RESUMO

O presente trabalho relata o caso de uma bezerra com deformidade flexural adquirida da articulação metacarpofalangeana esquerda de origem idiopática. No exame físico o animal não conseguia se locomover normalmente e, durante o exame de extensão e flexão, foi constatada a rigidez da articulação metacarpofalangeana do lado esquerdo. O tratamento instituído foi a imobilização do membro acometido com tala de PVC e a administração de oxitetraciclina, associada a dexametasona. Decorridos oito dias do tratamento a tala foi retirada e a bezerra passou a apoiar o membro no chão, locomovendo-se normalmente.

The present paper is a case report of a heifer presenting an acquired flexural deformity of the left metacarpophalangeal joint of idiopathic origin. During the physical examination it was observed that the animal was unable to move normally and during the extension and flexion examination it was found rigidity of the left metacarpophalangeal joint. The treatment applied was the immobilization of the affected limb with PVC splint and administration of Oxytetracycline, associated with Dexamethasone. After eight days, the splint was removed and the heifer was moving normally supporting his limb on the ground.

Assuntos

RESUMO

O presente trabalho relata o caso de uma bezerra com deformidade flexural adquirida da articulação metacarpofalangeana esquerda de origem idiopática. No exame físico o animal não conseguia se locomover normalmente e, durante o exame de extensão e flexão, foi constatada a rigidez da articulação metacarpofalangeana do lado esquerdo. O tratamento instituído foi a imobilização do membro acometido com tala de PVC e a administração de oxitetraciclina, associada a dexametasona. Decorridos oito dias do tratamento a tala foi retirada e a bezerra passou a apoiar o membro no chão, locomovendo-se normalmente.(AU)

The present paper is a case report of a heifer presenting an acquired flexural deformity of the left metacarpophalangeal joint of idiopathic origin. During the physical examination it was observed that the animal was unable to move normally and during the extension and flexion examination it was found rigidity of the left metacarpophalangeal joint. The treatment applied was the immobilization of the affected limb with PVC splint and administration of Oxytetracycline, associated with Dexamethasone. After eight days, the splint was removed and the heifer was moving normally supporting his limb on the ground.(AU)

Assuntos

RESUMO

As deformidades flexurais são caracterizadas pelo desvio da orientação normal do membro, detectadas pela permanente hiperflexão de uma ou mais regiões articulares. O termo deformidade flexural ou tendões contraídos tem sido utilizado tradicionalmente para representar várias deformidades flexoras nos membros. Todavia, o potencial para contração deste tecido é limitado. O defeito primário não está necessariamente no tendão. As deformidades flexurais congênitas devem ser tratadas imediatamente após o seu diagnóstico, com a severidade da deformidade ditando o quão agressivo será o tratamento. Quanto mais novo for o potro, melhor a resposta ao tratamento, devido ao fato de que os tecidos se tornam menos responsivos ao tratamento com o passar do tempo. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de deformidade flexural em um potro submetido a tratamento conservativo. Foi atendido pelo HGV-Hospital Geral Veterinário, em Aquiraz, um potro, macho, não castrado, com cinco dias de idade, pesando aproximadamente 50kg, o proprietário relatou que após o nascimento o potro estava com os cascos projetados dorsalmente e com dificuldade de locomoção. Ao exame clínico, constatou-se que o potro apresentava hiperflexão bilateral dos membros torácicos, ocasionando deformidade flexural metacarpofalangeana e interfalangeana. Após o diagnóstico foi instituído tratamento à base de oxitetraciclina e tiocochilcosideo e o uso de talas de PVC. O tratamento conservativo com uso da oxitetraciclina e do tiocolchicosídeo no caso de deformidade flexural no potro do presente relato foi eficiente, revertendo o quadro sem trazer sequelas ao potro.(AU)

