RESUMO

Staphylococcus aureusmeticilina-resistente (SAMR)es una causa frecuente de bacteriemias intrahospitalarias. Para su tratamiento se utiliza vancomicina y han emergido cepas con sensibilidad disminuida heterogénea (h-VISA) que albergan subpoblaciones con sensibi-lidad reducida a vancomicina. Se comunica un caso de bacteriemia intra-tratamiento con vancomicina por SAMR h-VISA. El aislamiento muestra sensibilidad a vancomicina (CIMvan: 1 µg/mL), sin embargo E-test GRD sugiere h-VISA (CIMvan: 2 µg/mL y CIMtei: 8 µg/mL). El análisis del perfil poblacional - área bajo la curva (PAP-AUC) valida este hallazgo. Se rota a linezolid con resolución clínica.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (SAMR) is a common cause of nosocomial bacteremia. Vancomycin, a glycopeptide, is widely employed for the therapy of SAMR infections. In recent years, heterogeneous vancomycin-intermediate strains (h-VISA) have emerged. We report a case of intra-treatment bacteremia caused by SAMR h-VISA. The isolate shows susceptibility to vancomycin (MICvan: 1 µg/mL). But the GRD E-test suggests h-VISA (MICvan: 2 µg/mL and MICtei: 8 µg/mL). The population analysis profile - area under the curve (PAP-AUC) validates SAMR h-VISA. Rotation of antibiotic therapy with linezolid is done, with good clinical outcome.

Assuntos

RESUMO

The aim of this work was to determine the susceptibility, molecular profile, and clonal relationship in Streptococcus agalactiae (group B Streptococcus [GBS]) isolated from vaginal-rectal swab samples. We worked with 200 isolates collected from pregnant women between 35 and 37 weeks of gestation. The macrolide-lincosamide-streptogramin B (MLSB) resistance phenotypes were determined using the double-disc assay. Susceptibility to erythromycin (ERI) and clindamycin (CLI) was performed with the E-test. Resistance genes ermB and ermTR were detected by polymerase chain reaction. Clonal studies were performed using the random amplification of polymorphic DNA. Twelve (6%) of the isolates were resistant to ERI and 10 (5%) of them to CLI. Fifty percent of the resistant strains corresponded to serotype III, 25% to serotype V, and the remaining 25% to serotype Ia, II, and nontypeable strains. The cMLSB phenotype was detected in eight strains (66.67%) and the iMLSB phenotype in four (33.33%). The minimum inhibitory concentration values were between 1.5 and 16 µg/mL for ERI, and between 1 and 32 µg/mL for CLI. Out of the 25 strains susceptible to ERI and CLI, the presence of the ermB gene was detected in eight of them and the ermTR gene in one strain. The ermB gene was detected in the 12 strains that initially had some macrolide resistance phenotype. The ermTR gene was detected in three out of the four strains with the iMLSB phenotype. The resistance to macrolides in the province of Misiones is due to multiclonal spread. The phenotypic and genotypic characterization of macrolide resistance in GBS strains are crucial to contribute to the correct intrapartum prophylactic antibiotic therapy of allergic pregnant women and the epidemiological surveillance of these strains.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Early and appropriated antimicrobial therapy showed to positively impact on the clinical improvement of septic patients. The aim of this study was to evaluate E-test methodology to obtain rapid results of antimicrobial susceptibility, starting directly from blood culture bottles positive to Gram-negative monomicrobial flora. MATERIALS AND METHODS: One hundred and five blood culture samples positive to Gram-negative rods at the microscopic examination were collected. Bacterial identification from early subculture on blood agar after 4 h incubation and rapid direct E-test from blood culture broth were performed on every sample. Antibiotics MIC were achieved after 5-6 h of incubation. Resulting MIC values were compared with those obtained with reference E-test from the overnight subculture. Categorical agreement (CA) and essential agreement (EA) were evaluated. RESULTS: Comparison between rapid direct E-test and reference E-test showed CA ranging from 95.1 to 100 % and 88.2 to 100 % for Enterobacteriaceae (EB) and for non-fermenting Gram-negative bacilli, respectively. Rapid direct E-test showed an overall EA of 80.1 %, revealing different EA rates for the tested antibiotics. Among carbapenemase-producing EB, CA of 87.5 % and EA of 75.5 % for MP were achieved. DISCUSSION: The same-day communication of the antimicrobial susceptibility represents an important challenge in the multidrug-resistance era. Despite not being able to anticipate actual MIC values, the rapid direct E-test may be useful to obtain preliminary AST results in 5-6 h, especially if used in association with phenotypic or genotypic tests to identify the main resistance mechanisms.

