RESUMO

Background: Leptospirosis remains the most widespread zoonotic disease in the world. As a clinical entity it is strongly associated with regional occupational and environmental exposures. While the exact global disease burden remains unknown, recent estimates by the leptospirosis Burden Epidemiology Reference Group (LERG) at the World Health Organization have set the number of human cases of severe leptospirosis to over 500,000 per year. This number almost certainly represents an under-representation due to poor surveillance and difficult diagnosis. Leptospira spp. belong to the order Spirochaetales, family Leptospiraceae, composed by 13 pathogenic Leptospira species with more than 260 serovars. Wildlife species are commonly considered to be important epidemiological carriers, mainly because of their frequent reactivity to Leptospira serovars native to their habitat. Capybara (Hydrochaeris hydrochaeris), a known leptospirosis host, is a widespread species in South America. However, reports regarding the importance of this animal in the epidemiology of leptospirosis are rare. Therefore, the objective of this study was to report the results of leptospirosis serological survey of capybaras from a residential park area in southeastern Brazil. Materials, Methods & Results: A total of 172 capybaras were sampled at Itú Municipality, state of São Paulo, southeastern Brazil [...]

Assuntos

RESUMO

Background: Leptospirosis remains the most widespread zoonotic disease in the world. As a clinical entity it is strongly associated with regional occupational and environmental exposures. While the exact global disease burden remains unknown, recent estimates by the leptospirosis Burden Epidemiology Reference Group (LERG) at the World Health Organization have set the number of human cases of severe leptospirosis to over 500,000 per year. This number almost certainly represents an under-representation due to poor surveillance and difficult diagnosis. Leptospira spp. belong to the order Spirochaetales, family Leptospiraceae, composed by 13 pathogenic Leptospira species with more than 260 serovars. Wildlife species are commonly considered to be important epidemiological carriers, mainly because of their frequent reactivity to Leptospira serovars native to their habitat. Capybara (Hydrochaeris hydrochaeris), a known leptospirosis host, is a widespread species in South America. However, reports regarding the importance of this animal in the epidemiology of leptospirosis are rare. Therefore, the objective of this study was to report the results of leptospirosis serological survey of capybaras from a residential park area in southeastern Brazil. Materials, Methods & Results: A total of 172 capybaras were sampled at Itú Municipality, state of São Paulo, southeastern Brazil [...](AU)

Assuntos

RESUMO

Este trabalho foi desenvolvido em três parques nos municípios de Curitiba e de São Mateus do Sul, Estado do Paraná, com o objetivo de conhecer a prevalência de parasitos de capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) e a presença de moluscos hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica. Foram analisadas, no segundo semestre de 2005, 33 amostras de fezes e processadas pelas técnicas Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson e Girão & Ueno. A prevalência de parasitos foi: 54,5% (18/33) de ovos de Fasciola hepatica; 57,6% (19/33) de oocistos de Eimeria spp.; 36,4% (12/33) de ovos de Cestoda; 30,3% (10/33) de Trychostrongilidae; 15% (5/33) de Capillaria spp. e 12% (4/33) de Ascaridae. Os ovos de Fasciola hepatica mediram, em média, 138,567 μm por 72,960 μm. Somente no Parque Barigüí foram encontrados ovos de Fasciola hepatica e moluscos: 46% (51/110) de Physa cubensis, 36% (39/110) de Physa marmorata e 18% (20/110) de Biomphalaria tenagophila. Merece destaque a presença de Fasciola hepatica, agente zoonótico da fasciolose, já registrada em humanos no Estado do Paraná

The present study was conducted in three parks of Curitiba and São Mateus do Sul, state of Paraná, Brazil, in order to determine the prevalence of parasites in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris) and the presence of snails as intermediate hosts of Fasciola hepatica. A total of 33 fecal samples were analyzed and processed in the second half of 2005, according to Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson and Girão & Ueno techniques. The following prevalence rates were observed: 54.5% (18/33) for Fasciola hepatica eggs; 57.6% (19/33) for Eimeria spp. oocysts; 36.4% (12/33) for cestode eggs; 30.3% (10/33) for Trychostrongilidae; 15% (5/33) for Capillaria spp. and 12% (4/33) for Ascaridae. Fasciola hepatica eggs measured on average 138.567 μm x 72.960 μm and were found only in Barigüí park, as were the snails: 46% (51/110) of which belonged to Physa cubensis, 36% (39/110) to Physa marmorata and 18% (20/110) to Biomphalaria tenagophila. Notably, Fasciola hepatica has been isolated from humans in the state of Paraná

