RESUMO

The aim of this study was to compare the intra and postoperative analgesic effects of sacrococcygeal epidural levobupivacaine with those of lumbosacral levobupivacaine in feline ovariohysterectomy. Thirty-six cats were premedicated with intramuscular acepromazine (0.05 mg/kg) and meperidine (6 mg/kg). Anesthesia was induced with intravenous propofol and maintained with isoflurane in oxygen. The cats were randomly assigned one of the three treatments receiving 0.33% levobupivacaine (0.3 mL/kg) into the sacrococcygeal (S-C group, n=12) or lumbosacral (L-S group, n=12) epidural space, or the same volume of 0.9% saline solution into one of the epidural approaches (Control group, n=12). Intraoperatively, cardiorespiratory variables, end-tidal isoflurane concentration (FE´ISO), and fentanyl requirements were recorded. Postoperative pain was assessed by the UNESP (Universidade Estadual Paulista)-Botucatu multidimensional composite pain scale and the Glasgow feline composite measure pain scale up to 8 hr post-extubation. Morphine was administered as rescue analgesia. Overall FE´ISO and fentanyl requirements were lower in the L-S and S-C compared to the Control (P=0.002-0.048, respectively). There was no significant difference in the cardiorespiratory variables during anesthesia, postoperative pain and rescue analgesia among groups. The time to standing after anesthesia was prolonged in the L-S and S-C groups than in the Control (P<0.001). Lumbosacral and sacrococcygeal epidural levobupivacaine resulted in similar decreases in isoflurane requirements and intraoperative fentanyl supplementation in the cats, with no postoperative benefits.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Anterior clinoidectomy is an important procedure used in the treatment of a range of diseases of the frontotemporal region, both vascular and tumoral. Mastering this technique requires a high level of manual skills training. The objective of the study was to describe an easily accessible and economical alternative model of anterior clinoidectomy, with a principal focus on the significance of mastering technical skills and training tactile feedback. METHODS: Five cadaveric sheep heads (10 sides) fixed in formalin and alcohol were injected with silicone and used to simulate extradural (5 sides) and intradural (5 sides) routes and 1 head was used to prepare an anatomic specimen for better demonstration of the anatomy of the paraclinoid region. RESULTS: A comparative anatomic analysis between the ovine and human anterior clinoid process was performed. Using cadaveric sheep models, all principal steps of the procedure for both the extradural and the intradural routes were imitated. CONCLUSIONS: A cadaveric sheep head model serves as a good model of anterior clinoidectomy regarding manual skills training and can serve as a good alternative to human cadaveric training.

Assuntos

RESUMO

Introduction Epidural hematoma (EDH) is generally a direct sequela of head injury. Spontaneous EDH is rarely described in the literature. Spontaneous EDH can be caused by infections of adjacent regions, vascular malformations of the dura mater, metastases to the bone skull, and disorders of blood coagulation. The preferred treatment is surgical. The prognosis is directly related to the size, location, and Glasgow Coma Scale score on admission and the underlying disease. Methods A systematic literature review was conducted following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) guidelines. We performed the search in the PubMed/MEDLINE, Embase, and Scopus databases. Abstracts and articles were screened according to our inclusion and exclusion criteria. Results The literature review yielded 1,156 records from the databases, of which a total of 164 full-text articles were included in the final synthesis, plus 22 additional relevant studies. A total of 89 case report studies were included, providing 95 unique patients. There was a predominance of coagulopathies as the main etiology of spontaneous EDH. A total of 45.3% of the patients presented lesions in > 1 brain lobe. The frontal lobe was the most prevalent location of EDH. The most used neuroimaging exam was computed tomography (CT). Surgical intervention was the most common treatment performed. A total of 24.2% of the patients died. Conclusion Nontraumatic EDH represents an uncommon manifestation of several pathologies. Clinical investigation should be aware of such a possibility. Healthcare professionals should value the physical examination and clinical history of the patient. Given the scarcity of information on the pathogenesis of spontaneous EDH, further studies are needed to better define intervention strategies and therapies for these patients.

