RESUMO
Objetivo: Describir la técnica híbrida de colecistectomía laparoscópica con "trócar" umbilical único y óptica con canal operatorio asistido con imanes y pinza de tracción curva, resaltando las ventajas que permiten vencer inconvenientes frecuentes en el puerto único, presentando nuestra experiencia en 90 casos realizada en los departamentos de Cirugía General de hospitales privados. Métodos: Estudio prospectivo, observacional. Se utiliza solo 1 trócar de 12 mm, introduciéndolo a través de una incisión transumbilical única con una media de 1,5 cm para su desempeño. Se combina el uso de la óptica con canal de trabajo, de la técnica CL1P con la asistencia de dispositivos magnéticos Imanlap para la tracción cefálica del fondo vesicular y un grasper de tracción "curva y rígida" que se introduce por la misma incisión umbilical, para la bolsa de Hartmann, diseñado originalmente para su uso en dispositivos multivalvulares de puerto único. Fueron operados 90 pacientes con la técnica híbrida desde febrero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2013. Se excluyeron casos de coledocolitiasis, cáncer y pacientes con cirugías abdominales previas. Se analizó edad, sexo, índice de masa corporal (IMC), tiempo quirúrgico, estancia hospitalaria, complicaciones, índice de conversión y resultado estético. Resultados: Predominó el sexo femenino (5 a 1). La edad promedio fue de 42 años. El tiempo quirúrgico promedio fue de 48 minutos. El IMC promedio fue 29. Hubo adición de trócares en 8 pacientes (9 %), no hubo conversiones a técnica abierta. El tiempo de hospitalización fue de 24 horas. Sin cicatriz abdominal visible en 82 pacientes en los que se completó el procedimiento por un trócar (91%). La morbilidad fue 3,69 %, mortalidad 0 %. Conclusión: La técnica híbrida es aplicable en el 91% de los pacientes con patología vesicular. La combinación de la técnica híbrida permite superar los inconvenientes atribuidos al puerto único, logrando reproducir por una sola incisión los resultados obtenidos por el abordaje tradicional con menor invasión(AU)
Objective: To describe the hybrid technique of laparoscopic cholecystectomy with "trocar" umbilical single and optical with operative channel assisted with magnets and curve drive clip, highlighting the advantages that allow you to overcome disadvantages in the single port, presenting our experience in 90 cases carried out in the departments of General Surgery of private hospitals. Methods: Prospective, observational study. It was used only 1 trocar of 12 mm, by inserting it through a unique transumbilical incision with an average of 1.5 cm for their performance. Combines the use of optics with working channel, CL1P technique with the assistance of IMANLAP magnetic devices for cephalic traction of the vesicular Fund and a grasper of traction "curve and rigid" introduced by the same umbilical incision, the bag of Hartmann, originally designed for use in multivalvulares single-port devices. 90 patients with the hybrid technique were operated from February 2011 until December 31, 2013. It was excluded cases of choledocholithiasis, cancer and patients with previous abdominal surgery. Age, sex, index of body mass (IMC), surgical time, hospital stay, complications, index of conversion and esthetic result were analyzed. Results: Female predominated (5 to 1). The average age was 42 years. The average surgical time was 48 minutes. The average BMI was 29. Addition of trocars in 8 patients (9%), there were no conversions to open technique. Hospitalization time was 24 hours. No abdominal scar visible in 82 patients that the procedure was completed by a trocar (91%). Morbidity was 3.69%, 0% mortality. Conclusion: The hybrid technique is applicable in 91% of patients with gallbladder disease. The combination of hybrid technique overcomes disadvantages attributed to the single port, managing to reproduce the results obtained by the traditional approach with a less invasion by a single incision(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Instrumentos Cirúrgicos , Colecistectomia Laparoscópica , Coledocolitíase , Imãs , Cirurgia Geral , Equipamentos e Provisões , Doenças da Vesícula BiliarRESUMO
bjetivo: Comparar las técnicas laparoscópicas emergentes demayor popularidad en el ámbito quirúrgico, aplicando modelosmatemáticosteóricos para el cálculo del daño tisular, de manerade poder identificar y predecir que técnicas causan menor traumaparietal y menor morbilidad en el paciente para un procedimientoquirúrgico en común. Métodos:Estudio comparativo, descriptivoy observacional. Se agrupan 13 técnicas de cirugía de mínima inva-sión aplicadas para un procedimiento en común, "colecistecto-mía", con la finalidad de comparar el daño tisular que ocasionacada una de las mismas, calculado por modelos teóricos-matemá-ticos diseñados para tal fin, bajo normas estandarizadas por ungrupo de expertos en el tema, "Consenso de Mazatlán 2013", conel fin de estandarizar las técnicas de medición de las incisiones einstrumentos, de manera de obtener resultados acordes con la rea-lidad en cada uno de los procedimientos. Resultados:La técnicaNOTES presenta los índices más bajos de daño tisular parietal alno producir trauma alguno en su variedad pura y al no utilizar lapared abdominal para la extracción de la pieza quirúrgica en susvariedades híbridas. Las técnicas abordaje abdominal (no LESS),reducen a menos del 50% el daño tisular que ocasiona la laparos-copia tradicional, sin diferencia significativa entre ellas. Las plata-formas multivalvulares no muestran reducción del daño parietalfrente a la colecistectomía laparoscopia tradicional. Conclusión:Las técnicas laparoscópicas que reducen significativamente el trau-ma parietal frente al estándar de oro para colecistectomía aplicanuno o más de las siguientes consideraciones: Extracción de losórganos o piezas quirúrgicas por orificios naturales, sustitución depuertos por dispositivos magnéticos y/o agujas percutáneas, usode óptica con canal operatorio, y utilización de puertos e instru-mentos de menor calibre(AU)