Assuntos

RESUMO

Este trabalho foi desenvolvido em três parques nos municípios de Curitiba e de São Mateus do Sul, Estado do Paraná, com o objetivo de conhecer a prevalência de parasitos de capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) e a presença de moluscos hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica. Foram analisadas, no segundo semestre de 2005, 33 amostras de fezes e processadas pelas técnicas Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson e Girão & Ueno. A prevalência de parasitos foi: 54,5% (18/33) de ovos de Fasciola hepatica; 57,6% (19/33) de oocistos de Eimeria spp.; 36,4% (12/33) de ovos de Cestoda; 30,3% (10/33) de Trychostrongilidae; 15% (5/33) de Capillaria spp. e 12% (4/33) de Ascaridae. Os ovos de Fasciola hepatica mediram, em média, 138,567 μm por 72,960 μm. Somente no Parque Barigüí foram encontrados ovos de Fasciola hepatica e moluscos: 46% (51/110) de Physa cubensis, 36% (39/110) de Physa marmorata e 18% (20/110) de Biomphalaria tenagophila. Merece destaque a presença de Fasciola hepatica, agente zoonótico da fasciolose, já registrada em humanos no Estado do Paraná(AU)

The present study was conducted in three parks of Curitiba and São Mateus do Sul, state of Paraná, Brazil, in order to determine the prevalence of parasites in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris) and the presence of snails as intermediate hosts of Fasciola hepatica. A total of 33 fecal samples were analyzed and processed in the second half of 2005, according to Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson and Girão & Ueno techniques. The following prevalence rates were observed: 54.5% (18/33) for Fasciola hepatica eggs; 57.6% (19/33) for Eimeria spp. oocysts; 36.4% (12/33) for cestode eggs; 30.3% (10/33) for Trychostrongilidae; 15% (5/33) for Capillaria spp. and 12% (4/33) for Ascaridae. Fasciola hepatica eggs measured on average 138.567 μm x 72.960 μm and were found only in Barigüí park, as were the snails: 46% (51/110) of which belonged to Physa cubensis, 36% (39/110) to Physa marmorata and 18% (20/110) to Biomphalaria tenagophila. Notably, Fasciola hepatica has been isolated from humans in the state of Paraná(AU)

Assuntos

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi relatar o parasitismo por Eimeria ichiloensis em capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris). Foram analisadas 10 amostras de fezes de capivaras, provenientes de um criatório legalizado, onde eram criadas em ambiente com área de brejo e açude no município de Arroio do Meio, Rio Grande do Sul, Brasil. As fezes foram analisadas através do método de centrífugo-flutuação com sulfato de zinco. Nas amostras, observou-se infecção leve por oocistos de E. ichiloensis, no entanto, os roedores não apresentaram sinais clínicos da enfermidade

This paper reports parasitism by Eimeria ichiloensis in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris). Ten fecal samples of animals from a legal nursery were analyzed. The animals were created in an environment with swamp and dam in the municipality of Arroio do Meio, Rio Grande do Sul state, Brazil. Feces were analyzed by the zinc sulphate centrifugalflotation method. Mild infection by oocytes of E. ichiloensis was observed in the samples, although rodents presented no clinical signs of the disease

El objetivo de esta investigación fue relatar el parasitismo por Eimeria ichiloensis en capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris). Fueron analizadas 10 muestras de excrementos de capibaras, provenientes de una creación legalizada, donde eran creadas en pantanos y represa en el municipio de Arroio do Meio, Rio Grande do Sul, Brasil. Los excrementos fueron analizados a través del método centrífugo fluctuación con sulfato de zinc. En las muestras, se observó infección leve por oocistos de E. ichiloensis, sin embargo, los roedores no presentaron señales clínicos de la enfermedad

