru, and to establish -in relation to species of medical relevance- their potential link with the epidemiological cycle of some metaxenic diseases. Materials and methods: A literature review was conducted in Google Scholar, ScienceDirect, PubMed, and SciELO, as well as in 7 databases specialized in insect taxonomy, using specific terms and their combinations by means of Boolean operators ("AND" and "OR"). Search strategy: study types: original research articles, review articles, books, and book chapters; publication period: no initial date - June 2020; languages: English, Spanish, and Portuguese. Results: A total of 99 studies were retrieved after the initial search, 84 in the 4 electronic databases and 15 in the specialized databases, of which 41 met the inclusion criteria. One additional record was included due to its relevance to the objective of the review. The studies included were original articles (n=28), review articles (n=6), books (n=5), book chapters (n=2), and undergraduate theses (n=1). Regarding the language of publication, 25 (59.52%) were published in English and 17 (40.48%) in Spanish. Conclusions: In Peru, the greatest diversity of mosquito genera is found in the departments of Loreto, Huánuco, and Madre de Dios. Knowledge of the diversity of mosquitoes in Peru that have the potential to cause health issues is relatively scarce and is focused on Aedes aegypti and some species of the Anopheles and Culex genera, thus overlooking a rich diversity distributed in the Amazonian forests, high jungle, and inter-Andean valleys.

Resumen Introducción. Los ecosistemas tropicales andinos y amazónicos determinan la gran biodiversidad presente en Perú. Sin embargo, los estudios sobre mosquitos (Diptera: Culicidae) en el país son escasos, lo que resulta en un vacío de información en cuanto a su diversidad, ecología, distribución y abundancia. Objetivos. Buscar evidencia documentada sobre la diversidad y la distribución de mosquitos en el Perú, y establecer -con relación a las especies de importancia médica- su potencial vínculo con el ciclo epidemiológico de algunas enfermedades metaxénicas. Materiales y métodos. Se realizó una revisión de la literatura en Google Académico, ScienceDirect, PubMed y Scielo, así como en siete bases de datos especializadas en taxonomía de insectos, usando términos específicos y diferentes combinaciones con operadores booleanos ("AND" y "OR"). Estrategia de búsqueda: tipos de estudios: artículos originales de investigación, artículos de revisión, libros y capítulos de libros; periodo de publicación: sin límite inicial a junio del 2020; idiomas: inglés, español y portugués. Resultados. La búsqueda inicial arrojó 99 estudios, 84 en las 4 bases de datos electrónicas y 15 en las bases de datos especializadas, de los cuales 41 cumplieron los criterios de inclusión. También se incluyó un registro adicional debido a su relevancia con el objetivo de la revisión. Los estudios incluidos fueron artículos originales (n=28), artículos de revisión (n=6), libros (n=5), capítulos de libro (n=2) y tesis de pregrado (n=1). Respecto al idioma de publicación, 25 (59.52%) estaban en inglés y 17 (40.48%), en español. Conclusiones. En Perú, la mayor diversidad de géneros de mosquitos se encuentra presente en los departamentos de Loreto, Huánuco y Madre de Dios. El conocimiento sobre la diversidad de mosquitos en Perú que tienen el potencial de generar problemas de salud es relativamente escaso y se centra en el Aedes aegypti y algunas especies de los géneros Anopheles y Culex, dejando de lado una rica diversidad distribuida en los bosques amazónicos, la selva alta y los valles interandinos.

RESUMO

RESUMEN Uno de los focos de leishmaniasis más importante de Colombia está en Los Montes de María, Departamento de Bolívar, específicamente en El Carmen de Bolívar. A la fecha están registradas 19 especies del género Lutzomyia, en este departamento, algunas con antecedentes como vectores de Leishmania spp. La presente nota informa la abundancia y la diversidad de la flebotominofauna en la zona rural de El Carmen de Bolívar. Mediante el uso de trampas CDC, se colectaron 1327 hembras del género Lutzomyia entre enero a noviembre de 2018: Lu. evansi (81 %), Lu. panamensis (15,5 %), Lu. gomezi (2,9 %), Lu. dubitans (0,15 %), Lu. aclydifera (0,07 %), Lu. c. cayennensis (0,07 %), Lu. rangeliana (0,07 %) y Lu. serrana (0,07 %). La mayor abundancia de flebotomíneos se presentó en noviembre y la menor en abril, coincidiendo con los meses de lluvia y sequía, respectivamente; mientras que en enero se presentó la mayor diversidad. En esta investigación sobresalen Lu. evansi, Lu. panamensis y Lu. gomezi por sus antecedentes como vectores de Leishmania en el Departamento de Bolívar y otras regiones del país. Se reporta por primera vez para el Caribe Colombiano la especie Lu. aclydifera, la cual deberá ser vigilada en cuanto a su capacidad vectorial para Leishmania.