Assuntos

RESUMO

Se evaluó la sensibilidad a los antimicrobianos de 30 aislamientos de Helicobacter pylori aislados de biopsias gástricas mediante los métodos de difusión por discos y tiras de E-test. Los antimicrobianos evaluados fueron amoxicilina, claritromicina, metronidazol y ciprofloxacina. No se encontraron cepas resistentes a amoxicilina, el 17% (5/30) fueron resistentes a claritromicina, el 20% (6/30) a ciprofloxacina por ambos métodos, y el 37% (11/30) a metronidazol por E-test. Si bien el número de cepas estudiadas fue reducido, hubo una sola discrepancia en la interpretación de la sensibilidad cuando se compararon ambos métodos: el metronidazol fue categorizado como sensible por E-test e intermedio por el método de difusión por discos. No pudo determinarse una asociación estadísticamente significativa entre el tipo de lesión histológica y el patrón de resistencia encontrado.

Antimicrobial susceptibility was evaluated by two diffusion methods: E-test strips to determine minimum inhibitory concentration (MIC) and disk diffusion for amoxicillin, clarithromycin, metronidazole and ciprofloxacin in 30 Helicobacter pylori strains isolated from gastric biopsies. No strains were resistant to amoxicillin, 17% (5/30) were resistant to clarithromycin, 20% (6/30) ciprofloxacin by both methods, and 37% (11/30) to metronidazole by the E-test. Although the number of strains studied was reduced, there was a single mismatch in interpreting susceptibility when both methods were compared; the same mismatch was observed for metronidazole, being categorized as sensitive by the E-test and as intermediate by disk diffusion. No association between the histological type of lesion and the resistance pattern found could be determined.

Assuntos

RESUMO

Antimicrobial susceptibility was evaluated by two diffusion methods: E-test strips to determine minimum inhibitory concentration (MIC) and disk diffusion for amoxicillin, clarithromycin, metronidazole and ciprofloxacin in 30 Helicobacter pylori strains isolated from gastric biopsies. No strains were resistant to amoxicillin, 17% (5/30) were resistant to clarithromycin, 20% (6/30) ciprofloxacin by both methods, and 37% (11/30) to metronidazole by the E-test. Although the number of strains studied was reduced, there was a single mismatch in interpreting susceptibility when both methods were compared; the same mismatch was observed for metronidazole, being categorized as sensitive by the E-test and as intermediate by disk diffusion. No association between the histological type of lesion and the resistance pattern found could be determined.

Assuntos

RESUMO

This Regional Research Communication describes the characterisation of ampicillin, penicillin and tetracycline resistance in Staphylococcus aureus isolated from bovine subclinical mastitis in Minas Gerais State, Brazil. Ninety S. aureus isolates from bovine mastitis exhibiting phenotypic resistance to ampicillin, penicillin and/or tetracycline were selected for this study. The minimum inhibitory concentration (MIC) of each antibiotic was determined using the E-Test® and the production of beta-lactamase was determined by cefinase disks. The resistance genes blaZ, tet(K), tet(L), tet(M), and tet(O) were investigated by PCR in all of the isolates. The MIC results classified 77, 83 and 71% of the isolates as resistant to ampicillin, penicillin and tetracycline, respectively. The MIC50 and MIC90 were, respectively, 1 and 2 µg/ml for ampicillin, 0·5 and 1 µg/ml for penicillin and 32 and 64 µg/ml for tetracycline. Eighty-six per cent of beta-lactamase producing isolates were detected. Of the 90 isolates investigated, 97% amplified blaZ, 84% amplified tet(K), 9% amplified tet(L), 2% amplified tet(M) and 1% amplified tet(O). Seventy-nine isolates (88%) showed blaZ together with at least one tet gene. S. aureus isolates showed high MIC50 and MIC90 values for the three antimicrobials. The blaZ and tet(K) genes were widespread in the herds studied, and most of the isolates harboured blaZ and tet(K) concomitantly.

