RESUMO

We investigated whether allowing individuals to exchange verbal information during dyadic practice changed the effect of analogy instructions intended to strengthen explicit motor learning by an implicit means. Forty-three right-handed college students performed golf putting, aiming at a target three meters away. Participants were assigned to one of two groups: Dyadic Practice Analogy Instruction or Individual Practice Analogy Instruction. Participants in the Dyadic Practice group were allowed to communicate with one another about the task during their practice. Before practice, participants performed a working memory capacity test. Both groups performed 180 trials of golf distributed across three days. On each day, there were four blocks of 15 trials. On the third day, participants reported the explicit rules they used to learn the task and they completed the Intrinsic Motivation Inventory. On the fourth day, they took three learning tests: retention, dual-task transfer, and social pressure transfer tests. Results of the retention test indicated that both groups learned the task comparably. Similarly, there were no significant group differences between the participants' number of explicit rules learned and their motivation levels on either of the transfer tests. Finally, only the participants in the Dyadic Practice Analogy Group showed a significant correlation between their performance on the dual-task transfer test and their working memory capacity. Overall, we found that dyadic practice did not interfere with the implicit type of motor learning promoted by analogy instruction (i.e., implicit learning).

RESUMO

Abstract Objective To verify the prevalence of musculoskeletal pain in amateur golfers in the State of São Paulo, Brazil. Methods The present is a cross-sectional study performed from September 2019 to March 2020 in golf clubs affiliated to Federação Paulista de Golfe (São Paulo Golf Federation). Federation players were evaluated regarding data on golf practice and sport routine by a main investigator, though an assessment form with multiple-choice questions, to determine sample characteristics and recent pain intensity by the Visual Analogue Scale. Results Approximately 359 amateur golfers were analyzed. The prevalence of pain was of 55.15% (95% confidence interval [95%CI]: 50.0% to 60.3%); the average pain intensity according to the VAS was moderate (mean ± standard deviation: 5.21 ± 2.04; odds ration [OR]: 47,98%). The golfer's age range was significantly associated with the presence of pain (p < 0.05). The highest prevalence estimate of pain was of 68.80% in the age group between 30 and 39 years (OR: 7,33; 95%CI: 2,26 to 23,85; p = 0,0009). The segments most affected by pain were the upper limbs (65.66%), followed by the spine (59.09%) and the lower limbs (32.83%). Conclusion There is a high prevalence rate of pain in Brazilian amateur golfers, especially in younger players in the age group between 30 and 39 years.

Resumo Objetivo Verificar a prevalência de dores musculoesqueléticas em golfistas amadores do estado de São Paulo. Métodos Este é um estudo transversal realizado de setembro de 2019 a março de 2020 em clubes de golfe afiliados à Federação Paulista de Golfe. Jogadores federados foram avaliados quanto a dados da prática de golfe e da rotina esportiva por um investigador principal, por meio de um formulário de avaliação com questões de múltipla escolha, para a determinação das características da amostra e da intensidade da dor recente pela Escala Visual Analógica (EVA). Resultados Cerca de 359 golfistas amadores foram analisados. A prevalência de dor foi de 55,15% (intervalo de confiança de 95% [IC95%]: 50,0% a 60,3%); a intensidade média da dor segundo a EVA foi moderada (média ± desvio padrão: 5,21 ± 2,04; razão de probabilidades [odds ratio, OR, em inglês]: 47,98%). A faixa etária dos golfistas esteve significativamente associada à presença de dor (p < 0,05). A maior estimativa de prevalência de dor foi de 68,80% na faixa etária de 30 a 39 anos (OR: 7,33; IC95%: 2,26 a 23,85; p = 0,0009). Os segmentos mais acometidos por dor foram os membros superiores (65,66%), seguidos da coluna (59,09%) e dos membros inferiores (32,83%). Conclusão Há uma alta taxa de prevalência de dor em golfistas amadores brasileiros, especialmente em jogadores mais jovens, na faixa etária de 30 a 39 anos.

