RESUMO

The objective was to evaluate the performance, physical egg quality (weight and gravity), and economic index of laying hens reared in cage and cage-free systems. A total of 312 40-week-old Hy-line brown laying hens were distributed in a fully randomized design, split into two treatments (cage-free and cage) with 12 replicates in each system. We housed 144 birds in galvanized-wire cages (12 birds each) and 168 birds in a cage-free system in boxes with wood shaving bedding (14 birds each). The experiment lasted 112 days and divided into four 28-day periods. Regarding performance, feed intake (g) and feed conversion (g/g) of birds reared in the cage-free system were higher (p<0.0001) than the cage system, but no differences were observed (p>0.05) for the other performance parameters and also for egg quality. As for economic index, egg production in the cage-free system was higher (p<0.0001) than the cage system. In conclusion, birds reared in the cage-free system have higher feed consumption but worse feed conversion, increasing egg production cost compared to caged birds; however, there are no changes in egg production and physical quality.(AU)

Objetivou-se avaliar o desempenho, qualidade de ovos e índice econômico de poedeiras semipesadas criadas em sistemas cage-free e em gaiolas. Foram utilizadas 312 poedeiras da linhagem Hy Line Brown, com 40 semanas de idade, distribuídas em um delineamento inteiramente casualisado (DIC), em dois tratamentos (cage-free e gaiolas) com 12 repetições em cada sistema, sendo 144 aves alojadas em gaiolas de arame galvanizado com 12 aves em cada gaiola e 168 aves alojadas em sistema cage-free, em boxes sobre cama de maravalha com 14 aves em cada repetição. O experimento teve duração de 112 dias, divididos em quatro períodos de 28 dias. Nos parâmetros de desempenho, o consumo de ração (g/aves/dia) e a conversão alimentar (g/g) foi maior (P<0,0001) nas aves criadas no sistema cage-free comparado ao sistema de gaiolas, não sendo observado diferença (P>0,05) nos demais parâmetros de desempenho e também na qualidade de ovos. No índice econômico, a produção de ovos em sistema cage-free apresentou maior valor (P<0,0001) em relação ao sistema de gaiola. Conclui-se que as aves criadas em sistema cage-free apresentam maior consumo de ração, pior conversão alimentar ocasionando um maior custo nos ovos em relação às aves criadas em gaiolas, no entanto não há alteração na produção e qualidade dos ovos.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed to investigate outbreak with high mortality in cultured juvenile cobiaoccurred in Southeast Brazil in 2011. Fish displayed retarded growth rates, lethargy, fin ulceration, skin depigmentation, corneal opacity, and physical deformities. Internally, livers were increased in volume and pale in different degrees. Firm whitish nodules were disseminated in the liver, kidney and spleen. A moderate number of parasites identified as Neobenedenia melleni were recovered from the body surface. Microscopically, severe hepatic steatosis and extensive granulomatous lesion were identified in all fish sampled. Microbiological analysis of moribund fish revealed the presence in pure culture of a Gram-negative bacterium identified as Photobacterium damselae subsp. piscicida using biochemical and molecular characteristics. Analysis of the partial 16S rRNA sequences confirmed the results demonstrating high identity (98%). The isolates were sensitive to chloramphenicol and enrofloxacin and resistant to ciprofloxacin, florfenicol, doxycycline hydrochloride, norfloxacin, oxytetracycline, and tetracycline. Chronic pasteurellosis was considered as the main problem in the farm, while hepatic steatosis and parasitic infestation may have contributed to the development of the process.

Este estudo objetivou investigar um surto com alta mortalidade em cobia juvenis cultivadas na região Sudeste do Brasil em 2011. Os peixes apresentavam baixa taxa de crescimento, letargia, ulceração nas nadadeiras, despigmentação da pele, opacidade da córnea e deformidades físicas. Internamente o fígado apresentava aumentado e pálido em diferentes graus, com nódulos esbranquiçados e firmes disseminados no fígado, rins e baço. Na superfície corporal dos peixes foram observados moderado número de parasitas identificados como Neobenedenia melleni. Microscopicamente verificou-se esteatose hepática grave e extensa lesão granulomatosa em todos os peixes amostrados. A análise microbiológica dos peixes moribundos revelou a presença, em cultura pura de uma bactéria Gram-negativa identificada como Photobacterium damselae subsp. piscicida usando características bioquímicas e moleculares. A análise das sequências parciais de 16S rRNA confirmou os resultados demonstrando alta identidade (98%). Os isolados foram sensíveis a cloranfenicol e enrofloxacina e resistente a ciprofloxacina, florfenicol, cloridrato de doxiciclina, norfloxacina, oxitetraciclina e tetraciclina. A pasteurelose crônica foi considerada como o principal problema na maricultura, enquanto a esteatose hepática e a infestação parasitária podem ter contribuído para o desenvolvimento do processo.

Assuntos

RESUMO

O camundongo, entre as diferentes espécies, é o mais amplamente estudado na ciência de animais de laboratório e o mais conhecido cientificamente para testes, com os propósitos de ensino e pesquisa biomédica. Dentre as características que o tornam adequado ao uso nas pesquisas científicas podemos citar o tamanho corporal, a facilidade de manuseio, a prolificidade, o ciclo de vida curto, além da similaridade biológica e genética, que o aproxima do ser humano. A linhagem não isogênica Swiss Webster (SW) apresenta um complexo e variado repertório de comportamentos individuais e sociais. Em relação ao alojamento desses animais em biotério, é primordial o conhecimento do seu comportamento e o uso de enriquecimento ambiental (EA) para elevar a condição de bem-estar e minimizar o estresse durante o período de manutenção dos indivíduos. O objetivo principal desse trabalho é determinar, através da aplicação do Sistema de Gaiolas Interligadas (SGI), a relação entre o comportamento individual e social dos animais e o uso de diferentes tipos de equipamentos para EA. Através do nosso esquema experimental, buscaremos esclarecer a preferência, ou a escolha, dos camundongos da respectiva linhagem, nas idades infanto, jovem e adulto, do tipo de EA, e consequentemente, demonstrar a influência no bem-estar na rotina de manutenção desses animais em biotério. Nossos resultados sugerem que os EAs de maior utilização para os camundongos são o Iglu e o Papel Absorvente. Outra conclusão importante que o nosso trabalho pode inferir foi de que os camundongos adultos apresentam maior interesse pelo EA do que os animais jovens ou infantos, sendo o Iglu o de maior preferência. Acreditamos que os dados obtidos possibilitem o refinamento da utilização do EA e a manutenção do bem-estar animal.