Objective: To compare the most popular emerging surgical lapa-roscopic techniques, applying models for mathematicians-theore-tical for the calculation of the tissue damage, in order to be ableto identify and predict which techniques cause reduced parietaltrauma and less morbidity in the patient for a surgical procedurein common. Methods: Comparative, descriptive and observationalstudy. There were grouped 13 minimally invasive surgery techni-ques applied to a procedure in common, "cholecystectomy", inorder to compare the tissue damage that causes each of them, cal-culated by theoretical-mathematicians models designed for thispurpose, under standardized rules by a group of experts in thefield, "Mazatlan Consensus 2013", to standardize measurement ofincisions and instruments techniques, in order to get results com-mensurate with the reality in each of the procedures. Results:Thetechnique NOTES presents the lowest rates of parietal tissuedamage by not producing any trauma in its sheer variety and doesnot use the abdominal wall for the extraction of the surgical spe-cimen in its hybrid varieties. The technical approach to abdominal(not LESS), reduced to less than 50% the tissue damage that cau-ses traditional laparoscopy, without significant difference betweenthem. Multivalvulars platforms are not against traditional laparos-copy cholecystectomy parietal harm reduction. Conclusion:Thelaparoscopic techniques that significantly reduce the parietal trau-ma against the gold standard for cholecystectomy apply one ormore of the following considerations: removal of organs or surgicalparts through natural openings, replacement of ports by percuta-neous needle or magnetic devices, use of optics with operativechannel, and use of ports and instruments for the smaller caliber
Assuntos
Tecidos , Laparoscopia , Procedimentos Cirúrgicos Minimamente Invasivos , Parede Abdominal , Ferimentos e Lesões , Colecistectomia , Modelos TeóricosRESUMO
Presentar nuestra experiencia en la técnica de colecistectomia laparoscópica con trócar umbilical único. Sede: Departamento de Cirugía General de dos hospitales privados. Diseño: estudio prospectivo, observacional. 80 pacientes intervenidos quirúrgicamente con la técnica de colecistectomía laparoscópica con trócar umbilical único de 12mm y óptica con canal operatorio, 74 asistidos con agujas, percutáneas y 6 añadiendo dispositivos magnéticos, desde octubre 2008 al 31 de agosto del 2010. Se excluyeron casos de coledocolitiasis, cáncer y pacientes con cirugías abdominales previas. Se analizó edad, sexo, índice de masa corporal (IMC), tiempo quirúrgico, estancia hospitalaria, complicaciones, índice de conversión y resultado estético. Predomino el sexo femenino (5 a 1). La edad promedio fue de 41 años. El tiempo quirúrgico promedio fue de 63 minutos. IMC promedio 29. Adición de trócar en 7 pacientes (9%), no hubo conversiones a técnicas abiertas. El tiempo de hospitalización fue de 24 horas. Sin cicatriz abdominal visible en 73 pacientes en los que se completó el procedimiento por un trócar (91%). Morbilidad=3,75%, mortalidad=0%. La colecistectomía con trócar umbilical único y óptica con canal de trabajo asistida con agujas percutaneas es aplicable en el 91% de los pacientes con enfermedad vasicular. Con los imanes se logró tracción satisfactoria de la vesícula, siendo de mucha utilidad al realizar la técnica "cirugía sin huella".
To present our experience in the technique of laparoscopic cholecystectomy with single umbilical trocar. Headquarters: Departament of General Surgery of two private hospitals Design: Prospective, observational study. 80 patients operated with the techniqué of laparoscopic cholecystectomy with single umbilical trocar of 12mm and an optical device with a working channel: 74 attended with percutaneous needles and 6 adding magnetic devices, from Octuber 2008 to August 31, 2010. Cases of choledocholithiasis, cancer and patients with previous abdominal surgery were excluded. Age, sex, body mass index (BMI), surgical time, hospital stay, complications, index of conversión and cosmetic result were analyzed. Feminine sex predominated (5 to 1). The average age was 41 years. The surgical time average was 70 minutes. IMC average 29. Addition of trocars was need in 7 patients (9%), there were no conversion to open surgery. The hospitalization time was 24 hours. Abdominal scar was not visible in 73 patients in whom the precedure with one trocar was completed (91%). Morbidity=3.75%, mortality=0%. The laparoscopic cholecystectomy with single umbilical trocar of 12mm and an optical device with a working cannel attended with percutaneous needles is applicable in 91% of patients with gallbladder disease. With magnets satisfactory traction of the gallbladder was obtained, being very useful to per-form the technique "surgery without trace".