ABSTRACT One of the most important leishmaniasis foci in Colombia is Los Montes de María, Department of Bolívar, specifically in El Carmen de Bolívar. To date, 19 species of Lutzomyia have been recognized in this department, some with antecedents as vectors of Leishmania spp. This note reports the abundance and diversity of the phlebotomine sandflies fauna in the rural area of El Carmen de Bolívar. Through the use of CDC traps, 1327 females of the genus Lutzomyia were collected between January to November 2018: Lu. evansi (81 %), Lu. panamensis (15.5 %), Lu. gomezi (2.9 %), Lu. dubitans (0.15 %), Lu. aclydifera (0.07 %), Lu. c. cayennensis (0.07 %), Lu. rangeliana (0.07 %) and Lu. serrana (0.07 %). The highest abundance of sandflies occurred in November and the lowest in April, which is consistent with the rainy and dry months, respectively; while in January there was the greatest diversity. In this research, stands out Lu. evansi, Lu. panamensis and Lu. gomezi for their antecedents as vectors of Leishmania in the Department of Bolívar and other regions of the country. We reported the species Lu. aclydifera for the first time for the Caribbean region, hence, this species should be monitored given its vector capacity for Leishmania.

RESUMO

Resumen Orugas de dos especies altoandinas de Eumaeini (Lycaenidae: Theclinae) fueron halladas consumiendo hojas de Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav., 1802 (Cunoniaceae). La colecta se realizó usando la técnica de colecta por golpeo. Esta familia de plantas es registrada por primera vez como planta alimenticia de los Eumaeini. Aunque no pudimos completar la crianza, las especies de Lycaenidae fueron identificadas mediante sus códigos de barra de ADN. Las orugas de Penaincisalia purpurea (K. Johnson, 1992) y Micandra dignota (Draudt, 1919) se describen e ilustran por primera vez. También se presentan datos sobre su ecología y relaciones con especies similares. Una tercera especie, registrada en estadio pupal en la misma planta de W. crassifolia fue un Nymphalidae, Perisama diotima (Hewitson, 1852).

Abstract Caterpillars of two Andean species of Eumaeini (Lycaenidae: Theclinae) were found eating leaves of Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav., 1802 (Cunoniaceae). They were collected by "beating" the leaves. This plant family is reported for the first time as a food plant for Eumaeini. Although it was not possible to rear the caterpillars to the adult stage, we identified them using DNA barcodes. The caterpillars of Penaincisalia purpurea (K. Johnson, 1992) and Micandra dignota (Draudt, 1919) are described and illustrated for the first time. Data on their ecology and relationships with similar species are also presented. A third species collected on the same plant of W. crassifolia in the pupal stage was a Nymphalidae, Perisama diotima (Hewitson, 1852).

RESUMO

Objetivo. Conocer la percepción de la entomofagia como una alternativa alimenticia saludable en Panamá. Métodos. Se realizó un muestreo no probabilístico, dirigido a 100 personas con edades entre 18 y 65 años, nivel de instrucción de secundaria completa en adelante, proporción 1:1 hombres y mujeres, residentes de áreas urbanas y periurbanas, siendo el 44 % servidores públicos. Se les compartió un formulario electrónico con las siguientes preguntas: ¿qué insectos conoce que son comestibles?, ¿qué benefcios conoce del consumo de insectos?, ¿ha comido insectos alguna vez?, ¿incluiría insectos en su dieta?, ¿por qué sí o no los incluiría? Los datos fueron analizados con los programas Microsoft Excel y PSPP. Resultados. El 58 % de los encuestados conocían que los grillos y saltamontes son comestibles; el 45 % reconoció como benefcios saludables de ingerir insectos las proteínas y otros nutrientes, pero un porcentaje similar desconoce dichos benefcios; el 20 % afrmó haber comido insectos alguna vez y el 25 % los incluiría en su dieta. La cultura, el asco y la falta de interés fueron los motivos principales por los cuales la mayoría desestimó el consumo de insectos, mientras que los que sí consumirían insectos lo harían para mejorar su salud, para probar cosas nuevas y si tienen buena preparación. El análisis de conglomerados de K medias conformó 11 grupos, destacando el grupo 9, como consumidor ideal. Conclusiones. Para mejorar la percepción de la entomofagia como alternativa alimenticia saludable en Panamá es necesario ilustrar mejor a las personas e innovar en el procesamiento de alimentos preparados con insectos