The mouse, among the different species is the most widely studied in the science of laboratory animals and the most scientifically known for testing purposes for teaching and biomedical research. Among the characteristics that make it suitable for use in scientific research we can mention body size, ease of handling, prolificacy, short life cycle, and biological and genetic similarity, which brings it closer to the human being. The non-isogenic lineage Swiss Webster (SW) presents a complex and varied repertoire of individual and social behaviors. In relation to the accommodation of these animals in a vivarium, knowledge of their behavior and the use of environmental enrichment (EE) to raise the welfare condition and minimize stress during the maintenance period of the individuals is paramount. The main objective of this work is to determine, through the application of the Interconnected Cage System (ICS), the relationship between the individual and social behavior of the animals and the use of different types of equipment for EE. Through our experimental scheme, we will try to clarify the preference, or the choice, of the mice of the respective lineage, in the infant, young and adult ages, of the EE type, and consequently, to demonstrate the influence on the well-being in the maintenance routine of these animals. Our results suggest that the most used EEs for the mice are Igloos and Absorbent Paper. Another important conclusion that our work can infer was that adult mice are more interested in EE than young or infants, with Igloo being the most preferred. We believe that the data obtained allow the refinement of the use of EE and the maintenance of animal welfare.

Assuntos

RESUMO

O camundongo, entre as diferentes espécies, é o mais amplamente estudado na ciência de animais de laboratório e o mais conhecido cientificamente para testes, com os propósitos de ensino e pesquisa biomédica. Dentre as características que o tornam adequado ao uso nas pesquisas científicas podemos citar o tamanho corporal, a facilidade de manuseio, a prolificidade, o ciclo de vida curto, além da similaridade biológica e genética, que o aproxima do ser humano. A linhagem não isogênica Swiss Webster (SW) apresenta um complexo e variado repertório de comportamentos individuais e sociais. Em relação ao alojamento desses animais em biotério, é primordial o conhecimento do seu comportamento e o uso de enriquecimento ambiental (EA) para elevar a condição de bem-estar e minimizar o estresse durante o período de manutenção dos indivíduos. O objetivo principal desse trabalho é determinar, através da aplicação do Sistema de Gaiolas Interligadas (SGI), a relação entre o comportamento individual e social dos animais e o uso de diferentes tipos de equipamentos para EA. Através do nosso esquema experimental, buscaremos esclarecer a preferência, ou a escolha, dos camundongos da respectiva linhagem, nas idades infanto, jovem e adulto, do tipo de EA, e consequentemente, demonstrar a influência no bem-estar na rotina de manutenção desses animais em biotério. Nossos resultados sugerem que os EAs de maior utilização para os camundongos são o Iglu e o Papel Absorvente. Outra conclusão importante que o nosso trabalho pode inferir foi de que os camundongos adultos apresentam maior interesse pelo EA do que os animais jovens ou infantos, sendo o Iglu o de maior preferência. Acreditamos que os dados obtidos possibilitem o refinamento da utilização do EA e a manutenção do bem-estar animal.(AU)

The mouse, among the different species is the most widely studied in the science of laboratory animals and the most scientifically known for testing purposes for teaching and biomedical research. Among the characteristics that make it suitable for use in scientific research we can mention body size, ease of handling, prolificacy, short life cycle, and biological and genetic similarity, which brings it closer to the human being. The non-isogenic lineage Swiss Webster (SW) presents a complex and varied repertoire of individual and social behaviors. In relation to the accommodation of these animals in a vivarium, knowledge of their behavior and the use of environmental enrichment (EE) to raise the welfare condition and minimize stress during the maintenance period of the individuals is paramount. The main objective of this work is to determine, through the application of the Interconnected Cage System (ICS), the relationship between the individual and social behavior of the animals and the use of different types of equipment for EE. Through our experimental scheme, we will try to clarify the preference, or the choice, of the mice of the respective lineage, in the infant, young and adult ages, of the EE type, and consequently, to demonstrate the influence on the well-being in the maintenance routine of these animals. Our results suggest that the most used EEs for the mice are Igloos and Absorbent Paper. Another important conclusion that our work can infer was that adult mice are more interested in EE than young or infants, with Igloo being the most preferred. We believe that the data obtained allow the refinement of the use of EE and the maintenance of animal welfare.(AU)

Assuntos

RESUMO

Avaliaram-se os efeitos dos níveis da substituição do milho pelo resíduo de panificação (RP) (0; 33; 66 e 100%) em rações para ovinos sobre o consumo e digestibilidade dos nutrientes. Foram utilizados oito ovinos da raça Santa Inês, machos não castrados, com peso médio de 40 kg, mantidos em gaiolas metabólicas e distribuídos em delineamento quadrado latino 4 x 4 duplo, com quatro tratamentos e quatro períodos. O ensaio teve duração de 48 dias, sendo sete para adaptação dos animais às dietas experimentais e cinco dias para colheita de dados. As dietas foram fornecidas duas vezes ao dia, na forma de ração completa. As rações oferecidas, sobras e fezes foram pesadas e, posteriormente, amostras foram coletadas, identificadas e armazenadas para realização das análises da sua composição bromatológica. Não houve efeito do nível de substituição do milho pelo RP para os consumos de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB), carboidratos totais (CHOT), nutrientes digestíveis totais (NDT) e para os coeficientes de digestibilidade (CD) da MS, MO e CHOT. Com a inclusão do RP houve efeito linear decrescente para os consumos de extrato etéreo (EE) e fibra em detergente neutro (FDN); quadrático sobre CDPB, apresentando valor máximo de 70,62% com 43,69% de substituição, e diminuição linear (P<0,05) do CDFDN e CDEE. Conclui-se que o RP pode substituir o milho em até 43,69% na mistura do concentrado sem afetar o consumo e a digestibilidade da dieta.

