RESUMO

Dermatophilosis is a form of dermatitis caused by the bacterium Dermatophilus congolensis. The disease usually presents as localized purulent dermatitis, crusty hair masses or widespread matting of the hair. This condition is most common in domestic ruminants; but it can also affect other wild animals and humans. Antimicrobial therapy is used in many regions to treat clinical dermatophilosis with varying results. In this study, we aimed to assess the antimicrobial susceptibility of D. congolensis isolates. Fifty-two isolates were obtained from animals showing clinical signs of the disease at farms in St. Kitts. The isolates were then confirmed as D. congolensis by phenotypic tests, PCR and MALDI-TOF Mass Spectrometry. Furthermore, minimum inhibitory concentrations (MIC) of 16 antimicrobial agents were determined, using the broth microdilution method. Although most antimicrobials showed MICs in line with published values, the tetracycline results displayed a clear bimodal distribution over the tested range, with most isolates showing low MICs and 6 isolates much higher values (+/- 100-fold increase). These results indicate the presence of acquired tetracycline resistance in D. congolensis on the island of St. Kitts. Whether the current observation has implications for efficacy of treating the disease must be confirmed in further research.

RESUMO

Dermatophilus congolensis is a bacterial pathogen mostly of ruminant livestock in the tropics/subtropics and certain temperate climate areas. It causes dermatophilosis, a skin disease that threatens food security by lowering animal productivity and compromising animal health and welfare. Since it is a prevalent infection in ruminants, dermatophilosis warrants more research. There is limited understanding of its pathogenicity, and as such, there is no registered vaccine against D. congolensis. To better understanding the genomics of D. congolensis, the primary aim of this work was to investigate this bacterium using whole-genome sequencing and bioinformatic analysis. D. congolensis is a high GC member of the Actinobacteria and encodes approximately 2527 genes. It has an open pan-genome, contains many potential virulence factors, secondary metabolites and encodes at least 23 housekeeping genes associated with antimicrobial susceptibility mechanisms and some isolates have an acquired antimicrobial resistance gene. Our isolates contain a single CRISPR array Cas type IE with classical 8 Cas genes. Although the isolates originate from the same geographical location there is some genomic diversity among them. In conclusion, we present the first detailed genomic study on D. congolensis, including the first observation of tet(Z), a tetracycline resistance-conferring gene.

Assuntos

RESUMO

Background: Dermatophilosis is an infectious-contagious disease of acute, subacute or chronic evolution caused by the etiologic agent Dermatophilus congolensis, and presents as hyperplastic or exudative dermatitis with crusty and scaly skin eruptions. Although it is a disease with important economic impact on Brazilian beef cattle, the reports of outbreaks in zebu cattle are restricted to the states of São Paulo and Mato Grosso do Sul. The present paper aimed to report the epidemiological, clinical, laboratorial and pathological findings of a dermatophilosis outbreak in Nelore calves raised extensively in Goiás, Midwestern Brazil. Case: An outbreak of skin lesions in Nelore calves occurred on a farm located in Cocalzinho de Goiás, Goiás, Midwestern Brazil. Fifty one (25.5%) of the 200 calves from 3-11-months-old presented cutaneous lesions. Forty nine of the calves were still suckling and two were weaned recently, and the most affected calves were offspring’s of cows with the lowest body condition score. Three severely affected calves were clinically examined presenting regular body condition score, pale pink ocular mucosa, fever (39.2-40.3°C), tachycardia (80-100 beats per minute), tachypnea (48-56 breaths per minute) and moderate presence of ticks. Skin inspection revealed crusty, elevated, non-pruritic lesions of grayish color that easily detached from the skin exposing a humid and hemorrhagic superficial lesion with pus. Lesions were widespread on the body with predominance on the face, ears, neck and dorsal region. Hematological findings of these calves presented leukocytosis (16,083 ± 1,910/µL) by netrophilia (11,121 ± 2,349/µL) and hyperfibrinogenemia (966.6 ± 208.16 mg/dL). Biochemical alterations consisted of hypoproteinemia (6.5 ± 0.5 g/dL) and a slight increase in GGT activity in two calves (28 and 19 U/L, respectively)...

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Seventeen outbreaks of dermatophilosis are reported from three farms affecting Santa Inês and Santa Inês x Dorper sheep that were reared in irrigated areas with rotational grazing at a stocking rate of 50 to 100 sheep per hectare, in the Brazilian semiarid region. Most outbreaks occurred after rains and affected sheep of different ages, with morbidity rates of 0.77% to 31%. Clinical signs were dermatitis with crusts that stood out easily and left areas of alopecia. Dermatophilus congolensis was isolated in cultures in 5% sheep blood agar by means of Haalstras method. Histologically, the epidermis showed extensive multifocal areas of ortho and parakeratotic hyperkeratosis with intracorneal microabscesses and presence of D. congolensis. Sheep affected were isolated from the flocks and they recovered after treatment with 70,000IU of procaine penicillin G and 70mg of dihydrostreptomycin sulphate per kg of bodyweight. Dermatophilosis is a frequent endemic disease in rotational grazing systems with irrigated pastures and high stocking rates, which occurs with higher frequency after rains and can be controlled efficiently through isolation of the affected sheep, followed by application of a single dose of penicillin and streptomycin.