RESUMO

Objective To verify the prevalence of musculoskeletal pain in amateur golfers in the State of São Paulo, Brazil. Methods The present is a cross-sectional study performed from September 2019 to March 2020 in golf clubs affiliated to Federação Paulista de Golfe (São Paulo Golf Federation). Federation players were evaluated regarding data on golf practice and sport routine by a main investigator, though an assessment form with multiple-choice questions, to determine sample characteristics and recent pain intensity by the Visual Analogue Scale. Results Approximately 359 amateur golfers were analyzed. The prevalence of pain was of 55.15% (95% confidence interval [95%CI]: 50.0% to 60.3%); the average pain intensity according to the VAS was moderate (mean ± standard deviation: 5.21 ± 2.04; odds ration [OR]: 47,98%). The golfer's age range was significantly associated with the presence of pain ( p < 0.05). The highest prevalence estimate of pain was of 68.80% in the age group between 30 and 39 years (OR: 7,33; 95%CI: 2,26 to 23,85; p = 0,0009). The segments most affected by pain were the upper limbs (65.66%), followed by the spine (59.09%) and the lower limbs (32.83%). Conclusion There is a high prevalence rate of pain in Brazilian amateur golfers, especially in younger players in the age group between 30 and 39 years.

RESUMO

OBJECTIVE: To report the registry of the HAE Peruvian patient's association. METHODS: We used the questionnaire of the Latin American HAE committee. Consent was requested from the patient's association to report the data. RESULTS: We report data of 63 patients, 51 Female, 12 Male, range age between 6 to 74 years. Nine under 18 years old, 5/9 between 6 to 13 years. Forty-five HAE C1-INH type I, 12 HAE-FXII, 5 HAE UNK, 1 AAE. Symptoms onset average age in 56/62 HAE patients was 16.8. In a group of 50/62 adult HAE patients, the average diagnostic delay approximately was 19.3 years. Laboratory tests: we can perform C4 complement C1-inhibitor antigenic and functional tests. Treatments: The patients have access to tranexamic acid (TA) and attenuated androgens. We do not have registered specific long-term prophylaxis treatments. We used moderate/high doses of TA, in most patients up to 6 gr i.v./in 24 hours, we start with the treatment immediately the HAE acute crisis is beginning, it helps to the HAE attacks are less symptomatic, resolves in a few days and decrease the frequency. CONCLUSIONS: We present 63 members of the Association of Patients with Hereditary Angioedema of Perú. We have improved blood tests for HAE diagnosis. Moderate and high doses of Tranexamic Acid are used for prophylaxis and acute crisis respectively, with acceptable response. No deaths have been reported due to HAE crisis in the patient's association.

