RESUMO

In recent decades, research on precision irrigation driven by climate change has developed a multitude of strategies, methods and technologies to reduce water consumption in irrigation projects and to adapt to the increasing occurrence of water scarcity, agricultural droughts and competition between agricultural and industrial sectors for the use of water. In this context, the adoption of water-saving and application practices implies a multidisciplinary approach to accurately quantify the water needs of crops under different water availability and management practices. Thus, this review article presented a review of technologies and new trends in the context of precision irrigation, future perspectives and critically analyze notions and means to maintain high levels of land and water productivity, which minimize irrational water consumption at the field level.

Nas últimas décadas pesquisas voltadas à irrigação de precisão, impulsionadas pelas mudanças climáticas, desenvolveram uma infinidade de estratégias, métodos e tecnologias para reduzir o consumo de água em projetos de irrigação, para adaptação à crescente ocorrência de escassez de água, secas agrícolas e competição entre os setores agrícolas e industriais pelo uso da água. Nesta conjuntura, a adoção de práticas de economia e aplicação de água, implica em uma abordagem multidisciplinar para a quantificação precisa das necessidades de água das culturas, sob diversas práticas de disponibilidade e manejo da água. Dessa forma, este artigo de revisão tem como objetivo apresentar uma revisão sobre as tecnologias e novas tendências no contexto da irrigação de precisão, as perspectivas futuras e analisar criticamente noções e meios para manter altos índices de produtividade da terra e da água, que minimizem o consumo de água irracional a nível de campo.

Assuntos

RESUMO

RESUMO A implantação de sistemas de aproveitamento de águas pluviais (SAAPs) em edificações com alto consumo de água, como estabelecimentos hospitalares, pode trazer benefícios tanto econômicos aos usuários como ambientais. No entanto, é considerada por alguns como a última ação a implementar na conservação da água nessas instituições, recomendando-se, em um primeiro momento, ações de diminuição de consumo. Por isso, este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de economia de água decorrente da implantação de um SAAP como alternativa de abastecimento de água e estabelecer comparações com ações de diminuição de consumo, tendo como objeto de estudo o Hospital Universitário (HU), da Universidade Federal de São Carlos, São Paulo. Para tanto, foi adotada uma metodologia baseada no balanço hídrico em função das demandas de água para diferentes usos no HU e em relação às edificações atualmente em funcionamento e ampliações futuras, previstas em dos fases; análises do tamanho ótimo de armazenamento e avaliação da redução de consumo com um maior controle das perdas e a substituição de tecnologias existentes por dispositivos economizadores nos mesmos períodos. Com a determinação da relação oferta-demanda, a implantação do SAAP evidenciou um potencial de economia de água de 57% do consumo com as instalações atualmente em funcionamento e de 19% do consumo final projetado para o final das ampliações, enquanto as ações de diminuição apontaram valores de 37 a 24% para os mesmos cenários. Procedimentos combinados de aproveitamento de águas de chuva e diminuição de consumo de água podem economizar entre 71% do consumo atual e 39% no final de projeto, níveis considerados significativos e que refletem a necessidade do gerenciamento estratégico da água que promovam benefícios financeiros, ambientais e sociais.

ABSTRACT The implementation of rainwater harvesting systems (RWHS) in buildings with significant water consumption, such as hospitals, can bring both economic and environmental benefits to users. However, it is considered by some the last action to be implemented in the conservation of water in these institutions, recommending at a first moment actions to reduce consumption. That is why the purpose of this study was to evaluate the potential of water saving by means of the implementation of a RWHS as an alternative of water supply and to establish comparisons with water uses conservations actions, having as an object of study the University Hospital of the Federal University of São Carlos - SP (UH). This was determined by a methodology based on the water balance as a function of the water demands for different uses in the UH and in relation to the buildings currently in operation and future extensions, planned in the phases; optimal storage size analysis and consumption reduction assessment with greater loss control and replacement of existing technologies with cost-saving devices over the same periods. With the determination of the supply - demand relationship, RWHS's implementation showed a water saving potential of 57% of the current consumption and 19% of the projected end, while the decreasing actions indicated values of 37 to 24% for the same scenarios. Combined actions for rainwater harvesting and reducing water consumption can save between 71% of current consumption and 39% at the end of the project, which are considered to be significant levels and reflect the needs of strategic water management with financial, environmental and social benefits.