Objective. To determine the perception of entomophagy as a healthy food alternative in Panama. Methods. A non-probabilistic sampling was carried out, targeting 100 people between 18 and 65 years of age, with an educational level of secondary school or higher, a 1:1 ratio of men and women, residents of urban and peri-urban areas, 44% of whom were public servants. An electronic form was shared with them with the following questions: what insects do you know that are edible, what benefts do you know about the consumption of insects, have you ever eaten insects, would you include insects in your diet, why yes or no would you include them? The data were analyzed with Microsoft Excel and PSPP programs. Results. Fifty-eight percent of respondents were aware that crickets and grasshoppers are edible; 45% recognized protein and other nutrients as healthy benefts of eating insects, but a similar percentage were unaware of these benefts; 20% said they had eaten insects at some time and 25% would include them in their diet. Culture, disgust and lack of interest were the main reasons why the majority discouraged the consumption of insects, while those who would eat insects would do so to improve their health, to try new things and if they are well prepared. The K-means cluster analysis formed 11 groups, with group 9 standing out as the ideal consumer. Conclusions. To improve the perception of entomophagy as a healthy food alternative in Panama, it is necessary to better educate people and innovate in the processing of food prepared with insects

Objetivo. Para determinar a percepção da entomofagia como uma alternativa alimentar saudável no Panamá. alternativa alimentar saudável no Panamá. Métodos. Uma amostragem não-probabilística amostra de 100 pessoas com idade entre 18 e 65 anos, com um nível de educação do ensino médio ou superior, com uma proporção de homens e mulheres de 1:1. nível de educação do ensino médio ou superior, com uma proporção de 1:1 entre homens e mulheres, residentes de urbanos e peri-urbanos, dos quais 44% eram funcionários públicos. funcionários públicos. Um formulário eletrônico foi compartilhado com eles com as seguintes perguntas: que insetos você sabe que são comestíveis, que benefícios você sabe sobre comer insetos, você já comeu insetos, você incluiria insetos em sua dieta, por que sim ou não? Os dados foram analisados usando o Microsoft Excel e PSPP. Resultados. 58% dos entrevistados sabiam que grilos e gafanhotos são comestíveis; 45% reconheceram as proteínas e outros nutrientes como benefícios saudáveis de comer insetos, mas uma porcentagem semelhante não sabia desses benefícios; 20% disseram que já haviam comido insetos e 25% incluiriam os insetos em sua dieta. Cultura, repugnância e falta de interesse eram as principais razões pelas quais a maioria desestimulava o consumo de insetos, enquanto que aqueles que os comiam os comiam. aqueles que consumiriam insetos o fariam para melhorar sua saúde, para experimentar coisas novas e se estivessem bem preparados. A análise de cluster K significa 11 clusters, com o cluster 9 se destacando como o consumidor ideal. Conclusões. Para melhorar a percepção da entomofagia como uma alternativa alimentar saudável no Panamá, é necessário educar melhor as pessoas e inovar no processamento de alimentos preparados com insetos

