RESUMO
Resumen Introducción: La prevalencia de depresion y ansiedad en usuarios internados en hospitales generales es muy alta, esto se asocia a mayor morbimortalidad y mayores costos en salud. El apoyo emocional resulta fundamental en todo proceso de recuperación. Método: Se realizó un estudio descriptivo y analítico sobre depresión y su vinculación con el apoyo social, estancia hospitalaria y enfermedad médica en pacientes internados en el Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quíntela Montevideo, Uruguay. Se les aplicó el test de Beck para depresión y la escala validada para soporte social Medical Outcomes Study (MOS). Se describieron características de la población estudiada. Resultados: Más de la mitad de los entrevistados presentaban algún grado de depesión. Fue posible afirmar que 73,7% de los usuarios con apoyo social escaso presentó síntomas depresivos con un aumento de la depresión sobre todo de tipo moderada y leve. Hubo una mayor incidencia de depresión en pacientes con estancia hospitalaria prolongada, sin embargo, este dato no fue estadísticamente significativo. En cuanto a la patología médica destacamos la fuerte presencia de depresión en los pacientes oncológicos cardiovasculares y quirúrgicos.
Introduction: The prevalence of depression and anxiety in pacients hospitalized in general hospitals is very high, this is associated with increased morbidity and mortality and higher health costs. Emotional support is essential in any recovery process. Method: A descriptive and analytical study was carried out on depression and its relationship with social support, hospital stay and medical illness in patients admitted to the Dr. Manuel Quintela Clinical Hospital Montevideo - Uruguay. The Beck test for depression and the scale validated for social support Medical Outcomes Study (MOS) were applied. Characteristics of the studied population were described. Results: More than half of the interviewees presented some degree of depesión. It was possible to affirm that 73.7% of the users with scarce social support presented depressive symptoms with an increase in depression, especially of moderate and mild type. There was a higher incidence of depression in patients with prolonged hospital stay, however this data was not statistically significant. Regarding medical pathology, we highlight the strong presence of depression in cardiovascular and surgical oncology patients.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Apoio Social , Doença/psicologia , Depressão/epidemiologia , Prevalência , Estudos Transversais , Entrevistas como Assunto , Depressão/diagnóstico , Tempo de InternaçãoRESUMO
La depresión es una de las enfermedades con mayor prevalencia en Uruguay y causa de una importante mortalidad por su estrecha vinculación con el suicidio. A su vez, existe una marcada vinculación entre la depresión y las enfermedades médicas. El objetivo de este estudio es conocer la frecuencia de depresión en los pacientes que consultan en las policlínicas de medicina del hospital universitario durante el período de un mes. Seestudió además la relación entre la presencia de depresión y distintas variables: autopercepción de la gravedad de la patología médica, tiempo de evolución de la patología médica y ocupación. Se utilizó la traducción española del inventario para la depresión de Beck (bdi) y un cuestionario que incluyó datos patronímicos y las variables mencionadas. El porcentaje de pacientes condepresión resultó mayor a los valores de referenciapara la población general, tanto en muestras locales como extranjeras
Assuntos
Humanos , Depressão/diagnóstico , Depressão/etiologia , Desemprego , Autoavaliação Diagnóstica , Autorrelato , Uruguai , Doença Crônica/psicologia , Doença Aguda/psicologiaRESUMO
La depresión es una de las enfermedades con mayor prevalencia en Uruguay y causa de una importante mortalidad por su estrecha vinculación con el suicidio. A su vez, existe una marcada vinculación entre la depresión y las enfermedades médicas. El objetivo de este estudio es conocer la frecuencia de depresión en los pacientes que consultan en las policlínicas de medicina del hospital universitario durante el período de un mes. Seestudió además la relación entre la presencia de depresión y distintas variables: autopercepción de la gravedad de la patología médica, tiempo de evolución de la patología médica y ocupación. Se utilizó la traducción española del inventario para la depresión de Beck (bdi) y un cuestionario que incluyó datos patronímicos y las variables mencionadas. El porcentaje de pacientes condepresión resultó mayor a los valores de referenciapara la población general, tanto en muestras locales como extranjeras
Assuntos
Humanos , Autoavaliação Diagnóstica , Depressão/diagnóstico , Depressão/etiologia , Autorrelato , Desemprego , Doença Aguda/psicologia , Doença Crônica/psicologia , UruguaiRESUMO
El presente estudio pretendió evaluar la presencia de depresión en pacienteshospitalizados por distintas enfermedades médicas, en una muestra de 82pacientes con un rango de edades entre 22 y 76 años, a quienes se les aplicó elInventario de Depresión de Beck (BDI-II) y la escala de Ansiedad y DepresiónHospitalaria (HADS). Los datos fueron procesados a través SPSS 11.5, el cualarrojó los siguientes resultados: 1) Una prevalencia del 41.5% de depresión enla muestra, de acuerdo con el BDI-II. 2) Una prevalencia de trastorno depresivodel 11% de la muestra según el HADS. 3) Mayor prevalencia de síntomassomático-motivacionales, frente a los síntomas cognitivo-afectivos. Estoshallazgos corresponden a lo referido en la literatura al señalar la alta prevalenciade depresión en contexto hospitalario; igualmente, confirma la importancia de laevaluación de síntomas cognitivo-afectivos para determinar la presencia o no deepisodios depresivos en este tipo de pacientes.