Assuntos

RESUMO

Antimicrobial susceptibility testing for Helicobacter pylori is increasingly important due to resistance to the most used antimicrobials agents. Only agar dilution method is approved by CLSI, but it is difficult to perform routinely. We evaluated the reliability of E-test and disk diffusion comparing to agar dilution method on Helicobacter pylori antimicrobial susceptibility testing. Susceptibility testing was performed for amoxicillin, clarithromycin, furazolidone, metronidazole and tetracycline using E-test, disk-diffusion and agar dilution method in 77 consecutive Helicobacter pylori strains from dyspeptic children and adolescents. Resistance rates were: amoxicillin - 10.4%, 9% and 68.8%; clarithromycin - 19.5%, 20.8%, 36.3%; metronidazole - 40.2%33.7%, 38.9%, respectively by agar dilution, E-test and disk diffusion method. Furazolidone and tetracycline showed no resistance rates. Metronidazole presented strong correlation to E-test (r = 0.7992, p < 0.0001) and disk diffusion method (r=-0.6962, p < 0.0001). Clarithromycin presented moderate correlation to E-test (r = 0.6369, p < 0.0001) and disk diffusion method (r=-0.5656, p < 0.0001). Amoxicillin presented weak correlation to E-test (r = 0.3565, p = 0.0015) and disk diffusion (r=-0.3565, p = 0.0015). Tetracycline presented weak correlation with E-test (r = 0.2346, p = 0.04) and furazolidone to disk diffusion (r=-0.0288, p = 0.8038). E-test presented better agreement with gold standard. It is an easy and reliable method for Helicobacter pylori susceptibility testing. Disk diffusion method presented high disagreement and high rates of major errors.

Assuntos

RESUMO

Antimicrobial susceptibility testing for Helicobacter pylori is increasingly important due to resistance to the most used antimicrobials agents. Only agar dilution method is approved by CLSI, but it is difficult to perform routinely. We evaluated the reliability of E-test and disk diffusion comparing to agar dilution method on Helicobacter pylori antimicrobial susceptibility testing. Susceptibility testing was performed for amoxicillin, clarithromycin, furazolidone, metronidazole and tetracycline using E-test, disk-diffusion and agar dilution method in 77 consecutive Helicobacter pylori strains from dyspeptic children and adolescents. Resistance rates were: amoxicillin - 10.4%, 9% and 68.8%; clarithromycin - 19.5%, 20.8%, 36.3%; metronidazole - 40.2%33.7%, 38.9%, respectively by agar dilution, E-test and disk diffusion method. Furazolidone and tetracycline showed no resistance rates. Metronidazole presented strong correlation to E-test (r = 0.7992, p < 0.0001) and disk diffusion method (r=-0.6962, p < 0.0001). Clarithromycin presented moderate correlation to E-test (r = 0.6369, p < 0.0001) and disk diffusion method (r=-0.5656, p < 0.0001). Amoxicillin presented weak correlation to E-test (r = 0.3565, p = 0.0015) and disk diffusion (r=-0.3565, p = 0.0015). Tetracycline presented weak correlation with E-test (r = 0.2346, p = 0.04) and furazolidone to disk diffusion (r=-0.0288, p = 0.8038). E-test presented better agreement with gold standard. It is an easy and reliable method for Helicobacter pylori susceptibility testing. Disk diffusion method presented high disagreement and high rates of major errors.