Flexural deformities are characterized by deviation from the normal orientation of the limb, detected by the permanent hyperflexion of one or more joint regions. The term flexural deformity or contracted tendons has traditionally been used to represent various flexor deformities in the limbs. However, the potential for contraction of this tissue is limited. The primary defect is not necessarily in the tendon. Congenital flexural deformities should be treated immediately after diagnosis, with the severity of the deformity dictating how aggressive the treatment will be. The younger the foal, the better the response to treatment, due to the fact that the tissues become less responsive to treatment over time. The present study aimed to report a case of flexural deformity in a foal submitted to conservative treatment. Was attended by HGV-Hospital Geral Veterinário, in Aquiraz, a foal, male, uncastrated, with five days of age, weighing approximately 50kg, the owner reported that after birth the foal had its hooves projected dorsally and with difficulty in locomotion. On clinical examination, it was found that the foal had bilateral hyperflexion of the thoracic limbs, causing metacarpophalangeal and interphalangeal flexural deformity. After the diagnosis, treatment based on oxytetracycline and thiocochylcoside was instituted and the use of PVC splints. Conservative treatment with the use of oxytetracycline and thiocolchicoside in the case of flexural deformity in the foal of the present report was efficient, reversing the condition without causing sequels to the foal.(AU)

Assuntos

RESUMO

As deformidades flexurais são caracterizadas pelo desvio da orientação normal do membro, detectadas pela permanente hiperflexão de uma ou mais regiões articulares. O termo deformidade flexural ou tendões contraídos tem sido utilizado tradicionalmente para representar várias deformidades flexoras nos membros. Todavia, o potencial para contração deste tecido é limitado. O defeito primário não está necessariamente no tendão. As deformidades flexurais congênitas devem ser tratadas imediatamente após o seu diagnóstico, com a severidade da deformidade ditando o quão agressivo será o tratamento. Quanto mais novo for o potro, melhor a resposta ao tratamento, devido ao fato de que os tecidos se tornam menos responsivos ao tratamento com o passar do tempo. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de deformidade flexural em um potro submetido a tratamento conservativo. Foi atendido pelo HGV-Hospital Geral Veterinário, em Aquiraz, um potro, macho, não castrado, com cinco dias de idade, pesando aproximadamente 50kg, o proprietário relatou que após o nascimento o potro estava com os cascos projetados dorsalmente e com dificuldade de locomoção. Ao exame clínico, constatou-se que o potro apresentava hiperflexão bilateral dos membros torácicos, ocasionando deformidade flexural metacarpofalangeana e interfalangeana. Após o diagnóstico foi instituído tratamento à base de oxitetraciclina e tiocochilcosideo e o uso de talas de PVC. O tratamento conservativo com uso da oxitetraciclina e do tiocolchicosídeo no caso de deformidade flexural no potro do presente relato foi eficiente, revertendo o quadro sem trazer sequelas ao potro.

Flexural deformities are characterized by deviation from the normal orientation of the limb, detected by the permanent hyperflexion of one or more joint regions. The term flexural deformity or contracted tendons has traditionally been used to represent various flexor deformities in the limbs. However, the potential for contraction of this tissue is limited. The primary defect is not necessarily in the tendon. Congenital flexural deformities should be treated immediately after diagnosis, with the severity of the deformity dictating how aggressive the treatment will be. The younger the foal, the better the response to treatment, due to the fact that the tissues become less responsive to treatment over time. The present study aimed to report a case of flexural deformity in a foal submitted to conservative treatment. Was attended by HGV-Hospital Geral Veterinário, in Aquiraz, a foal, male, uncastrated, with five days of age, weighing approximately 50kg, the owner reported that after birth the foal had its hooves projected dorsally and with difficulty in locomotion. On clinical examination, it was found that the foal had bilateral hyperflexion of the thoracic limbs, causing metacarpophalangeal and interphalangeal flexural deformity. After the diagnosis, treatment based on oxytetracycline and thiocochylcoside was instituted and the use of PVC splints. Conservative treatment with the use of oxytetracycline and thiocolchicoside in the case of flexural deformity in the foal of the present report was efficient, reversing the condition without causing sequels to the foal.