This work was carried-out to study the effects of substitution level of corn by bakery waste (BW) (0; 33; 66; 100%), in the sheep feed on intake and digestibility of the nutrients. Eight male sheep, no castrated, from Santa Inês breed, with average weight of 40 kg, maintained in metabolic cages and distributed in two 4 x 4 latin square design, were used with four treatments and four periods. The assay had the duration of 48 days, being 7 for adaptation of the animals to the experimental diets and 5 days for data collection. The diets were supplied twice a day, in the form of ration total. Food scraps and faeces were identified, and stored for analyses chemical composition. There was no effect of corn replacement level for BW, for dry matter intake (DM), organic matter (OM), crude protein (CP), total carbohydrates (TCHO) and total digestible nutrients (TDN) and on the digestibility coefficients (DC) of DM, OM and TCHO. With the inclusion of BW there was a linear decreasing effect for of ether extract intake (EE) and neutral detergent fiber (NDF); and quadratic effect on DCCP, with maximum DCCP of 70,62% with 43,69% of substitution and linearly decrease (P <0,05) of DCNDF and DCEE. It was concluded that BW can substitute the corn up to 43,69% in the concentrate mixture without affecting intake and digestibility of the diet.

Assuntos

RESUMO

Avaliaram-se os efeitos dos níveis da substituição do milho pelo resíduo de panificação (RP) (0; 33; 66 e 100%) em rações para ovinos sobre o consumo e digestibilidade dos nutrientes. Foram utilizados oito ovinos da raça Santa Inês, machos não castrados, com peso médio de 40 kg, mantidos em gaiolas metabólicas e distribuídos em delineamento quadrado latino 4 x 4 duplo, com quatro tratamentos e quatro períodos. O ensaio teve duração de 48 dias, sendo sete para adaptação dos animais às dietas experimentais e cinco dias para colheita de dados. As dietas foram fornecidas duas vezes ao dia, na forma de ração completa. As rações oferecidas, sobras e fezes foram pesadas e, posteriormente, amostras foram coletadas, identificadas e armazenadas para realização das análises da sua composição bromatológica. Não houve efeito do nível de substituição do milho pelo RP para os consumos de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB), carboidratos totais (CHOT), nutrientes digestíveis totais (NDT) e para os coeficientes de digestibilidade (CD) da MS, MO e CHOT. Com a inclusão do RP houve efeito linear decrescente para os consumos de extrato etéreo (EE) e fibra em detergente neutro (FDN); quadrático sobre CDPB, apresentando valor máximo de 70,62% com 43,69% de substituição, e diminuição linear (P<0,05) do CDFDN e CDEE. Conclui-se que o RP pode substituir o milho em até 43,69% na mistura do concentrado sem afetar o consumo e a digestibilidade da dieta.(AU)

This work was carried-out to study the effects of substitution level of corn by bakery waste (BW) (0; 33; 66; 100%), in the sheep feed on intake and digestibility of the nutrients. Eight male sheep, no castrated, from Santa Inês breed, with average weight of 40 kg, maintained in metabolic cages and distributed in two 4 x 4 latin square design, were used with four treatments and four periods. The assay had the duration of 48 days, being 7 for adaptation of the animals to the experimental diets and 5 days for data collection. The diets were supplied twice a day, in the form of ration total. Food scraps and faeces were identified, and stored for analyses chemical composition. There was no effect of corn replacement level for BW, for dry matter intake (DM), organic matter (OM), crude protein (CP), total carbohydrates (TCHO) and total digestible nutrients (TDN) and on the digestibility coefficients (DC) of DM, OM and TCHO. With the inclusion of BW there was a linear decreasing effect for of ether extract intake (EE) and neutral detergent fiber (NDF); and quadratic effect on DCCP, with maximum DCCP of 70,62% with 43,69% of substitution and linearly decrease (P <0,05) of DCNDF and DCEE. It was concluded that BW can substitute the corn up to 43,69% in the concentrate mixture without affecting intake and digestibility of the diet.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo foi desenvolvido com o intuito de avaliar densidades de estocagem alevinagem de tilápia nilótica (Oreochromis niloticus) realizado em tanques-rede, durante 43 dias. Utilizaram-se quinze tanques-rede de 0,18 m3, instalados em viveiro com 80% de troca diária da água. As densidades testadas foram: 700, 1.000 e 1.300 alevinos/m3 com peso médio inicial de 4,77 ± 0,29 g. Avaliaram-se as seguintes variáveis de desempenho produtivo: sobrevivência; peso final; comprimento final; biomassa final; conversão alimentar aparente; ganho de peso; ganho de peso diário; taxa de eficiência proteica; taxa de crescimento específico e fator de condição. Utilizou-se análise de variância para avaliação dos resultados e quando significativo aplicou-se teste Tukey a 5%. O tratamento com maior densidade de estocagem diferiu significativamente (p<0,05) do tratamento com menor densidade em relação ao peso final, biomassa final, ganho de peso, ganho de peso diário e taxa de crescimento específico. As demais variáveis não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos (p>0,05). Concluiu-se que, nestas condições experimentais, as melhores densidades de estocagem na segunda alevinagem em tanques-rede são de 700 a 1.000 alevinos/m3.(AU)

