RESUMO
The case of a 17-year-old boy with osteoidosteoma of the talar neck with a 2-year history of persistent ankle pain is presented. The diagnosis was made on the basis of clinical appearance, radiography, CT scan, technetium-99m scintigraphy, and magnetic resonance imaging findings. He underwent arthroscopic excision of the lesion using a motorized trefina and radiofrequency ablation. The pathological study of the arthroscopic excision confirm the preoperative diagnosis. He ad no recurrence during a follow-up period of 24 months. We concluded that the arthroscopic excision of an osteoid osteoma on the talar neck is an appropriate surgical intervention and an excellent therapeutical choice.
Se presenta el caso de un paciente de 17 años con un osteoma osteoide del cuello del talo que presentaba una historia de dolor persistente de tobillo de 2 años de evolución. El diagnóstico se realizó en base a la historia clínica y a los hallazgos imagenológicos en radiografía, TAC, cintigrama óseo (tecnecio-99) y resonancia magnética. Se realizó un abordaje artroscópico de la lesión, siendo resecada en forma completa con trefina motorizada y ablación por radiofrecuencia en los bordes del lecho óseo. El resultado anatomopatológico confirmó el diagnóstico preoperatorio. La evolución del paciente ha sido satisfactoria a 24 meses de seguimiento. Concluimos que la resección artroscópica de un osteoma osteoide de cuello de talo es un procedimiento recomendable y una excelente alternativa terapéutica.