RESUMO
Infecções do trato urinário (ITU) são enfermidades freqüentes na rotina clínica médica de animais de companhia, sendo a cistite bacteriana a causa mais comum de ITU em cães e gatos. As más-formações do trato urinário, a citar o ureter ectópico, podem predispor os animais acometidos à infecções urinárias recorrentes causadas por um mesmo patógeno, ou patógenos distintos. Morganella morganii é uma bactéria de raro isolamento em infecções urinárias de cães, sendo considerado um agente oportunista em processos infecciosos, tanto nos animais de companhia quanto nos homens. O presente relato teve por objetivo descrever o diagnóstico clínico, bem como o diagnóstico microbiológico deste microrganismo de isolamento pouco frequente, em um animal jovem portador de ureter ectópico. Apesar de tratamentos anteriores de cistite, a paciente não apresentava melhora clínica em decorrência da falta de correção da causa de base, ou seja, do ureter ectópico; que favorecia infecções recorrentes. Mesmo sendo advertida sobre as enfermidades e seus agravantes, a proprietária abandonou o tratamento da paciente, apesar da melhora clínica parcial com a terapia antibiótica de acordo com o perfil de susceptibilidade. Os resultados obtidos neste caso clínico reiteram a importância do exame de cultura e antibiograma para tratamentos das ITUs; bem como a busca de causas de base para processos infecciosos do trato urinário. Apesar do raro isolamento, Morganella morganii deve ser considerada como um importante agente causador de ITUs em animais, assim como em humanos, uma vez que as deformidades anatômicas favorecem a ascensão de patógenos, principalmente os Gram negativos habitantes do trato gastrointestinal dos animais.
Urinary tract infections (UTI) are frequent diseases in the routine of clinical medicine of companion animals and bacterial cystitis is the most common cause of UTI in dogs and cats. The bad-formations of the urinary tract, as the ectopic ureter, may predispose the affected animals to recurrent urinary infections caused by the same or different pathogens. Morganella morganii is a bacterium with rare isolation from urinary infections in dogs, and it is considered an opportunistic agent in infectious processes, both in pets as in men. This report aimed to describe the clinical diagnosis, as microbiological diagnosis of this infrequent isolation of this microorganism in a young animal carrier of ectopic ureter. Despite of previous treatments of cystitis, the patient had no clinical improvement due to the lack of correction of the baseline cause, or ectopic ureter; which favored recurrent infections. Even being warned about the diseases and its aggravating, the owner left the treatment of the patient, despite the partial clinical improvement with antibiotic therapy according to the susceptibility profile. The results obtained in this case report confirm the importance of culture and sensitivity test for treatment of UTIs; and the search for baseline causes of infectious processes of the urinary tract. Although its rare isolation, Morganella morganii should be considered as an important causative agent of UTI in animals as in humans, since the anatomical deformities favor the rise of pathogens, especially Gram negative inhabitants of the animals gastrointestinal tract.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Cistite/veterinária , Infecções Urinárias/veterinária , Morganella morganii/fisiologia , Ureter/patologia , Sistema Urinário/patologiaRESUMO
Infecções do trato urinário (ITU) são enfermidades freqüentes na rotina clínica médica de animais de companhia, sendo a cistite bacteriana a causa mais comum de ITU em cães e gatos. As más-formações do trato urinário, a citar o ureter ectópico, podem predispor os animais acometidos à infecções urinárias recorrentes causadas por um mesmo patógeno, ou patógenos distintos. Morganella morganii é uma bactéria de raro isolamento em infecções urinárias de cães, sendo considerado um agente oportunista em processos infecciosos, tanto nos animais de companhia quanto nos homens. O presente relato teve por objetivo descrever o diagnóstico clínico, bem como o diagnóstico microbiológico deste microrganismo de isolamento pouco frequente, em um animal jovem portador de ureter ectópico. Apesar de tratamentos anteriores de cistite, a paciente não apresentava melhora clínica em decorrência da falta de correção da causa de base, ou seja, do ureter ectópico; que favorecia infecções recorrentes. Mesmo sendo advertida sobre as enfermidades e seus agravantes, a proprietária abandonou o tratamento da paciente, apesar da melhora clínica parcial com a terapia antibiótica de acordo com o perfil de susceptibilidade. Os resultados obtidos neste caso clínico reiteram a importância do exame de cultura e antibiograma para tratamentos das ITUs; bem como a busca de causas de base para processos infecciosos do trato urinário. Apesar do raro isolamento, Morganella morganii deve ser considerada como um importante agente causador de ITUs em animais, assim como em humanos, uma vez que as deformidades anatômicas favorecem a ascensão de patógenos, principalmente os Gram negativos habitantes do trato gastrointestinal dos animais.(AU)