Introdução Geralmente, o hematoma epidural (HED) é decorrente de traumatismo cranioencefálico. O HED espontâneo tem sido ocasionado por infecção de áreas adjacentes, malformação vascular na dura-máter, metástases para osso do crânio e doenças da coagulação sanguínea. Seu prognóstico está diretamente relacionado com o tamanho, a localização, o escore na escala de coma de Glasgow na admissão e a doença de base. Metodologia Uma revisão sistemática da literatura foi conduzida e seguiu as diretrizes Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA, na sigla em inglês). Realizamos a pesquisa nos bancos de dados PubMed/MEDLINE, Embase e Scopus. Os resumos e artigos foram selecionados de acordo com os nossos critérios de inclusão e exclusão. Resultados A revisão da literatura resultou em 1,156 registros nas bases de dados, dos quais um total de 164 artigos com texto completo foram incluídos na síntese final; mais 22 estudos relevantes foram adicionados. Um total de 89 estudos de caso foi incluído, fornecendo 95 pacientes únicos. Havia uma predominância de coagulopatias como a principal etiologia do HED espontâneo. Um total de 45,3% dos pacientes apresentava lesões em > 1 lobo cerebral. A intervenção cirúrgica foi o tratamento mais comum realizado. Um total de 24,2% dos pacientes morreu. Conclusão Hematoma epidural não traumático representa uma manifestação incomum de várias patologias. A investigação clínica deve estar atenta a tal possibilidade e os profissionais de saúde devem valorizar o exame físico e a história clínica do paciente. Dada a escassez de informações sobre a etiopatogenia do HED, mais estudos são necessários para melhor definir estratégias de intervenção e terapias para estes pacientes.

RESUMO

Background: Cavernous sinus hemangiomas (CSHs) are intracranial extradural benign, well-demarcated neoplasms arising within dural sinuses. The orbital apex and superior orbital fissure (SOF) are common locations for these lesions. Because of the complex anatomy of this area and potential morbidity, SOF CSH surgical management is challenging. Objective: Describe a case of a SOF CSH and review of literature. Material and Methods: We present the case of a 44-year-old female with a 2-month history of right eye visual disturbances. A contrast-enhanced magnetic resonance imaging showed a right orbital apex nodular formation. A pterional craniotomy with a middle fossa mini peeling was performed. Results: Gross total resection was accomplished. No recurrences were observed 2 years after surgery. Conclusion: SOF CSH should be included in a differential diagnosis in cases of space-occupying orbital apex lesions with atypical features. Surgery is the gold standard treatment. Radiosurgery is a valid option for tumor remnants.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Primary spinal cord tumors are rare and heterogeneous, and their prevalence varies among the studies. Few articles have evaluated the prevalence, characteristics, and histological types of spinal cord tumors in Latin American populations. This study aimed to analyze the histological types and clinical aspects of a series of consecutive patients diagnosed with primary spinal cord tumors who underwent surgical treatment in a single Brazilian institution and to compare them with the literature. METHODS:  This is a case series study, with retrospective analysis of all consecutive adult patients who underwent surgical treatment for primary spinal cord tumors in a single center between January 1997 and April 2021. Data analyzed included age at surgery, sex, anatomical location, histopathological diagnosis, clinical presentation, and neurological status at discharge. RESULTS: A total of 104 patients (53 women [51.0%]; mean age, 49.0 ± 16.7 years [range, 19-87 years]) were included in the analysis. Among the tumors, 83.7% were benign, and 36.5% involved the thoracic spine; intradural extramedullary lesions comprised 52.9% of the tumors, and the most prevalent were schwannomas (26.9%) and meningiomas (18.3%). Among the patients, 55% and 50% presented with pain and motor deficit, respectively, and the deficit improvement rate was greater than the worsening rate at the immediate postoperative period and discharge. CONCLUSIONS: Our series highlights the heterogeneity of primary spinal cord tumors compared to other studies. Further large population studies are necessary to elucidate the epidemiology of this disease.

