RESUMO

Annual fish live exclusively in temporary wetlands and are among the shortest-lived vertebrates in the world. These fish persist in these habitats due to drought-resistant eggs, that which, through diapauses are able to detect stimuli from the environment to start the development processes. They are also able to direct their embryonic development in different trajectories with different development times. Our objective in this paper was to describe the different stages of embryonic development of Austrolebias wolterstorffi, a critically endangered annual fish. A total of 27 stages of embryonic development were identified for the two observed developmental pathways (direct and diapause 2). Of these 27 developmental stages observed, 24 were identical between the two types of trajectories and three different. A total of 90% of the embryos that completed their development proceeded normally, without pauses. One embryo had a different development from the others, entering diapause 2, with a pause in development for 48 h. Although the embryonic development of A. wolterstorffi is similar to that of other Neotropical annual fish species, the diapause 2 occurs when the embryo has a large body size and a well-developed brain, indicating that the lack of embryonic information of the genus Austrolebias may hide characteristics still undescribed or even different survival strategies than what has been observed for other annual fish.

Os peixes anuais vivem exclusivamente em áreas úmidas temporárias e estão entre os vertebrados de vida mais curta do mundo. Esses peixes persistem nesses habitats devido a ovos resistentes à seca, que, por meio de diapausas, são capazes de detectar estímulos do ambiente para iniciar os processos de desenvolvimento embrionário. Eles também são capazes de direcionar seu desenvolvimento embrionário em diferentes trajetórias com diferentes tempos de desenvolvimento. O objetivo deste trabalho foi descrever os diferentes estágios do desenvolvimento embrionário de Austrolebias wolterstorffi, um peixe anual criticamente ameaçado. Um total de 27 estágios de desenvolvimento embrionário foram identificados para as duas trajetórias de desenvolvimento observadas (direto e diapausa 2). Desses 27 estágios de desenvolvimento observados, 24 eram idênticos entre os dois tipos de trajetórias e três diferentes. Um total de 90% dos embriões que completaram seu desenvolvimento seguiu normalmente, sem pausas. Um embrião teve um desenvolvimento diferente dos demais, entrando na diapausa 2, com pausa no desenvolvimento de 48h. Embora o desenvolvimento embrionário de A. wolterstorffi seja semelhante ao de outras espécies de peixes anuais neotropicais, a diapausa 2 ocorre quando o embrião tem um corpo grande e um cérebro bem desenvolvido, indicando que a falta de informação embrionária do gênero Austrolebias pode escondem características ainda não descritas ou mesmo estratégias de sobrevivência diferentes das observadas para outros peixes anuais.

Assuntos

RESUMO

Introduction: One of the most common adaptations among arthropods to cope with unfavorable seasons (e.g., winter / drought) is diapause, a set of adaptations that increases resistance to extreme conditions. Among the changes that occur during diapause is the accumulation of fatty tissues that will serve as fuel during periods of scarce food resources. The Ithomiini butterflies (Lepidoptera, Nymphalidae, Danainae) form multispecific aggregations in moist and shady parts of forests, where they remain over the entire dry season (winter) - a phenomenon known as “Ithomiini pockets” - in which we suspect diapause occurs. Objective: This study aims to test the hypothesis that Ithomiini are in diapause during the dry season by comparing their mass between seasons. If diapause occurs, individuals of both sexes will have a higher body mass in the dry season. If not, only females will have a mass increase in the breeding (rainy) season due to maturation of the gonads and egg production. Materials and methods: We measured the body mass of four Ithomiini species throughout the annual cycle using a precision balance (± 0.001 g). The individuals were captured in the field at Instituto Butantan over 46 capture sessions, from July 2018 to August 2019. Each capture was classified into dry or rainy season, having as criteria the autumn and spring equinoxes. Results and Discussion: We captured a total of 503 individuals of 4 species. There were no mass differences between seasons for both sexes in Mcclungia cymo salonina and Mechanitis polymnia. Females of Ithomia agnosia zikani had larger body masses in the rainy season (rainy season median = 0.056g, standard-deviation = 0.010, dry season median = 0.044g, s.d. = 0.008), whereas males masses were similar between seasons. Both Epityches eupompe males (rainy season median = 0,076, s.d. = 0.008, dry median = 0,067, s.d. dry =0,009) and females (rainy median = 0,089, s.d.. = 0,017, dry 9 median = 0,077, s.d. = 0,013) had larger body masses during the rainy season. Therefore, the results do not corroborate the hypothesis of diapause for the 4 species. Since M. cymo and M.polymnia had no mass difference between seasons in either sex, they could be reproducing and feeding throughout the year. Mass reduction in both sexes of E. eupompe in the dry season could be related to lack of food in this season, which would lead to the consumption of lipid reserves. The mass increase of I. agnosia females during the rainy season could be related to egg production only during this season, suggesting a dry season diapause. However, the absence of mass difference between seasons in males does not corroborate this hypothesis. Know at what times eggs are produced and lipid reserves are accumulated and consumed would help us understand the causes and consequences of mass oscillations throughout the year.