RESUMO: Relatam-se 17 surtos de dermatofilose em três fazendas de ovinos da raça Santa Inês e Santa Inês x Dorper criados em áreas irrigadas com pastoreio rotativo, com lotações de 50 a 100 ovinos por hectare, no município de Belém do São Francisco, Pernambuco. Os surtos ocorreram após períodos de chuvas, afetando ovinos de diversas idades, com morbidade de 0,77% a 31%. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dermatite com formação de crostas que se destacavam com facilidade, deixando áreas de alopecia. Em culturas em meio de ágar sangue ovino a 5% foi isolado Dermatophilus congolensis. Na histologia, a epiderme apresentava extensas áreas multifocais de hiperqueratose orto e paraqueratótica, com microabcessos intracorneais e presença de D. congolensis. Os animais foram separados do rebanho e tratados com 70.000UI de benzilpenicilina procaína e 70mg de sulfato de diidroestreptomicina por kg de peso vivo e todos se recuperaram. Conclui-se que a dermatofilose é uma doença endêmica frequente em ovinos em sistemas de pastejo rotativo irrigado e altas lotações, que ocorre com maior frequência após períodos de chuva e que pode ser controlada eficientemente com isolamento dos animais seguido de uma única aplicação de penincilina e estreptomicina.

Assuntos

RESUMO

Background: Dermatophilosis is an infectious-contagious disease of acute, subacute or chronic evolution caused by the etiologic agent Dermatophilus congolensis, and presents as hyperplastic or exudative dermatitis with crusty and scaly skin eruptions. Although it is a disease with important economic impact on Brazilian beef cattle, the reports of outbreaks in zebu cattle are restricted to the states of São Paulo and Mato Grosso do Sul. The present paper aimed to report the epidemiological, clinical, laboratorial and pathological findings of a dermatophilosis outbreak in Nelore calves raised extensively in Goiás, Midwestern Brazil. Case: An outbreak of skin lesions in Nelore calves occurred on a farm located in Cocalzinho de Goiás, Goiás, Midwestern Brazil. Fifty one (25.5%) of the 200 calves from 3-11-months-old presented cutaneous lesions. Forty nine of the calves were still suckling and two were weaned recently, and the most affected calves were offsprings of cows with the lowest body condition score. Three severely affected calves were clinically examined presenting regular body condition score, pale pink ocular mucosa, fever (39.2-40.3°C), tachycardia (80-100 beats per minute), tachypnea (48-56 breaths per minute) and moderate presence of ticks. Skin inspection revealed crusty, elevated, non-pruritic lesions of grayish color that easily detached from the skin exposing a humid and hemorrhagic superficial lesion with pus. Lesions were widespread on the body with predominance on the face, ears, neck and dorsal region. Hematological findings of these calves presented leukocytosis (16,083 ± 1,910/µL) by netrophilia (11,121 ± 2,349/µL) and hyperfibrinogenemia (966.6 ± 208.16 mg/dL). Biochemical alterations consisted of hypoproteinemia (6.5 ± 0.5 g/dL) and a slight increase in GGT activity in two calves (28 and 19 U/L, respectively)...(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Seventeen outbreaks of dermatophilosis are reported from three farms affecting Santa Inês and Santa Inês x Dorper sheep that were reared in irrigated areas with rotational grazing at a stocking rate of 50 to 100 sheep per hectare, in the Brazilian semiarid region. Most outbreaks occurred after rains and affected sheep of different ages, with morbidity rates of 0.77% to 31%. Clinical signs were dermatitis with crusts that stood out easily and left areas of alopecia. Dermatophilus congolensis was isolated in cultures in 5% sheep blood agar by means of Haalstras method. Histologically, the epidermis showed extensive multifocal areas of ortho and parakeratotic hyperkeratosis with intracorneal microabscesses and presence of D. congolensis. Sheep affected were isolated from the flocks and they recovered after treatment with 70,000IU of procaine penicillin G and 70mg of dihydrostreptomycin sulphate per kg of bodyweight. Dermatophilosis is a frequent endemic disease in rotational grazing systems with irrigated pastures and high stocking rates, which occurs with higher frequency after rains and can be controlled efficiently through isolation of the affected sheep, followed by application of a single dose of penicillin and streptomycin.(AU)

