RESUMO

Resumen Introducción: En el Hospital Muñiz se instauró la Unidad Febril (UF), un dispositivo que opera durante la pandemia por COVID-19. Su implementación ha demos trado la importancia de políticas públicas en el sistema sanitario, además del posible desarrollo de estrategias en vigilancia y seguimiento epidemiológico que den apor tes en salud. Se realizó un análisis de los dos primeros años en pandemia en la UF-Muñiz. El objetivo de esta unidad es determinar qué pacientes tienen criterios de mal pronóstico y definir la internación. Una de las características más importantes de esta UF es la atención de una población con enfermedades infectocontagiosas por ser este un Hospital dedicado a este tipo de patologías. Métodos: Se realizó un estudio observacional trans versal, retrospectivo, con el objetivo de evaluar las inter naciones realizadas en la UF-Muñiz durante el periodo comprendido entre enero 2020 y diciembre 2021. Resultados: Se recibieron 153 546 consultas, se in ternaron 2872 pacientes. En 2020 se internaron 1001 pacientes COVID-19 positivos (76%), 87 con tuberculosis (TBC) (6.6%) y 102 con HIV (7.7%). En 2021 se internaron 991 pacientes COVID-19 positivos (66%), 151 con TBC (10%) y 157 con HIV (10.5%) Conclusiones: Solo el 1.9% de las consultas deriva ron en internación y correspondieron en su mayoría a pacientes COVID-19 positivos, le siguieron casos de HIV y TBC en una menor proporción. La enfermedad pulmo nar obstructiva crónica (EPOC) y la obesidad fueron las comorbilidades que con mayor frecuencia requirieron internación en pacientes COVID-19.

Abstract Introduction: At the Muñiz Hospital, the Febrile Unit (UF) was established, a device that operates during the COVID-19 pandemic. Its implementation has demon strated the importance of public policies in the health system, in addition to the possible development of epi demiological surveillance and monitoring strategies that provide health contributions. An analysis of the first two years of the pandemic at UF-Muñiz was carried out. The objective of this unit is to determine which patients have poor prognostic criteria and define hospitalization. One of the most important characteristics of this UF is the care of a population with infectious diseases because this is a Hospital dedicated to this type of pathology. Methods: A retrospective, cross-sectional observa tional study was carried out with the objective of evalu ating the hospitalizations made at UF-Muñiz during the period between January 2020 and December 2021. Results: 153 546 consultations were received, 2872 patients were admitted. In 2020, 1001 COVID-19 positive patients (76%) were admitted, 87 with tuberculosis (TB) (6.6%) and 102 with HIV (7.7%). In 2021, 991 positive CO VID-19 patients (66%) were admitted, 151 with TB (10%) and 157 with HIV (10.5%) Conclusions: Only 1.9% of the consultations led to hospitalization, and the majority corresponded to CO VID-19 positives, followed by HIV and TB cases in a smaller proportion. Chronic obstructive pulmonary dis ease (COPD) and obesity were the comorbidities that most frequently required hospitalization in COVID-19 patients.

RESUMO

Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa qualitativa de natureza fenomenol?gica que objetivou compreender a experirncia de pessoas que frequentam um Centro de Convivrncia (CECO). Foram realizados encontros dial?gicos individuais com sete usußrios adultos, de ambos os sexos. Ap?s cada encontro, o pesquisador redigiu uma Narrativa Compreensiva, a partir de suas pr?prias impress§es, sobre a experirncia do (a) participante. Uma Narrativa SÝntese foi construÝda, em seguida, contendo os elementos significativos da experirncia de todos os participantes em relašNo Ós vivrncias no CECO. Os elementos fenomenologicamente desvelados, que constituÝram os resultados da pesquisa, podem ser assim expressos: (1) as relaš§es interpessoais, mediadas pelos profissionais no contexto do CECO, sNo orientadas por respeito, compreensNo e interesse m?tuo; (2) a partir da convivrncia cotidiana com outras pessoas e da participašNo em atividades coletivas, os usußrios podem desenvolver criativamente suas habilidades e interesses; e (3) ao se sentirem acolhidos e respeitados como pessoas, os usußrios tambÚm desenvolvem uma relašNo afetiva positiva com o servišo. Concluindo, o CECO Ú um espašo propÝcio ao desenvolvimento de potencialidades individuais e coletivas e Ó valorizašNo de relaš§es sociais construtivas que facilitam e preservam a tendrncia inerente das pessoas para o crescimento, a autonomia e o amadurecimento psicol?gico.

This paper presents the results of a qualitative research of phenomenological nature that aimed to understand the experience of people who attend a Coexistence Community Center (CECO). Individual dialogical encounters were held with seven adult users of both sexes. After each meeting, the researcher wrote a Comprehensive Narrative, based on his own impressions, about the participant's experience. A Narrative Synthesis was then constructed containing the significant elements of the experience of all participants in relation to the experiences in the CECO. The phenomenologically revealed elements, that constituted the results of the research, can be expressed as follows: (1) interpersonal relations, mediated by professionals in the context of the CECO, are guided by respect, understanding and mutual interest; (2) from the daily coexistence with other people and from participation in collective activities, users can creatively develop their skills and interests; and (3) when they feel welcomed and respected as people, users also develop a positive affective relationship with the service. In conclusion, CECO is a space conducive to the development of individual and collective potentialities and to the valorization of constructive social relations that facilitate and preserve the inherent tendency of people for growth, autonomy and psychological maturation.

