RESUMO
El síndrome de Stajano, Fitz-Hugh, Curtis es una rara presentación clínica de las infecciones genitales altas, caracterizada por dolor en hipocondrio derecho, escasa sintomatología pelviana, y adherencias hepatofrénicas en forma de "cuerdas de violín". Esta rara presentación clínica lleva a frecuentes diagnósticos tardíos o erróneos, como colecistitis, apendicitis, urolitiasis o abscesos hepatofrénicos. A propósito de un caso clínico, se realiza una revisión histórica y cronológica de los conocimientos y publicaciones que se fueron sucediendo en el tiempo, de esta presentación clínica tan particular.
The Fitz-Hugh-Curtis syndrome is a rare clinical presentation of upper genital infections, characterized by pain in the right hypochondrium, few pelvic symptoms, and "violin strings" hepatophrenic adhesions. This unusual clinical presentation leads to frequent late or erroneous diagnoses, such as cholecystitis, appendicitis, urolithiasis or hepatophrenic abscesses. Based on the clinical case presented, a historical and chronological review of knowledge and publications over time, on this particular clinical presentation was conducted.
A síndrome de Stajano, Fitz-Hugh, Curtis é uma apresentação clínica rara de infecções genitais superiores, caracterizada por dor no quadrante superior direito, poucos sintomas pélvicos e aderências hepatofrênicas em forma de "cordas de violino". Esta rara apresentaçap leva a diagnósticos tardios ou errôneos, como colecistite, apendicite, urolitíase ou abscessos hepatofrênicos. Apresenta-se um caso clínico e uma revisão histórica e cronológica do conhecimento e das publicações ocorridas ao longo do tempo, desta apresentação clínica tão particular.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gonorreia , Doença Inflamatória Pélvica , HepatiteRESUMO
OBJECTIVE: Presentation of a case little reported in the literature of Fitz-Hugh-Curtis Syndrome regarding gender and its association with simple intra-abdominal mesothelial cyst. METHOD: A bibliographic source was compiled regarding the unusual presentation of the syndrome in males and its association with the simple mesothelial cyst. RESULTS: The affectation in men is infrequent, with only 10 reported cases. The simple peritoneal mesothelial cyst has an approximate incidence of 1/1,000,000. CONCLUSIONS: We are faced with an unusual presentation in terms of pathology and association, so it is important to carry out the case report.
OBJETIVO: Presentar un caso, poco reportado en la literatura, de síndrome de Fitz-Hugh-Curtis en cuanto al sexo y su asociación con quiste mesotelial simple intraabdominal. MÉTODO: Se realizó la recopilación de fuentes bibliográficas respecto a la presentación inusual del síndrome en el sexo masculino y su asociación con el quiste mesotelial simple. RESULTADOS: La afectación en varones es infrecuente, con solo 10 casos reportados. El quiste mesotelial simple peritoneal tiene una incidencia aproximada de 1/1,000,000. CONCLUSIONES: Nos encontramos ante una presentación inusual en cuanto a patología y asociación, por lo que es de relevancia realizar el reporte del caso.
Assuntos
Infecções por Chlamydia , Cistos , Hepatite , Doença Inflamatória Pélvica , Peritonite , Masculino , Feminino , Humanos , Infecções por Chlamydia/complicações , Peritonite/complicaçõesRESUMO
El síndrome de Fitz-Hugh-Curtis es una perihepatitis producida por una peritonitis secundaria al ascenso de bacterias, como resultado de una enfermedad inflamatoria pélvica. En la etapa crónica se pueden observar adherencias entre la pared abdominal y la superficie hepática, caracterizadas por la semejanza a "cuerdas de violín". Esta imagen es considerada criterio diagnóstico. Se presenta un caso de hallazgo de síndrome de Fitz-Hugh-Curtis, pesquisado durante la inspección rutinaria de la cavidad abdominopélvica, al finalizar una histerectomía laparoscópica.
The Fitz-Hugh-Curtis Syndrome is a perihepatitis secondary to peritonitis caused by ascending bacteria from a pelvic inflammatory disease. During the chronic phase may be observe adherences between the abdominal wall and the liver surface characterized by a "violin string" similarity. This image is considered criterion for the diagnosis. A case of incidental Fitz-Hugh-Curtis syndrome observed during a routinely abdo-minopelvic cavity inspection at the end of a laparoscopic hysterectomy is presented.