RESUMO: Relatam-se 17 surtos de dermatofilose em três fazendas de ovinos da raça Santa Inês e Santa Inês x Dorper criados em áreas irrigadas com pastoreio rotativo, com lotações de 50 a 100 ovinos por hectare, no município de Belém do São Francisco, Pernambuco. Os surtos ocorreram após períodos de chuvas, afetando ovinos de diversas idades, com morbidade de 0,77% a 31%. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dermatite com formação de crostas que se destacavam com facilidade, deixando áreas de alopecia. Em culturas em meio de ágar sangue ovino a 5% foi isolado Dermatophilus congolensis. Na histologia, a epiderme apresentava extensas áreas multifocais de hiperqueratose orto e paraqueratótica, com microabcessos intracorneais e presença de D. congolensis. Os animais foram separados do rebanho e tratados com 70.000UI de benzilpenicilina procaína e 70mg de sulfato de diidroestreptomicina por kg de peso vivo e todos se recuperaram. Conclui-se que a dermatofilose é uma doença endêmica frequente em ovinos em sistemas de pastejo rotativo irrigado e altas lotações, que ocorre com maior frequência após períodos de chuva e que pode ser controlada eficientemente com isolamento dos animais seguido de uma única aplicação de penincilina e estreptomicina.(AU)

Assuntos

RESUMO

O Dematophilus congolensis é o responsável pela enfermidade conhecida como dermatofilose. Esta doença infectocontagiosa pode atingir muitas espécies animais, entre elas, podem-se destacar os bovinos. A ocorrência desta patologia está associada, principalmente, a fatores ambientais como, por exemplo, longos períodos chuvosos, banhos acaricidas, assim como, lesões mecânicas e físicas sob a pele desses animais. Fatores intrínsecos ao hospedeiro como, imunossupressão e desnutrição podem agravar o quadro patológico relacionado a esta enfermidade. Esta é uma doença difundida mundialmente, no entanto, pode ser mais encontrada em países tropicais e subtropicais havendo, portanto, relação com longos períodos chuvosos. Os principais sinais clínicos relacionados a esta enfermidade são a presença de crostas secas associadas a tufos de pelos difundidos pela superfície corpórea do bovino, especialmente na região dorsolateral. O diagnóstico pode ser baseado em observação microscópica da bactéria, cultura do agente, assim como técnicas de biologia molecular. O tratamento dos animais afetados consiste em isolá-los dos demais bovinos e fazer uso da antibioticoterapia. O método mais eficaz para controlar a dermatofilose é a redução do carrapato, assim como de outros ectoparasitas, especialmente os insetos voadores, os quais possuem o papel de disseminadores da doença entre os animais de um mesmo rebanho.(AU)

The Dematophilus congolensis is responsible for the disease known as dermatophilosis. This infectious disease can reach many animal species, among them we can highlight the cattle. The occurrence of this condition is linked mainly to environmental factors such as, for example, long rainy periods, acaricides baths, as well as mechanical and physical damage under the skin of these animals. Factors intrinsic to the host as immunosuppression and malnutrition can aggravate the pathological picture related to this disease. This is a worldwide spread disease, however, can be found in tropical and subtropical countries and there is thus relationship with long rainy periods. The main clinical signs related to this disease is the presence of dried crusts associated with tufts spread by body surface of cattle, especially in the dorsolateral region. The diagnosis can be based on microscopic observation of the bacteria culture agent, as well as molecular biology techniques. Treatment of affected animals is to isolate them from other cattle and make use of antibiotic therapy. The most effective method to control the dermatophilosis.(AU)

Assuntos

RESUMO

O Dematophilus congolensis é o responsável pela enfermidade conhecida como dermatofilose. Esta doença infectocontagiosa pode atingir muitas espécies animais, entre elas, podem-se destacar os bovinos. A ocorrência desta patologia está associada, principalmente, a fatores ambientais como, por exemplo, longos períodos chuvosos, banhos acaricidas, assim como, lesões mecânicas e físicas sob a pele desses animais. Fatores intrínsecos ao hospedeiro como, imunossupressão e desnutrição podem agravar o quadro patológico relacionado a esta enfermidade. Esta é uma doença difundida mundialmente, no entanto, pode ser mais encontrada em países tropicais e subtropicais havendo, portanto, relação com longos períodos chuvosos. Os principais sinais clínicos relacionados a esta enfermidade são a presença de crostas secas associadas a tufos de pelos difundidos pela superfície corpórea do bovino, especialmente na região dorsolateral. O diagnóstico pode ser baseado em observação microscópica da bactéria, cultura do agente, assim como técnicas de biologia molecular. O tratamento dos animais afetados consiste em isolá-los dos demais bovinos e fazer uso da antibioticoterapia. O método mais eficaz para controlar a dermatofilose é a redução do carrapato, assim como de outros ectoparasitas, especialmente os insetos voadores, os quais possuem o papel de disseminadores da doença entre os animais de um mesmo rebanho.