The experiment evaluated the stocking density of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fingerling in netcages for 43 days. Fifteen 180L netcages were used as experiment units, in a pond with 80% water renovation. The tested stocking densities were 700 fingerlings/m3; 1,000 fingerlings/m3 and 1,300 fingerlings/ m3. The mean initial weight of the fingerlings was 4.77 ± 0.29 g. The following parameters were analyzed: mortality rate; final weight; final length; final biomass; feed conversion rate; weight gain; daily weight gain; protein efficiency rate; specific growth rate and condition factor. Variance analyzes and Tukey test at 5% were applied to compare the different treatments. Treatment with greater stocking density differed significantly from treatment with lower density regarding final weight, final biomass, weight gain, daily weight gain and specific growth rate. The other parameters did not present significant differences among the treatments (p>0.05). Under these experimental conditions, the best stocking densities for cages were 1,000 to 1,300 fingerlings/m3.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo foi desenvolvido com o intuito de avaliar densidades de estocagem alevinagem de tilápia nilótica (Oreochromis niloticus) realizado em tanques-rede, durante 43 dias. Utilizaram-se quinze tanques-rede de 0,18 m3, instalados em viveiro com 80% de troca diária da água. As densidades testadas foram: 700, 1.000 e 1.300 alevinos/m3 com peso médio inicial de 4,77 ± 0,29 g. Avaliaram-se as seguintes variáveis de desempenho produtivo: sobrevivência; peso final; comprimento final; biomassa final; conversão alimentar aparente; ganho de peso; ganho de peso diário; taxa de eficiência proteica; taxa de crescimento específico e fator de condição. Utilizou-se análise de variância para avaliação dos resultados e quando significativo aplicou-se teste Tukey a 5%. O tratamento com maior densidade de estocagem diferiu significativamente (p0,05). Concluiu-se que, nestas condições experimentais, as melhores densidades de estocagem na segunda alevinagem em tanques-rede são de 700 a 1.000 alevinos/m3.

The experiment evaluated the stocking density of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fingerling in netcages for 43 days. Fifteen 180L netcages were used as experiment units, in a pond with 80% water renovation. The tested stocking densities were 700 fingerlings/m3; 1,000 fingerlings/m3 and 1,300 fingerlings/ m3. The mean initial weight of the fingerlings was 4.77 ± 0.29 g. The following parameters were analyzed: mortality rate; final weight; final length; final biomass; feed conversion rate; weight gain; daily weight gain; protein efficiency rate; specific growth rate and condition factor. Variance analyzes and Tukey test at 5% were applied to compare the different treatments. Treatment with greater stocking density differed significantly from treatment with lower density regarding final weight, final biomass, weight gain, daily weight gain and specific growth rate. The other parameters did not present significant differences among the treatments (p>0.05). Under these experimental conditions, the best stocking densities for cages were 1,000 to 1,300 fingerlings/m3.

Assuntos

RESUMO

The influences of floor and cage-rearing on behavioural adaptation to furnished cages were investigated in laying hens. Two groups of 180 Isa Brown commercial layer pullets were reared in cages (CR) or floor pens (FR) and transferred to furnished cages, where their behavioural adaptation was observed throughout the laying period (18-78 wks of age). At 17 weeks of age, hens were placed in one of the 36 furnished cages with 10 birds in each cage, each containing a nest box, perches, a dust bath, and abrasive strips. At 50 and 54 weeks of age, direct visual observation and video recording were used to assess hen's behaviour. From 21 weeks of age, the dust-bath activities of leg-banded hens in eight cages per treatment were recorded. The amount of time spent walking was higher (3.5 percent vs. 1.8 percent) and perching was lower (7.5 percent vs. 13.4 percent) in CR hens than in FR hens (P<0.05). The use of dust baths and dust bathing behaviour increased throughout the laying period. The proportion of hens present at the sand bath area increased from 9.2 percent at 21 weeks to 21.4 percent at 72 weeks and the proportion of hens dust bathing increased from 4.7 percent to 21.0 percent (P<0.05). At 72 weeks of age, all dust-bath parameters were higher (P<0.05) in FR hens than in CR hens.

Neste trabalho, foi avaliada a influência dos sistemas de cria (em piso e em baterias) sobre a adaptação comportamental de poedeiras em gaiolas enriquecidas. Dois grupos de 180 frangas Isa brown foram criadas em baterias (CR) ou em piso (FR) e foram transferidas para gaiolas enriquecidas, onde a adaptação comportamental foi observada durante um ciclo completo de postura (18-78 semanas de idade). Com 17 semanas de idade, as frangas foram alojadas em 36 gaiolas enriquecidas, 10 aves por gaiolas, cada uma contendo um ninho, poleiros, banho de areia e lixas de unha. Nas semanas 50 e 54, foi utilizada observação direta e imagens de vídeo para a análise do comportamento. A partir de 21 semanas de idade, a atividade de banho de areia em galinhas marcadas com anilhas foi registrada em 8 gaiolas por tratamento. As aves CR gastaram mais tempo caminhando (3,5 por cento vs. 1,8 por cento,) e menos tempo empoleiradas (7,5 por cento vs. 13,4 por cento), se comparadas com as FR (P<0,05). O número de aves presentes nos banhos de areia aumentou de 9,2 por cento às 21 semanas para 21,4 por cento às 72 semanas de idade, enquanto que a proporção de galinhas realizando o banho aumentou de 4,7 por cento para 21,0 por cento (P<0,05). Com 72 semanas de idade, todos os parâmetros de uso de banho de areia foram maiores (P<0,05) nas FR em comparação com a CR.