OBJETIVO: Reportar el registro de pacientes de la Asociación de Pacientes con Angioedema Hereditario de Perú, AEH. MÉTODOS: Se utilizó el cuestionario del Comité de AEH, de la Sociedad Latinoamericana de Alergia, Asma e Inmunología (SLAAI). Se solicitó el consentimiento a la Asociación de Pacientes para reportar los datos. RESULTADOS: Se reportan datos de 63 pacientes, 51 mujeres y 12 hombres, en un rango de edad entre 6 y 74 años. Nueve menores de 18 años, 5/9, entre 6 y 13 años. 45 con AEH-C1-INH tipo I, 12 AEH-FXII, 5 AEH-D, 1 AEA. La edad promedio de inicio de síntomas en 56/62 pacientes fue de 16,8. En 50/62 pacientes adultos con AEH, el promedio de tiempo de espera en el diagnóstico fue de 19,3 años. Laboratorio: Se puede desarrollar C4 complemento, C1-Inhibidor antigénico y funcional. Tratamientos: Se cuenta con acceso al ácido tranexámico (AT) y andrógenos atenuados. No se cuenta con tratamientos específicos para profilaxis de largo plazo. Se utilizaron dosis moderadas/altas de (AT), hasta 6 g por I V/ en 24 horas, inmediatamente, al inicio de las crisis de AEH, ayuda a que los ataques no sean tan intensos y tengan menor duración y frecuencia. CONCLUSIONES: Se presentan 63 miembros de la Asociación de Pacientes con Angioedema Hereditario de Perú. Se han mejorado los exámenes sanguíneos para el diagnóstico del AEH. Se utilizaron dosis moderadas/altas de ácido tranexámico con aceptable respuesta en los pacientes. No se han presentado decesos por crisis de AEH en los miembros de la Asociación.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Introduction: Golf is a high-precision sport that requires excellent manual skills and motor coordination. These requirements are essential to determine a player's swing level and, consequently, their sports performance. Objective: Investigate the impact of athletes' body control on golf performance. Methods: To study the three-dimensional motion of golf players in China, the relevant theories and techniques of sports biomechanics were used on 12 golfing volunteers. Real-time sampling correction and analysis were performed using APAS dynamic analysis technology. This paper uses the DLT method to analyze the spatial location of each point three-dimensionally. SPSS15.0 software was used for statistical processing and screening of the results of the tests. Statistics are presented as mean and standard values. Results: The correlation between the golfers' center of gravity in hitting and the rate of motion in the swing was evidenced. The velocity obtained by the racket when hitting the ball is related to the golfer's hip inversion angle. Conclusion: A lower body center of gravity is beneficial to improve golf swing efficiency. Keeping the body in balance is the key to mastering the stroke and acceleration of the racquet. When the athlete performs the reverse pull, the energy they receive also increases, highlighting the need for specific training to promote the athlete's body balance. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução: O golfe é um esporte de alta precisão que requer excelentes habilidades manuais e coordenação motora. Estes requisitos são essenciais para determinar o nível de balanço de um jogador e, consequentemente, o seu desempenho esportivo. Objetivo: Investigar o impacto do controle corporal dos atletas no desempenho do golfe. Métodos: Para estudar o movimento tridimensional dos jogadores de golfe na China, foram utilizadas as teorias e técnicas relevantes da biomecânica do esporte sobre 12 voluntários praticantes de golfe. A correção e a análise em tempo real da amostragem foram realizadas utilizando a tecnologia de análise dinâmica da APAS. Este artigo usa o método DLT para analisar a localização espacial de cada ponto tridimensionalmente. O programa SPSS15.0 foi usado para processamento estatístico e triagem dos resultados nos testes. As estatísticas são apresentadas como valores médios e padrão. Resultados: A correlação entre o centro de gravidade dos golfistas no acerto e na taxa de movimento no balanço foi evidenciada. A velocidade obtida pela raquete no momento da tacada da bola está relacionada ao ângulo de inversão do quadril do golfista. Conclusão: Um centro de gravidade inferior do corpo é benéfico para melhorar a eficiência da tacada de golfe. Manter o corpo em equilíbrio é a chave para dominar a batida e a aceleração da raquete. Quando o atleta realiza a tração reversa, a energia que ele recebe também aumenta, evidenciando a necessidade de um treinamento específico para promover o equilíbrio corporal do esportista. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: El golf es un deporte de alta precisión que requiere excelentes habilidades manuales y coordinación motora. Estos requisitos son esenciales para determinar el nivel de balanceo de un jugador y, en consecuencia, su rendimiento deportivo. Objetivo: Investigar el impacto del control corporal de los atletas en el rendimiento del golf. Métodos: Para estudiar el movimiento tridimensional de los jugadores de golf en China, se utilizaron las teorías y técnicas pertinentes de la biomecánica deportiva en 12 voluntarios golfistas. La corrección y el análisis del muestreo en tiempo real se realizaron mediante la tecnología de análisis dinámico APAS. Este trabajo utiliza el método DLT para analizar la ubicación espacial de cada punto en tres dimensiones. Se utilizó el programa informático SPSS15.0 para el tratamiento estadístico y el cribado de los resultados en las pruebas. Las estadísticas se presentan como media y valores estándar. Resultados: Se evidenció la correlación entre el centro de gravedad de los golfistas en el golpeo y la velocidad de movimiento en el balanceo. La velocidad obtenida por la raqueta en el momento de golpear la pelota está relacionada con el ángulo de inversión de la cadera del golfista. Conclusión: Un centro de gravedad corporal más bajo es beneficioso para mejorar la eficiencia del balanceo de golf. Mantener el cuerpo en equilibrio es clave para dominar el golpe y la aceleración de la raqueta. Cuando el atleta realiza el tirón inverso, la energía que recibe también aumenta, lo que pone de manifiesto la necesidad de un entrenamiento específico para favorecer el equilibrio corporal del atleta. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

RESUMO

ABSTRACT Objective The goal of this study is to determine the risk of exposure to Legionella pneumophila in hotel golf courses located in the province of Malaga (Spain). Method Spray irrigation systems were analyzed as sources for spreading the Legionella bacterium. Spanish legislation requires that irrigation systems be monitored for their water quality as well as for reasons related to health and hygiene. Based on an observational study and non-parametric tests (Goodman-Kruskal Tau and uncertainty coefficient), this study states the regulatory enforcement among the systems and contributed to announce Legionella prevention. The quality criteria for recycled water, waste water treatment plant and well water were analyzed in relationship to the hotels' categories. Results Deficiencies were found in the preventive maintenance of irrigation systems, but no relationship exists between the type of water and the risk detected. Conclusions The study suggests that aerosolized water used in golf course watering systems could pose risk to the population by exposing them to Legionella.