The Dematophilus congolensis is responsible for the disease known as dermatophilosis. This infectious disease can reach many animal species, among them we can highlight the cattle. The occurrence of this condition is linked mainly to environmental factors such as, for example, long rainy periods, acaricides baths, as well as mechanical and physical damage under the skin of these animals. Factors intrinsic to the host as immunosuppression and malnutrition can aggravate the pathological picture related to this disease. This is a worldwide spread disease, however, can be found in tropical and subtropical countries and there is thus relationship with long rainy periods. The main clinical signs related to this disease is the presence of dried crusts associated with tufts spread by body surface of cattle, especially in the dorsolateral region. The diagnosis can be based on microscopic observation of the bacteria culture agent, as well as molecular biology techniques. Treatment of affected animals is to isolate them from other cattle and make use of antibiotic therapy. The most effective method to control the dermatophilosis.

Assuntos

RESUMO

The objective of this study was to describe two outbreaks of dermatophilosis in Nelore calves in the State of Mato Grosso do Sul with epidemiological characteristics peculiar to the Midwest. Morbidity and mortality rates were 50% and 0.0025% in the outbreak 1, and 12.5% and 10% in the outbreak 2, respectively. Only Nelore calves aging between 5 and 60 days were affected. Most cases occurred on pastures of Brachiaria brizantha during the rainy season. In both outbreaks, the signs started with skin thickening followed by weeping and crusting around the eyes and muzzle. In more severe cases, lesions disseminated throughout the face and the body, evolving to generalized marked thickening of the skin and wrinkling. Histology of skin lesions showed suppurative dermatitis and hyperkeratosis. The diagnosis was confirmed by viewing basophilic filamentous structures morphologically consistent with Dermatophilus congolensis in Gram stained smears. The treatment with streptomycin, oxytetracycline or penicillin associated with streptomycin used in calves demonstrated to be effective. The disease has been misdiagnosed, by the farmers, with hepatic photosensitization caused by Brachiaria spp. ingestion. This article discusses these results with the aim to help in the correct diagnosis of dermatophilosis, which is important to achieve the adequate treatment and effective control measures to minimize the losses caused by this disease.(AU)

O objetivo deste trabalho foi descrever dois surtos de dermatofilose em bezerros da raça Nelore no Estado de Mato Grosso do Sul com características epidemiológicas peculiares à região Centro-Oeste. As taxas de morbidade e letalidade foram de 50% e 0,0025% no surto 1 e, 12,5% e 10% no surto 2, respectivamente. Apenas bezerros da raça Nelore com idade entre 5 e 60 dias foram afetados. A maioria dos casos ocorreu em pastagens de Brachiaria brizantha durante o período chuvoso do ano. Nos dois surtos, os sinais se iniciavam com espessamento da pele, seguido por lacrimejamento e formação de crostas ao redor dos olhos e focinho. Nos casos mais graves, as lesões disseminavam-se pela face e por todo o corpo, evoluindo para acentuado espessamento generalizado da pele, com formação de dobras. As lesões de pele caracterizaram-se, histopatologicamente, por dermatite supurativa e hiperqueratose. O diagnóstico foi confirmado pela visualização de estruturas basofílicas filamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis em esfregaços corados por Gram. Os tratamentos com estreptomicina, oxitetraciclina ou penicilina associada à estreptomicina utilizados nos bezerros demonstraram ser eficientes. A doença foi confundida pelos produtores com fotossensibilização hepatógena causada por ingestão de Brachiaria spp. Este artigo discute estes resultados com vistas a auxiliar o diagnóstico correto da dermatofilose que é importante para a realização do tratamento adequado e de medidas de controle eficazes, minimizando as perdas causadas por esta doença.(AU)

Assuntos

RESUMO

The objective of this study was to describe two outbreaks of dermatophilosis in Nelore calves in the State of Mato Grosso do Sul with epidemiological characteristics peculiar to the Midwest. Morbidity and mortality rates were 50% and 0.0025% in the outbreak 1, and 12.5% and 10% in the outbreak 2, respectively. Only Nelore calves aging between 5 and 60 days were affected. Most cases occurred on pastures of Brachiaria brizantha during the rainy season. In both outbreaks, the signs started with skin thickening followed by weeping and crusting around the eyes and muzzle. In more severe cases, lesions disseminated throughout the face and the body, evolving to generalized marked thickening of the skin and wrinkling. Histology of skin lesions showed suppurative dermatitis and hyperkeratosis. The diagnosis was confirmed by viewing basophilic filamentous structures morphologically consistent with Dermatophilus congolensis in Gram stained smears. The treatment with streptomycin, oxytetracycline or penicillin associated with streptomycin used in calves demonstrated to be effective. The disease has been misdiagnosed, by the farmers, with hepatic photosensitization caused by Brachiaria spp. ingestion. This article discusses these results with the aim to help in the correct diagnosis of dermatophilosis, which is important to achieve the adequate treatment and effective control measures to minimize the losses caused by this disease.