Este artÝculo presenta los resultados de una investigaci?n cualitativa de naturaleza fenomenol?gica que objetiv? comprender la experiencia de personas que frecuentan un Centro de Convivrncia (CECO). Se realizaron encuentros dial?gicos individuales com siete usußrios adultos de ambos sexos. DespuÚs de cada encuentro, el investigador redact? una Narrativa Comprensiva, a partir de sus propias impresiones, sobre la experiencia del participante. A continuaci?n, una Narrativa SÝntesis fue construÝda conteniendo los elementos significativos de la experiencia de todos los participantes en relaci?n a las vivencias en el CECO. Los elementos fenomenol?gicamente desvelados, que constituyeron los resultados de la investigaci?n, pueden ser asÝ expresados: (1) las relaciones interpersonales mediadas por los profesionales en el contexto del CECO se orientan por respeto, comprensi?n y interÚs mutuo; (2) a partir de la convivencia cotidiana con otras personas y de la participaci?n en actividades colectivas, los usuarios pueden desarrollar creativamente sus habilidades e intereses; y (3) al sentirse acogidos y respetados como personas, los usuarios tambiÚn desarrollan una relaci?n afectiva positiva con el servicio. Concluyendo, el CECO es un espacio propicio para el desarrollo de potencialidades individuales y colectivas y la valorizaci?n de relaciones sociales constructivas que facilitan y preservan la tendencia inherente de las personas hacia el crecimiento, la autonomÝa y la maduraci?n psicol?gica.

Assuntos

RESUMO

O objetivo desse estudo foi realizar uma revisão de literatura referente à assistência odontológica no serviço público e relatar as experiências adquiridas no projeto voluntário ''Sorriso Caiçara'', o qual promove ações de assistência em saúde bucal para populações carentes de acesso ao atendimento por residirem em locais distantes dos centros urbanos em busca de suprir, parcialmente, as lacunas apresentadas no sistema público de saúde. Para isso, foi relatada a vivência nos atendimentos oferecidos por um grupo de Cirurgiões-Dentistas voluntários às comunidades caiçaras nas quais detectaram a falta de prestação de serviços em saúde bucal. Neste projeto foram realizadas ações como atividades educativas de promoção de saúde bucal, atendimento ambulatorial preventivo, atendimento clínico e cirurgias. Como frutos dessa experiência, conclui-se que profissionais que participam desses programas tornam-se pessoas com atitudes mais humanizadas, promovendo inclusão social, conhecendo e respeitando novas culturas, além de adquirir conhecimentos e habilidades para sua vida profissional.

RESUMO

En la sociedad actual constantemente están apareciendo diversas afecciones, y tanto los medios audiovisuales como parte de la comunidad científica, acuñan nuevos términos para nombrarlas. Desde hace algunos años, se habla de las llamadas adicciones comportamentales y a todos resultan familiares supuestas enfermedades como la adicción al trabajo, a las compras, al ejercicio, etcétera. Con la llegada de las nuevas tecnologías, la avalancha de enfermedades se ha incrementado aún más. Se habla de adicción a video-juegos, al móvil, a internet y ya en los últimos años, a las redes sociales, entre otras; sin embargo, hasta qué punto se trata de verdaderas adicciones, es un tema de profundo debate, toda vez que no están reconocidas como enfermedades en las clasificaciones oficiales vigentes. Es objetivo de esta revisión, aportar nuevos elementos al tema de las adicciones tecnológicas, según las clasificaciones vigentes en salud mental, acerca de la repercusión de las nuevas tecnologías en la conducta de las personas, y desde la perspectiva de la creciente polémica de considerarlas patológicas o sencillamente conductas adaptativas.

In today’s society, various affections are constantly appearing, and both the audiovisual media and part of the scientific community are coining new terms to name them. For some years, there has been a discussion of the so-called behavioral addictions and all are supposed to be familiar diseases such as addiction to work, shopping, exercise, etcetera. With the arrival of new technologies, the avalanche of diseases has increased even more. It has emerge the idea of addiction to video games, to mobile, to the internet and in recent years, to social networks, among others; however, to what extent they are true addictions, is a subject of deep debate, since they are not recognized as diseases in the current official classifications. The objective of this review is to contribute new elements to the technological addiction topic, according to the current mental health classification, about the new technologies impact on people’s behavior, and from the growing controversy perspective of considering them pathological or simply adaptive behaviors.

RESUMO

O objetivo do presente artigo é traduzir e realizar a adaptaçâo transcultural para o Português (Brasil) do instrumento Kidcope. Trata-se de uma pesquisa metodológica, de caráter transversal, na qual se realizou a equivalência conceitual e de itens, semântica e operacional entre o instrumento original e a versâo brasileira do Kidcope. Os resultados evidenciam uma boa equivalência conceitual e de itens, além de semântica, entre os itens do instrumento original e das retrotraduçôes, sobretudo quanto à díade T2 - R2. Quanto à equivalência operacional, as crianças avaliaram o instrumento como adequado e compreensível. O estudo atingiu o objetivo desejado. Os resultados se mostraram satisfatórios, indicando a possibilidade de continuidade à etapa subsequente, a equivalência de mensuraçâo.