The aim of this study was to evaluate the level of depression in patients hospitalizedwith different illnesses. A sample was taken of 82 patients of ages ranging from 22 to 76, to whom the Beck Depression Inventory (BDI-II) and the Hospitaland Anxiety Depression Scale (HADS) were applied. The data were processedwith SPSS 11.5, which produced the following results: 1) A prevalence of 41.5%depression in the sample according to BDI-II. 2) A prevalence of depressivedysfunction of 11% in the sample, according to the HADS. 3) higher prevalenceof somatic-motivational symptoms compared with cognitive-affective symptoms.These findings correspond to those mentioned in publications, highlighting thehigh prevalence of depression in hospitals; equally, they confirm the importanceof the evaluation of cognitive-affective symptoms to determine the presence orotherwise of depression in this type of patient.
O presente estudo pretendeu avaliar a presença de depressão em pacienteshospitalizados por diferentes doenças médicas numa amostra de 82 pacientescom uma categoria de idades entre 22 e 76 anos, a que se aplicou o Inventáriode Depressão de Beck (BDI-II) e a escala de Ansiedade e Depressão NosHospitais (HADS). Os dados foram processados através do SPSS 11.5 o qualapresentou os seguintes resultados: 1) uma prevalência do 41.5% de depressãona amostra de acordo com o BDI-II. 2) uma prevalência de transtorno depressivode 11% da amostra segundo o HADS. 3) Maior prevalência de sintomassomático-motivacionais fronte aos sintomas cognitivo-afetivos. Estes achadoscorrespondem ao referido na literatura ao sinalar a alta prevalência de depressãoem contexto nos hospitais, igualmente, confirma a importância da avaliaçãode sintomas cognitivo-afetivos para determinar a presença ou não de episódiosdepressivos neste tipo de pacientes.
Assuntos
Transtorno Depressivo , Pacientes InternadosRESUMO
El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad de la escala para depresión de Hamilton (EDH) en la detección de trastornos depresivos en pacientes médicos hospitalizados. Los pacientes inicialmente fueron entrevistados con una guía estructural para la EDH y seguidamente una entrevista clínica. Un total de 57 pacientes fue evaluado, con una edad promedio de 45.1 años. 51.6% hombres y 43.9% mujeres. La concordancia absoluta entre la entrevista clínica y la EDH fue de 0.68, la prueba kappa fue de 0.31. Se concluye que la EDH es un instrumento poco útil en la detección de trastornos depresivos en pacientes hospitalizados con problemas médicos. Es probable que los síntomas somáticos comunes a la condición médica y a los trastornos depresivos expliquen este resultado...
The objective of this study was to evaluate the utility of Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) for detecting depressive disorders in medical inpatients. Patients were interviewed, first using HDRS with a structured interview guide and last a clinical evaluation. Fifty-seven patients were evaluated, with age average of 45.1 years. 56.1% male and 43.9% female. The absolute concordance was 0.68, but kappa test was 0.31. We conclude that HDRS is not useful in medical inpatients. It is likely somatic symptoms common both medical condition and depressive disorders explain this results...
Assuntos
Transtorno Depressivo , Assistência ao Paciente , Doença , Depressão/classificaçãoRESUMO
Se diferencian acto médico y práctica clínica psicoanalí-tica en territorio médico a partir de la existencia de dos discur-sos diferentes: el de la Ciencia, en el que se ubica el dis-curso médico y su objeto el organismo viviente y, dentro de las ciencias conjeturales, el discurso psicoanalítico y su objeto el cuerpo erógeno y la subjetividad. Como punto de encuentro posible aparece la interconsulta "psi", clínica de la subjetividad en la enfemedad médica. Se expone su concep-tualización y articulación práctica a través de viñetas clíni-cas. Se analiza el capítulo del DSM-IV referido a la causali-dad psíquica. Se discute sobre el campo de la Bioética. Se propone revalorizar el rol del profesional psicólogo en terri-torio médico a partir de lo expuesto sobre esta apuesta para el trabajo conjunto, a la par de los médicos.