O objetivo deste trabalho foi descrever dois surtos de dermatofilose em bezerros da raça Nelore no Estado de Mato Grosso do Sul com características epidemiológicas peculiares à região Centro-Oeste. As taxas de morbidade e letalidade foram de 50% e 0,0025% no surto 1 e, 12,5% e 10% no surto 2, respectivamente. Apenas bezerros da raça Nelore com idade entre 5 e 60 dias foram afetados. A maioria dos casos ocorreu em pastagens de Brachiaria brizantha durante o período chuvoso do ano. Nos dois surtos, os sinais se iniciavam com espessamento da pele, seguido por lacrimejamento e formação de crostas ao redor dos olhos e focinho. Nos casos mais graves, as lesões disseminavam-se pela face e por todo o corpo, evoluindo para acentuado espessamento generalizado da pele, com formação de dobras. As lesões de pele caracterizaram-se, histopatologicamente, por dermatite supurativa e hiperqueratose. O diagnóstico foi confirmado pela visualização de estruturas basofílicas filamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis em esfregaços corados por Gram. Os tratamentos com estreptomicina, oxitetraciclina ou penicilina associada à estreptomicina utilizados nos bezerros demonstraram ser eficientes. A doença foi confundida pelos produtores com fotossensibilização hepatógena causada por ingestão de Brachiaria spp. Este artigo discute estes resultados com vistas a auxiliar o diagnóstico correto da dermatofilose que é importante para a realização do tratamento adequado e de medidas de controle eficazes, minimizando as perdas causadas por esta doença.

Assuntos

RESUMO

O Dermatophilus congolensis é caracterizado como uma bactéria actinomiceta Gram positiva e podeprovocar infecção cutânea em inúmeras espécies animais. A infecção caracteriza-se por uma dermatitecrostosa superficial, sendo conhecida como Dermatofilose. Os animais assintomáticos são consideradosreservatórios primários da doença. Um filhote de Jaguatirica (família Felidae) foi encaminhado à clínica veterinária Bichos & Cia, Araguaína – TO, no dia 24/04/2009, após ter sido apreendido pela polícia ambiental na cidade de Colinas – TO. O animal, macho e com 0,900Kg, apresentava no pescoçoe na extremidade dos membros torácicos com áreas alopécicas e crostosas, sugestivas de lesões porDermatophyllus congolensis. Além disso, apresentava prurido intenso. Para o diagnóstico da dermatofiloseforam coletadas crostas e pelos das áreas afetadas. As crostas foram maceradas e misturadas a gotas de água destilada estéril sobre uma lâmina, depois de umedecidas foram distribuídas homogeneamentepor toda lâmina. Este material foi seco ao ar, fixado por três minutos em álcool metílico e corado por 30 minutos com corante de Giemsa. Nestas lâminas foram observadas estruturas basofílicasfilamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis. O animal foi tratadocom clorexidine xampu, uma vez por semana durante um mês. A jaguatirica foi encaminhada a uma chácara após vermifugação e vacinação. Esta foi mantida em ambiente aberto e gramado, com disponibilidade a luz solar até a sua completa reabilitação. Este é o primeiro relato de um caso de Dermatofiloseem jaguatirica no Brasil.

Dermatophilus congolensis is a Gram positive, actinomycete bacteria that may cause skin infection in several animal species. The infection is characterized by a crusted superficial dermatitis, known as Dermatophylosis. The asymptomatic animals are considered the primary resevoirs of the disease. A cub ocelot (Felidae family) was sent to the Bichos & Cia Veterinary Clinic in Araguaína City, in the State of Tocantins, on 04.24.2009, after being apprehended by environmental Police in Colinas City in the State of Tocantins. It was a male weighting 0.900 kg, with crusted and alopecia areas onthe neck and feet. The lesions suggest Dermatophylus congolensis. For the diagnosis of the Dermatophylosis,crusts and fur were collected from the affected areas. The crusts were blended with drops of sterile distilled water on a lamine, after moistened it was evenly distributed throughout the lamine. This material dried naturally, fixed for 30 minutes in methyl alcohol and stained with Giemsa technic. In these lamine were observed basophilic filamentous structures morphologically conconsistentwith D. congolensis. The animal war treated with chlorhexidine shampoo once a week for a month. The ocelot was sent to a farm after being treated from parasites and vaccinated. It was kept in an open and grassy place for its rehabilitation. This is the first case report of Dermatophylosis inocelots in Brazil.