Assuntos

RESUMO

As deformidades flexurais dos equinos são consideradas como inabilidade dos animais em estender os membros completamente. Dois equinos, machos, com cinco meses de idade, Quarto de Milha, foram encaminhado sao Hospital Veterinário Anhembi Morumbi por apresentarem deformidade flexural adquirida de quartela em ambos os membros torácicos. A indicação de tratamento seria a tenotomia do flexor digital profundo, porém os animais eram jovens e tinham bom potencial para desempenhar atividades atléticas. Optou-se então pela desmotomia do acessório do flexor digital profundo. No p6s-0peratório realizou-se fisioterapia e ferrageamento com prolongamento de pinça. A desmotomia associada ao tratamento pós-cirúrgico permitiu a correção do apoio do casco e alinhamento da quartela,promovendo a recuperação dos animais.(AU)

The equine flexural deformities are considered the inability to extend the limbs completely. Two horses, 5months old, American Quarter Horse, were reterred to Anhembi Morumbi Veterinary Hospital showing acquired distalinterphalangeal flexural deformity in both toracic limbs. The recommended treatment would be tenotomy of deepdigital flexor, however, the animais were young and had go OO potential to perform athletic activities. The chosen treatmentwas the desmotomy of accessory ligament of the deep digital flexor tendon. Post-operative physiotherapy wasrealized with shoeing the affected limbs with prolonged toe. The desmotomy associated with post-operative treatmentaIIowed to correct the hoof position and pastem alignment, recovering the animais.(AU)

Las deformidades flexurales de los caballos se entienden como Ia incapacidade de los animales paraextenderse completamente a los miembros. Dos potrillos, machos, con cinco meses de edad, Cuarto de Milla, fueronremitidos ai Hospital Veterinario Anhernbi Morumbi, mediante apresentación de deformidad flexural de Ia cuartilla enambos miembros anteriores. La indicación de tratamiento era Ia tenotomla dei flexor digital profundo, pero los animaleseran j6venes y tenían gran potencial para deportes. Todavia decidimos por Ia desmotomía dei acessorio dei flexordigital profundo. Oespués de Ia operación, hicieran fisioterapia y herraje com extensión em Ias pinzas. La desmotomíaasociada ai tratamiento posquirúrgico permiti61a correcci6n dei apoyo dei casco y Ia alineación de cuartilla, fomentandoIa recuperación de los animales.(AU)

Assuntos

RESUMO

As deformidades flexurais dos equinos são consideradas como inabilidade dos animais em estender os membros completamente. Dois equinos, machos, com cinco meses de idade, Quarto de Milha, foram encaminhado sao Hospital Veterinário Anhembi Morumbi por apresentarem deformidade flexural adquirida de quartela em ambos os membros torácicos. A indicação de tratamento seria a tenotomia do flexor digital profundo, porém os animais eram jovens e tinham bom potencial para desempenhar atividades atléticas. Optou-se então pela desmotomia do acessório do flexor digital profundo. No p6s-0peratório realizou-se fisioterapia e ferrageamento com prolongamento de pinça. A desmotomia associada ao tratamento pós-cirúrgico permitiu a correção do apoio do casco e alinhamento da quartela,promovendo a recuperação dos animais.

The equine flexural deformities are considered the inability to extend the limbs completely. Two horses, 5months old, American Quarter Horse, were reterred to Anhembi Morumbi Veterinary Hospital showing acquired distalinterphalangeal flexural deformity in both toracic limbs. The recommended treatment would be tenotomy of deepdigital flexor, however, the animais were young and had go OO potential to perform athletic activities. The chosen treatmentwas the desmotomy of accessory ligament of the deep digital flexor tendon. Post-operative physiotherapy wasrealized with shoeing the affected limbs with prolonged toe. The desmotomy associated with post-operative treatmentaIIowed to correct the hoof position and pastem alignment, recovering the animais.