RESUMO

Background and Objectives: Triatomines are vectors of Trypanosoma cruzi, the etiologic agent of Chagas disease, a parasitic disease that affects mammals and humans. The destruction or transformation of natural ecotopes has intensified, resulting in the invasion of triatomines in households, bringing risks to the population. Thus, the objective of the study was to carry out a data survey on triatomine infestation in the countryside of the city of TauaCe, in 2012. Methods: This is a descriptive/exploratory study of a quantitative nature, where the Secondary data were obtained from the Municipal Health Department (Endemic Nucleus). Results: The percentage of infestation in the 15 locations studied was 26.1%, with the most affected locations being: Sítio Central do Incra 50%, Fazenda Brôco 18.2%, Jordão 16.7%, Fazenda Bom Lugar 0%, Fazenda Riacho do Mato 40%, Fazenda Cearauai 37.5%, Sítio Riacho do Mato 30%, Fazenda Cedro 17.4%, Cachoeirinha 27%, Fazenda Várzea do Feijão 24%, Cachoeira do Júlio 41.2%, Fazenda Mutuquinha 9,4%, Sítio Várzea Grande 33.3%, Iparana 9.1% and Cachoeira do Celso 16.7%. Conclusion: The study showed that there is a significant rate of triatomine infestation in the home environment, which represents a great risk to the health of the population of Taua. Therefore, a more frequent entomological control is suggested, going beyond the period of campaigns for a better monitoring of the occurrence of these insects in the area.(AU)

Justificativa e Objetivos: Triatomíneos são vetores de Trypanosoma cruzi, agente etiológico da doença de Chagas, parasitose que atinge mamíferos e humanos. A destruição ou transformação dos ecótopos naturais tem se intensificado, resultando na invasão de triatomíneos em domicílios trazendo riscos a população. Diante do exposto, o objetivo do estudo foi realizar um levantamento de dados sobre a infestação de triatomíneos em localidades do interior do município de Tauá-Ce, em 2012. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo/exploratório de natureza quantitativa, onde os dados secundários foram obtidos junto à Secretaria de Saúde (Núcleo de Endemias) do município. Resultados: O percentual de infestação nas 15 localidades estudadas foi de 26,1%, sendo as localidades mais afetadas: Sítio Central do Incra 50%, Fazenda Brôco 18,2%, Jordão 16,7%, Fazenda Bom Lugar 0%, Fazenda Riacho do Mato 40%, Fazenda Cearauai 37,5%, Sítio Riacho do Mato 30%, Fazenda Cedro 17,4%, Cachoeirinha 27%, Fazenda Várzea do Feijão 24%, Cachoeira do Júlio 41,2%, Fazenda Mutuquinha 9,4%, Sítio Várzea Grande 33,3%, Iparana 9,1% e Cachoeira do Celso 16,7%. Conclusão: O estudo mostrou que há um expressivo índice de infestação triatomínica em ambiente domiciliar, o que representa um grande risco a saúde da população tauaense. Sendo assim, sugere-se um controle entomológico mais frequente, ultrapassando o período de campanhas para um melhor acompanhamento da ocorrência desses insetos na região.(AU)

Justificación y Objetivos: Los triatomíneos son vectores de Trypanosoma cruzi, agente etiológico de la enfermedad de Chagas, parasitosis que afecta a mamíferos y humanos. La destrucción o transformación de los ecótopos naturales se ha intensificado, resultando en la invasión de triatomíneos en domicilios trayendo riesgos a la población. Ante lo expuesto, el objetivo del estudio fue realizar un levantamiento de datos sobre la infestación de triatomíneos en localidades del interior del municipio de Tauá-Ce, en 2012. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo/exploratorio de naturaleza cuantitativa, donde los datos secundarios fueron obtenidos junto a la Secretaría de Salud (Núcleo de Endemias) del municipio. Resultados: El porcentaje de infestación en las 15 localidades estudiadas fue de 26,1%, siendo las localidades más afectadas: Sítio Central do Incra 50%, Fazenda Brôco 18,2%, Jordão 16,7%, Fazenda Bom Lugar 0%, Fazenda Riacho do Mato 40%, Fazenda Cearauai 37,5%, Sítio Riacho do Mato 30%, Fazenda Cedro 17,4%, Cachoeirinha 27%, Fazenda Várzea do Feijão 24%, Cachoeira do Júlio 41,2%, Fazenda Mutuquinha 9,4%, Sítio Várzea Grande 33,3%, Iparana 9,1% e Cachoeira do Celso 16,7%. Conclusión: El estudio mostró que hay un expresivo índice de infestación triatomínica en ambiente domiciliar, lo que representa un gran riesgo para la salud de la población tauaense. Siendo así, se sugiere un control entomológico más frecuente, superando el período de campañas para un mejor seguimiento de la ocurrencia de esos insectos en la región.(AU)

Assuntos