Assuntos

RESUMO

The influences of floor and cage-rearing on behavioural adaptation to furnished cages were investigated in laying hens. Two groups of 180 Isa Brown commercial layer pullets were reared in cages (CR) or floor pens (FR) and transferred to furnished cages, where their behavioural adaptation was observed throughout the laying period (18-78 wks of age). At 17 weeks of age, hens were placed in one of the 36 furnished cages with 10 birds in each cage, each containing a nest box, perches, a dust bath, and abrasive strips. At 50 and 54 weeks of age, direct visual observation and video recording were used to assess hen’s behaviour. From 21 weeks of age, the dust-bath activities of leg-banded hens in eight cages per treatment were recorded. The amount of time spent walking was higher (3.5% vs. 1.8%) and perching was lower (7.5% vs. 13.4%) in CR hens than in FR hens (P 0.05). The use of dust baths and dust bathing behaviour increased throughout the laying period. The proportion of hens present at the sand bath area increased from 9.2% at 21 weeks to 21.4% at 72 weeks and the proportion of hens dust bathing increased from 4.7% to 21.0% (P 0.05). At 72 weeks of age, all dust-bath parameters were higher (P 0.05) in FR hens than in CR hens.

Neste trabalho, foi avaliada a influência dos sistemas de cria (em piso e em baterias) sobre a adaptação comportamental de poedeiras em gaiolas enriquecidas. Dois grupos de 180 frangas Isa brown foram criadas em baterias (CR) ou em piso (FR) e foram transferidas para gaiolas enriquecidas, onde a adaptação comportamental foi observada durante um ciclo completo de postura (18-78 semanas de idade). Com 17 semanas de idade, as frangas foram alojadas em 36 gaiolas enriquecidas, 10 aves por gaiolas, cada uma contendo um ninho, poleiros, banho de areia e lixas de unha. Nas semanas 50 e 54, foi utilizada observação direta e imagens de vídeo para a análise do comportamento. A partir de 21 semanas de idade, a atividade de banho de areia em galinhas marcadas com anilhas foi registrada em 8 gaiolas por tratamento. As aves CR gastaram mais tempo caminhando (3,5% vs. 1,8%,) e menos tempo empoleiradas (7,5% vs. 13,4%), se comparadas com as FR (P 0,05). O número de aves presentes nos banhos de areia aumentou de 9,2% às 21 semanas para 21,4% às 72 semanas de idade, enquanto que a proporção de galinhas realizando o banho aumentou de 4,7% para 21,0% (P 0,05). Com 72 semanas de idade, todos os parâmetros de uso de banho de areia foram maiores (P 0,05) nas FR em comparação com a CR.

RESUMO

The influences of floor and cage-rearing on behavioural adaptation to furnished cages were investigated in laying hens. Two groups of 180 Isa Brown commercial layer pullets were reared in cages (CR) or floor pens (FR) and transferred to furnished cages, where their behavioural adaptation was observed throughout the laying period (18-78 wks of age). At 17 weeks of age, hens were placed in one of the 36 furnished cages with 10 birds in each cage, each containing a nest box, perches, a dust bath, and abrasive strips. At 50 and 54 weeks of age, direct visual observation and video recording were used to assess hens behaviour. From 21 weeks of age, the dust-bath activities of leg-banded hens in eight cages per treatment were recorded. The amount of time spent walking was higher (3.5% vs. 1.8%) and perching was lower (7.5% vs. 13.4%) in CR hens than in FR hens (P 0.05). The use of dust baths and dust bathing behaviour increased throughout the laying period. The proportion of hens present at the sand bath area increased from 9.2% at 21 weeks to 21.4% at 72 weeks and the proportion of hens dust bathing increased from 4.7% to 21.0% (P 0.05). At 72 weeks of age, all dust-bath parameters were higher (P 0.05) in FR hens than in CR hens.

Neste trabalho, foi avaliada a influência dos sistemas de cria (em piso e em baterias) sobre a adaptação comportamental de poedeiras em gaiolas enriquecidas. Dois grupos de 180 frangas Isa brown foram criadas em baterias (CR) ou em piso (FR) e foram transferidas para gaiolas enriquecidas, onde a adaptação comportamental foi observada durante um ciclo completo de postura (18-78 semanas de idade). Com 17 semanas de idade, as frangas foram alojadas em 36 gaiolas enriquecidas, 10 aves por gaiolas, cada uma contendo um ninho, poleiros, banho de areia e lixas de unha. Nas semanas 50 e 54, foi utilizada observação direta e imagens de vídeo para a análise do comportamento. A partir de 21 semanas de idade, a atividade de banho de areia em galinhas marcadas com anilhas foi registrada em 8 gaiolas por tratamento. As aves CR gastaram mais tempo caminhando (3,5% vs. 1,8%,) e menos tempo empoleiradas (7,5% vs. 13,4%), se comparadas com as FR (P 0,05). O número de aves presentes nos banhos de areia aumentou de 9,2% às 21 semanas para 21,4% às 72 semanas de idade, enquanto que a proporção de galinhas realizando o banho aumentou de 4,7% para 21,0% (P 0,05). Com 72 semanas de idade, todos os parâmetros de uso de banho de areia foram maiores (P 0,05) nas FR em comparação com a CR.