Assuntos

RESUMO

O Dermatophilus congolensis é caracterizado como uma bactéria actinomiceta Gram positiva e podeprovocar infecção cutânea em inúmeras espécies animais. A infecção caracteriza-se por uma dermatitecrostosa superficial, sendo conhecida como Dermatofilose. Os animais assintomáticos são consideradosreservatórios primários da doença. Um filhote de Jaguatirica (família Felidae) foi encaminhado à clínica veterinária Bichos & Cia, Araguaína TO, no dia 24/04/2009, após ter sido apreendido pela polícia ambiental na cidade de Colinas TO. O animal, macho e com 0,900Kg, apresentava no pescoçoe na extremidade dos membros torácicos com áreas alopécicas e crostosas, sugestivas de lesões porDermatophyllus congolensis. Além disso, apresentava prurido intenso. Para o diagnóstico da dermatofiloseforam coletadas crostas e pelos das áreas afetadas. As crostas foram maceradas e misturadas a gotas de água destilada estéril sobre uma lâmina, depois de umedecidas foram distribuídas homogeneamentepor toda lâmina. Este material foi seco ao ar, fixado por três minutos em álcool metílico e corado por 30 minutos com corante de Giemsa. Nestas lâminas foram observadas estruturas basofílicasfilamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis. O animal foi tratadocom clorexidine xampu, uma vez por semana durante um mês. A jaguatirica foi encaminhada a uma chácara após vermifugação e vacinação. Esta foi mantida em ambiente aberto e gramado, com disponibilidade a luz solar até a sua completa reabilitação. Este é o primeiro relato de um caso de Dermatofiloseem jaguatirica no Brasil. (AU)

Dermatophilus congolensis is a Gram positive, actinomycete bacteria that may cause skin infection in several animal species. The infection is characterized by a crusted superficial dermatitis, known as Dermatophylosis. The asymptomatic animals are considered the primary resevoirs of the disease. A cub ocelot (Felidae family) was sent to the Bichos & Cia Veterinary Clinic in Araguaína City, in the State of Tocantins, on 04.24.2009, after being apprehended by environmental Police in Colinas City in the State of Tocantins. It was a male weighting 0.900 kg, with crusted and alopecia areas onthe neck and feet. The lesions suggest Dermatophylus congolensis. For the diagnosis of the Dermatophylosis,crusts and fur were collected from the affected areas. The crusts were blended with drops of sterile distilled water on a lamine, after moistened it was evenly distributed throughout the lamine. This material dried naturally, fixed for 30 minutes in methyl alcohol and stained with Giemsa technic. In these lamine were observed basophilic filamentous structures morphologically conconsistentwith D. congolensis. The animal war treated with chlorhexidine shampoo once a week for a month. The ocelot was sent to a farm after being treated from parasites and vaccinated. It was kept in an open and grassy place for its rehabilitation. This is the first case report of Dermatophylosis inocelots in Brazil. (AU)

Assuntos

RESUMO

La dermatofilosis es una infección causada por una bacteria Gram positiva perteneciente al orden de los Actinomycetales, llamada Dermatophilus congolensis. Se presenta como una dermatosis de carácter agudo, subagudo o crónico que afecta preferentemente al ganado pero también a una amplia variedad de animales domésticos y salvajes y al hombre. Tiene distribución universal, pero con mayor prevalencia en climas húmedos, tropicales y subtropicales. Es considerada una zoonosis menor que puede causar grandes perjuicios económicos en la industria del ganado y el cuero. Se realiza una revisión del tema junto con la presentación de un caso clínico sumamente atípico.

Dermatophilosis is an acute, subacute or chronic skin disease affecting a wide range of species of animals and man. It is caused by a Gram (+) bacteria of the order of the Actinomycetales named Dermatophilus congolensis. Presenting as an acute, subacute or chronic dermatosis affecting primarily cattle, but a wide variety of domestic and wild animals, and humans, as well. It is distributed worldwide but more prevalent in the humid tropical and subtropic areas. It is essential to emphasize the importance of this disease in livestock industry and leather production. The disease is reviewed and an unusual case is reported.

Assuntos

RESUMO

A dermatofilose é uma doença contagiosa, de caráter zoonótico, que acomete bovinos, ovinos, equinos, caprinos e suínos, causada pela bactéria Dermatophilus congolensis. O presente relato descreve aspectos epidemiológicos e clínicos, diagnóstico e tratamento da dermatofilose em oito bovinos da raça Brahman e cinco Nelore, criados em regime de confinamento, respectivamente, em Pardinho e Botucatu, Estado de São Paulo. Amostras das lesões de pele foram submetidas aos exames citológico, microbiológico e histopatológico, confirmando o diagnóstico de dermatofilose.