RESUMEN Objetivo El propósito de este trabajo es determinar el riesgo de exposición a Legionella pneumophila en campos de golf de hoteles ubicados en la provincia de Málaga (España). Método Se realizó un estudio de los sistemas de riego por aspersión como fuentes de dispersión de la bacteria Legionella. El análisis de las condiciones higiénico-sanitarias de las instalaciones y la calidad del agua es una actividad de obligado cumplimiento contemplada en la legislación sanitaria española. Mediante un estudio observacional y el empleo de pruebas no paramétricas (Tau de Goodman-Kruskal y coeficiente de incertidumbre) se expresó el cumplimiento de la reglamentación en los sistemas estudiados y la prevención de Legionella. Los criterios de calidad para el agua reciclada, procedente de la estación depuradora de agua residual y de pozo, fueron analizados en relación con la categoría de los hoteles. Resultados Se encontraron deficiencias en el mantenimiento preventivo de los sistemas de riego, pero no hubo relación entre el tipo de agua y el riesgo identificado. Conclusiones El estudio sugiere que el agua aerosolizada proveniente de los sistemas de riego de los campos de golf presenta un riesgo de infección por Legionella para la población expuesta.

RESUMO

ABSTRACT Played all over the world, golf has gained popularity, for it is a sport that depends on individual abilities. For this reason the search for tools that aim to seek and guide its respective talented players has become very important. Therefore, this study had the objective of comparing the distribution of the dermatoglyphic indicators of high performance golfers and of a group control of non-athletes. The sample was composed of 46 individuals with paired age and gender, divided into two groups: the Group Golf (GG), composed of 23 golfers, and the Group Control (GC), composed of 23 individuals control randomly selected. The golfers, part of the Project Golf Brazil of the Brazilian Golf Confederation, were between 11 and 21 years old. The results demonstrated that the number of lines in the pattern was of six possible variables of fingerprint (MESQL1, MESQL2, MESQL4, MESQL5, SQTLE, SQTL) is significantly higher in the golfers (GG) when compared to the group control (GC). When observed the qualitative variables, i. e., the pattern type, significant diferences where observed between the groups, since the golfers (GG) presented more Radial Loops (RL) in MDT5 when compared to the group control (GC). The results found in this study demonstrated that the dermatoglyphic profile of high performance golfers differ from the non-athlete population.

RESUMO Jogado em todo o mundo, o golfe está ganhando popularidade, sendo um esporte que depende das habilidades individuais, tornando-se importante a busca por ferramentas que visem buscar e orientar seus respectivos talentos. O presente estudo teve por objetivo comparar a distribuição dos indicadores dermatoglíficos de golfistas de alto rendimento e de um grupo controle de não atletas. A amostra foi composta por 46 indivíduos com idade e sexo pareados, divididos em dois grupos: o Grupo Golf (GG), composto por 23 golfistas e o Grupo Controle (GC), composto por 23 indivíduos controle aleatoriamente selecionados. Os golfistas, parte do Projeto Golf Brasil da Confederação Brasileira de Golfe, tinham idade entre 11 e 21 anos. Os resultados demonstram que o número de linhas no padrão de seis possíveis variáveis de impressão digital (MESQL1, MESQL2, MESQL4, MESQL5, SQTLE, SQTL) é maior nos golfistas (GG) quando comparado ao grupo controle (GC). Quando observadas as variáveis qualitativas, ou seja, o tipo de figura, observaram-se diferenças significativas entre os grupos, visto que os Golfistas (GG) apresentaram maior quantidade de Presilha Radial (LR) no MDT5 quando comparados ao grupo controle (GC). Os resultados encontrados neste estudo demonstraram que o perfil dermatoglífico de golfistas de alto rendimento difere da população não atleta.

