RESUMO
Objetivo: Describir la experiencia del equipo de cirugía maxilofacial del Hospital del Trabajador en el manejo de las fracturas de órbita. Materiales y Método: Estudio retrospectivo de 42 pacientes consecutivos operados por fractura de órbita en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital del Trabajador entre enero de 2016 y diciembre de 2017. Se tabularon datos demográficos, información del trauma, tipo de fractura, fracturas asociadas, tratamiento y seguimiento. Resultado: De los 42 pacientes, la mayoría eran hombres (73,8%) con edad promedio de 40 ± 12,24 años. Los principales síntomas al ingreso fueron equimosis (64,3%), edema periocular (54,8%), hemorragia subconjuntival (33,3%) y diplopía (26,2%). La pared orbitaria más frecuentemente afectada fue el piso de la órbita (85,7%). Las fracturas se presentaron de forma aislada en 35,7% de los casos y asociada a otra fractura de la cara en 64,3%. Post cirugía, la tasa de complicación fue de 16,7%, producto de diplopía y enoftalmos leves que solo requirieron tratamientos conservadores para su resolución. Discusión: La baja tasa de complicaciones se debe a la experiencia del equipo médico con un seguimiento a largo plazo, la medición de volúmenes orbitarios, imagenología intraoperatoria, utilización de malla prefabricada y asistencia endoscópica. Conclusiones: Un adecuado diagnóstico y evaluación son fundamentales para el tratamiento de la fractura de órbita. Los datos demográficos, las características de las fracturas y las complicaciones descritas fueron muy similares a lo reportado por otras experiencias, mientras que la tasa de complicaciones fue menor.
Aim: To describe the experience of the Maxillofacial Surgical team of Hospital del Trabajador de Santiago in the management of orbital fractures. Materials and Methods: Retrospective study of 42 patients operated consecutively between January of 2016 and November of 2017 at Hospital del Trabajador de Santiago by the Maxillofacial Surgery team due to orbital fracture. The demographic data was tabulated and then a comparison between isolated and combined orbital fractures was made. Results: Of 42 patients most were men (73.8%) with an average age of 40±12.24 years. At admission the main symptoms were ecchymosis (64.3%), periorbital edema (54.8%), subconjunctival hemorrhage (33.3%) and diplopia (26.2%). The most frequently affected orbital wall was the floor (85.7%). Isolated fractures accounted for 35.7% of the cases and those associated with other facial fractures for 64.3%. The postoperative complication rate was 16.7% due to diplopia and enophthalmos. Both complications were mild and only required conservative management. Discussion: The low complication rate might be due to the experience of the surgical team in the management of orbital fractures, long-term following, orbital volume measurements, intraoperative imaging, the use of prefabricated mesh and endoscopic guidance. Conclusión: An adequate diagnosis and evaluation are fundamental for orbital fracture treatment. Demographic data, fracture characteristics and the complications described were similar to those reported by other studies, while the rate of complications was lower than those experiences.
RESUMO
BACKGROUND: Silent sinus or imploding antrum syndrome is a very rare condition, consisting of a usually asymptomatic spontaneous collapse of the sinus walls and floor of the orbit. It is associated with negative pressures, and when this occurs, it presents with manifestations such as enophthalmos, hypoglobus, and tilt flow orbital floor. As its incidence is very low, it is frequently missed as a diagnosis, and in fact there are currently fewer than 150 cases reported in the literature. CLINICAL CASES: Three patients have been identified in our practice over a period of two years, with different symptoms that influenced the decision of the treatment modality, which were: watch and wait, endoscopic sinus surgery, or endoscopic sinus surgery plus orbitoplasty. CONCLUSIONS: Despite being a rare entity, it stills catches the attention of the ENT, OMF surgery and Ophthalmologist. The diagnosis is mainly radiological, due to the late clinical manifestations and symptomatology. The treatment should be individualised and based on the symptoms and the individual decision of each patient, firstly by Functional Endoscopic sinus surgery, and once sinus permeability is restored, it may require augmentation surgery of the orbital floor, either with autologous bone implant, titanium or other material. It is important to be aware of this pathology, to know and to suspect it, avoiding misdiagnosis.