Introdução: Uma das adaptações mais comuns entre os artrópodes para lidar com épocas desfavoráveis do ano (e.g., inverno/seca) é a diapausa, um conjunto de adaptações que aumenta a resistência do organismo a condições extremas. Dentre as mudanças ocorridas durante a diapausa está o acúmulo de tecidos gordurosos que servirão de combustível durante a época de escassez. As borboletas Ithomiini (Lepidoptera, Nymphalidae, Danainae) realizam agregações multiespecíficas na estação seca (inverno), um fenômeno conhecido como “bolsão”, no qual suspeitamos que ocorra diapausa. Objetivo: Este estudo tem como objetivo testar a hipótese de que as Ithomiini se encontram em diapausa durante a estação seca comparando sua massa ao longo do ciclo anual. Se ocorrer diapausa os indivíduos de ambos os sexos terão uma maior massa corporal na estação seca. Se não ocorrer, apenas as fêmeas terão um aumento de massa na estação de reprodução, devido à maturação das gônadas e produção de ovos. Materiais e métodos: Medimos a massa corpórea de quatro espécies de Ithomiini ao longo do ciclo anual usando uma balança de precisão (± 0,001 g). Os indivíduos foram capturados em campo no parque do Instituto Butantan, entre julho de 2018 a agosto de 2019. Os dados foram divididos em estação seca e estação chuvosa, tendo como limites os equinócios de outono e primavera. Resultados e Discussão: Capturamos um total de 503 indivíduos de 4 espécies. Não houve diferenças de massa entre as estações para ambos os sexos em Mcclungia cymo salonina e Mechanitis polymnia. As fêmeas de Ithomia agnosia zikani apresentaram maiores massas corporais na estação chuvosa (chuvosa = 0,056g, desvio padrão = 0,010, seca = 0,044g, d.p. = 0,008), enquanto as massas masculinas foram semelhantes entre as estações (chuvosa = 0,044g, d.p. = 0,007, seca = 0,042g, d.p. = 0,007. Tanto os machos de Epityches eupompe (med. chuvosa = 0,076g, d.p. = 0,008, med. seca = 0,067g, d.p. seca = 0,009) quanto as fêmeas 7 (med. chuvas = 0,089g, d.p. = 0,017, seca = 0,077g, d.p. = 0,013) apresentaram maior massa corpórea durante a estação das chuvas. Portanto, os resultados não corroboram a hipótese de diapausa para as quatro espécies. Como M. cymo e M.polymnia não tiveram diferença de massa entre as estações em ambos os sexos, elas poderiam estar se reproduzindo e se alimentando ao longo de todo oano. A redução de massa em ambos os sexos de E. eupompe na estação seca pode estar relacionada à falta de alimento nessa estação, o que levaria ao consumo de reservas lipídicas. A diminuição de massa de fêmeas de I. agnosia durante a estação seca pode estar relacionado à uma interrupção da reprodução durante esta estação, a qual não seria produto de diapausa. A ausência de diferença de massa entre as estações no sexo masculino é condizente com esta interpretação. Saber em que momentos da história de vida os ovos são produzidos e as reservas lipídicas são acumuladas e consumidas nos ajudariam a entender as causas e consequências de oscilações de massa ao longo do ciclo anual.