Assuntos

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi relatar o parasitismo por Eimeria ichiloensis em capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris). Foram analisadas 10 amostras de fezes de capivaras, provenientes de um criatório legalizado, onde eram criadas em ambiente com área de brejo e açude no município de Arroio do Meio, Rio Grande do Sul, Brasil. As fezes foram analisadas através do método de centrífugo-flutuação com sulfato de zinco. Nas amostras, observou-se infecção leve por oocistos de E. ichiloensis, no entanto, os roedores não apresentaram sinais clínicos da enfermidade(AU)

This paper reports parasitism by Eimeria ichiloensis in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris). Ten fecal samples of animals from a legal nursery were analyzed. The animals were created in an environment with swamp and dam in the municipality of Arroio do Meio, Rio Grande do Sul state, Brazil. Feces were analyzed by the zinc sulphate centrifugalflotation method. Mild infection by oocytes of E. ichiloensis was observed in the samples, although rodents presented no clinical signs of the disease(AU)

El objetivo de esta investigación fue relatar el parasitismo por Eimeria ichiloensis en capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris). Fueron analizadas 10 muestras de excrementos de capibaras, provenientes de una creación legalizada, donde eran creadas en pantanos y represa en el municipio de Arroio do Meio, Rio Grande do Sul, Brasil. Los excrementos fueron analizados a través del método centrífugo fluctuación con sulfato de zinc. En las muestras, se observó infección leve por oocistos de E. ichiloensis, sin embargo, los roedores no presentaron señales clínicos de la enfermedad(AU)

Assuntos

RESUMO

A capybara (Hydrochaeris hydrochaeris) population was monitored weekly at nightfall for 12 months (February 2003 to January 2004). Information about behavior, age class and animal number at pasture activities were collected during the observations. Fifteen animals were captured once and thus, their contention, weighing, identifications, sex definition, as well as, the age class confirmation could be done. The average ecological density was 0,58±0,05ind ha-1 and the mean individual number was 21±5,6. The capybara group changed its behavior by increasing the pasture area and decreasing the number of animals observed (mainly juveniles) from June to September (2003). Juvenile males were probably banished from the group to provide population adjust because of reproduction season and food scarcity. Home-range increase during dry season added to animals' banishment for food and/or reproduction reasons show the capybaras' ability to react against difficult environmental conditions during the year.

O monitoramento semanal de um grupo de capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) foi realizado durante 12 meses (fevereiro/2003 a janeiro/2004) ao anoitecer. As observações consistiram na coleta de informações comportamentais, classificação etária e contagem direta de indivíduos avistados durante o pastejo. No período de estudo, foi feita uma captura, com a contenção dos animais, pesagens, sexagens, marcações, bem como a definição das classes etárias dos 15 animais apreendidos. A densidade ecológica média foi de 0,58±0,05ind ha-1 e o número médio de indivíduos foi de 21±5,6. O grupo apresentou uma mudança de comportamento, com o aumento da área de pastejo e a diminuição do número de indivíduos, principalmente jovens, causando uma diminuição da densidade ecológica da população nos meses de junho a setembro de 2003. Machos jovens foram provavelmente expulsos dos grupos não somente em virtude do período reprodutivo, mas também como uma medida de ajuste populacional em função da escassez de alimento. O aumento da área de vivência durante a seca, juntamente à provável expulsão de indivíduos em função da alimentação e/ou reprodução, mostraram a capacidade da espécie em driblar condições pouco favoráveis encontradas durante o ano.

RESUMO

A capybara (Hydrochaeris hydrochaeris) population was monitored weekly at nightfall for 12 months (February 2003 to January 2004). Information about behavior, age class and animal number at pasture activities were collected during the observations. Fifteen animals were captured once and thus, their contention, weighing, identifications, sex definition, as well as, the age class confirmation could be done. The average ecological density was 0,58±0,05ind ha-1 and the mean individual number was 21±5,6. The capybara group changed its behavior by increasing the pasture area and decreasing the number of animals observed (mainly juveniles) from June to September (2003). Juvenile males were probably banished from the group to provide population adjust because of reproduction season and food scarcity. Home-range increase during dry season added to animals' banishment for food and/or reproduction reasons show the capybaras' ability to react against difficult environmental conditions during the year.