Las deformidades flexurales de los caballos se entienden como Ia incapacidade de los animales paraextenderse completamente a los miembros. Dos potrillos, machos, con cinco meses de edad, Cuarto de Milla, fueronremitidos ai Hospital Veterinario Anhernbi Morumbi, mediante apresentación de deformidad flexural de Ia cuartilla enambos miembros anteriores. La indicación de tratamiento era Ia tenotomla dei flexor digital profundo, pero los animaleseran j6venes y tenían gran potencial para deportes. Todavia decidimos por Ia desmotomía dei acessorio dei flexordigital profundo. Oespués de Ia operación, hicieran fisioterapia y herraje com extensión em Ias pinzas. La desmotomíaasociada ai tratamiento posquirúrgico permiti61a correcci6n dei apoyo dei casco y Ia alineación de cuartilla, fomentandoIa recuperación de los animales.

Assuntos

RESUMO

Deep digital flexor (DDF) tenotomy is a technique employed for years to treat selected disorders of the musculoskeletal system in horses. Although two different surgical approaches (i.e. mid-metacarpal and pastern) have been described for performing the procedure, in vitro quantitative data regarding the modifications induced by either technique on the distal articular angles is lacking. Therefore, the purpose of the study reported here was to investigate the viability of a proposed biomechanical system of induced-traction used to compare the two DDF tenotomy techniques by measuring the distal articular angles of equine cadaver forelimbs. Ten pairs of forelimbs were collected and mounted to a biomechanical system developed to apply traction at the toe level. Dorsal articular angles of the metacarpophalangeal (MP), proximal interphalangeal (PIP) and distal interphalangeal (DIP) joints were determined by geometric lines on radiographs taken before and after performing each technique. Comparisons between each tenotomy group and its own control, for each joint, and between the two tenotomy groups using as variable the difference between the tenotomy and control groups were tested. Despite the lack of statistical significance, the DDF tenotomy technique at the pastern level produced extension, to a lesser and greater extent, of the PIP and DIP joints, respectively when compared to the mid-metacarpal level. No remarkable differences could be observed for the MP joint. The developed traction-induced biomechanical construct seemed to be effective in producing valuable quantitative estimations of the distal articular angles of equine cadaver forelimbs subjected to different DDF tenotomy techniques.

A tenotomia do flexor digital profundo (FDP) é uma das técnicas cirúrgicas empregadas para o tratamento de algumas anormalidades osteomusculares, como as deformidades flexurais e a laminite em equinos. Embora diferentes acessos cirúrgicos (i.e. terço médio do metacarpo e quartela) possam ser utilizados, informações quantitativas obtidas in vitro, referentes aos ângulos articulares distais estabelecidos após a execução de ambos os acessos não são conhecidas. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar a viabilidade de um sistema biomecânico de tração induzida na comparação de duas técnicas de tenotomia do FDP por meio da mensuração dos ângulos articulares distais em peças anatômicas de equinos. Dez pares de membros anteriores foram coletados e montados em um sistema biomecânico de tração induzida aplicada na região da pinça do casco. Os ângulos articulares dorsais das articulações metacarpo falangeana (MF), interfalangeana proximal (IFP) e interfalangeana distal (IFD) foram determinados através de linhas geométricas traçadas com base no exame radiográfico realizado antes e após a realização de cada técnica. Comparações entre cada técnica e seu respectivo controle, para cada articulação, e entre as duas técnicas, utilizando as diferenças angulares obtidas antes e após cada técnica, foram testadas. Embora não se tenha obtido diferença estatisticamente significativa, a técnica de tenotomia do FDP ao nível da quartela produziu um maior e menor grau de extensão das articulações IFD e IFP, respectivamente, quando comparado à técnica no terço médio do metacarpo. Diferenças inexpressivas foram observadas na articulação MF. O sistema biomecânico de tração induzida se mostrou eficiente na determinação quantitativa dos valores aproximados das angulações articulares distais de membros anteriores de equinos submetidos às duas técnicas de tenotomia do FDP.