Assuntos

RESUMO

Antimicrobial susceptibility testing for Helicobacter pylori is increasingly important due to resistance to the most used antimicrobials agents. Only agar dilution method is approved by CLSI, but it is difficult to perform routinely. We evaluated the reliability of E-test and disk diffusion comparing to agar dilution method on Helicobacter pylori antimicrobial susceptibility testing. Susceptibility testing was performed for amoxicillin, clarithromycin, furazolidone, metronidazole and tetracycline using E-test, disk-diffusion and agar dilution method in 77 consecutive Helicobacter pylori strains from dyspeptic children and adolescents. Resistance rates were: amoxicillin - 10.4%, 9% and 68.8%; clarithromycin - 19.5%, 20.8%, 36.3%; metronidazole - 40.2%33.7%, 38.9%, respectively by agar dilution, E-test and disk diffusion method. Furazolidone and tetracycline showed no resistance rates. Metronidazole presented strong correlation to E-test (r = 0.7992, p < 0.0001) and disk diffusion method (r=-0.6962, p < 0.0001). Clarithromycin presented moderate correlation to E-test (r = 0.6369, p < 0.0001) and disk diffusion method (r=-0.5656, p < 0.0001). Amoxicillin presented weak correlation to E-test (r = 0.3565, p = 0.0015) and disk diffusion (r=-0.3565, p = 0.0015). Tetracycline presented weak correlation with E-test (r = 0.2346, p = 0.04) and furazolidone to disk diffusion (r=-0.0288, p = 0.8038). E-test presented better agreement with gold standard. It is an easy and reliable method for Helicobacter pylori susceptibility testing. Disk diffusion method presented high disagreement and high rates of major errors.

Assuntos

RESUMO

The intention of this work was to investigate the susceptibility profile of 27 Brucella strains isolated from animals in Brazil, using the E-test method with antimicrobials recommended for the treatment of human brucellosis, to monitor the activities of these antimicrobials and their potential efficacy for human brucellosis treatment. Efficiency of SE-AFLP in determining the genetic diversity of the species of Brucella and its correlation with their susceptibility profile was also evaluated. All 27 strains were susceptible to doxycycline. With the exception of one strain of B. canis and of B. abortus, all strains were susceptible to gentamicin and streptomycin. Of the wild Brucella strains tested, ten, nine and five showed reduced susceptibility to rifampicin, ceftriaxone and trimetoprim/sulfamethoxazole, respectively. One B. abortus and three B. canis strains showed multi-resistance profiles. The strain of B. abortus was resistant to streptomycin, rifampicin and ceftriaxone. Two strains of B. canis were resistant to rifampicin, ceftriaxone and trimetoprim/sulfamethoxazole, and one strain was resistant to rifampicin, ceftriaxone, streptomycin and gentamicin. Rifampicin, in combination with doxycycline, is one of the principal antibiotics prescribed to treat human brucellosis. The occurrence of strains resistant to rifampicin and other antimicrobials must be monitored before initiating this treatment, since the resistance of these strains could be one of the causes of the failure of some brucellosis treatment. No relationship was observed between SE-AFLP profiles and regional origin of the strains; neither between SE-AFLP profiles and antimicrobial profiles...

O objetivo deste trabalho foi investigar o perfil de susceptibilidade de 27 cepas de Brucella isoladas de animais no Brasil, utilizando-se o método E-test com os antimicrobianos recomendados para o tratamento da brucelose humana. Com este método, pretendeu-se monitorar a atividade destes antimicrobianos e seu potencial de eficacidade no tratamento desta enfermidade no homem. Também foi avaliada a eficiência da técnica SE-AFLP para discriminar as diferentes cepas de Brucella sp. e para analisar se os perfis gerados mostram alguma relação com os resultados de susceptibilidade. Todas as 27 cepas testadas foram sensíveis à doxiciclina, com exceção de uma cepa de B. canis e outra de B. abortus; as demais cepas foram sensíveis à gentamicina e à estreptomicina. Do total de cepas de campo testadas, respectivamente, dez, nove e cinco apresentaram susceptibilidade reduzida à rifampicina, ceftriaxona e trimetoprim/sulfametoxazol. Uma cepa de B. abortus e três de B. canis apresentaram perfil de multirresistência. A cepa de B. abortus mostrou-se resistente à estreptomicina, rifampicina e ceftriaxona. Duas cepas de B. canis foram resistentes à rifampicina, ceftriaxona e trimetoprim/sulfametoxazol e uma cepa foi resistente à rifampicina, ceftriaxona, streptomicina e gentamicina. Rifampicina e doxiciclina, associadas, são os principais antibióticos recomendados para o tratamento da brucelose humana. A ocorrência de cepas resistentes à rifampicina e outros antimicrobianos deve ser monitorada antes do início do tratamento, pois a resistência a esses antimicrobianos pode ser uma das causas do insucesso de alguns tratamentos de brucelose. Não foi observada nenhuma correlação entre os perfis SE- AFLP gerados e a origem das cepas, nem com os perfis de susceptibilidade destas cepas...