RESUMO

In this study, we assessed the feasibility of culturing Farfantepenaeus paulensis in cages at different stocking densities during autumn (from April to June) in the Patos Lagoon estuary. Juveniles with mean weight of 4.95g (± 1.69 SD) were stocked in cages at densities of 20, 40, 80, 100 and 120 ind/m² of bottom. Shrimp were fed daily by-catch items (Micropogonias furnieri) ad libitum. Survival and wet weight were estimated at 20, 40 and 60 days after the beginning of the trial. Water temperature varied from 11 to 24°C (mean = 17.1°C), whiles salinity ranged from 3 to 26 (mean = 17.5). Survival rates at densities of 20, 40, 80, 100 and 120 ind/m² were 65%, 68%, 46%, 52% and 43,3%, respectively, being significantly higher at 20 and 40 ind/m². After 60 days, shrimp stocked at 20 and 40 ind/m² reached over 8.0g, which were significantly higher than those reared at 80, 100 and 120ind/m². The highest biomass (356g/m²) was obtained at 120 shrimp per m². Up to 250 to 350 g of shrimp with mean weight of 6.5 to 8.0g were produced per m² even at the highest stocking densities (40 to 120 ind/m²). Survival rates of shrimp reared at 20 and 40 ind/m² may be considered satisfactory, whereas growth rates where negligible after temperature dropped below 18°C. The present results confirmed the negative effect of stocking density on shrimp growth, being recommended the stocking of at the most 40 to 120 ind/m². Although the feasibility of culturing F. paulensis in cages during autumn in southern Brazil was demonstrated.

Neste trabalho, foi estudada a possibilidade de cultivar o camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis em gaiolas com diferentes densidades de estocagem durante o outono (abril a junho) no estuário da Lagoa dos Patos, RS. Juvenis com peso médio de 4,95g (± 1,69 dp foram estocados em gaiolas nas densidades de 20, 40, 80, 100 e 120 ind/m². Os camarões foram alimentados diariamente ad libitum com pedaços de Corvina (Micropogonias furnieri). As sobrevivências e os pesos foram observados nos tempos 20, 40 e 60 dias de experimento. Durante o período de cultivo a temperatura da água decresceu de 24 para 11°C (média = 17,1°C) e a salinidade oscilou entre 3 e 26 (média = 17,5). As taxas de sobrevivência nas densidades de 20, 40, 80, 100 e 120 ind/m² foram 65%, 68%, 46%, 52% e 43,3% respectivamente, sendo significativamente maiores nas densidades de 20 e 40 ind/m². Após 60 dias, os camarões estocados em 20 e 40 ind/m² atingiram peso superior a 8,0g, sendo significativamente maiores (P 0,05) que nos demais tratamentos. A maior biomassa (356g) foi obtida na densidade de 120 ind/m². Foram produzidos de 250 a 350g de camarões com peso médio de 6,5 a 8,0g por m², mesmo em altas densidades de estocagem (40 a 120 ind/m²). As taxas de sobrevivência dos camarões mantidos em 20 e 40 ind/m² podem ser consideradas satisfatórias, contudo, após a temperatura ficar abaixo de 18°C, as taxas de crescimento foram reduzidas. Os resultados confirmam o efeito negativo da densidade de estocagem sobre o crescimento dos camarões, sendo recomendada a estocagem de 40 a 120 juvenis/m². Foi, contudo, comprovada a possibilidade de cultivar F. paulensis durante o outono no sul do Brasil.

RESUMO

In this study, we assessed the feasibility of culturing Farfantepenaeus paulensis in cages at different stocking densities during autumn (from April to June) in the Patos Lagoon estuary. Juveniles with mean weight of 4.95g (± 1.69 SD) were stocked in cages at densities of 20, 40, 80, 100 and 120 ind/m² of bottom. Shrimp were fed daily by-catch items (Micropogonias furnieri) ad libitum. Survival and wet weight were estimated at 20, 40 and 60 days after the beginning of the trial. Water temperature varied from 11 to 24°C (mean = 17.1°C), whiles salinity ranged from 3 to 26 (mean = 17.5). Survival rates at densities of 20, 40, 80, 100 and 120 ind/m² were 65%, 68%, 46%, 52% and 43,3%, respectively, being significantly higher at 20 and 40 ind/m². After 60 days, shrimp stocked at 20 and 40 ind/m² reached over 8.0g, which were significantly higher than those reared at 80, 100 and 120ind/m². The highest biomass (356g/m²) was obtained at 120 shrimp per m². Up to 250 to 350 g of shrimp with mean weight of 6.5 to 8.0g were produced per m² even at the highest stocking densities (40 to 120 ind/m²). Survival rates of shrimp reared at 20 and 40 ind/m² may be considered satisfactory, whereas growth rates where negligible after temperature dropped below 18°C. The present results confirmed the negative effect of stocking density on shrimp growth, being recommended the stocking of at the most 40 to 120 ind/m². Although the feasibility of culturing F. paulensis in cages during autumn in southern Brazil was demonstrated.

Neste trabalho, foi estudada a possibilidade de cultivar o camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis em gaiolas com diferentes densidades de estocagem durante o outono (abril a junho) no estuário da Lagoa dos Patos, RS. Juvenis com peso médio de 4,95g (± 1,69 dp foram estocados em gaiolas nas densidades de 20, 40, 80, 100 e 120 ind/m². Os camarões foram alimentados diariamente ad libitum com pedaços de Corvina (Micropogonias furnieri). As sobrevivências e os pesos foram observados nos tempos 20, 40 e 60 dias de experimento. Durante o período de cultivo a temperatura da água decresceu de 24 para 11°C (média = 17,1°C) e a salinidade oscilou entre 3 e 26 (média = 17,5). As taxas de sobrevivência nas densidades de 20, 40, 80, 100 e 120 ind/m² foram 65%, 68%, 46%, 52% e 43,3% respectivamente, sendo significativamente maiores nas densidades de 20 e 40 ind/m². Após 60 dias, os camarões estocados em 20 e 40 ind/m² atingiram peso superior a 8,0g, sendo significativamente maiores (P 0,05) que nos demais tratamentos. A maior biomassa (356g) foi obtida na densidade de 120 ind/m². Foram produzidos de 250 a 350g de camarões com peso médio de 6,5 a 8,0g por m², mesmo em altas densidades de estocagem (40 a 120 ind/m²). As taxas de sobrevivência dos camarões mantidos em 20 e 40 ind/m² podem ser consideradas satisfatórias, contudo, após a temperatura ficar abaixo de 18°C, as taxas de crescimento foram reduzidas. Os resultados confirmam o efeito negativo da densidade de estocagem sobre o crescimento dos camarões, sendo recomendada a estocagem de 40 a 120 juvenis/m². Foi, contudo, comprovada a possibilidade de cultivar F. paulensis durante o outono no sul do Brasil.

