RESUMO
ABSTRACT: Vagal indigestion (VI) is a digestive disorder characterized by the dysfunction of the vagus nerve. This disorder leads to changes in forestomach motility. The causes of VI are varied. Failure to transport digestive contents may occur due to mechanical obstruction or a neurogenic origin. There are few reports in the literature regarding this disease in mini-cattle. These cattle seem to be predisposed to the development of VI. The aim of the present study was to analyze the epidemiological, clinical, laboratory, and electrocardiographic aspects of mini-cattle diagnosed with VI. The medical records of nine mini-cattle diagnosed with VI were retrospectively reviewed. Mini-cattle were referred to the Large Animal Hospital in Botucatu, Brazil, from 2002 to 2021. It was observed that VI affected young mini-cattle. The predominant clinical manifestations were intermittent gas ruminoreticular tympanism with increased volume in the left paralumbar fossa and increased volume in the right ventral region (apple/pear aspect), hypomotility in ruminal auscultation and the presence of pasty stools. The mean heart rate of the animals was 75 beats per minute. In one case, bradycardia was observed by electrocardiogram and Holter monitor system. In this case, the predominance of parasympathetic activity of the autonomic nervous system was observed. The main hematological findings were leukocytosis and lymphocytosis. The therapeutic approach included ruminal fistulation and the implantation of a permanent rumen cannula. All animals undergoing the procedure were discharged with daily care instructions.
RESUMO: A indigestão vagal (IV) é um distúrbio digestivo caracterizado pela disfunção do nervo vago. Esse distúrbio leva a alterações na motilidade dos pré-estômagos. As causas da IV são variadas. A falha no transporte do conteúdo digestivo pode ocorrer por obstrução mecânica ou pode ser de origem neurogênica. Há poucos relatos na literatura a respeito dessa enfermidade em mini-bovinos. Esses bovinos parecem estar predispostos ao desenvolvimento de IV. O objetivo do presente estudo foi analisar os aspectos epidemiológicos, clínicos, laboratoriais e eletrocardiográficos de mini-bovinos diagnosticados com IV. Os prontuários de nove mini-bovinos diagnosticados com IV foram revisados retrospectivamente. Os mini-bovinos foram encaminhados ao Hospital de Grandes Animais de Botucatu, Brasil, de 2002 a 2021. Observou-se que a IV acometeu mini-bovinos jovens. As manifestações clínicas predominantes foram timpanismo ruminoreticular gasoso intermitente com aumento de volume na fossa paralombar esquerda e aumento de volume na região ventral direita (aspecto maçã/pêra), hipomotilidade na ausculta ruminal e presença de fezes pastosas. A frequência cardíaca média dos animais foi de 75 batimentos por minuto. Em um caso, foi observada bradicardia por meio do eletrocardiograma e do sistema Holter. Neste caso observou-se a predominância da atividade parassimpática do sistema nervoso autônomo. Os principais achados hematológicos foram leucocitose e linfocitose. A abordagem terapêutica incluiu fistulação ruminal e implante de cânula ruminal permanente. Todos os animais submetidos ao procedimento receberam alta hospitalar com orientações de cuidados diários.
RESUMO
Embora a síndrome de Ogilvie ou pseudo-obstrução intestinaltenha sido poucas vezes relatada, não se trata decondição muito rara. Relata-se o estudo de caso de umamulher de 85 anos com hipocalemia em que os principaisaspectos são enfatizados, com o objetivo de aumentar oíndice de suspeita sobre essa entidade. O diagnóstico diferencialentre as síndromes de Ogilvie e de Chilaiditi érealçado, em virtude dos aspectos comuns a essas duascondições. A paciente recebeu suporte clínico geral e reposiçãohidroeletrolítica com bom resultado, após quatrodias de tratamento conservador. O diagnóstico precoce e a pronta correção de fatores predisponentes contribuírampara o sucesso do manuseio clínico da síndrome deOgilvie que afetou essa frágil paciente.
Although Ogilvie?s syndrome, or intestinal pseudoobstruction,has been scarcely reported, it is not arare condition. With the objective of raising awarenessabout this entity, the case study of an 85-yearoldwoman with hypokalaemia is reported and themain findings are emphasised. The differential diagnosisbetween Ogilvie?s and Chilaiditi syndromeis highlighted because of the features shared bythese conditions. The patient received general clinicalsupport and her hydro-electrolyte balance wasmaintained, with a good outcome after four days ofconservative treatment. Early diagnosis and promptcorrection of predisposing factors contributed tothe successful clinical management of the Ogilvie?ssyndrome affecting this fragile elderly patient.
RESUMO
A síndrome de dilatação-vólvulo gástrica (SDVG) é desencadeada pelo acúmulo de gás e líquido no estômago, causando aumento de volume do órgão, compressão de estruturas adjacentes e rotação. A SDVG é uma das principais causas de cirurgias emergenciais em animais devido às complicações causadas pelo choque e outros problemas sistêmicos, além de estar associada a um alto índice de mortalidade. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino que apresentou SDVG, e foi submetido à cirurgia de gastrotomia e gastropexia. Foi atendido, um canino, fêmea, da raça São Bernardo, com oito anos de idade, apresentando sialorreia, aumento de volume abdominal com presença de timpanismo, vômito não produtivo e respiração ofegante, após alimentação com grande quantidade de ração seca. A suspeita diagnóstica foi de síndrome dilatação vólvulo gástrica, que foi confi rmada com a realização de exame de raio-x, que demonstrou severa dilatação gástrica com deslocamento de piloro gástrico, sugerindo torção gástrica. Foram realizados procedimentos emergenciais (fl uidoterapia endovenosa, trocaterização do estômago e sondagem para reduzir a distensão gástrica), para evitar o choque hipovolêmico. O animal foi encaminhado à cirurgia de gastrotomia e gastropexia. No pós operatório, foram utilizados antibióticos (enrofl oxacina, 5mg/kg e metronidazol, 15mg/ kg), antiinfl amatório não esteroidal (melox
RESUMO
A síndrome de dilatação-vólvulo gástrica (SDVG) é desencadeada pelo acúmulo de gás e líquido no estômago, causando aumento de volume do órgão, compressão de estruturas adjacentes e rotação. A SDVG é uma das principais causas de cirurgias emergenciais em animais devido às complicações causadas pelo choque e outros problemas sistêmicos, além de estar associada a um alto índice de mortalidade. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino que apresentou SDVG, e foi submetido à cirurgia de gastrotomia e gastropexia. Foi atendido, um canino, fêmea, da raça São Bernardo, com oito anos de idade, apresentando sialorreia, aumento de volume abdominal com presença de timpanismo, vômito não produtivo e respiração ofegante, após alimentação com grande quantidade de ração seca. A suspeita diagnóstica foi de síndrome dilatação vólvulo gástrica, que foi confi rmada com a realização de exame de raio-x, que demonstrou severa dilatação gástrica com deslocamento de piloro gástrico, sugerindo torção gástrica. Foram realizados procedimentos emergenciais (fl uidoterapia endovenosa, trocaterização do estômago e sondagem para reduzir a distensão gástrica), para evitar o choque hipovolêmico. O animal foi encaminhado à cirurgia de gastrotomia e gastropexia. No pós operatório, foram utilizados antibióticos (enrofl oxacina, 5mg/kg e metronidazol, 15mg/ kg), antiinfl amatório não esteroidal (melox