RESUMO

OBJECTIVE: To investigate the epidural administration of combinations of ropivacaine, morphine and xylazine in bitches undergoing unilateral mastectomy. STUDY DESIGN: Prospective, randomized, blinded, clinical study. ANIMALS: A total of 22 bitches scheduled to undergo unilateral mastectomy for mammary tumor excision. METHODS: Dogs were anesthetized with acepromazine (0.02 mg kg-1) and morphine (0.3 mg kg-1) intramuscularly, propofol intravenously (IV) and isoflurane. Prior to the beginning of surgery, dogs were randomly administered one of three epidural treatments: ropivacaine (0.75 mg kg-1) with morphine (0.1 mg kg-1) (group RM, n = 7); ropivacaine with xylazine (0.1 mg kg-1) (group RX, n = 8); or ropivacaine with morphine and xylazine (group RMX, n = 7). Cardiopulmonary variables and the expired concentration of isoflurane (Fe'Iso) were recorded intraoperatively. Meloxicam (0.1 mg kg-1) was administered IV during skin closure. Postoperative pain scores were evaluated with the Glasgow composite measure pain scale short form for 24 hours, and rescue analgesia with morphine (0.5 mg kg-1) was administered intramuscularly when pain scores were ≥ 6/24. RESULTS: Fe'Iso was significantly higher in group RM than in groups RX and RMX. Heart rate decreased significantly in groups RX and RMX, but blood pressure remained within acceptable values. The number of dogs administered rescue analgesia within 24 hours was significantly higher in group RX (seven dogs, 87.5%) than in groups RM (one dog, 14.3%; p = 0.01) and RMX (two dogs, 28.6%; p = 0.04). Time to standing was significantly longer in group RX than in group RM. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: All epidural treatments provided adequate antinociception with minimal cardiovascular adverse effects during mastectomy. The inclusion of morphine (groups RM and RMX) provided the best postoperative analgesia. Owing to the undesirable effect of xylazine on ambulation, the combination ropivacaine-morphine appeared to provide greater benefits in bitches undergoing unilateral mastectomy.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Extradural spinal arachnoid cysts (SACs) rarely cause neural compression and disability. CASE DESCRIPTION: A 38-year-old female presented with a history of two episodes of falling due to transient weakness in the lower limbs. The neurological examination showed normal motor and sensory function, but hyperreflexia. The thoracic magnetic resonance imaging revealed multiple extradural SACs between the T3-L1 levels. Following complete surgical resection of the most symptomatic cyst, she did well. The histopathological examination confirmed a Type I extradural SAC. CONCLUSION: Here, we discussed one case and reviewed the literature on the diagnosis and treatment of multiple extradural SACs.

RESUMO

PURPOSE: The complex relations of the paraclinoid area make the surgical management of the pathology of this region a challenge. The anterior clinoid process (ACP) is an anatomical landmark that hinders the visualization and manipulation of the surrounding neurovascular structures, hence in certain surgical interventions might be necessary to remove it. We reviewed the anatomical relationships that involve the paraclinoid area and detailed the step-by-step techniques of intra and extradural clinoidectomy in cadaveric specimens. MATERIALS AND METHODS: A literature review was done describing the most relevant anatomic relationships regarding the anterior clinoid process. Extradural and intradural clinoidectomy techniques were performed in six dry bone heads and in ten previously injected cadaverous specimens with colored latex (Sanan et al. in Neurosurgery 45:1267-1274, 1999) and each step of the procedure was recorded using photographic material. Finally, an analysis of the anatomical exposure achieved in each of the techniques used was performed. RESULTS: The main advantage of the intradural clinoidectomy technique is the direct visualization of the neurovascular structures adjacent to the ACP when drilling, at the same time, opening the Sylvian fissure will allow the direct visualization of the ACP variants. The main advantage offered by the extradural technique is that the dura protects adjacent eloquent structures while drilling. Among the disadvantages, it is noted that the same dura that would protect the underlying structures also prevents the direct visualization of these neurovascular structures adjacent to the ACP. CONCLUSION: We reviewed the anatomy of the paraclinoid area and made a step-by-step description of the technique of the anterior clinoidectomy in its intra- and extradural variants in cadaveric preparations for a better understanding.