RESUMO

We studied the biology of Tiracola grandirena (Herrich-Schäffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) at 25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photo phase. Three experiments, using 150 larvae each, were conducted for the larval stage. In the first, used to assess the duration and survival of all stages, insects were reared individually and fed an artificial diet (Grenee). In the second, individuals were also reared separately, but were fed leaves of 10 plants from different families. In the third, the larvae were not individualised, the food plants were rotated such as to provide three plant species every 48 hours. In the first experiment, the viability of the eggs, larvae, pupae and prepupae was 91.9, 94.7, 32.49 and 43.5%, respectively. The average duration of the egg, larvae, prepupae, pupae and adult were 6.0, 25.3, 25.7, 21.4 and 12.7 days, respectively. The prolonged prepupal period indicates that T. grandirena can develop larval (prepupal) diapause. The results of the experiments with different host plants showed that T. grandirena is polyphagous at species, population and individual level.

Estudou-se a biologia de Tiracola grandirena (Herrich-Schäffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) em condições controladas de 25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. Na fase larval foram estabelecidos três experimentos empregando 150 larvas cada. No primeiro, os insetos foram criados individualmente, com dieta artificial de Grenee, cujos dados foram utilizados para avaliar a duração e a sobrevivência das larvas, pupas e adultos. No segundo, as larvas foram criadas individualmente, alimentadas com folhas de 10 plantas de famílias diferentes avaliando-se a sobrevivência e duração larval (fase ativa). No terceiro, as larvas foram mantidas em um mesmo recipiente, variando-se a alimentação vegetal, três espécies a cada 48 horas, avaliando-se apenas a sobrevivência larval. No primeiro experimento a viabilidade de ovo, larva, pré-pupa e pupa foi de 91,93; 94,67; 32,39 e 43,48%, respectivamente. A duração média de ovo, larva, pré-pupa, pupa e adulto foi de 6,00; 25,26; 25,76; 21,35 e 12,67 dias, respectivamente. O prolongado período de pré-pupa indicou que, nas condições em que foi criada T. grandirena pode desenvolver diapausa larval (pré-pupal). Os resultados dos experimentos com diferentes plantas hospedeiras demonstraram que T. grandirena é polífaga ao nível específico, populacional e individual.

Assuntos

RESUMO

We studied the biology of Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) at 25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photo phase. Three experiments, using 150 larvae each, were conducted for the larval stage. In the first, used to assess the duration and survival of all stages, insects were reared individually and fed an artificial diet (Grenee). In the second, individuals were also reared separately, but were fed leaves of 10 plants from different families. In the third, the larvae were not individualised, the food plants were rotated such as to provide three plant species every 48 hours. In the first experiment, the viability of the eggs, larvae, pupae and prepupae was 91.9, 94.7, 32.49 and 43.5%, respectively. The average duration of the egg, larvae, prepupae, pupae and adult were 6.0, 25.3, 25.7, 21.4 and 12.7 days, respectively. The prolonged prepupal period indicates that T. grandirena can develop larval (prepupal) diapause. The results of the experiments with different host plants showed that T. grandirena is polyphagous at species, population and individual level.(AU)

Estudou-se a biologia de Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) em condições controladas de 25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. Na fase larval foram estabelecidos três experimentos empregando 150 larvas cada. No primeiro, os insetos foram criados individualmente, com dieta artificial de Grenee, cujos dados foram utilizados para avaliar a duração e a sobrevivência das larvas, pupas e adultos. No segundo, as larvas foram criadas individualmente, alimentadas com folhas de 10 plantas de famílias diferentes avaliando-se a sobrevivência e duração larval (fase ativa). No terceiro, as larvas foram mantidas em um mesmo recipiente, variando-se a alimentação vegetal, três espécies a cada 48 horas, avaliando-se apenas a sobrevivência larval. No primeiro experimento a viabilidade de ovo, larva, pré-pupa e pupa foi de 91,93; 94,67; 32,39 e 43,48%, respectivamente. A duração média de ovo, larva, pré-pupa, pupa e adulto foi de 6,00; 25,26; 25,76; 21,35 e 12,67 dias, respectivamente. O prolongado período de pré-pupa indicou que, nas condições em que foi criada T. grandirena pode desenvolver diapausa larval (pré-pupal). Os resultados dos experimentos com diferentes plantas hospedeiras demonstraram que T. grandirena é polífaga ao nível específico, populacional e individual.(AU)

