RESUMO
Abstract One of the ways to tackle the current environmental crisis is by trying to change beliefs and behaviors through the issuance of new laws. But laws and formal norms only become effective once they are also informally valued. This paper aims at determining whether law-regulated pro-environmental beliefs and behaviors (a) have acquired social value in Brazil, as they have in Europe and (b) pertain to two different construal levels, which could help explain the persistent belief-behavior gap in the environmental field. These two objectives are addressed in two studies using self-presentation and hetero-judgment paradigms. Results confirm the proposed hypotheses and are discussed in terms of social change for sustainability.
Resumen La actual crisis ambiental puede ser atenuada a través del establecimiento de leyes formales que alteren creencias y comportamientos ambientales. Se tiene como objetivo en este artículo identificar si creencias y comportamientos regulados por ley (a) han adquirido valor social positivo tanto en Brasil como en Europa y (b) pertenecen a diferentes niveles de abstracción, el que podría explicar el persistente gap entre creencias y comportamientos ambientales. Estos objetivos son respondidos a través de dos estudios con los paradigmas de la auto-presentación y del hetero-juzgamiento. Los resultados confirman las hipótesis propuestas y son discutidos en términos de cambios sociales para la sostenibilidad.
RESUMO
The introduction of non-native species in inland waters is one of the main threats for aquatic biodiversity. Introduced species may compete for resources, prey on native fauna, spread diseases and parasites. The channel catfish Ictalurus punctatus (Siluriformes, Ictaluridae) was first described by Rafinesque 1818 in the United States and is widely distributed in North America, south Canada and north-east Mexico. This species adapts easily to new environmental conditions, is tolerant to different habitats, and is grown easily in aquaculture, which turns it into a potential invader of natural aquatic environments. The introduction of I. punctatus occurs in Brazil since 1980, and this is the first record of its occurrence in the Rio dos Sinos basin, Brazil. A female adult catfish was captured during a survey in the main channel of the Rio dos Sinos (29º 44' 14.04" S and 51º 05' 11.08" W). Most probably the captured individual is an escapee from nearby aquaculture facilities.
A introdução de peixes não nativos em águas interiores é uma das principais ameaças à biodiversidade. Espécies introduzidas podem competir por recursos, predar a fauna nativa, transmitir doenças e parasitas. O bagre americano, Ictalurus punctatus (Siluriformes, Ictaluridae), foi descrito por Rafinesque em 1818 nos Estados Unidos. Possui ampla distribuição na América do Norte, Sul do Canadá, e Nordeste do México. A espécie apresenta alto valor comercial devido ao fato de adaptar-se facilmente a novos ambientes, tolerar variações ambientais, e ser de fácil cultivo. Como todas as espécies exóticas ou alóctones criadas na aqüicultura, é um potencial invasor aos ambientes aquáticos naturais. No Brasil, sua introdução ocorre desde o ano 1980. Este é o primeiro registro de ocorrência de I. punctatus, para a bacia do Rio dos Sinos, São Leopoldo, Brasil. A captura de uma fêmea adulta foi realizada durante um levantamento ictiofaunístico na calha principal do Rio dos Sinos (29º 44' 14.04" S e 51º 05' 11.08" W). O individuo capturado provavelmente representa o resultado de escape de uma estação de piscicultura.