RESUMO

Deep digital flexor (DDF) tenotomy is a technique employed for years to treat selected disorders of the musculoskeletal system in horses. Although two different surgical approaches (i.e. mid-metacarpal and pastern) have been described for performing the procedure, in vitro quantitative data regarding the modifications induced by either technique on the distal articular angles is lacking. Therefore, the purpose of the study reported here was to investigate the viability of a proposed biomechanical system of induced-traction used to compare the two DDF tenotomy techniques by measuring the distal articular angles of equine cadaver forelimbs. Ten pairs of forelimbs were collected and mounted to a biomechanical system developed to apply traction at the toe level. Dorsal articular angles of the metacarpophalangeal (MP), proximal interphalangeal (PIP) and distal interphalangeal (DIP) joints were determined by geometric lines on radiographs taken before and after performing each technique. Comparisons between each tenotomy group and its own control, for each joint, and between the two tenotomy groups using as variable the difference between the tenotomy and control groups were tested. Despite the lack of statistical significance, the DDF tenotomy technique at the pastern level produced extension, to a lesser and greater extent, of the PIP and DIP joints, respectively when compared to the mid-metacarpal level. No remarkable differences could be observed for the MP joint. The developed traction-induced biomechanical construct seemed to be effective in producing valuable quantitative estimations of the distal articular angles of equine cadaver forelimbs subjected to different DDF tenotomy techniques.

A tenotomia do flexor digital profundo (FDP) é uma das técnicas cirúrgicas empregadas para o tratamento de algumas anormalidades osteomusculares, como as deformidades flexurais e a laminite em equinos. Embora diferentes acessos cirúrgicos (i.e. terço médio do metacarpo e quartela) possam ser utilizados, informações quantitativas obtidas in vitro, referentes aos ângulos articulares distais estabelecidos após a execução de ambos os acessos não são conhecidas. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar a viabilidade de um sistema biomecânico de tração induzida na comparação de duas técnicas de tenotomia do FDP por meio da mensuração dos ângulos articulares distais em peças anatômicas de equinos. Dez pares de membros anteriores foram coletados e montados em um sistema biomecânico de tração induzida aplicada na região da pinça do casco. Os ângulos articulares dorsais das articulações metacarpo falangeana (MF), interfalangeana proximal (IFP) e interfalangeana distal (IFD) foram determinados através de linhas geométricas traçadas com base no exame radiográfico realizado antes e após a realização de cada técnica. Comparações entre cada técnica e seu respectivo controle, para cada articulação, e entre as duas técnicas, utilizando as diferenças angulares obtidas antes e após cada técnica, foram testadas. Embora não se tenha obtido diferença estatisticamente significativa, a técnica de tenotomia do FDP ao nível da quartela produziu um maior e menor grau de extensão das articulações IFD e IFP, respectivamente, quando comparado à técnica no terço médio do metacarpo. Diferenças inexpressivas foram observadas na articulação MF. O sistema biomecânico de tração induzida se mostrou eficiente na determinação quantitativa dos valores aproximados das angulações articulares distais de membros anteriores de equinos submetidos às duas técnicas de tenotomia do FDP.

RESUMO

Deep digital flexor (DDF) tenotomy is a technique employed for years to treat selected disorders of the musculoskeletal system in horses. Although two different surgical approaches (i.e. mid-metacarpal and pastern) have been described for performing the procedure, in vitro quantitative data regarding the modifications induced by either technique on the distal articular angles is lacking. Therefore, the purpose of the study reported here was to investigate the viability of a proposed biomechanical system of induced-traction used to compare the two DDF tenotomy techniques by measuring the distal articular angles of equine cadaver forelimbs. Ten pairs of forelimbs were collected and mounted to a biomechanical system developed to apply traction at the toe level. Dorsal articular angles of the metacarpophalangeal (MP), proximal interphalangeal (PIP) and distal interphalangeal (DIP) joints were determined by geometric lines on radiographs taken before and after performing each technique. Comparisons between each tenotomy group and its own control, for each joint, and between the two tenotomy groups using as variable the difference between the tenotomy and control groups were tested. Despite the lack of statistical significance, the DDF tenotomy technique at the pastern level produced extension, to a lesser and greater extent, of the PIP and DIP joints, respectively when compared to the mid-metacarpal level. No remarkable differences could be observed for the MP joint. The developed traction-induced biomechanical construct seemed to be effective in producing valuable quantitative estimations of the distal articular angles of equine cadaver forelimbs subjected to different DDF tenotomy techniques.