The objective of this paper was to translate and carry out the cross-cultural adaptation of Kidcope´s instrument to Portuguese (Brazil). The conceptual and item equivalence, semantic and operational equivalence between the original instrument and the Brazilian version of the Kidcope were performed in this cross-sectional methodological research. The results show a good conceptual and item equivalence, besides semantics between the elements of the original instrument and the translations, especially with reference to the T2 - R2 dyad. Regarding operational equivalence, the children confirmed to instrument as adequate and comprehensible. The study reached the desired goal and the results were satisfactory, noting the possibility of continuing to the next stage, the equivalence of measurement.

RESUMO

Actualmente no son del todo conocidos los mecanismos que intervienen en la "decisión" del sistema inmune para promover una respuesta fundamentalmente efectora y cuando hacerlo con una respuesta fundamentalmente tolerante. A lo largo de la historia el pensamiento ha ido variando a medida que las tecnologías disponibles han permitido entender el funcionamiento del sistema inmune. Por tales razones, se realizó la presente revisión bibliográfica con el propósito de resumir los cambios en el pensamiento inmunológico en torno al tema fundamental de la inmunología. Se abordaron los conceptos de horror autotóxico enunciado por Erlich, el significado de la teoría de la selección clonal en el entendimiento de cómo operaba la tolerancia central. También se abordó la teoría de las dos señales y las contribuciones de Jerner y su teoría de la red inmune. Finalmente se analizó el papel de la teoría del peligro y se concluyó con la teoría de la tolerancia dominante; se enuncian los aportes de cada uno de estas en el entendimiento de cómo puede operar el sistema inmune.

At present, the mechanisms involved in the "decision" of the immune system to promote an essentially effector response or a tolerant response are not fully known. Throughout history, immunological thinking has changed as the available technologies have led to a better understanding of the immune system. For these reasons, the present literature review was conducted to summarize the changes in immunological thinking regarding the fundamental problem of immunology. The concept of horror autotoxicus proposed by Erlich and the meaning of the clonal selection theory for understanding central tolerance were discussed. The two-signal model, Jerne’s contributions and his immune network theory were also addressed. Finally, the danger model and the theory of dominant tolerance were analyzed. The contributions of each theory to understanding how the immune system works were included.

RESUMO

Bovine brucellosis caused by Brucella abortus is present throughout Brazil, whose prevalence distribution shows variations among states and within the productive areas of the states, causing serious losses to cattle production and public health due to risk of transmission to humans. Therefore, since 2001, the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT) is being implemented in all Federative Units of Brazil, based on the compulsory vaccination of bovine females, control of animal movement and certification of brucellosis-free herds. This review covers the current epidemiological situation of bovine brucellosis in Brazil, issues related to public health and economic importance, as well as Brazilian initiatives to control the disease.

A brucelose bovina causada pela Brucella abortus está presente em todo o território brasileiro, cuja distribuição das prevalências apresenta variações entre os estados e dentro das regiões produtivas dos estados, causando sérios prejuízos à bovinocultura e à saúde pública devido ao risco de transmissão ao homem. Por isso, desde o ano de 2001, está sendo implantado, em todas as Unidades Federativas do Brasil, o Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT), baseado na vacinação obrigatória das fêmeas, controle do trânsito de animais e certificação de propriedades como livres da doença. Esta revisão aborda a situação epidemiológica atual da brucelose bovina no Brasil, aspectos relacionados à importância econômica e saúde pública, bem como as iniciativas brasileiras para controle da doença.

RESUMO

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida e identificar os domínios alterados de pacientes adultos, com câncer hematológico submetidos ao transplante de células tronco hematopoiéticas durante o período de hospitalização. Estudo longitudinal, observacional e analítico, realizado em um hospital de referência em transplante de células tronco hematopoiéticas. A coleta de dados ocorreu entre setembro de 2013 a setembro de 2014 incluiu 25 pacientes com o uso dos questionários de caracterização sociodemográfica e clínica, QLQ-C30 e FACT-BMT. Demonstraram piora estatisticamente significativa (p<0,05) na qualidade de vida global, escalas funcionais, função física, social e familiar, desempenho pessoal, preocupações adicionais e sintomas, fadiga, náusea e vômito, dor, perda de apetite e diarreia. Há comprometimento da qualidade de vida dos participantes durante o período de hospitalização para o transplante. Este estudo poderá subsidiar o direcionamento das ações para o suporte adequado em todo o percurso terapêutico.

