RESUMO
A pesquisa teve como objetivo comparar a eficiência da abraçadeira de náilon e do fio de náilon na deferentectomia e na laqueação dos ductus deferentes em cães adultos. A comparação incluiu as manobras cirúrgicas, o tempo de cirurgia e tempo decorrido à azoospermia. Foram utilizados doze cães machos, com idade entre um a oito anos, de raça variada pesando entre 11 a 26 kg. Foram divididos em quatro grupos de três animais, Grupo 1 foi submetido à deferentectomia usando a abraçadeira de náilon para ligadura dos ductus deferentes, Grupo 2 foi submetido à laqueação dos ductus deferentes usando a abraçadeira de náilon, Grupo 3 foi submetido à deferentectomia usando o fio de náilon, Grupo 4 foi submetido à laqueação dos ductus deferentes usando o fio de náilon. Constatou-se que a abraçadeira de náilon foi de fácil manipulação o que reduziu o tempo cirúrgico e consequentemente o tempo de anestesia e os custos que envolvem todo o processo. A azoospermia ocorreu na primeira semana após a cirurgia em todos os grupos de estudo.(AU)
The aim of the study was to compare the effectiveness of the nylon clamp and wire in deferentectomy and ligation of the deferens ducts in adult dogs. The comparison included surgery techniques, surgery time and azoospermy time. We used twelve male dogs, aged between one and eight years old, and weighing between eleven and twenty six kilograms. The animals were divided in four groups of three animals, Group 1, deferentectomy was performed using nylon clamp; Group 2, ligation of the deferens ducts using nylon clamp; Group 3, deferentectomy using nylon wire, Group 4, ligation of deferens ducts using nylon wire. The nylon clamp was easy to manipulate, which reduced surgical time and consequently the anesthesia time and the costs involved throughout the process. Azoospermy occurred in the first week after the surgery in all study groups.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Ducto Deferente/anormalidades , Ducto Deferente/crescimento & desenvolvimento , Vasectomia/tendências , Vasectomia/veterináriaRESUMO
A pesquisa teve como objetivo comparar a eficiência da abraçadeira de náilon e do fio de náilon na deferentectomia e na laqueação dos ductus deferentes em cães adultos. A comparação incluiu as manobras cirúrgicas, o tempo de cirurgia e tempo decorrido à azoospermia. Foram utilizados doze cães machos, com idade entre um a oito anos, de raça variada pesando entre 11 a 26 kg. Foram divididos em quatro grupos de três animais, Grupo 1 foi submetido à deferentectomia usando a abraçadeira de náilon para ligadura dos ductus deferentes, Grupo 2 foi submetido à laqueação dos ductus deferentes usando a abraçadeira de náilon, Grupo 3 foi submetido à deferentectomia usando o fio de náilon, Grupo 4 foi submetido à laqueação dos ductus deferentes usando o fio de náilon. Constatou-se que a abraçadeira de náilon foi de fácil manipulação o que reduziu o tempo cirúrgico e consequentemente o tempo de anestesia e os custos que envolvem todo o processo. A azoospermia ocorreu na primeira semana após a cirurgia em todos os grupos de estudo.
The aim of the study was to compare the effectiveness of the nylon clamp and wire in deferentectomy and ligation of the deferens ducts in adult dogs. The comparison included surgery techniques, surgery time and azoospermy time. We used twelve male dogs, aged between one and eight years old, and weighing between eleven and twenty six kilograms. The animals were divided in four groups of three animals, Group 1, deferentectomy was performed using nylon clamp; Group 2, ligation of the deferens ducts using nylon clamp; Group 3, deferentectomy using nylon wire, Group 4, ligation of deferens ducts using nylon wire. The nylon clamp was easy to manipulate, which reduced surgical time and consequently the anesthesia time and the costs involved throughout the process. Azoospermy occurred in the first week after the surgery in all study groups.
Assuntos
Animais , Cães , Ducto Deferente/anormalidades , Ducto Deferente/crescimento & desenvolvimento , Vasectomia/tendências , Vasectomia/veterináriaRESUMO
The purpose of this study is to evaluate and compare clinically and histologically the use of methyl-2-cyanoacrylate adhesive versus the nylon's suture in skin wounds closure. There were five adult mongrel dogs and cats, clinically healthy used. Following anaesthetical routine and surgical protocol, five incisions were made in the left costal region, and other five in right costal region, about 2cm in length, in both especies. The right side costal wounds were sutured with surgical nylon 3-0, and in the left side costal wounds methyl-2-cyanoacrylate was applied, in both species. The animals were submitted to clinical evaluation every three days, and a biopsy was realized at three, six, nine, twelve and fifteen days after the surgery. In both species, the results did not show any clinical or histologic difference when comparing the used treatments.
Com o objetivo de avaliar e comparar clínica e histologicamente o uso do adesivo metil-2-cianoacrilato e do fio de náilon na reparação de feridas cirúrgicas de pele, foram utilizados cinco cães e cinco gatos adultos, clinicamente sadios. Seguindo o protocolo anestésico e cirúrgico habitual para cada espécie, foram feitas cinco incisões na pele da região costal do lado esquerdo e cinco do lado direito, com aproximadamente dois centímetros de comprimento. As feridas cirúrgicas do lado direito foram suturadas com fio de náilon cirúrgico 3-0 e as do lado esquerdo foram aproximadas e fixadas com o metil-2-cianoacrilato em ambas as espécies. Os animais foram submetidos a avaliações clínicas a cada três dias. Foram retirados fragmentos de pele para realização de biopsias aos três, seis, nove, doze e quinze dias após a cirurgia. Os resultados obtidos, tanto em cães quanto em gatos, não revelaram diferença clínica ou histológica entre os tratamentos utilizados.
RESUMO
The purpose of this study is to evaluate and compare clinically and histologically the use of methyl-2-cyanoacrylate adhesive versus the nylon's suture in skin wounds closure. There were five adult mongrel dogs and cats, clinically healthy used. Following anaesthetical routine and surgical protocol, five incisions were made in the left costal region, and other five in right costal region, about 2cm in length, in both especies. The right side costal wounds were sutured with surgical nylon 3-0, and in the left side costal wounds methyl-2-cyanoacrylate was applied, in both species. The animals were submitted to clinical evaluation every three days, and a biopsy was realized at three, six, nine, twelve and fifteen days after the surgery. In both species, the results did not show any clinical or histologic difference when comparing the used treatments.
Com o objetivo de avaliar e comparar clínica e histologicamente o uso do adesivo metil-2-cianoacrilato e do fio de náilon na reparação de feridas cirúrgicas de pele, foram utilizados cinco cães e cinco gatos adultos, clinicamente sadios. Seguindo o protocolo anestésico e cirúrgico habitual para cada espécie, foram feitas cinco incisões na pele da região costal do lado esquerdo e cinco do lado direito, com aproximadamente dois centímetros de comprimento. As feridas cirúrgicas do lado direito foram suturadas com fio de náilon cirúrgico 3-0 e as do lado esquerdo foram aproximadas e fixadas com o metil-2-cianoacrilato em ambas as espécies. Os animais foram submetidos a avaliações clínicas a cada três dias. Foram retirados fragmentos de pele para realização de biopsias aos três, seis, nove, doze e quinze dias após a cirurgia. Os resultados obtidos, tanto em cães quanto em gatos, não revelaram diferença clínica ou histológica entre os tratamentos utilizados.