Dermatofilosis is a contagious disease, of zoonotic character, that affects mainly cattle, sheep, and horses but also goats and pigs, caused by bacteria Dermatophilus congolensis. The present report describes dermatofilosis clinical and epidemiologic aspects, diagnosis and treatment in eight Brahman and five Nelore cattle, kept under feedlot regimen in Pardinho and Botucatu, State of São Paulo. Skin lesions samples were submitted to cytological, microbiological and histopathological examination, and confirmed the diagnosis of dermatofilosis.

La dermatofilosis es una enfermedad contagiosa, de carácter zoonótico, que afecta principalmente el ganado, ovejas, y caballos pero también cabras y cerdos, causada por la bacteria Dermatophilus congolensis. Este informe describe los aspectos clínicos y epidemiológicos, el diagnóstico y el tratamiento de la dermatofilosis en ocho bovinos de la raza Brahman y cinco Nelore creados en régimen restricto en Pardinho y Botucatu, Sao Paulo. Las muestras de las lesiones cutáneas fueron sometidas a la examinación citológica, microbiológica e histopatológica, y confirmaron el diagnóstico de dermatofilosis.

Assuntos

RESUMO

A dermatofilose é uma doença contagiosa, de caráter zoonótico, que acomete bovinos, ovinos, equinos, caprinos e suínos, causada pela bactéria Dermatophilus congolensis. O presente relato descreve aspectos epidemiológicos e clínicos, diagnóstico e tratamento da dermatofilose em oito bovinos da raça Brahman e cinco Nelore, criados em regime de confinamento, respectivamente, em Pardinho e Botucatu, Estado de São Paulo. Amostras das lesões de pele foram submetidas aos exames citológico, microbiológico e histopatológico, confirmando o diagnóstico de dermatofilose.(AU)

Dermatofilosis is a contagious disease, of zoonotic character, that affects mainly cattle, sheep, and horses but also goats and pigs, caused by bacteria Dermatophilus congolensis. The present report describes dermatofilosis clinical and epidemiologic aspects, diagnosis and treatment in eight Brahman and five Nelore cattle, kept under feedlot regimen in Pardinho and Botucatu, State of São Paulo. Skin lesions samples were submitted to cytological, microbiological and histopathological examination, and confirmed the diagnosis of dermatofilosis.(AU)

La dermatofilosis es una enfermedad contagiosa, de carácter zoonótico, que afecta principalmente el ganado, ovejas, y caballos pero también cabras y cerdos, causada por la bacteria Dermatophilus congolensis. Este informe describe los aspectos clínicos y epidemiológicos, el diagnóstico y el tratamiento de la dermatofilosis en ocho bovinos de la raza Brahman y cinco Nelore creados en régimen restricto en Pardinho y Botucatu, Sao Paulo. Las muestras de las lesiones cutáneas fueron sometidas a la examinación citológica, microbiológica e histopatológica, y confirmaron el diagnóstico de dermatofilosis.(AU)

Assuntos

RESUMO

Relata-se um caso de linfangite aguda e síndrome da resposta inflamatória sistêmica secundárias a dermatofilose generalizada em equino da raça Quarto de Milha, sete anos de idade. Ao exame clínico observou-se depressão, dificuldade de locomoção, taquicardia, febre, desidratação, congestão de mucosas, edema ventral e linfangite bilateral nos membros pélvicos. O exame dermatológico demonstrou a presença de lesões de orientação folicular manifestada como um emaranhado de pêlos úmidos com grande quantidade de crostas que se assemelhavam a pequenos pincéis distribuídas por todo o corpo do equino. Sob o emaranhado de pêlos, a pele era úmida, exsudativa, coloração rósea, e extremamente sensível. O diagnóstico de dermatofilose foi confirmado com base no histórico, sinais clínicos, exame dermatológico, resultados da cultura microbiológica e coloração de Gram. O tratamento instituído consistiu na remoção das crostas com solução anti-séptica a base de iodo-povidona durante quinze dias, além da administração de benzilpenicilina procaína e fenilbutazona. Vinte dias após o início do tratamento houve remissão completa das lesões.

A case of acute lymphangitis and systemic inflammatory response syndrome secondary to generalized dermatophilosis in a seven-year-old Quarter-horse is reported. On clinical examination there was depression, difficulty in walking, tachycardia, fever, dehydration, congestion of mucous, ventral edema and bilateral lymphangitis on the pelvic limbs. The dermatological examination revealed the presence of follicular orientation lesions manifested as tufts of moist hair with a large amount of crust that is similar to small brushes distributed throughout the body of the horse. Under the matted tufts, the skin was moist, exsudative, and extremely sensitive. Dermatophilosis was confirmed based on history, clinical signs, dermatological examination, results of microbiological culture and Gram staining. The treatment consisted in the removal of the crusts with anti-septic solution of povidone-iodine for fifteen days, in addition to administration of procaine benzylpenicillin and phenylbutazone. Twenty days after starting treatment there was complete remission of lesions.