The objective of this study was to assess the quality of life and to identify the altered domains of adult patients with blood cancer, submitted to hematopoietic stem cells transplantation during hospitalization time. A longitudinal, observation and analytical study, conducted in a reference hospital for hematopoietic stem cell transplant. The data collection was during September of 2013 and September of 2014, including 25 patients and using questionnaires for sociodemographic and clinic characteristics, QLQ-C30 and FACT-BMT. A significant statistical worsening (p<0.05) was found in global quality of life, functional scales, physical, social and family function, personal performance, additional worries and symptoms, fatigue, nausea and vomit, pain, loss of appetite and diarrhea. There is impairment in quality of life of patients during hospitalization for the transplantation. This study can subsidize the direction of actions for adequate support during all therapeutic period.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: O objetivo do presente estudo foi identificar as intera��es medicamentoalimento em pacientes em uso de terapia antirretroviral descritas na literatura. Fonte de dados: Trata-se de uma revis�o sistem�tica utilizando os bancos de dados Medline e LILACS, no per�odo de 1998 at� 2012, com os seguintes descritores: food and bioavailability of antiretroviral drugs, food and antiretroviral failure and food and antiretroviral pharmacokinetic. A busca foi restrita aos idiomas ingl�s, portugu�s e espanhol. S�ntese dos dados: Foram selecionados 11 artigos, tendo como desenho estudos de coorte. Destes, seis estudos foram realizados nos Estados Unidos, dois na Espanha, um na Austr�lia, um na Alemanha e um na Su��a. A avalia��o da concord�ncia entre os avaliadores na classifica��o da qualidade dos artigos demonstrou boa concord�ncia (k=0,74), sendo este dado significativo (p<0,05). Do total de estudos analisados, nenhum foi considerado de qualidade A, sete (59,0%) foram de qualidade B e cinco (41,0%) de qualidade C. Todos os estudos consideram os efeitos da intera��o entre o alimento e o medicamento que possam resultar em aumento, decr�scimo, atraso ou que n�o afetem a absor��o do medicamento. Certos componentes dos alimentos, principalmente a gordura, s�o conhecidos por afetar significativamente a absor��o de medicamentos antirretrovirais e efeitos adversos proporcionados pelo medicamento podem acarretar piora na ades�o ao tratamento. Conclus�es: Escassos s�o os estudos prospectivos de qualidade que tenham descrito a associa��o entre a interfer�ncia dos alimentos na biodisponibilidade dos medicamentos antirretrovirais, sendo, os que investigaram esta associa��o, contradit�rios. N�o foram encontrados estudos que atendam a mais de 80% dos crit�rios de qualidade estabelecidos pelo Cochrane.

Objective: The objective of the present study was to identify drug-food interactions in patients on antiretroviral therapy reported in the literature. Data source: It is a systematic review that used the databases Medline and LILACS from 1998 until 2012, with the following descriptors: food and bioavailability of antiretroviral drugs, food and antiretroviral failure, and food and antiretroviral pharmacokinetic. The search was limited to English, Portuguese and Spanish. Data synthesis: Eleven articles were selected, with the design of cohort studies. Of these, six studies were performed in the United States, two in Spain, one in Australia, one in Germany, and one in Switzerland. The assessment of agreement among raters in classifying the quality of the articles showed good agreement (k=0.74), this factor being significant (p<0.05). None of the studies analyzed was considered as quality A, seven (59.0%) were quality B, and five (41.0%) were quality C. All studies consider the effects of the interaction between food and drug that may result in increase, decrease, delay, or that do not affect drug absorption. Certain components of food, especially fat, are known to significantly affect the absorption of antiretroviral drugs, and adverse effects provided by the drug may result in worsening of treatment adherence. Conclusions: Scarce are the prospective studies with quality that have described the association between the interference of food on the bioavailability of antiretroviral drugs, and those who have investigated this association are contradictory. No studies were found that meet more than 80% of the quality criteria set by the Cochrane.

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se avaliar a qualidade microbiológica e química da carne ovina de duas procedências diferentes comercializada na cidade de Presidente Prudente - SP.O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Análise de Alimentos da UNOESTE, sendo realizadas as seguintes análises microbiológicas:bolores e leveduras, Salmonella spp, Staphylococcus aureus e Coliformes totais e termotolerantes e para as análises químicas: proteína, umidade, resíduo mineral fixo e extrato etéreo,de carnes provenientes do Brasil e Uruguai, comercializadas no varejo na cidade de Presidente Prudente. Foi detectada a presença de Salmonella spp na amostra procedente do Uruguai e contagens relativamente altas de Coliformes totais em ambas as procedências. Estes achados evidenciam a necessidade de uma maior fiscalização no processamento e distribuição desses alimentos.As análises químicas mostraram diferença apenas em relação ao resíduo mineral fixo (0,93% para as carnes do Brasil e 2,35% para as carnes provenientes do Uruguai).

It was evaluated the microbiological and chemical quality of lamb meat from two different sources traded in the city of PresidentePrudente - SP. The work was developed in the Laboratory of Food Analysis UNOESTE of the following microbiological parameters were evaluated: molds and yeasts, Salmonella spp, Staphylococcus aureus and total and thermotolerant coliforms and chemical analysis: protein, moisture, fixed mineral residue and ether extract of meat from Brazil and Uruguay, sold at retail in the city of PresidentePrudente. The presence of Salmonella spp in the sample proceeding from Uruguay and relatively large counts of total coliforms in both origins was detected. These findings highlight the need for greater oversight in the processing and distribution of food. The chemical analysis showed differences only for the fixed mineral (0.93% for meat from Brazil and 2.35% for meat from Uruguay).