RESUMO

This study aimed to evaluate the obstruction of non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent (TSE) for irrigation. A drip irrigation system with six models of emitters (encoded) was installed in level field conditions. TSE coming from a sewage treatment station was used as irrigation water after being filtered through a disc filter (120 mesh). Seven flow rate evaluations of drippers operating at 100kPa were performed (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600h of operation). The experimental design was randomized in a 6×7 factorial arrangement (6 models and 7 times), with four repetitions, and Tukeys test was used to compare means. Relative flow rate (Qr), the flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of clogging (GE) were determined. There was a reduction in flow rate in five dripper models, which are susceptible to clogging. The model with rated flow stood out against the others, showing a Qr of 100.52%, CVQ of 2.76% and GE of 0.49%. The use of TSE changed the Qr of the drippers after 600h of operation.

Objetivou-se avaliar a obstrução de gotejadores não autocompensantes utilizando efluente de esgoto tratado (EET) para irrigação. Um sistema de irrigação por gotejamento com seis modelos de gotejadores (codificados) foi instalado em nível e em condições de campo. Como água de irrigação foi utilizado EET, originado de estação de tratamento de esgoto, filtrado por um filtro de disco (120 mesh). Foram realizadas sete avaliações da vazão dos emissores (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600h de funcionamento), operando a 100kPa. O experimento foi montado em delineamento casualizado, com arranjo fatorial 6x7 (6 modelos e 7 tempos), com 4 repetições e teste de Tukey para comparação das médias. Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE). Observou-se redução na vazão em cinco modelos de gotejadores, sendo estes suscetíveis ao entupimento. O modelo com maior vazão nominal destacou-se perante os demais, apresentando Qr de 100,52%, CVQ de 2,76% e GE de 0,49%. A utilização de EET alterou a Qr dos gotejadores após 600h de funcionamento.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to evaluate the obstruction of non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent (TSE) for irrigation. A drip irrigation system with six models of emitters (encoded) was installed in level field conditions. TSE coming from a sewage treatment station was used as irrigation water after being filtered through a disc filter (120 mesh). Seven flow rate evaluations of drippers operating at 100kPa were performed (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600h of operation). The experimental design was randomized in a 6×7 factorial arrangement (6 models and 7 times), with four repetitions, and Tukeys test was used to compare means. Relative flow rate (Qr), the flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of clogging (GE) were determined. There was a reduction in flow rate in five dripper models, which are susceptible to clogging. The model with rated flow stood out against the others, showing a Qr of 100.52%, CVQ of 2.76% and GE of 0.49%. The use of TSE changed the Qr of the drippers after 600h of operation.(AU)

Objetivou-se avaliar a obstrução de gotejadores não autocompensantes utilizando efluente de esgoto tratado (EET) para irrigação. Um sistema de irrigação por gotejamento com seis modelos de gotejadores (codificados) foi instalado em nível e em condições de campo. Como água de irrigação foi utilizado EET, originado de estação de tratamento de esgoto, filtrado por um filtro de disco (120 mesh). Foram realizadas sete avaliações da vazão dos emissores (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600h de funcionamento), operando a 100kPa. O experimento foi montado em delineamento casualizado, com arranjo fatorial 6x7 (6 modelos e 7 tempos), com 4 repetições e teste de Tukey para comparação das médias. Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE). Observou-se redução na vazão em cinco modelos de gotejadores, sendo estes suscetíveis ao entupimento. O modelo com maior vazão nominal destacou-se perante os demais, apresentando Qr de 100,52%, CVQ de 2,76% e GE de 0,49%. A utilização de EET alterou a Qr dos gotejadores após 600h de funcionamento.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the obstruction of non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent (TSE) for irrigation. A drip irrigation system with six models of emitters (encoded) was installed in level field conditions. TSE coming from a sewage treatment station was used as irrigation water after being filtered through a disc filter (120 mesh). Seven flow rate evaluations of drippers operating at 100kPa were performed (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600h of operation). The experimental design was randomized in a 6×7 factorial arrangement (6 models and 7 times), with four repetitions, and Tukey’s test was used to compare means. Relative flow rate (Qr), the flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of clogging (GE) were determined. There was a reduction in flow rate in five dripper models, which are susceptible to clogging. The model with rated flow stood out against the others, showing a Qr of 100.52%, CVQ of 2.76% and GE of 0.49%. The use of TSE changed the Qr of the drippers after 600h of operation.