Assuntos

RESUMO

The present experiment investigated the influence of temporal-comparative feedback in young adults learning a sport motor skill. A positive temporal-comparative feedback group and a control group practiced putting golf balls to a target from a distance of 150 cm and received augmented feedback (deviation in cm) in addition to their intrinsic visual feedback. The temporal-comparative feedback group was given additional feedback after each block of 10 trials, suggesting that their average performance was better than it was in the previous block. One day after the practice phase a retention test was performed, to observe learning effects. The results showed that positive temporal-comparative feedback enhances the learning of a putting golf task. Greater putting accuracy was observed on the retention test for the temporal comparison group relative to the control group. Questionnaire results also indicated that participants in this group reported higher perceived competence at the end of practice relative to control participants. The findings provide further indication that temporal comparison affects the learning of motor skills and highlight the important motivational role of feedback in motor learning.

RESUMO

ABSTRACTGolf, a global sport enjoyed by people of all ages and abilities, involves relatively long periods of low intensity exercise interspersed with short bursts of high intensity activity. To meet the physical demands of full swing shots and the mental and physical demands of putting and walking the course, it is frequently recommended that golfers undertake golf-specific exercise programs. Biomechanics, motor learning, and motor control research has increased the understanding of the physical requirements of the game, and using this knowledge, exercise programs aimed at improving golf performance have been developed. However, while it is generally accepted that an exercise program can improve a golfer's physical measurements and some golf performance variables, translating the findings from research into clinical practice to optimise an individual golfer's performance remains challenging. This paper discusses how biomechanical and motor control research has informed current practice and discusses how emerging sophisticated tools and research designs may better assist golfers improve their performance.

Assuntos

RESUMO

Objective. To determine the interrelationship between health & hygiene conditions for prevention of legionellosis, the composition of materials used in water distribution systems, the water origin and Legionella pneumophila risk. Material and methods. Include a descriptive study and multiple regression analysis on a sample of golf course sprinkler irrigation systems (n=31) pertaining to hotels located on the Costa del Sol (Malaga, Spain). The study was carried out in 2009. Results. Presented a significant lineal relation, with all the independent variables contributing significantly (p<0.05) to the model's fit. The relationship between water type and the risk of Legionella, as well as the material composition and the latter, is lineal and positive. In contrast, the relationship between health-hygiene conditions and Legionella risk is lineal and negative. Conclusion. The characterization of Legionella pneumophila concentration, as defined by the risk in water and through use of the predictive method, can contribute to the consideration of new influence variables in the development of the agent, resulting in improved control and prevention of the disease.

Objetivo. Determinar el riesgo de Legionella pneumophila en relación a las condiciones higiénico- sanitarias para la prevención de la legionelosis, la composición de los materiales conductores de agua y el origen de la misma. Material y métodos. Incluyen un estudio descriptivo y análisis de regresión múltiple realizado sobre una muestra de sistemas de riego por aspersión de campos de golf (n=31) correspondientes a hoteles ubicados en la Costa del Sol (Málaga, España). El estudio se realizó en el año 2009. Resultados. Mostraron una relación lineal significativa, contribuyendo todas las variables independientes significativamente (p<0,05) al ajuste del modelo. La relación entre el tipo de agua y el riesgo de Legionella y de la composición del material con esta última, es lineal y positiva. En cambio, es lineal y negativa para la relación entre las condiciones higiénico- sanitarias y el riesgo de Legionella. Conclusión. La caracterización de la concentración de Legionella pneumophila definida a través del riesgo de la misma en el agua y mediante el empleo del método predictivo, contribuye a la consideración de nuevas variables de influencia en el desarrollo del agente y a un mejor control y prevención de la enfermedad.

Objetivo. Determinar o risco de Legionella pneumophila em relação às condições higiénicas e sanitárias para a prevenção da legionelose, a composição dos materiais condutores da água e a origem da mesma. Materiais e métodos. Incluem uma pesquisa descritiva e uma análise de regressão múltipla realizada em uma amostra de sistemas de irrigação por aspersão de campos de golfe (n = 31) para os hotéis situados na "Costa del Sol" (Málaga, Espanha). O estudo foi realizado em 2009. Resultados. Mostraram uma relação linear significativa, contribuindo todas as variáveis independentes significativamente (p <0,05) ao ajuste do modelo. A relação entre o tipo de água e o risgo de Legionella, assim como a composição do material com esta última, é linear e positiva. Por outro lado, é linear e negativa para a relação entre as condições higiénicas e sanitárias e o risco de Legionella. Conclusão. A caracterização da concentração de Legionella pneumophila definida através do risco da mesma na água e mediante o uso do método preditivo, contribui para a consideração de novas variáveis que influenciam no desenvolvimento do agente e a um melhor controle e prevenção da doença.