Assuntos

RESUMO

Relata-se o primeiro caso de dermatofilose generalizada causada por Dermatophilus congolensis em equino no Rio Grande do Norte. Foram utilizadas as informações de um garanhão da raça Quarto de Milha de onze anos de idade, pesando 350 e criado intensivamente. Ao exame clínico constatou-se a presença de taquicardia, taquipnéia com áreas de crepitações úmidas ventrais, febre, mucosas hiperêmicas, enquanto ao exame dermatológico foi evidenciada a presença de lesões infiltrativas na região folicular com desprendimento de tufos de pêlos com exsudato, grande quantidade de crostas distribuídas principalmente na face, pescoço, faces laterais do tórax, garupa e membros pélvicos. A hematologia revelou anemia normocítica e normocrômica, além de neutrofilia e linfopenia absolutas. O agente etiológico foi determinado através do raspado cutâneo para exame direto do esfregaço corado pelo método de Gram. Reitera-se que o exame dermatológico bem executado associado aos achados epidemiológicos e exames laboratoriais (raspados cutâneo, coloração de Gram e biópsia) são fundamentais para o diagnóstico definitivo das dermatopatias equinas.

The present paper aimed to report the first case of generalized dermatophylosis caused by Dermatophilus congolensis in a horse in Rio Grande do Norte, Brazil. The information's are from an 11-year-old stallion weighing 350 kg and raised intensively. Clinical exam reveals tachycardia, tachypnea with humid creptations in the ventral areas, fever and hyperemic mucous. Meanwhile, dermatological exam showed infiltrative lesions in the follicular region with detachment of hair tufts with exudates fluids and large amount of crusts distributed mainly in the face, neck, lateral fascia of the thorax, rump and pelvic members. Hematology reveals normocitic and normochromic anemia, besides of an absolute neutrophilia and lymphopenia. The etiological agent was determinate by skin scraping colored by Gram staining. The authors reiterate that a dermatological examination properly executed associated to the epidemiological findings and laboratorial exams (skin scraping, Gram staining and biopsy) are essential to the definitive diagnose of equine dermatopathies.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT We describe the occurrence of dermatophilosis in adult pigs admitted at the Clinic for Cattle in the Center for Research and Diagnostics of Ruminant Diseases in the School of Veterinary Medicine at University of São Paulo, Brazil. The sick animals had an exudative epidermitis, characterized by the presence of easily removable scabs with an underlying purulent exsudate. The lesions were observed mainly on the animals backs and ears. The smear of the scabs and secretions revealed the presence of structures that were similar to coccus which were displayed in filaments and were morphologically similar to the Dermatophilus congolensis zoospore. The diagnosis was confirmed by skin biopsy and by the isolation of the etiologic agent from samples collected from the sick animals.

RESUMO Descreveu-se a ocorrência da Dermatofilose em suínos adultos atendidos pela Clínica de Bovinos do Centro de Pesquisa e Diagnóstico de Enfermidades de Ruminantes da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Os animais enfermos apresentaram uma epidermite exsudativa caracterizada pela formação de crostas que se destacavam com facilidade e que apresentavam uma secreção com aspecto purulento, principalmente nas regiões do dorso e nas orelhas dos animais. Os esfregaços das crostas e secreções revelaram a presença de estruturas similares a cocos que se arranjavam em filamentos, morfologicamente semelhantes ao zoósporo do Dermatophilus congolensis, sendo a confirmação do diagnóstico realizada por biopsia de pele e isolamento do agente etiológico da doença em amostras colhidas dos dois animais enfermos.

RESUMO

Human dermatophilosis in a two years old child is described.Lesions were characterized by thick scab localized at the parietalregion o f the head. The possibility o f the transmission by contacto f the child with dogs is discussed. The cultural, morphologicaland biochemical characterization o f the Dermatophilus congolensis,its in vitro sensibility to antibiotics outlined by the authors.

Relatou-se um caso de dermatofilose ocorrido em uma criança, de dois anos de idade, que apresentava lesão crostosa na cabeça, região parietal. O isolamento do agente, características bioquímicas, antibiograma foram descritos. Discutiu-se a possibilidade da transmissão ter ocorrido pelo contato com cães.

RESUMO

Human dermatophilosis in a two years old child is described.Lesions were characterized by thick scab localized at the parietalregion o f the head. The possibility o f the transmission by contacto f the child with dogs is discussed. The cultural, morphologicaland biochemical characterization o f the Dermatophilus congolensis,its in vitro sensibility to antibiotics outlined by the authors.

Relatou-se um caso de dermatofilose ocorrido em uma criança, de dois anos de idade, que apresentava lesão crostosa na cabeça, região parietal. O isolamento do agente, características bioquímicas, antibiograma foram descritos. Discutiu-se a possibilidade da transmissão ter ocorrido pelo contato com cães.