RESUMO: Objetivou-se avaliar a obstrução de gotejadores não autocompensantes utilizando efluente de esgoto tratado (EET) para irrigação. Um sistema de irrigação por gotejamento com seis modelos de gotejadores (codificados) foi instalado em nível e em condições de campo. Como água de irrigação foi utilizado EET, originado de estação de tratamento de esgoto, filtrado por um filtro de disco (120 mesh). Foram realizadas sete avaliações da vazão dos emissores (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600h de funcionamento), operando a 100kPa. O experimento foi montado em delineamento casualizado, com arranjo fatorial 6x7 (6 modelos e 7 tempos), com 4 repetições e teste de Tukey para comparação das médias. Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE). Observou-se redução na vazão em cinco modelos de gotejadores, sendo estes suscetíveis ao entupimento. O modelo com maior vazão nominal destacou-se perante os demais, apresentando Qr de 100,52%, CVQ de 2,76% e GE de 0,49%. A utilização de EET alterou a Qr dos gotejadores após 600h de funcionamento.

RESUMO

Water wastage is a great concern worldwide. Water is effectively utilized by using equipment and systems that have more uniform water distribution. The objective of this study was to evaluate the performance of the FR Super 10 sprinkler with a pressure compensator under different pressures, spacing, and installation heights. The tests were performed in the laboratory, and pressure was controlled with two gauges calibrated with a mercury column. The distribution uniformity was measured using the Christiansen uniformity coefficient (CUC) and distribution uniformity coefficient (CUD). Four spray nozzles were utilized for the Super 10 sprinkler, at two heights (0.6 and 1.2 m), six pressures (25, 30, 35, 40, 45, and 50 m H2O), and six spacings (9 × 9, 9 × 10, 10 × 10, 9 × 12, 10 × 12, and 12 × 12 m). The blue, yellow, and red nozzles presented self-compensating features and the green nozzle was not fully self-compensating. The manufacturing coefficients of variations were lower in the nozzles with smaller apertures (blue and yellow) compared to those with larger apertures. Increasing the sprinkler height provided better water distribution uniformity and a better radial distribution profile, lowering the application rate near the sprinkler. Since this sprinkler compensates for pressure changes, pressure did not influence the sprinkler range.

Atualmente há grande preocupação com o desperdício de água. Utilizando equipamentos e sistemas que possuem maior uniformidade de distribuição de água, obtém-se melhor aproveitamento da água aplicada. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho do aspersor modelo FR Super 10 com compensador de pressão, sob diferentes pressões de trabalho, espaçamentos e alturas de instalação. Os testes foram realizados em laboratório, controlando-se a pressão com dois manômetros previamente calibrados com coluna de mercúrio e a uniformidade de distribuição avaliada utilizando-se o Coeficiente de Uniformidade de Christiansen (CUC) e o Coeficiente de Uniformidade de Distribuição (CUD). Foram utilizados quatro bocais do aspersor Super 10, duas alturas (0,6 e 1,2 m), seis pressões (25, 30, 35, 40, 45 e 50 m.c.a.) e seis espaçamentos (9x9, 9x10, 10x10, 9x12, 10x12 e 12x12 m). Os bocais azul, amarelo e vermelho apresentaram características autocompensantes e o bocal verde não foi totalmente autocompensante, os coeficientes de variação de fabricação (CV) foram maiores nos bocais com menor abertura (azul e amarelo) comparados com os bocais de maior abertura. Aumentando-se da altura de instalação do aspersor, de 0,6 para 1,2 m, proporciona melhoria da uniformidade e do perfil radial de distribuição, diminuindo a intensidade de aplicação próximo do aspersor. Como este aspersor possui compensador de pressão a variação de pressão não influenciou no raio de alcance do aspersor.