Assuntos

RESUMO

A estruturação da prática motora é uma variável de aprendizagem muito estudada na área de Controle Motor e Aprendizagem, sendo, neste âmbito, o efeito de Interferência Contextual um dos pressupostos teóricos mais investigados (TANI, 2005). Tendo como suporte a hipótese de PORTER e MAGILL (2004, 2005), o objetivo deste estudo foi verificar se o grupo com prática num contínuo de níveis Interferência Contextual alcançava melhores resultados na aprendizagem do "putt", do golfe, comparativamente com os grupos de prática por blocos, em séries e aleatória. Participaram voluntariamente 48 estudantes (24 de cada gênero) do ensino superior com 21,2 ± 1,4 anos de idade, todos destros e inexperientes. Na fase de aquisição foram realizados 126 ensaios de "putt" às distâncias de 2, 2,75 e 3,5 metros do buraco. Vinte e quatro horas depois ocorreu a fase de retenção e o teste de tranferência. Na fase de retenção foram praticados 30 ensaios de forma aleatória. O teste de tranferência consistiu em 20 ensaios, 10 ensaios a 2,5 metros e 10 ensaios a 2,5 metros com 10 graus de desvio face ao centro do buraco. A análise dos resultados demonstra que não existem diferenças estatisticamente significativas entre grupos. O efeito do incremento de Interferência Contextual não foi verificado neste estudo.

The purpose of this study was to investigate the contextual interference (CI) effect on learning a golf putting task. PORTER and MAGILL (2004, 2005) conducted studies where they applied a new concept of practice: the contextual interference continuum. The hypothesis is that practicing with gradual increases of CI will lead to better performance on retention and transfer tests that both the blocked and random groups. Forty undergraduate students (N = 48) were randomly assigned to one of four groups: blocked, serial, random, or increasing CI practice schedule. Participants were inexperienced with the task and were blinded to the purpose of the experiment. During the acquisition they putted 126 trails from three distances (2, 2.75 and 3.5 meters) for the same golf hole target. In retention test they performed 30 trials in a random order. In the transfer test the subjects performed 20 trials: 10 at 2.5 meters and 10 to 2.5 meters with 10 degrees of deviation from the starting point towards the hole. The apparatus of this study consisted of one artificial putting indoor golf carpet. All participants putt the same golf ball with the same right-handed putter. The data of retention and transfer tests were analyzed using separate one-way ANOVAs. Although it is observed in the absolute error a trend of superiority of performance of the group or increasing CI practice schedule on transfer test, the analysis didn't reveal a significant main effect for practice conditions. The effect of increasing CI was not found in this experiment.

Assuntos

RESUMO

Este texto parte da hipótese de que na representação do esporte os principais pressupostos e categorias do Romantismo configuram suas narrativas dominantes. O Romantismo aportou a linguagem tanto para falar sobre o esporte como para produzir os sentimentos sobre ele. No caso, tomar-se-á a particular narrativa do cinema no filme Bobby Jones – A lenda do Golfe para mapear e interpretar os pressupostos e núcleos do pensamento romântico. Na biografia filmada de Bobby Jones, os aspectos básicos do Romantismo, como a noção de Gênio; a angústia da cisão; a valorização do prazer; a busca da unidade; a autenticidade; a organicidade e a valorização da natureza estão presentes, organizando a narrativa. O filme trabalha dentro de uma perspectiva de reencantamento do mundo através de sua mensagem de valorização dos aspectos sensíveis em detrimento dos aspectos utilitários. O esporte, e aqui especialmente o Golfe, mostra-se como o grande fim e meio de nossa integral realização humana, nos moldes conhecidos do Romantismo.