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se avaliar a qualidade microbiológica e química da carne ovina de duas procedências diferentes comercializada na cidade de Presidente Prudente - SP.O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Análise de Alimentos da UNOESTE, sendo realizadas as seguintes análises microbiológicas:bolores e leveduras, Salmonella spp, Staphylococcus aureus e Coliformes totais e termotolerantes e para as análises químicas: proteína, umidade, resíduo mineral fixo e extrato etéreo,de carnes provenientes do Brasil e Uruguai, comercializadas no varejo na cidade de Presidente Prudente. Foi detectada a presença de Salmonella spp na amostra procedente do Uruguai e contagens relativamente altas de Coliformes totais em ambas as procedências. Estes achados evidenciam a necessidade de uma maior fiscalização no processamento e distribuição desses alimentos.As análises químicas mostraram diferença apenas em relação ao resíduo mineral fixo (0,93% para as carnes do Brasil e 2,35% para as carnes provenientes do Uruguai).(AU)

It was evaluated the microbiological and chemical quality of lamb meat from two different sources traded in the city of PresidentePrudente - SP. The work was developed in the Laboratory of Food Analysis UNOESTE of the following microbiological parameters were evaluated: molds and yeasts, Salmonella spp, Staphylococcus aureus and total and thermotolerant coliforms and chemical analysis: protein, moisture, fixed mineral residue and ether extract of meat from Brazil and Uruguay, sold at retail in the city of PresidentePrudente. The presence of Salmonella spp in the sample proceeding from Uruguay and relatively large counts of total coliforms in both origins was detected. These findings highlight the need for greater oversight in the processing and distribution of food. The chemical analysis showed differences only for the fixed mineral (0.93% for meat from Brazil and 2.35% for meat from Uruguay).(AU)

Assuntos

RESUMO

JUSTIFICATIVA E OBJETIVO: O Câncer de tiróide é a neoplasia endócrina maligna mais frequente com incidência de 1% no Brasil. Os carcinomas diferenciados da tireóide (CDT) - papilífero e folicular- são responsáveis por 90% das neoplasias tireoidianas, com elevado percentual de curas, porém em 7 a 20% dos pacientes, evolui com metástases e recorrências precoces. O objetivo deste estudo foi avaliar os marcadores moleculares que auxiliam no prognóstico e tratamento mais adequado do CDT e as novas perspectivas terapêuticas. CONTEÚDO: Inúmeros estudos vem buscando identificar marcadores prognósticos, que possam dividir os pacientes de baixo e alto risco e assim determinar uma forma de tratamento mais adequada nos casos resistentes ao tratamento convencional. Alguns marcadores moleculares tem sido estudados e relacionados ao CDT, como o NIS, RAS, BRAF, RET/PTC, PAX8/PPARY, p53, NRTK1, Galectina-3 e ciclo-oxigenase-2. Novas drogas estão em estudo em base aos marcadores moleculares, como o sorafenib, zactima, ácido retinóico, inibidores da ciclo-oxigenase-2, troglitazona, dentre outros, com resultados animadores. CONCLUSÃO: A medida que se conhece a patogêse molecular das neoplasias tiroideanas, novos drogas estão sendo estudadas e testadas in vitro e in vivo e avaliados em ensaios clínicos com resultados bastantes promissores para o CDT, principalmente o carcinoma papilífero da tireóide (CPT)...

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Thyroid cancer is the most common malignantendocrine neoplasm, with an incidence of 1% in Brazil. Differentiated thyroidcarcinoma (DTC) - papillary and follicular - are responsible for 90% of thyroid cancers with high cure rates, but in 7-20% of patients with metastasis and recurrence develops early. The aim of this study was to evaluate the molecular markers that aid in prognosis and most appropriate treatment of DTC and the new therapeutic perspectives.CONTENTS: Numerous studies has sought to identify prognostic markers that can stratify patients with low or high risk and thus determine a more appropriate form of treatment in cases resistant to conventional treatment. Some molecular markers have been studied and related to CDT, such as NIS, RAS, BRAF, RET / PTC, PAX8/PPARY, p53, NRTK1, Galectin-3 and Cyclooxygenase-2. New drugs are being studied based on the molecular markers, such as sorafenib, zactima, retinoic acid, inhibitors of cyclooxygenase-2, troglitazone, among others, with encouraging results.CONCLUSION: As we know the molecular pathogenesis of thyroid cancer, new drugs are being studied and tested in vitro and in vivo and evaluated in clinical trials with very promising results for the CDT, mainly papillary thyroid carcinoma (PTC)...