Assuntos

RESUMO

Water wastage is a great concern worldwide. Water is effectively utilized by using equipment and systems that have more uniform water distribution. The objective of this study was to evaluate the performance of the FR Super 10 sprinkler with a pressure compensator under different pressures, spacing, and installation heights. The tests were performed in the laboratory, and pressure was controlled with two gauges calibrated with a mercury column. The distribution uniformity was measured using the Christiansen uniformity coefficient (CUC) and distribution uniformity coefficient (CUD). Four spray nozzles were utilized for the Super 10 sprinkler, at two heights (0.6 and 1.2 m), six pressures (25, 30, 35, 40, 45, and 50 m H2O), and six spacings (9 × 9, 9 × 10, 10 × 10, 9 × 12, 10 × 12, and 12 × 12 m). The blue, yellow, and red nozzles presented self-compensating features and the green nozzle was not fully self-compensating. The manufacturing coefficients of variations were lower in the nozzles with smaller apertures (blue and yellow) compared to those with larger apertures. Increasing the sprinkler height provided better water distribution uniformity and a better radial distribution profile, lowering the application rate near the sprinkler. Since this sprinkler compensates for pressure changes, pressure did not influence the sprinkler range.(AU)

Atualmente há grande preocupação com o desperdício de água. Utilizando equipamentos e sistemas que possuem maior uniformidade de distribuição de água, obtém-se melhor aproveitamento da água aplicada. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho do aspersor modelo FR Super 10 com compensador de pressão, sob diferentes pressões de trabalho, espaçamentos e alturas de instalação. Os testes foram realizados em laboratório, controlando-se a pressão com dois manômetros previamente calibrados com coluna de mercúrio e a uniformidade de distribuição avaliada utilizando-se o Coeficiente de Uniformidade de Christiansen (CUC) e o Coeficiente de Uniformidade de Distribuição (CUD). Foram utilizados quatro bocais do aspersor Super 10, duas alturas (0,6 e 1,2 m), seis pressões (25, 30, 35, 40, 45 e 50 m.c.a.) e seis espaçamentos (9x9, 9x10, 10x10, 9x12, 10x12 e 12x12 m). Os bocais azul, amarelo e vermelho apresentaram características autocompensantes e o bocal verde não foi totalmente autocompensante, os coeficientes de variação de fabricação (CV) foram maiores nos bocais com menor abertura (azul e amarelo) comparados com os bocais de maior abertura. Aumentando-se da altura de instalação do aspersor, de 0,6 para 1,2 m, proporciona melhoria da uniformidade e do perfil radial de distribuição, diminuindo a intensidade de aplicação próximo do aspersor. Como este aspersor possui compensador de pressão a variação de pressão não influenciou no raio de alcance do aspersor.(AU)

Assuntos

RESUMO

The shortage of water makes this natural resource increasingly relevant for people. Therefore, the population needs to be aware of how to use water rationally and understand the new selective water supply systems. The objective of this study was to implement a rainwater harvesting system based on directing the water collected by roof gutters to a cistern. The system attended satisfactorily the demand for non-potable water for garden watering and washing of household service areas, reducing the use of treated water. The average monthly consumption in 2014 was 21.3 m³ (CI 95%: 16.5, 23.8) and in 2015 was 15.7 m³ (CI 95%: 13.8, 16.9), showing significant difference between the two years (p= 0.018). The household received a monthly discount bonus for reducing city water consumption. Despite the long term investment payback period, this attitude is an example of citizenship in a city experiencing serious water crisis.