This text is based on the hypothesis that in the representation of sport the main assumptions and categories of Romanticism form its dominant narratives. The Romanticism used the language not only to talk about sport but also to generate feelings about it. In this case, we will take this particular narrative of the movie “Bobby Jones – Stroke of Genius” in order to locate and interpretate the assumptions and cores of the romantic conception. In Bobby Jones’s filmed biography the basic aspects of Romanticism such as the notion of the Genius; the anguish of the division; the importance given to pleasure; the search for unity; the authenticity and the high value put on nature as well as its organic aspect are presented organizing the narrative. The movie develops its ideas from the perspective of enchanting the world again by setting a higher value on aspects of sensibility rather than on utilitarian ones. Sport, Golf especially in this case, presents itself as the greatest means as well as the greatest end of our whole realization as human beings, in patterns that are familiar to Romanticism.

Este texto parte de la hipotésis de que en la representación del deporte los principales supuestos y categorias del romanticismo configuran sus narrativas dominantes. El Romanticismo aportó el lenguaje tanto para hablar sobre el deporte como para producir los sentimientos sobre él. En este caso, se empleará la particular narrativa del cinema en la película “Bobby Jones - La leyenda del Golf”, para planear e interpretar los supuestos y núcleos del pensamiento romántico. En la biografía en forma de película de Bobby Jones, los aspectos básicos del Romanticismo, como la noción de Genio; la angustia de la cisión; la valoración del placer; la búsqueda por la unidad; la autenticidad; la organicidad y la valoración de la naturaleza, están presentes ordenando la narrativa. La película trabaja en el marco de una perspectiva de reencantamiento del mundo a través de su mensaje de valoración de los aspectos sensibles en detrimento de los aspectos utilitarios. El deporte, y aquí especialmente el Golf, mostrase como el gran fin y medio de nuestra integral realización humana, bajo los marcos conocidos del Romanticismo.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Describir los tipos de lesiones cutáneas que presentan los caddies de golf y de tenis en el Club el Campestre en sus sedes de Medellín y Llanogrande y comparar la frecuencia y severidad de las mismas entre ambas poblaciones. Métodos: Se realizó un estudio observacional de corte analítico a partir de dos grupos poblacionales laboralmente expuestos. El estudio se realizó con 164 personas de sexo masculino laboralmente expuestos a luz solar, en los grupos de caddies de golf y tenis en la ciudad de Medellín y el municipio de Rionegro, a quienes se les aplicó la evaluación de tiempo - respuesta y se subdividieron de acuerdo a su localización geográfica. Resultados: Se encontró un total de 243 lesiones, de las cuales el mayor porcentaje fueron de tipo acneiforme, seguido de las solares, y posiblemente asociadas a la edad de la población de estudio. Conclusión: Debido a que la población en estudio está laboralmente expuesta a la luz solar por largos periodos de tiempo, se encontró una exacerbación de las lesiones acneiformes propias de la etapa de la adolescencia y, en segunda instancia, lesiones solares que reflejan un daño actínico prematuro, como resultado de la exposición continúa a la luz solar, el inadecuado uso de bloqueador solar y la falta de medios físicos de protección, lo cual hace necesario implementar medidas preventivas para evitar el desarrollo de futuras lesiones cancerosas.

Introduction: When sun exposure is chronic it produces actinic damage of the skin that predisposes to melanoma, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and other skin lesions considered pre-malign. This study searchs for the association between time and exposure and the skin lesions present in a group of golf and tennis caddies from a private club in Medellin and Rionegro cities. Methods: It was made an observational study in two groups who have had chronic excessive exposure to UV light due to their work. In the study an evaluation of time/response variable had place and a subdivision according to the geographical location was done. The study was done in 164 male patients, chronically exposed to sun light, among groups of golf and tennis caddies in Medellin City and Rionegro. Results: It was found a total of 243 skin lesions of which the highest percentage where acneiform or acne-like eruptions followed by sun lesions lesions. It was found a predominance of acneiform eruptions in patients who used sunscreen within creased frequency. Conclusion: It was found an exacerbation of acneiform eruptions, lesions that are characteristic of the adolescence period. On the other hand sun lesions proof premature actinically damaged skin as a result of the continuous sun exposure, inadequate sunscreen use and the lack of physical protection methods. The latter shows the need to establish or improve preventive steps to avoid further progression of this kind of lesions that can potentiate the development of pre-cancers and skin cancers.

Assuntos