Assuntos

RESUMO

STUDY DESIGN: Systematic review and illustrative case. OBJECTIVES: Lumbar spinal chondromas (LSCs) are rare spine tumors. The characteristics of these intraspinal lesions are not well described in the literature. The goal of this article is to describe the features of this rare spinal tumor. METHODS: A PubMed and Scopus search adhering to Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines was performed to include studies reporting patients with LSCs. The data gathered from this review was analyzed to characterize LSCs. RESULTS: The search yielded 14 cases of patients with LSCs. All studies were case reports (Level V of evidence). Different characteristics of LSCs are described, including demographics, clinical findings, imaging, and treatment. CONCLUSIONS: The results of this review show that LSCs are almost exclusively seen in the extradural space and may adopt a dumbbell shape. LSCs frequently manifest in a very similar way to lumbar disc herniations; therefore, they should be considered in the differential diagnosis of sciatica, especially if magnetic resonance imaging with gadolinium shows peripheral rim enhancement of the lesion. Different degrees of improvement are usually observed after surgical treatment of these patients.

RESUMO

BACKGROUND: Solitary extradural plasmacytoma of the skull (SEPS) is an extremely rare entity with only 35 cases reported in the English-language literature. SEPS is a rare presentation of plasma cell dyscrasias, accounting for 4% of plasma cell tumors. The diagnosis of solitary plasmacytoma requires exclusion of multiple myeloma (MM) and prompt diagnosis and treatment. OBSERVATIONS: The authors describe the case of a 52-year-old man with SEPS. He presented with a painless, progressive, soft swelling mass in the left parietal region. Magnetic resonance imaging revealed a left frontotemporal extra-axial lesion that involved the ipsilateral orbital apex and posterior ethmoidal cells. Biological studies did not reveal features suggestive of MM. A diagnosis of SEPS was based on microscopic examination and immunohistochemical analysis after surgery. The patient had an excellent recovery and was discharged the day after surgery without neurological deficit. LESSONS: SEPS is a potentially curable disease, and total resection with or without radiotherapy is associated with a good prognosis and long-term recurrence-free survival. Distinction between SEPS and MM is of paramount importance because the prognosis and treatment differ.

RESUMO

Sellar arachnoidocele is a term used to define the herniation of the subarachnoid space to the sella.1 This is a rare radiologic finding that, in most cases, does not require treatment.2-5 When symptoms appear, the term empty sella syndrome is used. Two varieties exist: primary and secondary empty sella syndrome.2 The aim of this 3-dimensional operative video (Video 1) is to demonstrate the extradural microsurgical remodeling of the sellar fossa with autologous bone in 2 cases of primary empty sella syndrome. Both patients signed an informed consent for the procedures and agree with the use of their images for research purposes. In both cases, magnetic resonance imaging scans showed herniation of the subarachnoid space into the pituitary fossa and an anchor-like silhouette on coronal view. Patients evolved favorably, improving their visual deficit after the surgery, as can be observed in the postoperative visual field study. If surgery is indicated due to visual loss, the procedure is known as chiasmapexy. Recently, Guinto et al3 described a technique for chiasmapexy. Our team considers this procedure to be useful, technically simple, and low cost. Being autologous, rejection possibilities are almost null. This 3D video serves as a complement to illustrate the technique.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Paciente femenina de 9 años de edad, remitida al Hospital Pediátrico Universitario de Holguín "Octavio de la Concepción de la Pedraja", con el diagnóstico presuntivo de celulitis orbitaria izquierda. Se recoge el antecedente de trauma ocular ipsilateral con objeto de madera hacía un año, por lo que presentó como secuela disminución de la agudeza visual del ojo izquierdo. Al examen oftalmológico presentaba edema y secreciones purulentas a través de trayecto fistuloso en el párpado inferior. Se le realiza ecografía, tomografía computarizada e imagen por resonancia magnética de cráneo y órbitas, con sospecha de cuerpo extraño vegetal. Se decide realizar abordaje pterional extradural, y se logra la extracción de fragmento de madera. Cursa con tratamiento antibiótico con desaparición de las secreciones a las 48 horas del posoperatorio. La evolución ha sido favorable. Los traumas oculares son frecuentes, pero la presencia de cuerpos extraños intraorbitarios son eventos raros que desencadenan un proceso inflamatorio local, cuya magnitud estará en relación con la naturaleza de este. Los estudios imagenológicos son un elemento indispensable para el diagnóstico y la planificación quirúrgica(AU)