A escassez de água faz com que esse recurso natural se torne cada vez mais limitado. O que se torna necessária a conscientização da população quanto ao uso racional da água, além de novos sistemas de abastecimento de forma seletiva. O presente trabalho teve como objetivo implantar um sistema de aproveitamento de água pluvial que coleta por um conjunto de calhas a água pluvial dos telhados para um reservatório, onde é armazenada a fim de ser utilizado quando necessário. Esse sistema supriu satisfatoriamente a demanda por água não potável, como a irrigação de jardim, a lavagem de quintal e garagem, resultando na diminuição de consumo de água tratada. A comparação de consumo com o mesmo período de 2014 mostrou, que o consumo médio nesse período foi de 21,3 m³ (IC 95%: 16,5; 23,8), enquanto que em 2015 foi de 15,7 m³ (IC 95%: 13,8; 16,9). O resultado apresentou diferença significativa entre as duas séries (p=0,018). Com essa redução, esse consumidor atingiu a meta de redução recebendo um bônus mensal como desconto no valor de sua conta de água. Entretanto, sabemos que a viabilidade econômica do projeto é a longo prazo, porém pode-se afirmar que essa atitude é um exemplo de cidadania em uma cidade que vive uma grave crise hídrica.

Assuntos

RESUMO

The shortage of water makes this natural resource increasingly relevant for people. Therefore, the population needs to be aware of how to use water rationally and understand the new selective water supply systems. The objective of this study was to implement a rainwater harvesting system based on directing the water collected by roof gutters to a cistern. The system attended satisfactorily the demand for non-potable water for garden watering and washing of household service areas, reducing the use of treated water. The average monthly consumption in 2014 was 21.3 m³ (CI 95%: 16.5, 23.8) and in 2015 was 15.7 m³ (CI 95%: 13.8, 16.9), showing significant difference between the two years (p= 0.018). The household received a monthly discount bonus for reducing city water consumption. Despite the long term investment payback period, this attitude is an example of citizenship in a city experiencing serious water crisis.(AU)

A escassez de água faz com que esse recurso natural se torne cada vez mais limitado. O que se torna necessária a conscientização da população quanto ao uso racional da água, além de novos sistemas de abastecimento de forma seletiva. O presente trabalho teve como objetivo implantar um sistema de aproveitamento de água pluvial que coleta por um conjunto de calhas a água pluvial dos telhados para um reservatório, onde é armazenada a fim de ser utilizado quando necessário. Esse sistema supriu satisfatoriamente a demanda por água não potável, como a irrigação de jardim, a lavagem de quintal e garagem, resultando na diminuição de consumo de água tratada. A comparação de consumo com o mesmo período de 2014 mostrou, que o consumo médio nesse período foi de 21,3 m³ (IC 95%: 16,5; 23,8), enquanto que em 2015 foi de 15,7 m³ (IC 95%: 13,8; 16,9). O resultado apresentou diferença significativa entre as duas séries (p=0,018). Com essa redução, esse consumidor atingiu a meta de redução recebendo um bônus mensal como desconto no valor de sua conta de água. Entretanto, sabemos que a viabilidade econômica do projeto é a longo prazo, porém pode-se afirmar que essa atitude é um exemplo de cidadania em uma cidade que vive uma grave crise hídrica.(AU)

Assuntos

RESUMO

O uso racional da água para a irrigação de jardins é uma preocupação constante em face de seu desperdício, pois pesquisas têm demonstrado que ela corresponde de 40 a 70% do consumo doméstico. Uma das estratégias empregadas para evitar este desperdício é o plantio de jardins com plantas resistentes à deficiência hídrica. Nesta pesquisa, avaliou-se o crescimento de Stenachaenium megapotamicum, uma planta subarbustiva, com potencial ornamental, nativa da Região do Sul do Brasil, que foi cultivada sob diferentes regimes de irrigação. Foram efetuados dois experimentos: a) na primavera, as plantas foram mantidas sob três turnos de rega: diário, a cada dois dias e a cada três dias; b) no outono/ inverno, as plantas foram mantidas sob quatro turnos de rega: diário, cada cinco, sete e nove dias. Os resultados obtidos demonstraram que S. megapotamicum é uma planta anual de verão adequada para projetos de paisagismo, focando no uso eficiente da água.(AU)

Water rational use for garden irrigation is a constant concern in view of it waste, because researches have shown that it corresponds to 40 to 70% of the domestic consumption. One of the strategies employed to avoid this waste is the selection and planting of drought stress resistant plants. This research aimed to evaluate the Stenachaenium megapotamicum growth, a sub shrub plant, with ornamental potential, native from South Brazil, grown under different water regimes. Two experiments were developed: a) during the spring by applying three irrigation frequencies: daily, every other day, and every three days, b) during the fall / winter by applying four irrigation frequencies: daily, five, seven and nine days. Results obtained showed that S. megapotamicum is an adequate annual plant summer for landscape projects focusing in the efficient water use.(AU)