Assuntos

RESUMO

O presente artigo aborda a importância de ações concretas do voluntário-pesquisador-docentena autopesquisa dos voluntários. O método utilizado foi a análise críticadas experiências vivenciadas. O objetivo é expor ações que auxiliaram a pesquisados voluntários durante o primeiro ano de coordenação da autora na área do téc ­nico-científico no IIPC, em Manaus. Apresenta técnicas aplicadas, trabalhos realizadose resultados alcançados a partir das iniciativas aplicadas para superação das resistênciase dificuldades dos voluntários à produção autopesquisística. Ao final concluique o envolvimento com o processo da escrita conscienciológica é capaz de proporcionarmaior interação motivacional de escrita nas outras pessoas, e colaborar paraa produção autopesquisística no grupo de voluntários da Conscienciologia(AU)

The present article approaches the importance of concrete actions of the –teachervolunteer-researcherin the volunteers' self-research. The used method was the criticalanalysis of the lived experiences. The objective is to expose actions that aided thevolunteers' research during the first year of the author's as the technic-scientific areacoordinator at IIPC, in Manaus. It presents applied techniques, accomplished worksand reached results starting from the applied initiatives for the overcoming of resistancesand difficulties of the volunteers to the production of self-research. At the endit concludes that the involvement with the process of the conscientiological writing iscapable to provide greater motivational interaction in other people to write and to collaboratefor the production of self-research in Conscientiology’ volunteers group(AU)

El presente artículo aborda la importancia de acciones concretas del voluntario-investigador-docenteen la auto investigación de los voluntarios. El método utilizadofue el análisis crítico de las experiencias vivenciadas. El objetivo es exponer accionesque auxiliaran la investigación de los voluntarios durante el primer año decoordinación de la autora en el área técnico-científica del IIPC, en Manaus. Presentatécnicas aplicadas, trabajos realizados y resultados alcanzados a partir de las iniciativasaplicadas para superación de las resistencias y dificultades de los voluntarios a laproducción auto investigativa. Al final concluye que el envolvimiento con el procesode la escrita concienciológica es capaz de proporcionar mayor interacción motivacionalde escrita en las otras personas, y colaborar para la producción auto investigativaen el grupo de voluntarios de la Concienciología(AU)

RESUMO

O mercado de sucos de laranja in natura e pasteurizados vem conquistando clientela nos últimos anos, competindo com refrigerantes e com outros produtos de renome. Com o objetivo de avaliar a qualidade microbiológica desses produtos, foram coletadas e analisadas 05 amostras de suco de laranja in natura e apenas 01 amostra de suco de laranja pasteurizado, produzidos e consumidos na região do Médio Alto Uruguai. Apenas seis marcas, provenientes de cidades diferentes, foram analisadas pois, na pesquisa de produção anteriormente realizada, mostrou-se uma maior produção de sucos de laranja in natura do que pasteurizados. Os resultados desse estudo em sucos de laranja in natura mostraram que 04 amostras apresentaram coliformes totais e termotolerantes, porém, 02 amostras estão nos padrões aceitáveis pela legislação brasileira. Não foi evidenciada a presença de Salmonella em nenhuma das amostras analisadas. Os bolores eleveduras encontrados em 04 amostras estavam em níveis inapropriados. Já, a amostra de suco de laranja pasteurizado apresentou contaminação microbiológica apenas para contagem de bolores e leveduras; que se deve, provavelmente, à insuficiência de temperatura durante o tratamento térmico. Com base nestes resultados, sugerem-se maiores cuidados com a qualidade da matéria prima, com as boas práticas de fabricação, principalmente com o controle sanitário dos manipuladores e equipamentos, assim como o acondicionamento adequado do produto.(AU)

The market of orange juice in natura and pasteurized are conquering clients in the last years, competing to soft-drinks and other well-known products. As goal to evaluate the microbiological quality of these products, five samples of orange juice in natura and one sample of pasteurized orange juice produced and consumed in the region of "Médio Alto Uruguai" were collected and analyzed. Just six trademarks originating from different towns were analyzed; therefore through the research of production carried outbefore, showed a bigger production of orange juice in natura than the pasteurized ones. The results of these studies on orange juices in natura, showed that four samples presented total and fecal coliforms,however two samples are in acceptable standard Brazilian law. The presence of Salmonella was not found in none of the analyzed samples. The mould and yeast found in four samples were in inappropriatelevels. On the other hand, the sample of pasteurized orange juice presented microbiological contamination just to the counting of mould and yeast that is probably due the insufficiency of temperature during the thermal treatment. Based on these results, some more care on the quality of raw-material is required, withthe good practice of manufacturing, mainly with sanitary control of the manipulator of equipment; as well as the adequate packaging of the product. (AU)

Assuntos

RESUMO

No Maranhão, a carne do pássaro silvestre jaçanã (Jacana jacana) é muito consumida, sobretudo salgada-seca. Contudo, as condições higiênico-sanitárias, desde a sua captura à comercialização, são muitas vezes precárias. Com o objetivo de avaliar a qualidade microbiológica da carne dessa ave da fauna maranhense, analisaram-se 18 amostras coletadas em três mercados do município de São Luís. Realizou-se a contagem padrão para Staphylococcus coagulase positiva, bolores e leveduras e determinação do Número Mais Provável (NMP/g) de coliformes a 45ºC, identificação de Escherichia coli a pesquisa de Salmonella. Os resultados obtidos revelaram que 77,77 por cento das amostras apresentaram contaminação por coliformes a 45ºC, com valores variando entre 4 e 2400 NMP/g, evidenciando-se assim, condições higiênicas insatisfatórias durante o processamento (abate, evisceração e outros), salga, armazenamento e transporte do produto.(...) A legislação brasileira não apresenta padrões microbiológicos para este tipo de alimento, contudo, a presença de microrganismos patogênicos na carne de jaçanã constitui riscos potenciais ao consumidor, por estarem comumente associados a toxinfeções alimentares.(AU)