Assuntos
Diplopia/etiologia , Endoscopia/métodos , Enoftalmia/etiologia , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fraturas Espontâneas/complicações , Seio Maxilar/patologia , Fraturas Orbitárias/complicações , Doenças dos Seios Paranasais/etiologia , Adulto , Doenças Assintomáticas , Placas Ósseas , Feminino , Fraturas Espontâneas/diagnóstico por imagem , Fraturas Espontâneas/patologia , Fraturas Espontâneas/cirurgia , Humanos , Masculino , Seio Maxilar/diagnóstico por imagem , Seio Maxilar/cirurgia , Pessoa de Meia-Idade , Fraturas Orbitárias/diagnóstico por imagem , Fraturas Orbitárias/patologia , Fraturas Orbitárias/cirurgia , Doenças dos Seios Paranasais/diagnóstico por imagem , Doenças dos Seios Paranasais/patologia , Doenças dos Seios Paranasais/cirurgia , Pressão , Estudos Retrospectivos , Síndrome , Tomografia Computadorizada por Raios X , Conduta ExpectanteRESUMO
Introducción: el Síndrome de Seno Silente (SSS) es una entidad rara, siendo poco frecuente el hundimiento del maxilar superior como motivo de consulta. El trabajo pretende realizar una revisión de la bibliografía del SSS con el hundimiento del maxilar superior como principal manifestación. Material y método: Se realizó una revisión bibliográfica de artículos publicados desde el año 2008 a la actualidad. Se revisaron las historias clínicas de los pacientes diagnosticados con SSS, intervenidos quirúrgicamente. Como criterios diagnósticos se tuvieron en cuenta: asimetría facial, ausencia de síntomas rinosinusales, tomografía de macizo cráneo facial (TC MCF) con velamiento del seno maxilar y disminución de su volumen, y aumento del volumen orbitario. Se evaluó el seguimiento postoperatorio y sus resultados. Resultados: El SSS se debe a un proceso inflamatorio en el seno maxilar que genera aumento de las presiones negativas. Clínicamente se caracteriza por asimetría facial. El diagnóstico se confirma por tomografía, siendo lo más característico la presencia, en el plano coronal, de un seno maxilar ocupado y atelectásico y el descenso del piso orbitario con disminución del volumen del mismo y aumento del volumen de la órbita. El tratamiento quirúrgico se basa en mejorar las presiones dentro del seno maxilar, reservando el tratamiento del piso de la órbita a aquellos pacientes en los que persisten las alteraciones estéticas. Conclusiones: La asimetría facial es el principal motivo de consulta del paciente. Sin embargo el hundimiento del seno maxilar no es la causa más frecuente de asimetría.
Introduction: silent Sinus Syndrome (SSS) is a rare entity, and the subsidence of the upper jaw is rare. The paper aims to review the SSS literature with the upper jaw collapse as the main manifestation. Material and method: A bibliographic review of articles published from the year 2008 to the present time was carried out. Were viewed the medical records of patients diagnosed with SSS, whounder went surgery. As diagnostic criteria were taken into account: facial asymmetry, absence of rhinosinusal symptoms, massive facial cranial tomography with maxillary sinus veil and diminished volume, and increased orbital volume. Postoperative follow-up and results were evaluated. Results: The SSS is due to an inflammatory process in the maxillary sinus that generates an increase of the negative pressures. Clinically it is characterized by facial asymmetry. The diagnosis is confirmed by tomography being the most characteristic the presence, in the coronal plane, of a occupied maxillary sinus and atelectatic and the descent of the orbital floor with decrease of the volume of the same and increase of the volume of the orbit. The surgical treatment is based on improving the pressure inside the maxillary sinus, reserving the treatment of the floor of the orbit to those patients who persist the aesthetic alterations. Conclusions: Facial asymmetry is the main reason for patient consultation. However, sagging of the maxillary sinus is not the most frequent cause of asymmetry.