Assuntos

RESUMO

Introduction The aim of this study was to determine the antimicrobial susceptibility of Neisseria gonorrhoeae isolates obtained from patients attending a public referral center for sexually transmitted diseases and specialized care services (STD/SCS) in Belo Horizonte, Brazil. Methods Between March 2011 and February 2012, 201 specimens of Neisseria gonorrhoeae were consecutively obtained from men with symptoms of urethritis and women with symptons of cervicitis or were obtained during their initial consultation. The strains were tested using the disk diffusion method, and the minimum inhibitory concentrations of azithromycin, cefixime, ceftriaxone, ciprofloxacin, chloramphenicol, penicillin, tetracycline and spectinomycin were determined using the E-test. Results The specimens were 100% sensitive to cefixime, ceftriaxone and spectinomycin and exhibited resistances of 4.5% (9/201), 21.4% (43/201), 11.9% (24/201), 22.4% (45/201) and 32.3% (65/201) to azithromycin, ciprofloxacin, chloramphenicol, penicillin and tetracycline, respectively. Intermediate sensitivities of 17.9% (36/201), 4% (8/201), 16.9% (34/201), 71.1% (143/201) and 22.9% (46/201) were observed for azithromycin, ciprofloxacin, chloramphenicol, penicillin and tetracycline, respectively. The specimens had plasmid-mediated resistance to penicillin PPNG 14.5% (29/201) and tetracycline TRNG 11.5% (23/201). Conclusions The high percentage of detected resistance to penicillin, tetracycline, chloramphenicol and ciprofloxacin indicates that these antibiotics are not appropriate for gonorrhea treatment at the Health Clinic and possibly in Belo Horizonte. The resistance and intermediate sensitivity of these isolates indicates that caution is recommended in the use of azithromycin and emphasizes the need to establish mechanisms for the surveillance of antimicrobial resistance for the effective control of gonorrhea. .

Assuntos

RESUMO

The aim of the present study was to evaluate the antifungal susceptibility profile of Trichosporon species isolated from different sources employing the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) method and E-test method. Thirty-four isolates of Trichosporon spp. and six CBS reference samples were tested for their susceptibility to Amphotericin B, 5-flucytosine, Fluconazole, Itraconazole, Voriconazole and Terbinafine. All species showed high Minimun Inhibitory Concentrations (MIC) for Itraconazole and susceptibility to Fluconazole, The comparison among the results obtained by the CLSI method and E-test revealed larger discrepancies among 5-flucytosine and Itraconazole. The present work provides epidemiological data that could influence therapeutic choices. Furthermore, the comparison between different methodologies could help to analyze results obtained by different laboratories.

Assuntos

RESUMO

The aim of the present study was to evaluate the antifungal susceptibility profile of Trichosporon species isolated from different sources employing the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) method and E-test method. Thirty-four isolates of Trichosporon spp. and six CBS reference samples were tested for their susceptibility to Amphotericin B, 5-flucytosine, Fluconazole, Itraconazole, Voriconazole and Terbinafine. All species showed high Minimun Inhibitory Concentrations (MIC) for Itraconazole and susceptibility to Fluconazole, The comparison among the results obtained by the CLSI method and E-test revealed larger discrepancies among 5-flucytosine and Itraconazole. The present work provides epidemiological data that could influence therapeutic choices. Furthermore, the comparison between different methodologies could help to analyze results obtained by different laboratories.

RESUMO

The aim of the present study was to evaluate the antifungal susceptibility profile of Trichosporon species isolated from different sources employing the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) method and E-test method. Thirty-four isolates of Trichosporon spp. and six CBS reference samples were tested for their susceptibility to Amphotericin B, 5-flucytosine, Fluconazole, Itraconazole, Voriconazole and Terbinafine. All species showed high Minimun Inhibitory Concentrations (MIC) for Itraconazole and susceptibility to Fluconazole, The comparison among the results obtained by the CLSI method and E-test revealed larger discrepancies among 5-flucytosine and Itraconazole. The present work provides epidemiological data that could influence therapeutic choices. Furthermore, the comparison between different methodologies could help to analyze results obtained by different laboratories.