ABSTRACT A 9-year-old female patient is referred to Octavio de la Concepción de la Pedraja Children's University Hospital in Holguín with a presumptive diagnosis of left orbital cellulitis. The patient has an antecedent of ipsilateral ocular trauma by a wooden object one year before, which resulted in visual acuity reduction in the left eye. Ophthalmological examination revealed edema and purulent secretion along a fistulous tract in the lower eyelid. Suspicion of the presence of a plant foreign body leads to performance of echography, computed tomography and magnetic resonance imaging of the brain and orbits. It is decided to apply an extradural pterional approach and a wooden fragment is extracted. Antibiotic therapy is indicated and secretion disappears 48 hours after surgery. The patient's evolution has been favorable. Eye trauma is common, but the presence of intraorbital foreign bodies is a rare event that triggers a local inflammatory process whose magnitude will depend on its nature. Imaging studies are indispensable for diagnosis and surgical planning(AU)

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: In this paper, we report a clinical series of skull base lesions operated on trough the MiniPT, extending its application to skull base lesions, either using the classical minipterional or a variant, we call extradural minipterional approach (MiniPTEx). METHODS: We describe our surgical technique of operating on complex skull base lesions using a minipterional extradural approach. Anterior clinoidectomy, middle fossa peeling, transcavernous, and Kawase approaches were performed as needed. In total, we carried out 24 surgeries: three skull base tumors, 1 Moyamoya case, and 20 giant/complex intracranial aneurysms. All the patients present good neurological result (mRs < 3). Only two patients had paralysis of any cranial nerve and only one patient had a mild hemiparesis. RESULTS: This surgery series there are 24 cases, 10 patients were treated with exclusive MiniPT. MiniPT extradural approach was made in 14 patients. Twelve were treated using pure MiniPTEx approach, 1 patient using transcavernous approach, and in 1 patient, the anterior clinoid was resected with the combination of a MiniPT, a medium fossa peeling, and the Kawase anterior petrosectomy for skull base surgery. CONCLUSION: We further advance the indications of the MiniPT by extending it to operate on the cranial base tumors or complex vascular lesions without additional morbidity. MiniPT approach may be safely associated with skull base techniques, including anterior and posterior clinoidectomies, peeling of the middle fossa, transcavernous approach, and anterior petrosectomy. The versatility of the MiniPT craniotomy and the feasibility of performing skull base surgery through the MiniPT technique have been demonstrated in this paper.

RESUMO

We describe the case of a 42-yr-old female patient with a 2-yr history of headache that has progressively worsened. Physical examination revealed no neurological deficit. Magnetic resonance imaging showed a large tumor of the left lesser sphenoid wing that enhanced with gadolinium and produced displacement of the midline and the Sylvian fissure. A thorough analysis of the origin of the tumor was done to establish the surgical strategy. With the patient positioned supine with the head slightly turned to the right side, fixed in a 3-pin head clamp, a pterional craniotomy was performed. Since the origin of the tumor is in the lesser wing an early extradural devascularization of the tumor was done with drilling out all the hyperostotic bone of the lesser sphenoid wing, including the lateral base of the anterior clinoid process. Intradural debulking and resection showed the effect of extradural devascularization with an important decrease in bleeding, allowing the total resection of the tumor. An immediate postop magnetic resonance showed a complete removal of the tumor. The patient presented a paresis of the oculomotor nerve that completely resolved in the 3-mo follow-up. In the following video illustration, we narrate this operative case and highlight the nuances of this approach.1 The patient has given assent and written consent for videos, images, or clinical or genetic information to be published.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Cavernous sinus and petroclival region is an anatomically complex region in close relationship with important neurovascular structures. As such, the surgical treatment of spheno-petro-clival (SPC) meningiomas represents an operative challenge, in which several routes and its combinations might be used. METHODS: We describe in detail the surgical technique of the extradural minipterional pretemporal approach (eMPT-P) to the SPC region and highlight the main anatomical key elements involved in this approach as well as the technical aspects for avoiding surgical complications. CONCLUSION: The eMPT-P is a versatile approach that uses the extradural route, and thereby reduces brain retraction, while provides a good angle of exposure of the SPC region.