In Maranhão State, wild bird Jaçanã (Jacanajacana) meat is highly consumed, especially under dry and salty appearance. Nevertheless, the sanitary and healthy handling conditions, from their capture to its merchandizing, are most of the times doubtful. Aiming to evaluate the microbiological quality of that wild bird of the local fauna, 18 samples of that bird were collected in three markets of the São Luis municipality, and analysed soon after. Pattern counting for Staphylococcus positive coagulase, moulds and yeasts was performed, as well as the determination of the More Probable Number (MPN/g) of coliforms at 45°C, the identification of Escherichia coli and Salmonella search. The obtained results showed that 77,77% of the samples were contaminated by coliforms at 45°C, with values ranging from 4 and 2400 MPN/g, proving, that way, insatisfactory sanitary conditions during the processing (slaughter, guts removal, and others), salt cure, storing and product transportation. (...)Nevertheless, the presence of pathogenic microrganisms in the Jaçanã meat, constitutes real potential risk for the consumer, once they are usually associated with alimentary toxico-infections. (AU)

Assuntos

RESUMO

OBJETIVO: avaliar o efeito do raloxifeno sobre a angiogênese do carcinoma de mama em mulheres menopausadas. MÉTODOS: dezesseis pacientes menopausadas com carcinoma de mama operável, estádio II (diâmetro >3 cm), positivo para receptor de estrógeno, foram incluídas no estudo. Após confirmação do diagnóstico por biópsia incisional, as pacientes receberam 60 mg de raloxifeno diariamente por 28 dias, previamente à cirurgia definitiva. Exame imunohistoquímico foi realizado nas amostras tumorais, obtidas por ocasião da biópsia para diagnóstico e avaliação do status do receptor de estrógeno e da cirurgia definitiva. O anticorpo monoclonal anti-CD34 foi usado como marcador das células endoteliais. A unidade vascular considerada foi qualquer célula ou grupo de células endoteliais coradas, nitidamente separadas de microvasos adjacentes, células tumorais ou tecido conjuntivo, formando ou não lúmen. A contagem de microvasos antes e após tratamento com raloxifeno foi realizada em dez campos aleatórios, usando microscópio acoplado a sistema de captura e análise de imagem (Imagelab®) com magnificação de 400X. O teste t de Student para duas amostras pareadas foi usado para análise estatística dos dados (p<0,05). RESULTADOS: as médias da quantidade de microvasos antes e após o tratamento com raloxifeno foi 44,4±3,5 e 22,6±1,6, respectivamente. Foi observada redução significativa da quantidade de microvasos após tratamento com raloxifeno (p<0,001). CONCLUSÕES: o tratamento primário com raloxifeno reduz significantemente a quantidade de microvasos no carcinoma de mama positivo para receptor de estrógeno em mulheres na pós-menopausa.

PURPOSE: to evaluate the effect of raloxifene on breast cancer angiogenesis of menopausal women. METHODS: sixteen menopausal women with stage II (>3 cm) estrogen receptor positive operable breast cancer were enrolled in this study. Following confirmation of the diagnosis by incisional biopsy, the patients received 60 mg raloxifene daily for 28 days prior to the definitive surgery. Immunohistochemical study was performed on the sample tumors obtained during the biopsy for the diagnosis and evaluation of the status of estrogen receptor and during the definitive surgery. The anti-CD34 monoclonal antibody was used as a marker for endothelial cells. The vascular unit was considered as any endothelial cell or group of cells of a brownish color, clearly separated from adjacent microvessels, tumor cells or other connective tissue, forming or not lumen. Microvessel count was performed in ten fields of each slide using a 40X objective lens (400X magnification). A microscope coupled to a system of capture and analysis of image was used (Imagelab®). Statistical analysis of data was carried out using the paired Student t-test and significance level was established at p<0.05. RESULTS: mean numbers of anti-CD34 antibody-stained microvessels before and after raloxifene treatment were 44.4±3.5 and 22.6±1.6, respectively. A significant reduction in the number of microvessels following raloxifene therapy was observed (p<0.001). CONCLUSIONS: when administered as primary therapy for menopausal women with breast carcinoma, raloxifene significantly reduced tumoral angiogenesis.

Assuntos

RESUMO

O fibroadenoma é a neoplasia benigna mais freqüente da mama feminina e é considerado tumor misto, constituído por quantidades variáveis de tecido conjuntivo e epitelial. A ciclosporina parece ter implicações no desenvolvimento de fibroadenomas mamários em pacientes transplantadas renais em idade reprodutiva. Descrevemos o caso no qual a paciente, em uso terapêutico de ciclosporina A, após transplante renal, apresentou vários nódulos mamários bilaterais na evolução. O exame físico e os achados de imagem sugeriram fibroadenoma, diagnóstico que foi confirmado após biópsias.

Fibroadenoma is the most frequent benign neoplasia in the female breast and it is considered a mixed tumor, constituted by variable amounts of connective and epithelial tissue. Cyclosporine A seems to be related with the development of mamary fibroadenomas in patients who underwent kidney transplantation in reproductive age. We reported the case in which the patient, in therapeutic use of cyclosporine A, after kidney transplantation, presented several bilateral lumps. The imaging and palpable findings suggested fibroadenoma, confirmed after biopsy.