Assuntos

RESUMO

Neotropical populations of the diamondback moth Plutella xylostella L. have seasonal cycles of growth and decrease, and moth migration plays a fundamental role in generating such population dynamics. Since the oscillation of these populations is predictable, photoperiod might operate as a signal that triggers the migratory behaviour of the insect. Migration in insects is usually preceded by reproductive diapause, a photoperiodic response that can be characterised by morphological, physiological and behavioural alterations that permit to discriminate between migratory and non-migratory forms. In this study, I tested whether the pre-imaginal and reproductive development of P. xylostella from Minas Gerais (Brazil) is affected by artificial day-lengths that are equivalent to the periods of natural population growth or decrease. No evidence of photoperiodic response was found for the insect reared in laboratory on five different constant photoperiods, from 8h to 16h of light per day. There was no significant variation in survival and duration of egg, larva, and pupa stages or in pupal weight, adult size (forewing length), fecundity, and longevity. Although some species have geographically distinct photoperiodic responses, previous assumptions that cosmopolitan P. xylostella responds to photoperiod in temperate regions was questioned. Migratory and population seasonality among neotropical populations of P. xylostella certainly occurs independently of the photoperiodic announcement of seasonal changes in habitat quality.

Populações neotropicais de Plutella xylostella L. possuem ciclos sazonais de crescimento e declíneo e a migração é um fator-chave na geração da dinâmica populacional. Devido à previsibilidade sazonal das oscilações populacionais, o fotoperíodo poderia agir como o sinal que desencadea o comportamento migratório do inseto. Migrações de insetos são geralmente precedidas por diapausa reprodutiva, uma típica resposta fotoperiódica caracterizada por alterações morfológicas, fisiológicas e comportamentais que possibilitam discriminar as formas migratórias das não-migratórias. Neste estudo, foi testado se o desenvolvimento pré-imaginal e reprodutivo de P. xylostella, proveniente de Minas Gerais, é inibido por fotoperíodos equivalentes aos comprimentos de dias em que ocorrem as fases de crescimento ou de declínio das populações naturais. Nenhuma evidencia de resposta fotoperiódica foi encontrada para os insetos criados em laboratório sob cinco regimes constantes de fotoperíodos, variando de oito a dezesseis horas-luz-dia. Não houve variação significativa na sobrevivência e na duração dos estágios de ovo, larva e pupa. O peso das pupas também não foi afetado, assim como o tamanho, a fecundidade e a longevidade dos adultos. Embora algumas espécies de insetos possuam respostas fotoperiódicas geograficamente diferenciadas, a sugestão de alguns autores de que a cosmopolita P. xylostella responde ao fotoperíodo em regiões de clima temperado foi questionada. Os dados experimentais não suportaram a hipótese de que a sazonalidade migratória e populacional de P. xylostella dependem do fotoperíodo como sinal de anúncio de mudanças temporais na qualidade do habitat.

Assuntos

RESUMO

The influence of the photoperiod on the biology and seasonal morphs of Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) was studied in the laboratory. Four different photoperiods (11, 12, 13, and 14 hL = hours of light) were tested, keeping the temperature at 25 ± 1ºC and the relative humidity at 65 ± 5%. Nymph developmental time tended to be longer under shorter photophases (11 and 12 hL). The 14-hour photophase (long day) resulted in lower nymph mortality rates. Females maintained at 13 and 14 hL showed greater weight gain (1st-28th day) than females under 12 hL. D. melacanthus showed reproductive oligopause induced by short photophases, especially when exposed to 11 hL. Under 13 and 14 hL, 85% and 65% of females oviposited, respectively, in comparison to 10% and 15% of females ovipositing under 11 and 12 hL, respectively. Fecundity (number of egg masses and number of eggs/female) was greater in the longer than under the shorter photophases. Seasonal dimorphism induced by photoperiod was observed in D. melacanthus adults. Under short-day conditions (11 and 12 hL), adults showed short and rounded shoulder spines, grayish brown abdomen (mainly in 11 hL), high lipid contents, and lower percentage of mature reproductive organs. Under long-day conditions (13 and 14 hL), the stink bugs showed greatly developed shoulder spines, green abdomen, low lipid contents, and mature reproductive organs.