RESUMO

The aim of this study was to analyze the influence of the stocking density in the survival and growth of FarfantePenaeus paulensis postlarvae reared in cages during the nursery phase. Additionally, we identified and quantified the main microorganisms present on the biofilm formed on artificial substrates placed inside the cages. We used 4 m² bottom surface cages with artificial substrates and shrimp stocking densities of 100, 200, 300, 400 and 500PL25 m-2. The experiment lasted for 35 days. A negative relationship was observed between the increase of shrimp stocking density and their survival/growth rates. A preference for centric diatoms was also observed. The technical feasibility of culturing F. paulensis in cages was confirmed. The rearing of F. paulensis in nursery cages may be conduced in densities at also 400PL m-2, without more loss in survival and growth.

O objetivo deste estudo foi analisar a influência da densidade de estocagem na sobrevivência e no crescimento de pós-larvas de F. paulensis cultivadas em gaiolas durante a fase de berçário. Além disso, foram identificados e quantificados os principais microrganismos presentes no biofilme formado nos substratos artificiais colocados dentro das gaiolas. Foram usadas gaiolas com 4 m² de fundo e com substratos artificiais, nas densidades de 100, 200, 300, 400 e 500PL25 m-2. O experimento durou 35 dias. Observou-se uma relação negativa entre o aumento da densidade de estocagem de camarões e a sobrevivência e o crescimento destes. Foi observada uma preferência pelo consumo de diatomáceas cêntricas. A viabilidade técnica do cultivo de F. paulensis em gaiolas foi confirmada. O cultivo de F. paulensis em gaiolas na fase de berçário pode ser feito em densidades de até 400PL m-2, sem maiores perdas em sua sobrevivência e seu crescimento.

RESUMO

The aim of this study was to analyze the influence of the stocking density in the survival and growth of FarfantePenaeus paulensis postlarvae reared in cages during the nursery phase. Additionally, we identified and quantified the main microorganisms present on the biofilm formed on artificial substrates placed inside the cages. We used 4 m² bottom surface cages with artificial substrates and shrimp stocking densities of 100, 200, 300, 400 and 500PL25 m-2. The experiment lasted for 35 days. A negative relationship was observed between the increase of shrimp stocking density and their survival/growth rates. A preference for centric diatoms was also observed. The technical feasibility of culturing F. paulensis in cages was confirmed. The rearing of F. paulensis in nursery cages may be conduced in densities at also 400PL m-2, without more loss in survival and growth.

O objetivo deste estudo foi analisar a influência da densidade de estocagem na sobrevivência e no crescimento de pós-larvas de F. paulensis cultivadas em gaiolas durante a fase de berçário. Além disso, foram identificados e quantificados os principais microrganismos presentes no biofilme formado nos substratos artificiais colocados dentro das gaiolas. Foram usadas gaiolas com 4 m² de fundo e com substratos artificiais, nas densidades de 100, 200, 300, 400 e 500PL25 m-2. O experimento durou 35 dias. Observou-se uma relação negativa entre o aumento da densidade de estocagem de camarões e a sobrevivência e o crescimento destes. Foi observada uma preferência pelo consumo de diatomáceas cêntricas. A viabilidade técnica do cultivo de F. paulensis em gaiolas foi confirmada. O cultivo de F. paulensis em gaiolas na fase de berçário pode ser feito em densidades de até 400PL m-2, sem maiores perdas em sua sobrevivência e seu crescimento.

RESUMO

The aim of this study was to check the increase of seed production of soybean, cv IAC-14, owing lo the cross pollination performed by insects, mostly honey bees. The honey bee Apis mellifera was very numerous in the area owing to the large number of hives in nearby bee yards. At the flowering time (February, 1994) pollination cages (4mx3mx2m) were set up with the objective of obstructing the insect access. Other areas with the same dimension (4mx3m) remained freely visited by bees and other insects, and still other areas had their plants bagged with gauze. The experimental design used was the complete randomized one with three treatments (caged, visited and bagged plants). The mean of the number of pods per pit, the number of seeds per pod, the number of seeds per pit, the weight of pods per pit and the weight of seeds per pit were compared by the Tukey test (P 0.05). It was verified that the numbers of pods and seeds per pit were bigger (P 0.05) in the visited plants (199.65 and 397.54) than in the caged ones (125.90 and 218.05). On the other hand, the numbers of pods and seeds per pit in the caged plants were bigger than ones of the bagged plants (59.53 and 99.52). The number of seeds per pod in the visited plants was bigger (P 0.05)(1.91) than the ones of the caged plants(1.66). The weights of pods and seeds per pit were bigger (P 0.05) in the visited plants (66.

O trabalho desenvolveu-se com o objetivo de verificar se o cultivar IAC-14 de soja, apresenta possibilidade de aumento de produção devido a polinização cruzada, realizada principalmente por abelhas (Apis mellifera),em uma área onde a concentração de colméias desta espécie é muito alta. Durante o florescimento (fevereiro de 1994) foram instaladas gaiolas de polinização de 4mx3mx2m, que impediam o acesso de insetos; áreas de iguais dimensões (4mx3m) permaneceram livremente visitadas por abelhas e outros insetos e ainda, outras áreas tiveram suas plantas ensacadas com filó. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente ao acaso com 3 tratamentos (gaiolas teladas, áreas visitadas e plantas ensacadas com filó). As médias do número de vagens/cova, número de sementes/vagem, número de sementes/cova, peso de vagens/cova e peso de sementes/cova, foram comparadas pelo teste de Tukey (P 0,05). Verificou-se que os números de vagens e de sementes/cova foram maiores (P 0,05) nas plantas visitadas (199,65 e 397,54) do que nas plantas cobertas com gaiolas teladas (125,90 e 218,05) e estes, por sua vez, foram maiores do que nas plantas ensacadas com filó (59,53 e 99,52). Para o número de sementes/vagem, as plantas visitadas apresentaram média maior (P 0,05)(1,91) do que as plantas cobertas com gaiolas (1,66). Os pesos das vagens e das sementes/cova foram maiores (p 0,05) n

