RESUMO
Introducción: La retinopatía del prematuro es una enfermedad ocular provocada por una alteración en la vasculogénesis de la retina, que lleva a la pérdida parcial o total de la visión. Objetivo: Presentar el primer caso, en la provincia de Santa Clara, de retinopatía de la prematuridad agresiva posterior y el tratamiento realizado. Presentación del caso: Niña prematura con más de 5 factores de riesgo al nacer que presentó retinopatía de la prematuridad agresiva posterior y se le realizó tratamiento con bevacizumab intravítreo. Conclusiones: La evolución de la niña en un período de un 1 año resultó satisfactoria con regresión total de la enfermedad. El tratamiento establecido constituye un método alternativo con buenos resultados en algunas condiciones específicas como la retinopatía del prematuro agresiva posterior(AU)
Introduction: Retinopathy of prematurity is an ocular disease caused by an alteration in retinal vasculogenesis, leading to partial or total loss of sight. Objective: To present the first case, in the province of Santa Clara, of aggressive posterior retinopathy of prematurity and the treatment performed. Case presentation: Premature girl with more than 5 risk factors at birth who presented aggressive posterior retinopathy of prematurity and was treated with intravitreal bevacizumab. Conclusions: The evolution of the girl in a period of 1 year was satisfactory with total regression of the disease. The established treatment constitutes an alternative method with good results in some specific conditions such as aggressive posterior retinopathy of prematurity(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Recém-Nascido , Retinopatia da Prematuridade/tratamento farmacológico , Ranibizumab/uso terapêutico , Respiração Artificial/métodos , Síndrome do Desconforto Respiratório do Recém-Nascido/complicações , Bevacizumab/uso terapêuticoRESUMO
Comunicamos el caso de una paciente de 48 años, con una infrecuente variante clínica de dermatofibroma, el gigante, siendo además polipoideo y localizado en palma. Enfatizamos el carácter inflamatorio del dermatofibroma y la importancia de conocer las etapas cronológicas de la lesión.(AU)
A 48-years old woman with an unusual clinical variant of dermatofibroma, the giant type is reported, the clinical aspect showed a polipoid lesion, firm and asymptomatic. The inflammatory nature of the dermatofibroma and the faces of the live of the lesions are emphasized.(AU)
RESUMO
Comunicamos el caso de una paciente de 48 años, con una infrecuente variante clínica de dermatofibroma, el gigante, siendo además polipoideo y localizado en palma. Enfatizamos el carácter inflamatorio del dermatofibroma y la importancia de conocer las etapas cronológicas de la lesión.
A 48-years old woman with an unusual clinical variant of dermatofibroma, the giant type is reported, the clinical aspect showed a polipoid lesion, firm and asymptomatic. The inflammatory nature of the dermatofibroma and the faces of the live of the lesions are emphasized.
RESUMO
Out of 1608 Nigerian Sahel male goats (bucks) examined for cryptorchidism in an abattoir, 9 (0.6 percent) had right unilateral cryptorchidism. The coat colour-specific prevalence was highest among the brown bucks (2.1 percent); and was 0.8 percent, 0.6 percent, and 0.3 percent among black, white, back-and-white bucks, respectively. The condition was not found among bucks with brown-and-black, brown-and-white, and multiple coat colours. The right and left testes of normal bucks and the descended testes of cryptorchid bucks had comparable gross testicular measurements, but the retained cryptorchid testes were smaller in size. The estimates of the testicular measurements showed that testicular weights (with the entire epididymes), peripheral longitudinal lengths and mid-circumferences of the cryptorchids were reduced by 5.8-6.5, 1.8-1.9, and 1.7-1.8 folds, respectively, when compared with the normal values; an indication that reduction in weight was the most remarkable index of change in testicular size. In 2 cases (20 percent), cryptorchid testes were at a subcutaneous location, embedded in a subcutaneous fascia in the ventral perineal region, while in the other 8 cryptorchid cases (80 percent), the testes were in the abdomen. Histopathological changes in the cryptorchid testes included hypoplasia, degeneration, interstitial non-suppurative inflammation and fibroplasia. This is the first report of cryptorchidism in the Sahel goat and the first evidence that cryptorchid testis may be located subcutaneously in the goat.
De las 1608 cabras Sahel Nigerianas macho examinadas para criptorquidismo en un matadero, 9 (0,6 por ciento) tuvieron criptorquidia unilateral derecha. La prevalencia en relación al color específico del pelaje fue mayor entre las cabras marrones (2,1 por ciento), y fue de 0,8 por ciento, 0,6 por ciento y 0,3 por ciento entre cabras de color negro, blanco, y blanco/negro respectivamente. La condición no fue encontrada entre las cabras con pelajes marrón y negro, marrón y blanco, y pelajes de múltiples colores. Los testículos derecho e izquierdo de las cabras normales y los testículos descendentes de las cabras con criptorquídia tuvieron mediciones testiculares comparables, pero los testículos retenidos por criptorquídia fueron de menor tamaño. Las estimaciones de las mediciones testiculares mostraron que los pesos testiculares (con todo el epidídimo), la longitud periférica y la circunferencia media de las criptorquídicas fueron reducidas por 5,8-6,5; 1,8-1,9 y 1,7-1,8 pliegues respectivamente, en comparación con el los valores normales; una indicación que la reducción de peso fue el índice de cambio más notable en el tamaño testicular. En 2 casos (20 por ciento), los testículos criptorquídicos se encontraron en una ubicación subcutánea, inmersos en una fascia subcutánea en la región perineal ventral, mientras que en los otros 8 casos criptorquídicos (80 por ciento), los testículos fueron encontrados en el abdomen. Cambios histopatológicos en los testículos criptorquídicos incluyeron hipoplasia, degeneración, inflamación intersticial no supurativa y fibroplasia. Este es el primer informe de criptorquidia en cabras Sahel y la primera evidencia de que los testículos criptorquídicos pueden ser localizados por vía subcutánea en la cabra.