Introdução: síndrome do Sinus Silencioso (SSS) é uma entidade rara, e o maxilar inferior não é freqüente como motivo de consulta. O artigo pretende rever a literatura SSS com o colapso do maxilar superior como principal manifestação. Material e método: Foi realizada uma revisão bibliográfica de artigos publicados de 2008 para o presente. Revisamos os registros médicos de pacientes diagnosticados com SSS, que foram submetidos a cirurgia. Como critérios de diagnóstico foram tidos em conta: assimetria facial, ausência de sintomas rinossinusais, tomografia craniana facial maciça com velamento maxilar superior e volume diminuído e aumento do volume orbital. O acompanhamento pós-operatório e os resultados foram avaliados. Resultados: SSS é devido a um processo inflamató- rio no seio maxilar que gera um aumento nas pressões negativas. Clinicamente, é caracterizada por assimetria facial. O diagnóstico é confirmado pela tomografia sendo a mais característica a presença, no plano coronal, de um seio maxilar ocupado e atelectásico e a descida do piso orbital com diminuição do volume do mesmo e aumento do volume da órbita. O tratamento cirúrgico baseia-se na melhoria da pressão dentro do seio maxilar, reservando o tratamento do piso da órbita aos pacientes que persistem as alterações estéticas. Conclusões: A assimetria facial é o principal motivo para a consulta do paciente. No entanto, a flacidez do seio maxilar não é a causa mais frequente de assimetria.
Assuntos
Feminino , Humanos , Adulto , Seio Maxilar/patologia , Seio Maxilar/cirurgia , Estética , Enoftalmia/etiologia , Assimetria Facial/etiologia , Assimetria Facial/cirurgiaRESUMO
El enoftalmos es un motivo de consulta poco frecuente en la práctica médica. La mayor parte de los casos se debe a un aumento de la cavidad ósea orbitaria de origen traumático. Presentamos el caso de una mujer de 63 años que consultó por enoftalmos progresivo de su ojo izquierdo, de doce años de evolución. El examen oftalmológico reveló la presencia de un marcado enoftalmos del lado izquierdo, que mejoraba notablemente con maniobras de Valsalva. Una tomografía computarizada y una resonancia magnética de la órbita permitieron diagnosticar una várice orbitaria no complicada. Las várices orbitarias son infrecuentes y por lo general se manifiestan por episodios de exoftalmos intermitente. Sin embargo, en raras ocasiones, la distensión y colapso repetidos pueden llevar a un enoftalmos progresivo por atrofia de la grasa orbitaria.(AU)
The enophthalmos is a rare cause of consultation in medical practice. The majority of cases are due to orbital space enlargement of traumatic origin.We report the case of a 63 year old patient with progressive enophthalmos of the left eye, with twelve years of evolution. Ophthalmologic examination revealed the presence of a marked enophthalmos on the left side, which improved significantly with Valsalva maneuvers. A CT scan and an MRI of the orbit allowed diagnosing uncomplicated orbital varices. Orbital varices are rare and usually manifest by episodes of intermittent exophthalmos. However, on rare occasions, repeated distension and collapse can lead to progressive enophthalmos by orbital fat atrophy.(AU)
RESUMO
El enoftalmos es un motivo de consulta poco frecuente en la práctica médica. La mayor parte de los casos se debe a un aumento de la cavidad ósea orbitaria de origen traumático. Presentamos el caso de una mujer de 63 años que consultó por enoftalmos progresivo de su ojo izquierdo, de doce años de evolución. El examen oftalmológico reveló la presencia de un marcado enoftalmos del lado izquierdo, que mejoraba notablemente con maniobras de Valsalva. Una tomografía computarizada y una resonancia magnética de la órbita permitieron diagnosticar una várice orbitaria no complicada. Las várices orbitarias son infrecuentes y por lo general se manifiestan por episodios de exoftalmos intermitente. Sin embargo, en raras ocasiones, la distensión y colapso repetidos pueden llevar a un enoftalmos progresivo por atrofia de la grasa orbitaria.
The enophthalmos is a rare cause of consultation in medical practice. The majority of cases are due to orbital space enlargement of traumatic origin.We report the case of a 63 year old patient with progressive enophthalmos of the left eye, with twelve years of evolution. Ophthalmologic examination revealed the presence of a marked enophthalmos on the left side, which improved significantly with Valsalva maneuvers. A CT scan and an MRI of the orbit allowed diagnosing uncomplicated orbital varices. Orbital varices are rare and usually manifest by episodes of intermittent exophthalmos. However, on rare occasions, repeated distension and collapse can lead to progressive enophthalmos by orbital fat atrophy.