Assuntos

RESUMO

Introducción: Las complicaciones intracraneanas de la otomastoiditis crónica supurada (OMCS) se ven cada vez con menor frecuencia gracias al diagnóstico precoz, acceso a imagenología y uso de antibióticos. La asociación de una OMCS con empiema extradural y hematoma subdural crónico es extremadamente infrecuente y y reportar un caso clinico es el objetivo de este reporte. Caso clínico: Paciente de 28 años, con historia de trauma craneano dos meses antes del ingreso. Consultó por otorrea fétida derecha de 45 días de evolución. Un mes previo a la consulta instala tumoración fluctuante en planos superficiales de región temporoparietal derecha que aumenta de tamaño y se hace dolorosa. Examen neurológico normal. Se realiza tomografía de cráneo que evidencia colección extradural y subdural, asociada a otomastoiditis. Se intervino en conjunto con ORL para evacuación del proceso supurado intracraneano y mastoidectomía, encontrándose en el intraoperatorio que la colección subdural no era infecciosa (empiema), sino que era un hematoma subdural crónico. La evolución fue buena siendo dado de alta asintomático. Reportamos esta asociación lesional muy poco frecuente, cuyo diagnóstico preoperatorio hubiera hecho variar la táctica neuroquirúrgica. Se discuten los hechos clínicos e imagenológicos que podrían haber llevado al diagnóstico correcto.

Introduction: Intracranial complications of chronic suppurative otomastoiditis (OMCS) are seen less and less frequently seen thanks to early diagnosis, access to imaging and access to antibiotics. The association of an OMCS with extradural empyema and chronic subdural hematoma is extremely infrequent. We report a clincal case of OMCS associated with a chronic subdural haematoma. Clinical case: A 28-year-old patient with a history of cranial trauma two months before admission, who consulted for a 46-day history of fetid otorrhea. One month prior to the consultation, he detected a fluctuating tumor in superficial planes of the right temporoparietal region that increased and became painful. He has a normal neurological examination. We performed a cranial CT and we detected an extradural and subdural collection, associated with otomastoiditis. A surgical intervention with a combined team was performed (Othologist and neurosurgeons). The aim of the surgery to evacuate the intracranial process and mastoidectomy. In the intraoperative period, we discovered that the subdural collection was not infectious but a chronic subdural hematoma. The evolution was good being discharged asymptomatic. We report a very rare association (OMCS with chronic subdural haematoma), whose preoperative diagnosis would have changed the neurosurgical tactic. Clinical and imaging facts that could have led to the correct diagnosis are discussed.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Several diseases that involve the optic canal or its contained structures may cause visual impairment. Several techniques have been developed to decompress the optic nerve. OBJECTIVE: To describe minimally invasive extradural anterior clinoidectomy (MiniEx) for optic nerve decompression, detail its surgical anatomy, present clinical cases, and established a proof of concept. METHODS: Anatomic dissections were performed in cadaver heads to show the surgical anatomy and to show stepwise the MiniEx approach. In addition, these surgical concepts were applied to decompress the optic nerve in 6 clinical cases. RESULTS: The MiniEx approach allowed the extradural anterior clinoidectomy and a nearly 270° optic nerve decompression using the no-drill technique. In the MiniEx approach, the skin incision, dissection of the temporal muscle, and craniotomy were smaller and provided the same extent of exposure of the optic nerve, anterior clinoid process, and superior orbital fissure as that usually provided by standard techniques. All patients who underwent operation with this technique had improved visual status. CONCLUSIONS: The MiniEx approach is an excellent alternative to traditional approaches for extradural anterior clinoidectomy and optic nerve decompression. It may be used as a part of more complex surgery or as a single surgical procedure.