RESUMO

The incidence and distribution of ESBL producing microorganisms such as E. coli and K. pneumoniae have been demonstrated and varies in different health care facilities and as well as other countries This study was carried out to determine the frequency of occurrence and the antimicrobial susceptibility pattern of ESBL producing E. coli and K. pneumoniae species from clinical isolates at a tertiary hospital in Trinidad & Tobago. Standard microbiological procedures and automated MicroScan System was used to identify, screen for putative ESBL production and determine antimicrobial susceptibility of 1,118 clinical isolates of Enterobacteriaceae species at the microbiology laboratory of the Eric Williams Medical Science Complex, Trinidad & Tobago over a 36 months period. All ESBL producing isolates flagged by the automated system were further confirmed by E-test method. The E-test confirmed a 15.2 percent ESBL rate among the K. pneumoniae isolates and 9.3 percent among the E. coli isolates. There was also a 1.8 percent rate of ESBL production in K. pneumoniae and 0.2 percent in E. coli isolates from specimens received from community health facilities into the laboratory. Isolates recovered from the intensive care unit of the hospital had 2.1 percent E. coli and 8.2 percent K. pneumoniae ESBL producers. Although all ESBL positive isolates were completely susceptible to imipenem and meropenem; and all positive K. pneumoniae isolates were susceptible to amikacin, there was a low susceptibility of ESBL positive E. coli to the aminoglycosides. However, susceptibility of these ESBL producing isolates to the fluoroquinolones varied. There is a high rate of ESBL production among isolates of E. coli and K. pneumoniae at this hospital that is linked to the extensive inappropriate use of third generation cephalosporins in the country. Further molecular studies are needed to characterize the types of these ESBL prevailing in the country.

Assuntos

RESUMO

Caspofungina (CS) es una equinocandina fungicida que actúa inhibiendo la síntesis de la ß-1,3 -D-glucan componente esencial de la pared celular de los hongos El objetivo de este estudio fue determinar la concentración mínima inhibitoria (CMI) por microdilución en caldo y Etest® de CS en las Candida spp., aisladas de pacientes de la UCI con candidemia, para lo cual se recolectaron 80 aislados de Candida spp., los aislados se identificaron por métodos automatizados Vitek-2 YBC® (bioMérieux, France) y Walkway MicroScan®, se verificó la identificación por métodos convencionales, incluyendo morfología macroscópica y microscópica en agar harina de maíz, uso del medio CHROMagar Candida. La CMI se determinó según el método del CLSI M27-A2 y por Etest®, tomándose como lectura del CMI la concentración que mostrará una reducción significativa ≥ 50% de inhibición con respecto al control de crecimiento. La susceptibilidad de Candida spp., a CS por ambos métodos fue del 100% con una CMI ≤2 µg/ml. Las CMI50/CMI90 por CLSI a las 48h y Etest® a las 24h en el total de Candida spp., fueron (0,51/0,70 y 0,28/0,47) y por especie mayormente aislada C.parapsilosis (0,54/0,78 y 0,37/0,65), C.tropicalis (0,20/0,40 y 0,17/0,25), C.albicans (0,12/0,27 y 0,18/0,35). Se obtuvo un valor de R promedio de 0,85 lo que indica una buena correlación entre ambos métodos. Se demostró que CS presenta una excelente actividad inhibitoria in vitro a todas las especies de Candida por lo que representa una alternativa terapéutica adecuada en pacientes con candidemia y/o candidiasis invasora. El método de E-test® representa una alternativa confiable y reproducible con respecto al método de referencia.