O monitoramento semanal de um grupo de capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) foi realizado durante 12 meses (fevereiro/2003 a janeiro/2004) ao anoitecer. As observações consistiram na coleta de informações comportamentais, classificação etária e contagem direta de indivíduos avistados durante o pastejo. No período de estudo, foi feita uma captura, com a contenção dos animais, pesagens, sexagens, marcações, bem como a definição das classes etárias dos 15 animais apreendidos. A densidade ecológica média foi de 0,58±0,05ind ha-1 e o número médio de indivíduos foi de 21±5,6. O grupo apresentou uma mudança de comportamento, com o aumento da área de pastejo e a diminuição do número de indivíduos, principalmente jovens, causando uma diminuição da densidade ecológica da população nos meses de junho a setembro de 2003. Machos jovens foram provavelmente expulsos dos grupos não somente em virtude do período reprodutivo, mas também como uma medida de ajuste populacional em função da escassez de alimento. O aumento da área de vivência durante a seca, juntamente à provável expulsão de indivíduos em função da alimentação e/ou reprodução, mostraram a capacidade da espécie em driblar condições pouco favoráveis encontradas durante o ano.

RESUMO

Damage caused by capybaras in agroecossystems in Brazil has been frequently observed. The objective of this study was to describe and quantify the actual damage caused by capybaras in a corn field, aiming to get basic information on how, how much, and where these damage occur. Systematic sampling indicated that 26% of the planted area were damaged by capybaras, and the highest percentage of damage occurred on the border of the corn field (t=4.5698, p=0.0001). Damage in areas adjacent to a forest fragment was significantly higher (t=13.6198, p=0.0001), suggesting that the strategy of area utilization for feeding was related to the proximity of the resources "forest" and "water". Avoiding corn plantation in areas adjacent to forest fragments used by capybaras and, when possible, controlling capybara population may lead to a reduction of damage occurrence in agroecossystems.

Danos causados por capivaras em culturas agrícolas no Brasil têm sido freqüentemente reportados. O objetivo deste estudo foi descrever e quantificar os danos causados por capivaras em um campo de milho, visando obter informações básicas de quanto, como e onde esse dano ocorre. Através da amostragem sistemática obteve-se que 26% da área plantada foi danificada por capivaras, sendo que a maior porcentagem dos danos localizou-se nas bordas do campo de milho (t=4.5698, p=0.0001). O dano em áreas adjacentes ao fragmento de mata foi significativamente maior do que no restante do terreno (t=13.6198, p=0.0001), sugerindo que a estratégia de utilização da área de alimentação pela capivara relaciona-se com o fator proximidade dos recursos "floresta" e "água". Evitar o plantio de milho em áreas adjacentes a fragmentos florestais utilizados por capivaras e, quando possível adotar práticas de controle populacional, podem significar a redução da ocorrência de danos causados aos agroecossistemas.

RESUMO

Damage caused by capybaras in agroecossystems in Brazil has been frequently observed. The objective of this study was to describe and quantify the actual damage caused by capybaras in a corn field, aiming to get basic information on how, how much, and where these damage occur. Systematic sampling indicated that 26% of the planted area were damaged by capybaras, and the highest percentage of damage occurred on the border of the corn field (t=4.5698, p=0.0001). Damage in areas adjacent to a forest fragment was significantly higher (t=13.6198, p=0.0001), suggesting that the strategy of area utilization for feeding was related to the proximity of the resources "forest" and "water". Avoiding corn plantation in areas adjacent to forest fragments used by capybaras and, when possible, controlling capybara population may lead to a reduction of damage occurrence in agroecossystems.