Assuntos

RESUMO

The pathological, immunohistochemical (IHC), and etiological features of lymphoma involving the nervous system (NS) in cats were analyzed through a retrospective study (2004-2017) in Rio Grande do Sul State, Brazil. The NS involvement was observed in 16 (12.2%) of 125 felines with lymphoma. Young cats were mainly affected, with a median of 24 months old. Most cases were secondary central NS lymphoma, whereas in three cats, the NS involvement was primary. IHC revealed 14 (87.5%) FeLV-positive, six FIV-positive, and one FeLV/FIV-negative cats. Distribution of feline lymphoma in the NS was 8/16 in the spinal cord, 7/16 in the brain, and 1/16 in the paravertebral nerves and ganglia (neurolymphomatosis). The lymphoma pattern in the spinal cord was exclusively extradural, often focal (6/8), and located in the lumbar (3/6), sacral (1/6), thoracic (1/6), and cervical segments (1/6). Brain neuroanatomical patterns were: leptomeningeal lymphomatosis (4/7), lymphomatous choroiditis (2/7), and intradural lymphoma (1/7). The feline with primary neurolymphomatosis presented a marked thickening of paravertebral nerves and ganglia from the sacral region. B-cell lymphoma (75%) was often diagnosed, and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) (11/16) was the main subtype. T-cell lymphoma (25%) was less commonly observed and was classified as peripheral T-cell lymphoma (PTCL) (3/16) and T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL) (1/16).(AU)

Os aspectos patológicos, imuno-histoquímicos (IHQ) e etiológicos do linfoma envolvendo o sistema nervoso de felinos foram analisados através de um estudo retrospectivo (período de 2004-2017) no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O envolvimento do sistema nervoso foi observado em 16 (12,2%) dos 125 felinos com linfoma desse estudo e afetou principalmente, jovens com idade mediana de 24 meses. A grande maioria dos casos o linfoma era secundário no sistema nervoso central e somente em três gatos o linfoma foi primário do sistema nervoso. Na IHQ, 14 (87,5%) casos foram positivos para FeLV, seis (37,5%) para FIV, e um foi negativo para ambos. A distribuição do linfoma no sistema nervoso foi em 8/16 felinos na medula espinhal, 7/16 no encéfalo e em 1/16 em nervos e gânglios paravertebrais (neurolinfomatose). Na medula espinhal, o padrão do linfoma foi exclusivamente extradural e frequentemente focal (6/8), localizadas nos segmentos lombares (3/6), sacrais (1/6), torácicos (1/6) e cervicais (1/6). No encéfalo, os padrões neuroanatômicos observados foram: linfomatose leptomeningeal (4/7), coroidite linfomatosa (2/7), linfoma intradural (1/7). No felino diagnosticado com neurolinfomatose primária, foi observado acentuado espessamento dos nervos e gânglios paravertebrais da região sacral. Os linfomas de células de células B (75%) foram os mais frequentes e o principal tipo foi o linfoma difuso de grandes células B (11/16). Os linfomas de células T (25%), menos observados, foram classificados como linfomas de células T periférico inespecífico (3/16) e linfoma linfoblástico T (1/16).(AU)