A tenotomia do flexor digital profundo (FDP) é uma das técnicas cirúrgicas empregadas para o tratamento de algumas anormalidades osteomusculares, como as deformidades flexurais e a laminite em equinos. Embora diferentes acessos cirúrgicos (i.e. terço médio do metacarpo e quartela) possam ser utilizados, informações quantitativas obtidas in vitro, referentes aos ângulos articulares distais estabelecidos após a execução de ambos os acessos não são conhecidas. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar a viabilidade de um sistema biomecânico de tração induzida na comparação de duas técnicas de tenotomia do FDP por meio da mensuração dos ângulos articulares distais em peças anatômicas de equinos. Dez pares de membros anteriores foram coletados e montados em um sistema biomecânico de tração induzida aplicada na região da pinça do casco. Os ângulos articulares dorsais das articulações metacarpo falangeana (MF), interfalangeana proximal (IFP) e interfalangeana distal (IFD) foram determinados através de linhas geométricas traçadas com base no exame radiográfico realizado antes e após a realização de cada técnica. Comparações entre cada técnica e seu respectivo controle, para cada articulação, e entre as duas técnicas, utilizando as diferenças angulares obtidas antes e após cada técnica, foram testadas. Embora não se tenha obtido diferença estatisticamente significativa, a técnica de tenotomia do FDP ao nível da quartela produziu um maior e menor grau de extensão das articulações IFD e IFP, respectivamente, quando comparado à técnica no terço médio do metacarpo. Diferenças inexpressivas foram observadas na articulação MF. O sistema biomecânico de tração induzida se mostrou eficiente na determinação quantitativa dos valores aproximados das angulações articulares distais de membros anteriores de equinos submetidos às duas técnicas de tenotomia do FDP.

RESUMO

Deep digital flexor (DDF) tenotomy is a technique employed for years to treat selected disorders of the musculoskeletal system in horses. Although two different surgical approaches (i.e. mid-metacarpal and pastern) have been described for performing the procedure, in vitro quantitative data regarding the modifications induced by either technique on the distal articular angles is lacking. Therefore, the purpose of the study reported here was to investigate the viability of a proposed biomechanical system of induced-traction used to compare the two DDF tenotomy techniques by measuring the distal articular angles of equine cadaver forelimbs. Ten pairs of forelimbs were collected and mounted to a biomechanical system developed to apply traction at the toe level. Dorsal articular angles of the metacarpophalangeal (MP), proximal interphalangeal (PIP) and distal interphalangeal (DIP) joints were determined by geometric lines on radiographs taken before and after performing each technique. Comparisons between each tenotomy group and its own control, for each joint, and between the two tenotomy groups using as variable the difference between the tenotomy and control groups were tested. Despite the lack of statistical significance, the DDF tenotomy technique at the pastern level produced extension, to a lesser and greater extent, of the PIP and DIP joints, respectively when compared to the mid-metacarpal level. No remarkable differences could be observed for the MP joint. The developed traction-induced biomechanical construct seemed to be effective in producing valuable quantitative estimations of the distal articular angles of equine cadaver forelimbs subjected to different DDF tenotomy techniques.

A tenotomia do flexor digital profundo (FDP) é uma das técnicas cirúrgicas empregadas para o tratamento de algumas anormalidades osteomusculares, como as deformidades flexurais e a laminite em equinos. Embora diferentes acessos cirúrgicos (i.e. terço médio do metacarpo e quartela) possam ser utilizados, informações quantitativas obtidas in vitro, referentes aos ângulos articulares distais estabelecidos após a execução de ambos os acessos não são conhecidas. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar a viabilidade de um sistema biomecânico de tração induzida na comparação de duas técnicas de tenotomia do FDP por meio da mensuração dos ângulos articulares distais em peças anatômicas de equinos. Dez pares de membros anteriores foram coletados e montados em um sistema biomecânico de tração induzida aplicada na região da pinça do casco. Os ângulos articulares dorsais das articulações metacarpo falangeana (MF), interfalangeana proximal (IFP) e interfalangeana distal (IFD) foram determinados através de linhas geométricas traçadas com base no exame radiográfico realizado antes e após a realização de cada técnica. Comparações entre cada técnica e seu respectivo controle, para cada articulação, e entre as duas técnicas, utilizando as diferenças angulares obtidas antes e após cada técnica, foram testadas. Embora não se tenha obtido diferença estatisticamente significativa, a técnica de tenotomia do FDP ao nível da quartela produziu um maior e menor grau de extensão das articulações IFD e IFP, respectivamente, quando comparado à técnica no terço médio do metacarpo. Diferenças inexpressivas foram observadas na articulação MF. O sistema biomecânico de tração induzida se mostrou eficiente na determinação quantitativa dos valores aproximados das angulações articulares distais de membros anteriores de equinos submetidos às duas técnicas de tenotomia do FDP.