RESUMO

The aim of this study was to check the increase of seed production of soybean, cv IAC-14, owing lo the cross pollination performed by insects, mostly honey bees. The honey bee Apis mellifera was very numerous in the area owing to the large number of hives in nearby bee yards. At the flowering time (February, 1994) pollination cages (4mx3mx2m) were set up with the objective of obstructing the insect access. Other areas with the same dimension (4mx3m) remained freely visited by bees and other insects, and still other areas had their plants bagged with gauze. The experimental design used was the complete randomized one with three treatments (caged, visited and bagged plants). The mean of the number of pods per pit, the number of seeds per pod, the number of seeds per pit, the weight of pods per pit and the weight of seeds per pit were compared by the Tukey test (P 0.05). It was verified that the numbers of pods and seeds per pit were bigger (P 0.05) in the visited plants (199.65 and 397.54) than in the caged ones (125.90 and 218.05). On the other hand, the numbers of pods and seeds per pit in the caged plants were bigger than ones of the bagged plants (59.53 and 99.52). The number of seeds per pod in the visited plants was bigger (P 0.05)(1.91) than the ones of the caged plants(1.66). The weights of pods and seeds per pit were bigger (P 0.05) in the visited plants (66.

O trabalho desenvolveu-se com o objetivo de verificar se o cultivar IAC-14 de soja, apresenta possibilidade de aumento de produção devido a polinização cruzada, realizada principalmente por abelhas (Apis mellifera),em uma área onde a concentração de colméias desta espécie é muito alta. Durante o florescimento (fevereiro de 1994) foram instaladas gaiolas de polinização de 4mx3mx2m, que impediam o acesso de insetos; áreas de iguais dimensões (4mx3m) permaneceram livremente visitadas por abelhas e outros insetos e ainda, outras áreas tiveram suas plantas ensacadas com filó. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente ao acaso com 3 tratamentos (gaiolas teladas, áreas visitadas e plantas ensacadas com filó). As médias do número de vagens/cova, número de sementes/vagem, número de sementes/cova, peso de vagens/cova e peso de sementes/cova, foram comparadas pelo teste de Tukey (P 0,05). Verificou-se que os números de vagens e de sementes/cova foram maiores (P 0,05) nas plantas visitadas (199,65 e 397,54) do que nas plantas cobertas com gaiolas teladas (125,90 e 218,05) e estes, por sua vez, foram maiores do que nas plantas ensacadas com filó (59,53 e 99,52). Para o número de sementes/vagem, as plantas visitadas apresentaram média maior (P 0,05)(1,91) do que as plantas cobertas com gaiolas (1,66). Os pesos das vagens e das sementes/cova foram maiores (p 0,05) n

RESUMO

Data from 72 male rabbits of the White New Zealand breed were studied. Objective was to verify the ideal number of animals per square meter. The animals start the experiment with 56 days of age. Experimental design was randomized complete-block design, with four treatment (A, B, C and D), and four blocks, (3, 4, 5 and 6 animals per cage with 0,675 m2 each). The length of the experiment was 35 days. Analysis of variance for weight gain, feed consumption, feed convertion, and carcass yield showed that there was no influence among treatment. It was concluded that the animals produced the same amount of meat, even with 6 bucks per cage, or one rabbit per 0,1125m2.

Foram utilizados 72 coelhos machos, de raça Nova Zelândia Branca, com 56 dias de idade no início do trabalho, para verificar qual o número ideal de animais por m2, nas condições do experimento. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos, A, B, C e D (3, 4, 5 e 6 animais por gaiola respectivamente, com área de 0,675m2 cada uma) e quatro repetições. Ao final do trabalho que teve a duração de 35 dias, verificou-se através da análise de variância que não houve diferenças significativas entre os 4 tratamentos para ganho de peso, consumo de alimentos, conversão alimentar e rendimento de carcaça. Concluiu-se que o desempenho dos animais para produção de carne não foi alterado, quando se alojam até 6 animais por gaiola, ou um coelho para cada 0,1125 m2.

RESUMO

Data from 72 male rabbits of the White New Zealand breed were studied. Objective was to verify the ideal number of animals per square meter. The animals start the experiment with 56 days of age. Experimental design was randomized complete-block design, with four treatment (A, B, C and D), and four blocks, (3, 4, 5 and 6 animals per cage with 0,675 m2 each). The length of the experiment was 35 days. Analysis of variance for weight gain, feed consumption, feed convertion, and carcass yield showed that there was no influence among treatment. It was concluded that the animals produced the same amount of meat, even with 6 bucks per cage, or one rabbit per 0,1125m2.

Foram utilizados 72 coelhos machos, de raça Nova Zelândia Branca, com 56 dias de idade no início do trabalho, para verificar qual o número ideal de animais por m2, nas condições do experimento. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos, A, B, C e D (3, 4, 5 e 6 animais por gaiola respectivamente, com área de 0,675m2 cada uma) e quatro repetições. Ao final do trabalho que teve a duração de 35 dias, verificou-se através da análise de variância que não houve diferenças significativas entre os 4 tratamentos para ganho de peso, consumo de alimentos, conversão alimentar e rendimento de carcaça. Concluiu-se que o desempenho dos animais para produção de carne não foi alterado, quando se alojam até 6 animais por gaiola, ou um coelho para cada 0,1125 m2.