Danos causados por capivaras em culturas agrícolas no Brasil têm sido freqüentemente reportados. O objetivo deste estudo foi descrever e quantificar os danos causados por capivaras em um campo de milho, visando obter informações básicas de quanto, como e onde esse dano ocorre. Através da amostragem sistemática obteve-se que 26% da área plantada foi danificada por capivaras, sendo que a maior porcentagem dos danos localizou-se nas bordas do campo de milho (t=4.5698, p=0.0001). O dano em áreas adjacentes ao fragmento de mata foi significativamente maior do que no restante do terreno (t=13.6198, p=0.0001), sugerindo que a estratégia de utilização da área de alimentação pela capivara relaciona-se com o fator proximidade dos recursos "floresta" e "água". Evitar o plantio de milho em áreas adjacentes a fragmentos florestais utilizados por capivaras e, quando possível adotar práticas de controle populacional, podem significar a redução da ocorrência de danos causados aos agroecossistemas.

RESUMO

Six nematode, three cestode and five trematode species were identified in 30 capybara specimens (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766). The species of greater prevalence were: Protozoophaga obesa (96.66%), Viannella hydrochoeri (93.33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90.0%), F.I. P. obesa (80.0%), Taxorchis schistocotyle (76.66%), Hippocrepis hippocrepis (70.0%), Capillaria hydrochoeri (63.33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60.0%), Strongyloides chapini (56.66%), Monoecocestus macrobursatum (56.66%), F.I. Monoecocestus (46.66%), M. hydrochoeri (23.33%) and M. hagmani (23.33%). On the other hand, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus and N. tertius occurred at lower levels. The total of helminths identified in the 30 animals was of 236,097 being verified 110 (0.05%) specimens in the stomach, 49,240 (20.85%) in the small intestines, 186,747 (79.10%) in the large intestines. The higher intensity variation were obtained by P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus, with a mean of 3,900.0 (04-20,885), 2,958.1 (40-18,130), 689.7 (05-7,515), 601.5 (10-4,585), 765.3 (05-4,055) and 1,270.0 (0-1,270) worms per animal, respectively. V. hydrochoeri and S. chapini are the most pathogenic species, with clinical and subclinical parasitosis in capybara.

Em trinta espécimes de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766) foram identificadas seis espécies de nematódeos, três de cestódeos e cinco de trematódeos. As espécies de maior prevalência foram: Protozoophaga obesa (96,66%), Viannella hydrochoeri (93,33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90,0%), F.I. P. obesa (80,0%), Taxorchis schistocotyle (76,66%), Hippocrepis hippocrepis (70,0%), Capillaria hydrochoeri (63,33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60,0%), Strongyloides chapini (56,66%), Monoecocestus macrobursatum (56,66%), F.I. Monoecocestus (46,66%), M. hydrochoeri (23,33%) e M. hagmanni (23,33%). Por outro lado, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus e N. tertius ocorreram em níveis mais baixos. O total de helmintos identificados nas trinta capivaras foi de 236.097, sendo constatado 110 (0,05%) exemplares nos estômagos, 49.240 (20,85%) nos intestinos delgados e, 186.747 (79,10%) nos intestinos grossos. As maiores variações de intensidade foram obtidas por P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus com média de 3.900,0 (04-20885), 2.958,1 (40-18130), 689,7 (05-7515), 601,5 (10-4585), 765,3 (05-4055) e 1.270,0 (0-1270) helmintos por animal, respectivamente. V. hydrochoeri e S. chapini são as espécies mais patogênicas, com parasitoses clínicas e subclínicas

RESUMO

Six nematode, three cestode and five trematode species were identified in 30 capybara specimens (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766). The species of greater prevalence were: Protozoophaga obesa (96.66%), Viannella hydrochoeri (93.33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90.0%), F.I. P. obesa (80.0%), Taxorchis schistocotyle (76.66%), Hippocrepis hippocrepis (70.0%), Capillaria hydrochoeri (63.33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60.0%), Strongyloides chapini (56.66%), Monoecocestus macrobursatum (56.66%), F.I. Monoecocestus (46.66%), M. hydrochoeri (23.33%) and M. hagmani (23.33%). On the other hand, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus and N. tertius occurred at lower levels. The total of helminths identified in the 30 animals was of 236,097 being verified 110 (0.05%) specimens in the stomach, 49,240 (20.85%) in the small intestines, 186,747 (79.10%) in the large intestines. The higher intensity variation were obtained by P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus, with a mean of 3,900.0 (04-20,885), 2,958.1 (40-18,130), 689.7 (05-7,515), 601.5 (10-4,585), 765.3 (05-4,055) and 1,270.0 (0-1,270) worms per animal, respectively. V. hydrochoeri and S. chapini are the most pathogenic species, with clinical and subclinical parasitosis in capybara.