A influência do fotoperíodo na biologia e nas formas sazonais de Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) foi estudada em laboratório. Foram utilizadas quatro condições fotoperiódicas diferentes (11, 12, 13 e 14 hL = horas de luz), mantendo a temperatura a 25 ± 1ºC e a umidade relativa a 65 ± 5%. O tempo de desenvolvimento das ninfas tendeu a ser mais longo nas fotofases mais curtas (11 e 12 hL). A fotofase de 14 horas (dia longo) foi a melhor condição para o desenvolvimento ninfal, apresentando baixos índices de mortalidade durante esse período. Fêmeas mantidas sob 13 e 14 hL apresentaram maior ganho de peso (1º-28º dia) do que fêmeas sob 12 hL. D. melacanthus apresentou oligopausa reprodutiva induzida por fotofases curtas, principalmente sob 11 hL. Em 13 e 14 hL, 85% e 65% de fêmeas ovipositaram, respectivamente, em comparação a 10% e 15% de fêmeas que ovipositaram sob 11 e 12 hL, respectivamente. A fecundidade (número de massas de ovos e número de ovos/fêmea) foi maior nas fotofases longas do que nas curtas. O dimorfismo sazonal induzido pelo fotoperíodo foi observado em adultos de D. melacanthus. Em condições de dias curtos (11 e 12 hL), os adultos apresentaram espinhos pronotais curtos e arredondados, abdômen marrom-acinzentado (principalmente em 11 hL), teor lipídico alto e baixa porcentagem de órgãos reprodutivos maduros. Sob condições de dias longos (13 e 14 hL), os percevejos apresentaram espinhos pronotais mais desenvolvidos e pontiagudos, abdômen verde, teor lipídico baixo e órgãos reprodutivos desenvolvidos.

RESUMO

Orius insidiosus (Say) is an important predator of thrips and photoperiod can affect the reproduction of this insect. The objective of this work was to verify the occurrence of reproductive diapause in O. insidiosus in laboratory conditions. The experiments were carried out in environmental chambers, at photoperiods of 9L:15D, 10L:14D, 11L:13D, 12L:12D, 13L:11D and 14L:10D, temperature of 25±1°C and RH of 70±10 percent. Fecundity and sex ratio were not affected by the different photoperiods; an average number of 162.0, 189.8, 175.8, 195.2, 132.2 and 125.1 eggs/female, respectively, were found on these photoperiods. However, the photoperiods affected longevity of the predator. Longevity varied from 77.1 days, at photoperiod 10L:14D, to 40.1 days at photoperiod 9L:15D. O. insidiosus did not enter reproductive diapause in the conditions carried out in this experiment. This information is important to understand the factors that are involved on performance and use of O. insidiosus on biological control of thrips on protected cultivation.

Orius insidiosus (Say) é um importante predador de tripes, e sua reprodução pode ser afetada pelo fotoperíodo. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência de diapausa reprodutiva em O. insidiosus submetido a diferentes fotoperíodos em laboratório. O experimento foi conduzido em câmaras climáticas, nos fotoperíodos 9L:15E, 10L:14E, 11L:13E, 12L:12E, 13L:11E e 14L:10E, temperatura de 25±1°C e UR de 70±10 por cento. A fecundidade e a razão sexual do predador não foram afetadas pelos diferentes fotoperíodos; o número médio de ovos/fêmea foi de 162,0, 189,8, 175,8, 195,2, 132,2 e 125,1 nos fotoperíodos 9L:15E, 10L:14E, 11L:13E, 12L:12E, 13L:11E e 14L:10E respectivamente. O fotoperíodo, no entanto, afetou a longevidade de O. insidiosus independentemente do sexo, sendo que a maior longevidade (77,1 dias) ocorreu no fotoperíodo 14L:10E e a menor (40,1 dias) no fotoperíodo 9L:15E. O. insidiosus não apresentou predisposição a entrar em diapausa reprodutiva nos fotoperíodos analisados, nas condições deste experimento. Essa informação é importante para a compreensão dos fenômenos que regem o desempenho e a utilização dessa espécie de predador para o controle biológico de tripes em sistemas de cultivos protegidos.

RESUMO

Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.

A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.

RESUMO

Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.

A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.