Assuntos

RESUMO

O uso racional da água para a irrigação de jardins é uma preocupação constante em face de seu desperdício, pois pesquisas têm demonstrado que ela corresponde de 40 a 70% do consumo doméstico. Uma das estratégias empregadas para evitar este desperdício é o plantio de jardins com plantas resistentes à deficiência hídrica. Nesta pesquisa, avaliou-se o crescimento de Stenachaenium megapotamicum, uma planta subarbustiva, com potencial ornamental, nativa da Região do Sul do Brasil, que foi cultivada sob diferentes regimes de irrigação. Foram efetuados dois experimentos: a) na primavera, as plantas foram mantidas sob três turnos de rega: diário, a cada dois dias e a cada três dias; b) no outono/ inverno, as plantas foram mantidas sob quatro turnos de rega: diário, cada cinco, sete e nove dias. Os resultados obtidos demonstraram que S. megapotamicum é uma planta anual de verão adequada para projetos de paisagismo, focando no uso eficiente da água.

Water rational use for garden irrigation is a constant concern in view of it waste, because researches have shown that it corresponds to 40 to 70% of the domestic consumption. One of the strategies employed to avoid this waste is the selection and planting of drought stress resistant plants. This research aimed to evaluate the Stenachaenium megapotamicum growth, a sub shrub plant, with ornamental potential, native from South Brazil, grown under different water regimes. Two experiments were developed: a) during the spring by applying three irrigation frequencies: daily, every other day, and every three days, b) during the fall / winter by applying four irrigation frequencies: daily, five, seven and nine days. Results obtained showed that S. megapotamicum is an adequate annual plant summer for landscape projects focusing in the efficient water use.

RESUMO

Regulated deficit irrigation (RDI) involves inducing water stress during specific fruit growth phases by irrigating at less than full evapotranspiration. The objectives of this research were to study the effects of RDI perfomed at stage II of fruit growth and postharvest, on productivity of clingstone peaches, fruit quality as well as photosynthetic rate and midday leaf water potential. The research was conducted in a commercial clingstone peach (Prunus persica L. Batch cv. A-37) orchard in Greece. Trees were irrigated by means of microsprinklers and their frequency was determined using local meteorological station data and the FAO 56 Pennman-Monteith method. Photosynthetic rate was measured by a portable infrared gas analyzer. Midday leaf water potential was measured by the pressure chamber technique. During the years 2005 and 2006, the treatment RDII with irrigation applied at growth stage II of the peach tree did not affect productivity, fresh and dry mass of fruits. RDII reduced preharvest fruit drop in comparison to the control. RDII as well as the combined treatment RDII plus RDIP with irrigation applied at postharvest, at both years reduced shoot length of the vigorous shoots inside the canopy. RDII in comparison to the control increased the soluble solids content of the fruits and the ratio soluble solids/acidity. However it did not affect fruit acidity and fruit firmness. RDII as well as RDII plus RDIP in 2006 increased 'double' fruits and fruits with open cavity in comparison to the control and RDIP. Water savings were considerable and associated with the climatic conditions of each year.