Urinary tract infections (UTI) are frequent diseases in the routine of clinical medicine of companion animals and bacterial cystitis is the most common cause of UTI in dogs and cats. The bad-formations of the urinary tract, as the ectopic ureter, may predispose the affected animals to recurrent urinary infections caused by the same or different pathogens. Morganella morganii is a bacterium with rare isolation from urinary infections in dogs, and it is considered an opportunistic agent in infectious processes, both in pets as in men. This report aimed to describe the clinical diagnosis, as microbiological diagnosis of this infrequent isolation of this microorganism in a young animal carrier of ectopic ureter. Despite of previous treatments of cystitis, the patient had no clinical improvement due to the lack of correction of the baseline cause, or ectopic ureter; which favored recurrent infections. Even being warned about the diseases and its aggravating, the owner left the treatment of the patient, despite the partial clinical improvement with antibiotic therapy according to the susceptibility profile. The results obtained in this case report confirm the importance of culture and sensitivity test for treatment of UTIs; and the search for baseline causes of infectious processes of the urinary tract. Although its rare isolation, Morganella morganii should be considered as an important causative agent of UTI in animals as in humans, since the anatomical deformities favor the rise of pathogens, especially Gram negative inhabitants of the animals gastrointestinal tract.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Morganella morganii/fisiologia , Ureter/patologia , Infecções Urinárias/veterinária , Cistite/veterinária , Sistema Urinário/patologiaRESUMO
A ectopia ureteral ocorre quando um ou dois dos ureteres não desembocam no trígono vesical, pode ser classificada em duas categorias: intramural e extramural, sendo a primeira a mais comum encontrada em cães. O tratamento indicado é cirúrgico e existem diversas técnicas utilizadas conforme o tipo de ectopiae local de desembocadura do ureter. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de ectopia ureteral de tipo intramural em uma femêa da raça Labrador Retriever com três meses de idade que foi atendida numa clínica veterinária do Rio de Janeiro por apresentar um histórico de incontinência urinária. Ao exame físico o animal apresentou alterações do sistema tegumentário e do sistema urinário. Os exames de ultrasonografia e urografia excretora sugeriram ureter ectópico e assim encaminhou-se o animal para o procedimento cirúrgico, sendo a neoureterostomia a técnica realizada. Oito meses após o animal não a presentou sinais de incontinência urinária.
The ureteral ectopia occurs when one or two of the ureters do not flow into the trigonal, can beclassified into two categories: intramural and extramural, the first being the most commonly foundin dogs. The recommended treatment is surgical and there are various techniques depending onthe type and location of ectopic ureter mouth. The objective of this study is to report a case of typeintramural ureteral ectopic in a female Labrador Retriever with three months of age was met at theveterinary clinic in Rio de Janeiro by presenting a history of urinary incontinence. Physical examinationshowed changes in tegumentary system and the urinary system. The ultrasound examinations and excretory urography suggested ectopic ureter and thus forwarded to the surgery and theneoureterostomia was the chosen technique. 8 months after, the animal showed no signs of urinaryincontinence.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Sistema UrinárioRESUMO
A ectopia ureteral ocorre quando um ou dois dos ureteres não desembocam no trígono vesical, pode ser classificada em duas categorias: intramural e extramural, sendo a primeira a mais comum encontrada em cães. O tratamento indicado é cirúrgico e existem diversas técnicas utilizadas conforme o tipo de ectopiae local de desembocadura do ureter. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de ectopia ureteral de tipo intramural em uma femêa da raça Labrador Retriever com três meses de idade que foi atendida numa clínica veterinária do Rio de Janeiro por apresentar um histórico de incontinência urinária. Ao exame físico o animal apresentou alterações do sistema tegumentário e do sistema urinário. Os exames de ultrasonografia e urografia excretora sugeriram ureter ectópico e assim encaminhou-se o animal para o procedimento cirúrgico, sendo a neoureterostomia a técnica realizada. Oito meses após o animal não a presentou sinais de incontinência urinária.AU
The ureteral ectopia occurs when one or two of the ureters do not flow into the trigonal, can beclassified into two categories: intramural and extramural, the first being the most commonly foundin dogs. The recommended treatment is surgical and there are various techniques depending onthe type and location of ectopic ureter mouth. The objective of this study is to report a case of typeintramural ureteral ectopic in a female Labrador Retriever with three months of age was met at theveterinary clinic in Rio de Janeiro by presenting a history of urinary incontinence. Physical examinationshowed changes in tegumentary system and the urinary system. The ultrasound examinations and excretory urography suggested ectopic ureter and thus forwarded to the surgery and theneoureterostomia was the chosen technique. 8 months after, the animal showed no signs of urinaryincontinence.AU