Assuntos

RESUMO

The osmotic conditioning or priming is considered a promising technique to speed up germination and to improve seed performance. Four seed lots of asparagus, Mary Washington cultivar, were primed at 25°C for seven or 14 days using PEG 6000 at -1.0 or -1.2 MPa, or sea water at -3.3 MPa; or for three days in distilled water. The physiological quality of the seeds was evaluated by standard germination, first count germination, speed of seedling emergence, and germination percentage and seedling fresh and dry weights after controlled deterioration test. Primed seeds presented higher germination speed, independently of their initial physiological quality. Beneficial effects of priming on germination and vigour were more expressive in the seed lot of low physiological quality. Priming in PEG 6000 at -1.0 MPa for 14 days was the most beneficial treatment to improve asparagus seeds performance.

O condicionamento osmótico ou priming tem sido considerado uma técnica promissora para acelerar a germinação e melhorar o desempenho das sementes. Sementes de quatro lotes de aspargo, cv. Mary Washington, foram condicionadas em PEG 6000 a -1,0 e -1,2 MPa, por 7 e 14 dias, em água do mar a -3,3 MPa, por 7 e 14 dias e em água destilada por 3 dias, em BOD a 25°C. Sementes não condicionadas foram usadas como testemunha. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pela germinação, primeira contagem de germinação, velocidade de emergência e pela porcentagem de geminação e pesos da matéria fresca e seca das plântulas obtidas no teste de deterioração controlada (45°C/24 horas). O experimento foi instalado no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e oito tratamentos, sendo as médias comparadas pelo teste de Duncan a 5%. Sementes de aspargo condicionadas osmoticamente apresentaram maior velocidade de germinação, independentemente de sua qualidade fisiológica inicial. Efeitos benéficos do condicionamento osmótico, na germinação e no vigor, foram mais expressivos no lote de baixa qualidade fisiológica. O condicionamento em PEG a -1,0 MPa por 14 dias foi, em geral, o tratamento mais adequado para promover melhoria na qualidade fisiológica dessas sementes.

RESUMO

The osmotic conditioning or priming is considered a promising technique to speed up germination and to improve seed performance. Four seed lots of asparagus, Mary Washington cultivar, were primed at 25°C for seven or 14 days using PEG 6000 at -1.0 or -1.2 MPa, or sea water at -3.3 MPa; or for three days in distilled water. The physiological quality of the seeds was evaluated by standard germination, first count germination, speed of seedling emergence, and germination percentage and seedling fresh and dry weights after controlled deterioration test. Primed seeds presented higher germination speed, independently of their initial physiological quality. Beneficial effects of priming on germination and vigour were more expressive in the seed lot of low physiological quality. Priming in PEG 6000 at -1.0 MPa for 14 days was the most beneficial treatment to improve asparagus seeds performance.

O condicionamento osmótico ou priming tem sido considerado uma técnica promissora para acelerar a germinação e melhorar o desempenho das sementes. Sementes de quatro lotes de aspargo, cv. Mary Washington, foram condicionadas em PEG 6000 a -1,0 e -1,2 MPa, por 7 e 14 dias, em água do mar a -3,3 MPa, por 7 e 14 dias e em água destilada por 3 dias, em BOD a 25°C. Sementes não condicionadas foram usadas como testemunha. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pela germinação, primeira contagem de germinação, velocidade de emergência e pela porcentagem de geminação e pesos da matéria fresca e seca das plântulas obtidas no teste de deterioração controlada (45°C/24 horas). O experimento foi instalado no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e oito tratamentos, sendo as médias comparadas pelo teste de Duncan a 5%. Sementes de aspargo condicionadas osmoticamente apresentaram maior velocidade de germinação, independentemente de sua qualidade fisiológica inicial. Efeitos benéficos do condicionamento osmótico, na germinação e no vigor, foram mais expressivos no lote de baixa qualidade fisiológica. O condicionamento em PEG a -1,0 MPa por 14 dias foi, em geral, o tratamento mais adequado para promover melhoria na qualidade fisiológica dessas sementes.

RESUMO

A randomized block design experiment was carried out studying four nitrogen fertilization levels and two kinds of forage (fresh and crushed). Biomass was harvested on April, 1994 with 60 days of vegetation. Forage crushing dryed out 3.5% of the plants juice increasing dry matter from 16.8 to 19.7%. This process it self decreased the soluble compounds and increased the insoluble ones.

Foi conduzido experimento em blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, estudando-se, nas parcelas, quatro níveis de adubação nitrogenada e, nas subparcelas, dois tipos de forragem: fresca e prensada. A forragem foi colhida em abril de 1994, com 60 dias de crescimento. A prensagem da forragem extraiu 3,5%de suco da planta, elevando a %deMS de 16,8 para 19,7% Esse processo reduziu os componentes solúveis:PB,EE e cinzas,elevando os componentes insolúveis: FB e FDN da MS. A %ENN da forragem não foi alterada com a prensagem. Apenas para cinzas houve efeito dos níveis de adubação nitrogenada.