A irrigação por défice regulado (RDI) envolve a indução de défice de água durante fases específicas do crescimento das frutas, irrigando a taxas menores que a evapotranspiração. Os objetivos desse estudo foram verificar os efeitos da RDI no estágio II do crescimento das frutas e no periodo pós-colheita, avaliando a produtividade de pêssegos, a qualidade dos frutos, bem como a taxa fotossintética e o potencial da água na folha. A pesquisa foi desenvolvida em um pomar comercial de pêssegos com caroço aderente (Prunus persica L. Batch cv. A-37) da Grécia. As árvores foram irrigadas por meio de microaspersores e sua frequência foi determinada por meio de dados meteorológicos obtidos em estação automática e o método FAO 56 Pennman-Monteith para determinação de evepotranspiração. A taxa de fotossíntese foi medida por analisador de gás na faixa do infravermelho. O potencial da água na folha foi medido ao meio-dia usando a técnica da câmara de pressão. Durante 2005 e 2006 o tratamento RDII com irrigação aplicada no estágio II não apresentou efeito sobre a produção, pesos seco e fresco dos frutos. RDII reduziu a queda de frutos antes da colheita, em relação ao controle. RDII, como também o tratamento combinado de RDII mais RDIP com irrigação aplicada em pós-colheita, reduziu o comprimento de ramos vigorosos dentro do dossel nos dois anos de estudo. Em comparação com o controle, RDII aumentou o conteúdo de sólidos solúveis dos frutos e a relação sólidos solúveis/acidez, mas não afetou a acidez dos frutos e a firmeza da polpa. Em 2006 RDII e RDII mais RDIP aumentaram os `frutos dobrados' e frutos com cavidade aberta, em comparação com o controle. A economia de água foi considerável e associada às condições climáticas de cada ano.

RESUMO

Regulated deficit irrigation (RDI) involves inducing water stress during specific fruit growth phases by irrigating at less than full evapotranspiration. The objectives of this research were to study the effects of RDI perfomed at stage II of fruit growth and postharvest, on productivity of clingstone peaches, fruit quality as well as photosynthetic rate and midday leaf water potential. The research was conducted in a commercial clingstone peach (Prunus persica L. Batch cv. A-37) orchard in Greece. Trees were irrigated by means of microsprinklers and their frequency was determined using local meteorological station data and the FAO 56 Pennman-Monteith method. Photosynthetic rate was measured by a portable infrared gas analyzer. Midday leaf water potential was measured by the pressure chamber technique. During the years 2005 and 2006, the treatment RDII with irrigation applied at growth stage II of the peach tree did not affect productivity, fresh and dry mass of fruits. RDII reduced preharvest fruit drop in comparison to the control. RDII as well as the combined treatment RDII plus RDIP with irrigation applied at postharvest, at both years reduced shoot length of the vigorous shoots inside the canopy. RDII in comparison to the control increased the soluble solids content of the fruits and the ratio soluble solids/acidity. However it did not affect fruit acidity and fruit firmness. RDII as well as RDII plus RDIP in 2006 increased 'double' fruits and fruits with open cavity in comparison to the control and RDIP. Water savings were considerable and associated with the climatic conditions of each year.

A irrigação por défice regulado (RDI) envolve a indução de défice de água durante fases específicas do crescimento das frutas, irrigando a taxas menores que a evapotranspiração. Os objetivos desse estudo foram verificar os efeitos da RDI no estágio II do crescimento das frutas e no periodo pós-colheita, avaliando a produtividade de pêssegos, a qualidade dos frutos, bem como a taxa fotossintética e o potencial da água na folha. A pesquisa foi desenvolvida em um pomar comercial de pêssegos com caroço aderente (Prunus persica L. Batch cv. A-37) da Grécia. As árvores foram irrigadas por meio de microaspersores e sua frequência foi determinada por meio de dados meteorológicos obtidos em estação automática e o método FAO 56 Pennman-Monteith para determinação de evepotranspiração. A taxa de fotossíntese foi medida por analisador de gás na faixa do infravermelho. O potencial da água na folha foi medido ao meio-dia usando a técnica da câmara de pressão. Durante 2005 e 2006 o tratamento RDII com irrigação aplicada no estágio II não apresentou efeito sobre a produção, pesos seco e fresco dos frutos. RDII reduziu a queda de frutos antes da colheita, em relação ao controle. RDII, como também o tratamento combinado de RDII mais RDIP com irrigação aplicada em pós-colheita, reduziu o comprimento de ramos vigorosos dentro do dossel nos dois anos de estudo. Em comparação com o controle, RDII aumentou o conteúdo de sólidos solúveis dos frutos e a relação sólidos solúveis/acidez, mas não afetou a acidez dos frutos e a firmeza da polpa. Em 2006 RDII e RDII mais RDIP aumentaram os `frutos dobrados' e frutos com cavidade aberta, em comparação com o controle. A economia de água foi considerável e associada às condições climáticas de cada ano.