Em trinta espécimes de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766) foram identificadas seis espécies de nematódeos, três de cestódeos e cinco de trematódeos. As espécies de maior prevalência foram: Protozoophaga obesa (96,66%), Viannella hydrochoeri (93,33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90,0%), F.I. P. obesa (80,0%), Taxorchis schistocotyle (76,66%), Hippocrepis hippocrepis (70,0%), Capillaria hydrochoeri (63,33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60,0%), Strongyloides chapini (56,66%), Monoecocestus macrobursatum (56,66%), F.I. Monoecocestus (46,66%), M. hydrochoeri (23,33%) e M. hagmanni (23,33%). Por outro lado, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus e N. tertius ocorreram em níveis mais baixos. O total de helmintos identificados nas trinta capivaras foi de 236.097, sendo constatado 110 (0,05%) exemplares nos estômagos, 49.240 (20,85%) nos intestinos delgados e, 186.747 (79,10%) nos intestinos grossos. As maiores variações de intensidade foram obtidas por P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus com média de 3.900,0 (04-20885), 2.958,1 (40-18130), 689,7 (05-7515), 601,5 (10-4585), 765,3 (05-4055) e 1.270,0 (0-1270) helmintos por animal, respectivamente. V. hydrochoeri e S. chapini são as espécies mais patogênicas, com parasitoses clínicas e subclínicas

RESUMO

The present work aimed to compare the consumption of fresh elephant grass by the capybaras, in the forms: whole grass, chopped grass, leaves and separate stems, as well as silage and hay, having as objective the establishment of an alimentary planning for its captivity rearing. Capybaras in confinement in the Institute of Biociências, UNESP/Botucatu, during 3 days received a daily and only meal of 1.0kg of dry matter animal of each food-test. The daily consumption was estimated calculating the difference between the initial weight and the final one of the meal. In relation to the mean consumption (g of dry matter), the results were: whole grass: 859.56 ± 19.4; chopped grass: 538.51 ± 43.4; leaves: 631.79 ± 10.6; stems: 245.07 ± 6.8; silage: 308.23 ± 119.9 and hay: 205.98 ± 26.4g. The daily consumption of chopped grass, silage and hay did not present significant statistical differences, however, the consumption of whole grass was 29.9% higher than the chopped grass. It was concluded that the variation in the form of roughage affected the alimentary consumption and the capybaras were capable of discriminating its parts in one plant (leaves from the stems), preferring the leaves. The supply of elephant grass, in the whole form assisted the needs of dry matter of the capybaras, while the chopped grass, silage and hay in reason of the reduced consumption, were not recommended for th

O presente trabalho procurou comparar o consumo de capim elefante fresco pelas capivaras, oferecido nas formas inteiro, picado e com folhas e colmos separados, assim como, nas formas conservadas de silagem e de feno, objetivando estabelecer um planejamento alimentar para sua criação em cativeiro. Capivaras do criadouro do Instituto de Biociências, UNESP/Botucatu, durante 3 dias consecutivos receberam uma refeição diária e única de 1,0kg de matéria seca (MS) por animal de cada alimento-teste. O consumo diário foi estimado calculando-se a diferença entre o peso inicial e o peso final da refeição. Com relação ao consumo médio diário (g de MS), os resultados foram: capim inteiro: 859,56 ± 19,4; capim picado:538,51 ± 43,4; folha: 631,79 ± 10,6; colmo: 245,07 ± 6,8; silagem: 308,23 ± 119,9 e feno: 205,98 ± 26,4. O consumo diário de capim picado, silagem e feno não apresentaram diferenças estatísticas significativas, entretanto o consumo de capim inteiro foi 29,9% superior ao do capim picado. Concluiu-se que a variação na forma do capim elefante afeta o consumo alimentar e que as capivaras são capazes de discriminar, em uma mesma planta, suas partes (folhas de colmos), preferindo as folhas. O fornecimento de capim elefante na forma inteiro atende as necessidades de MS das capivaras, enquanto que as formas picada, ensilada e fenada, em razão do reduzido consumo, não são recomendadas pa