Assuntos

RESUMO

The pathological, immunohistochemical (IHC), and etiological features of lymphoma involving the nervous system (NS) in cats were analyzed through a retrospective study (2004-2017) in Rio Grande do Sul State, Brazil. The NS involvement was observed in 16 (12.2%) of 125 felines with lymphoma. Young cats were mainly affected, with a median of 24 months old. Most cases were secondary central NS lymphoma, whereas in three cats, the NS involvement was primary. IHC revealed 14 (87.5%) FeLV-positive, six FIV-positive, and one FeLV/FIV-negative cats. Distribution of feline lymphoma in the NS was 8/16 in the spinal cord, 7/16 in the brain, and 1/16 in the paravertebral nerves and ganglia (neurolymphomatosis). The lymphoma pattern in the spinal cord was exclusively extradural, often focal (6/8), and located in the lumbar (3/6), sacral (1/6), thoracic (1/6), and cervical segments (1/6). Brain neuroanatomical patterns were: leptomeningeal lymphomatosis (4/7), lymphomatous choroiditis (2/7), and intradural lymphoma (1/7). The feline with primary neurolymphomatosis presented a marked thickening of paravertebral nerves and ganglia from the sacral region. B-cell lymphoma (75%) was often diagnosed, and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) (11/16) was the main subtype. T-cell lymphoma (25%) was less commonly observed and was classified as peripheral T-cell lymphoma (PTCL) (3/16) and T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL) (1/16).(AU)

Os aspectos patológicos, imuno-histoquímicos (IHQ) e etiológicos do linfoma envolvendo o sistema nervoso de felinos foram analisados através de um estudo retrospectivo (período de 2004-2017) no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O envolvimento do sistema nervoso foi observado em 16 (12,2%) dos 125 felinos com linfoma desse estudo e afetou principalmente, jovens com idade mediana de 24 meses. A grande maioria dos casos o linfoma era secundário no sistema nervoso central e somente em três gatos o linfoma foi primário do sistema nervoso. Na IHQ, 14 (87,5%) casos foram positivos para FeLV, seis (37,5%) para FIV, e um foi negativo para ambos. A distribuição do linfoma no sistema nervoso foi em 8/16 felinos na medula espinhal, 7/16 no encéfalo e em 1/16 em nervos e gânglios paravertebrais (neurolinfomatose). Na medula espinhal, o padrão do linfoma foi exclusivamente extradural e frequentemente focal (6/8), localizadas nos segmentos lombares (3/6), sacrais (1/6), torácicos (1/6) e cervicais (1/6). No encéfalo, os padrões neuroanatômicos observados foram: linfomatose leptomeningeal (4/7), coroidite linfomatosa (2/7), linfoma intradural (1/7). No felino diagnosticado com neurolinfomatose primária, foi observado acentuado espessamento dos nervos e gânglios paravertebrais da região sacral. Os linfomas de células de células B (75%) foram os mais frequentes e o principal tipo foi o linfoma difuso de grandes células B (11/16). Os linfomas de células T (25%), menos observados, foram classificados como linfomas de células T periférico inespecífico (3/16) e linfoma linfoblástico T (1/16).(AU)

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se relatar um caso de protrusão do disco intervertebral com localização atípica e descrever a técnica cirúrgica de corpectomia lateral parcial no tratamento da afecção em um cão. Um cão de sete anos de idade, macho, raça Pug, foi atendido com ataxia proprioceptiva dos membros pélvicos havia três meses, associada à doença do disco intervertebral entre a nona e 10ª vértebras torácicas. Após um mês de tratamento conservativo sem melhora, o paciente foi encaminhado para o tratamento cirúrgico, quando foi realizada corpectomia lateral parcial esquerda para descompressão da medula espinhal. Após a cirurgia, o paciente apresentou melhora considerável do quadro, sendo a técnica eficaz na remoção da compressão extradural, sem manipulação da medula espinhal ou outras complicações.(AU)

The aim of this study is to report a case of intervertebral disc protrusion with atypical location and describe the surgical technique of partial lateral corpectomy in the treatment of this disease in a dog. A dog, seven -years-old, male, Pug breed was attended with proprioceptive ataxia of the hind limbs for three months correlated with intervertebral disc disease between the 9th and 10th thoracic vertebrae. After a month of conservative treatment without improvements, the patient was referred for surgical treatment, which was performed as a partial left lateral corpectomy for decompression of the spinal cord. After surgery, the patient showed considerable improvement, this technique being shown to be effective in the removal of extradural compression, without manipulation of the spinal cord or other complications.(AU)

Assuntos