RESUMO

BACKGROUND: Folk medicine uses preparations of Arrabidaea chica (pariri) leaves to treat various liver pathologies. We evaluated the effects of the hydroethanolic extract of these leaves (CHEE) on an in vivo model of liver intoxication. MATERIALS AND METHODS: Different groups of rats were treated orally for 7 days with CHEE at doses of 300, 500 or 600 mg/kg or silymarin at 35 mg/kg. The control group received only 0.5 ml of distilled water. After 7 days of treatment, both the groups received CCl(4), and activities of glutamic pyruvic transaminase (GPT), glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) and bilirubin level were assessed. The ability of CHEE to suppress hepatic injury triggered by CCl(4) was evaluated based on suppression (%) of activities of GOT, GPT and bilirubin levels. RESULTS: The chromatograms of the CHEE obtained at 330 and 400 nm show features of two main classes of secondary metabolites: quinones and flavonoids. The administration of 300, 500 or 600 mg/kg of CHEE resulted in the reduction of GPT levels by 85.34%, 88.59% and 93.72%, respectively. The suppression of GOT levels was 56.86%, 65.27% and 68.95%, respectively, and that of plasma bilirubin was 83.81%, 83.12% and 84.14%, respectively. These results demonstrate the protective character of CHEE and its ability to maintain the functional integrity of hepatic cells. CONCLUSIONS: The results obtained are possibly due to the presence of quinones and flavonoids in A. chica CHEE, both detected using high performance liquid chromatography.

RESUMO

O chá-verde (Camellia sinensis (L.) Kuntze) é utilizado por suas propriedades: antioxidante, quimioprotetora e antiinflamatória em varias situações patológicas, principalmente frente a compostos químicos cancerígenos. Para tanto se avaliou o efeito hepatoprotetor do extrato de chá verde (ECV) sobre a lipoperoxidação e necrose provocada pelo agente cancerígeno Dietilnitrosamina (DEN) no fígado de ratos machos Wistar. Os ratos foram expostos a dose única de 200 mg/kg de DEN via intra peritoneal e tratados por via oral de 120 mg/kg de ECV em diferentes momentos experimentais. Após 24 h em relação a exposição ao DEN, os animais foram sacrificados sendo avaliado: os níveis de AST/ALT no plasma, a lipoperoxidação por quantificação de TBARS e FOX no fígado e a ocorrência de necrose e hemorragia hepática através do estudo histopatológico. A ação quimioprotetora e a diminuição da lipoperoxidação foram verificadas pela diminuição das transaminases, TBARS, FOX e redução da necrose hepática. A avaliação confirmou a importância de se utiliza o chá verde como agente quimioprotetor, principalmente na forma preventiva.

Green tea (Camellia sinensis (L.) Kuntze) is used for its properties: antioxidant, chemoprotector and anti-inflammatory in several pathological situations, mainly those facing carcinogen chemical substances. This work has evaluated the hepatic protection effect of the green tea extract (GTE) on lipoperoxidation and necrosis, induced by the carcinogenic DEN in rats´ liver. Adult male Wistar rats were used and exposed to one only intra peritoneal dose of 200 mg/kg of DEN, and orally 120 mg/kg of ECV in different experimental moments. After 24 h of a DEN treatment, the animals were sacrificed and the following aspects were evaluated: the AST/ALT levels in plasma, lipoperoxidation of TBARS and FOX in the liver. Necrosis and Hepatic hemorrhage were observed through a histological examination. The chemoprotector action and the decrease in lipoperoxidation were detected after a decrease of AST/ALT, TBARS, FOX and hepatic necrosis. The evaluation of these results confirmed the importance of the use of the green tea as a chemoprotector agent, particularly as a preventive method.