RESUMO

The aim of this experiment was to compare two methods of chemical treatment in silkworm eggs, Bombyx-mori, at pre-diapause with another at diapause, comprising 35 days of estivation and 65 days of hibernation. It was carried out using 2400 silkworm eggs, of which 1200 were hybrid C108xN115 and 1200 N1l5xC108. The statistical design was the completely randomized one arranged in a 2x3 factorial (2 origins and 3 chemical treatments), with 4 replications, the experimental unit being a container with 100 eggs. The chemical treatments were: hot chemical bath, cold chemical bath with HCI and diapause with 35 days of estivation and 65 days of hibernation followed by chemical bath with hot HC1. In all treatments, after the bath, the eggs were placed in an incubator at 25C to favor hatching. The statistical analysis of the number of born larvae slowed differences between treatments (P 0.01). The chemical treatments carried out at pre-diapause were equivalent but statistically superior to the diapause treatment.

O objetivo do experimento foi comparar dois métodos de tratamento químico dos ovos do bicho-da-seda, Bombyx-mori, na pré-diapausa com um tratamento de diapausa completa, envolvendo 35 dias de estivação e 65 dias de hibernação. Ele foi executado no Setor de Apicultura da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - UNESP - Botucatu, no período de 27 de maio de 1992 a 28 de outubro de 1992, com 2400 ovos de bicho-da-seda, sendo 1200 híbridos C108xNI15 e 1200 N11SxC108. O delineamento estatístico adotado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x3 (2 origens e 3 tratamentos químicos) e 4 repetições, sendo a unidade experimental um telainho com 100 ovos. Os tratamentos executados foram: químico a quente, químico a frio com HC1 e diapausa com 35 dias de estivação e 65 dias de Hibernação, com posterior banho químico com ácido clorídico quente, sendo todos os tratamentos, após o banho, colocados em estufa a 25C para que ocorressem os nascimentos. A análise estatística do número de larvas nascidas revelou efeito significativo (P 0,01) para os tratamentos químicos. Observou-se que os tratamentos químicos efetuados na pré-diapausa foram equivalentes e estatisticamente superiores ao tratamento de diapausa.

RESUMO

The aim of this experiment was to compare two methods of chemical treatment in silkworm eggs, Bombyx-mori, at pre-diapause with another at diapause, comprising 35 days of estivation and 65 days of hibernation. It was carried out using 2400 silkworm eggs, of which 1200 were hybrid C108xN115 and 1200 N1l5xC108. The statistical design was the completely randomized one arranged in a 2x3 factorial (2 origins and 3 chemical treatments), with 4 replications, the experimental unit being a container with 100 eggs. The chemical treatments were: hot chemical bath, cold chemical bath with HCI and diapause with 35 days of estivation and 65 days of hibernation followed by chemical bath with hot HC1. In all treatments, after the bath, the eggs were placed in an incubator at 25C to favor hatching. The statistical analysis of the number of born larvae slowed differences between treatments (P 0.01). The chemical treatments carried out at pre-diapause were equivalent but statistically superior to the diapause treatment.

O objetivo do experimento foi comparar dois métodos de tratamento químico dos ovos do bicho-da-seda, Bombyx-mori, na pré-diapausa com um tratamento de diapausa completa, envolvendo 35 dias de estivação e 65 dias de hibernação. Ele foi executado no Setor de Apicultura da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - UNESP - Botucatu, no período de 27 de maio de 1992 a 28 de outubro de 1992, com 2400 ovos de bicho-da-seda, sendo 1200 híbridos C108xNI15 e 1200 N11SxC108. O delineamento estatístico adotado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x3 (2 origens e 3 tratamentos químicos) e 4 repetições, sendo a unidade experimental um telainho com 100 ovos. Os tratamentos executados foram: químico a quente, químico a frio com HC1 e diapausa com 35 dias de estivação e 65 dias de Hibernação, com posterior banho químico com ácido clorídico quente, sendo todos os tratamentos, após o banho, colocados em estufa a 25C para que ocorressem os nascimentos. A análise estatística do número de larvas nascidas revelou efeito significativo (P 0,01) para os tratamentos químicos. Observou-se que os tratamentos químicos efetuados na pré-diapausa foram equivalentes e estatisticamente superiores ao tratamento de diapausa.