RESUMO

Nine horses presenting flexural deformity were submitted to deep digital flexor tenotomy near the insertion of the distal check ligament. Five animals presented flexural deformity in the distal interphalangeal joint of the deep digital flexor tendon and were submitted to a deep digital flexor tenotomy, only. Four horses presenting flexural deformity in the distal interphalangeal and metacarpophalangeal joint were submitted to tenotomy of both digital flexor tendons. This tenotomy technique, which is generally an experimental procedure, corrected flexural deformities without any post-surgical complications. Another good aspect of this procedure is the recovery of the normal podophalangeal axis on the third day post-surgery. Eight years after the surgery, three horses were used as athletes. The others six animals were not observed this long.

A tenotomia do flexor digital profundo proximal à inserção da brida cárpica inferior foi realizada em nove eqüinos portadores de deformidade flexora. Cinco animais mostravam comprometimento do tendão flexor digital profundo correspondendo à deformidade flexora da articulação interfalangeana distal, os quais foram submetidos somente à tenotomia do flexor digital profundo. Quatro outros animais foram submetidos à tenotomia de ambos os flexores digitais por mostrarem deformidade flexora da articulações metacarpofalangeana e interfalangeanas, com comprometimento de ambos os tendões flexores. Essa técnica de tenotomia do flexor digital profundo, antes realizada em caráter experimental, mostrou-se viável à correção das deformidades flexoras, não causando seqüelas pósoperatórias, restabelecendo o eixo podofalangeano à normalidade no terceiro dia pós-operatório. Três dos animais operados mostraram plena utilização após oito anos da cirurgia. Os seis animais restantes não foram observados a longo prazo.

RESUMO

Nine horses presenting flexural deformity were submitted to deep digital flexor tenotomy near the insertion of the distal check ligament. Five animals presented flexural deformity in the distal interphalangeal joint of the deep digital flexor tendon and were submitted to a deep digital flexor tenotomy, only. Four horses presenting flexural deformity in the distal interphalangeal and metacarpophalangeal joint were submitted to tenotomy of both digital flexor tendons. This tenotomy technique, which is generally an experimental procedure, corrected flexural deformities without any post-surgical complications. Another good aspect of this procedure is the recovery of the normal podophalangeal axis on the third day post-surgery. Eight years after the surgery, three horses were used as athletes. The others six animals were not observed this long.

A tenotomia do flexor digital profundo proximal à inserção da brida cárpica inferior foi realizada em nove eqüinos portadores de deformidade flexora. Cinco animais mostravam comprometimento do tendão flexor digital profundo correspondendo à deformidade flexora da articulação interfalangeana distal, os quais foram submetidos somente à tenotomia do flexor digital profundo. Quatro outros animais foram submetidos à tenotomia de ambos os flexores digitais por mostrarem deformidade flexora da articulações metacarpofalangeana e interfalangeanas, com comprometimento de ambos os tendões flexores. Essa técnica de tenotomia do flexor digital profundo, antes realizada em caráter experimental, mostrou-se viável à correção das deformidades flexoras, não causando seqüelas pósoperatórias, restabelecendo o eixo podofalangeano à normalidade no terceiro dia pós-operatório. Três dos animais operados mostraram plena utilização após oito anos da cirurgia. Os seis animais restantes não foram observados a longo prazo.