Caspofungina (CS) is a Echinocandins fungicide that acts by inhibiting the synthesis of ß-1, 3-D-glucan essential component of cell walls of fungi study the aim of this was to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) in microdilution broth and Etest® CS of Candida spp; isolated from patients in the ICU with Candida in blood for which were collected 80 isolates of Candida spp; from patients in the ICU, isolates were identified by automated method Vitek-2 YBC® (bioMérieux, France) and Walkway MicroScan®, identification was verified by conventional methods, including microscopic and macroscopic morphology in cornmeal agar and use of the medium CHROMagar Candida. The MIC was established by the method of CLSI M27-A2 and Etest®, taking as MIC the point that show a significant reduction ≥ 50% inhibition with respect to control growth. The susceptibility of Candida spp., CS by both methods was 100% with a MIC ≤ 2 µg / ml. The MIC50/MIC90 by CLSI at 48h and 24h Etest ® to all Candida spp. , were (0.51 / 0.70 and 0.28 / 0.47) per species and mostly isolated C.parapsilosis (0.54 / 0.78 and 0.37 / 0.65), C.tropicalis (0.20 / 0.40 and 0.17 / 0.25), C.albicans (0.12 / 0.27 and 0.18 / 0.35). We obtained a value of R average of 0.85 which indicates a good correlation between both methods. It was shown that CS presents an excellent inhibitory activity in vitro all Candida species and therefore represents a therapeutic alternative in appropriate patients with invasive candidiasis. The E-test® method represents an alternative reliable and reproducible with respect to the reference method.

Assuntos

RESUMO

Thirty Candida albicans isolated from oral candidosis patients and 30 C. albicans isolated from control individuals were studied. In vitro susceptibility tests were performed for amphotericin B, fluconazole, 5-flucytosine and itraconazole through the Clinical and Laboratorial Standards Institute (CLSI) reference method and E test system. The results obtained were analyzed and compared. MIC values were similar for the strains isolated from oral candidosis patients and control individuals. The agreement rate for the two methods was 66.67 percent for amphotericin B, 53.33 percent for fluconazole, 65 percent for flucytosine and 45 percent for itraconazole. According to our data, E test method could be an alternative to trial routine susceptibility testing due to its simplicity. However, it can not be considered a substitute for the CLSI reference method.

Trinta Candida albicans isoladas de pacientes portadores de candidose oral e 30 Candida albicans isoladas de indivíduos controle foram estudadas. Testes de susceptibilidade in vitro foram realizados com anfotericina B, fluconazol, 5-flucitosina e itraconazol pelo método do Clinical and Laboratorial Standars Institute (CLSI) e por E-test. Os resultados obtidos foram analisados e comparados. Os valores de CIM foram semelhantes para amostras isoladas de pacientes portadores de candidose oral e indivíduos controle. A concordância entre os dois métodos foi de 66,7 por cento para a anfotericina B, 53,33 por cento para o fluconazol, 65 por cento para a flucitosina e 45 por cento para o itraconazol. De acordo com estes resultados, o método do E-test poderia ser uma alternativa para a triagem de casos de rotina pela sua simplicidade. Entretanto, este método não pode ser considerado como um substituto para o método de referência do CLSI.

Assuntos

RESUMO

Propolis is a natural resinous substance collected by bees from vegetal sources and its therapeutic properties have been investigated. In this work, we evaluated the inhibitory activity of ethanolic extracts of propolis (EEP) from the Southeast and South of Brazil on coagulase-negative Staphylococcus (CNS) growth as well as the EEP in vitro synergism with antimicrobial drugs by using the diffusion method (E-test). The EEP chemical characteristics (dry weight, pH, flavonoid and phenolic compounds) were determined. Seven drugs were tested, and synergism was observed between three drugs and Southeast EEP, six drugs and South EEP, and one drug and ethanol control. Ethanolic extracts of propolis from the South of Brazil presented the greatest flavonoid content and synergism rate, while EEP from the Southeast presented the greatest anti-CNS activity and phenolic compound content. Results showed the correlation among anti-CNS activity, synergism rate and chemical characteristics of propolis.

RESUMO

Propolis is a natural resinous substance collected by bees from vegetal sources and its therapeutic properties have been investigated. In this work, we evaluated the inhibitory activity of ethanolic extracts of propolis (EEP) from the Southeast and South of Brazil on coagulase-negative Staphylococcus (CNS) growth as well as the EEP in vitro synergism with antimicrobial drugs by using the diffusion method (E-test). The EEP chemical characteristics (dry weight, pH, flavonoid and phenolic compounds) were determined. Seven drugs were tested, and synergism was observed between three drugs and Southeast EEP, six drugs and South EEP, and one drug and ethanol control. Ethanolic extracts of propolis from the South of Brazil presented the greatest flavonoid content and synergism rate, while EEP from the Southeast presented the greatest anti-CNS activity and phenolic compound content. Results showed the correlation among anti-CNS activity, synergism rate and chemical characteristics of propolis.

Assuntos