RESUMO

The present work aimed to compare the consumption of fresh elephant grass by the capybaras, in the forms: whole grass, chopped grass, leaves and separate stems, as well as silage and hay, having as objective the establishment of an alimentary planning for its captivity rearing. Capybaras in confinement in the Institute of Biociências, UNESP/Botucatu, during 3 days received a daily and only meal of 1.0kg of dry matter animal of each food-test. The daily consumption was estimated calculating the difference between the initial weight and the final one of the meal. In relation to the mean consumption (g of dry matter), the results were: whole grass: 859.56 ± 19.4; chopped grass: 538.51 ± 43.4; leaves: 631.79 ± 10.6; stems: 245.07 ± 6.8; silage: 308.23 ± 119.9 and hay: 205.98 ± 26.4g. The daily consumption of chopped grass, silage and hay did not present significant statistical differences, however, the consumption of whole grass was 29.9% higher than the chopped grass. It was concluded that the variation in the form of roughage affected the alimentary consumption and the capybaras were capable of discriminating its parts in one plant (leaves from the stems), preferring the leaves. The supply of elephant grass, in the whole form assisted the needs of dry matter of the capybaras, while the chopped grass, silage and hay in reason of the reduced consumption, were not recommended for th

O presente trabalho procurou comparar o consumo de capim elefante fresco pelas capivaras, oferecido nas formas inteiro, picado e com folhas e colmos separados, assim como, nas formas conservadas de silagem e de feno, objetivando estabelecer um planejamento alimentar para sua criação em cativeiro. Capivaras do criadouro do Instituto de Biociências, UNESP/Botucatu, durante 3 dias consecutivos receberam uma refeição diária e única de 1,0kg de matéria seca (MS) por animal de cada alimento-teste. O consumo diário foi estimado calculando-se a diferença entre o peso inicial e o peso final da refeição. Com relação ao consumo médio diário (g de MS), os resultados foram: capim inteiro: 859,56 ± 19,4; capim picado:538,51 ± 43,4; folha: 631,79 ± 10,6; colmo: 245,07 ± 6,8; silagem: 308,23 ± 119,9 e feno: 205,98 ± 26,4. O consumo diário de capim picado, silagem e feno não apresentaram diferenças estatísticas significativas, entretanto o consumo de capim inteiro foi 29,9% superior ao do capim picado. Concluiu-se que a variação na forma do capim elefante afeta o consumo alimentar e que as capivaras são capazes de discriminar, em uma mesma planta, suas partes (folhas de colmos), preferindo as folhas. O fornecimento de capim elefante na forma inteiro atende as necessidades de MS das capivaras, enquanto que as formas picada, ensilada e fenada, em razão do reduzido consumo, não são recomendadas pa

RESUMO

Trypanosoma (Megatrypanum) shawi n. sp., is described in the capybara Hydrochaeris hydrochaeris, from Mato Grosso do Sul State, Brazil. This trypanosoma produces no visible pathological effects in the host, and the parasitaemias are extremely low. The trypanosome can be grown in culture.

Trypanosoma (Megatrypanum) shawi, n.sp., é descrito em capivara, Hydrochaeris hydrochaeris, no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Os animais examinados apresentavam aspecto saudável e as parasitemias eram extremamente baixas. O tripanosoma desenvolve em meio de cultura.

RESUMO

Trypanosoma (Megatrypanum) shawi n. sp., is described in the capybara Hydrochaeris hydrochaeris, from Mato Grosso do Sul State, Brazil. This trypanosoma produces no visible pathological effects in the host, and the parasitaemias are extremely low. The trypanosome can be grown in culture.  

Trypanosoma (Megatrypanum) shawi, n.sp., é descrito em capivara, Hydrochaeris hydrochaeris, no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Os animais examinados apresentavam aspecto saudável e as parasitemias eram extremamente baixas. O tripanosoma desenvolve em meio de cultura.