RESUMO

Behavioral lab bioassays involving termites must be promptly performed to allow intended observations prior to death from dissecation, typical of these soft-bodied insects. To this end, topic markers have been proposed as an alternative to histological stains which, while not always toxic are inevitably lengthy to apply. Among recommended topic markers, gouache is easy to apply, dries out quickly, but it is known affect termites in the long run, being suitable only to short-term bioassays. Its alternative, colored glue, is also easy to apply, but it takes long to dry and it is too dense and heavy, being thus prone to affect termite walking patterns. Here we tested a mix of gouache and colored glue aiming to combine the qualities of both into a suitable topical marker for Cornitermes cumulans termites. Similar patterns of survival presented by marked and unmarked termites ruled out concerns about toxicity of this mixture. Such results were consistent across distinct group densities evidencing that the mixture does not interfere with, nor it is affected by, crowding effects. Because crowding regulates interindividual interactions and these underlie most behaviors, the mixture can be thought to be suitable to behavioral studies. We argue that this 1:2 glue:gouache mixture is an excellent alternative to mark termites for lab bioassays. Being atoxic, cheap, easy to apply, and non-invasive, this mixture may happen to be useful not only for termites but also in bioassaying other similarly soft-bodied insects.

Bioensaios comportamentais em laboratório com cupins devem ser realizados rapidamente a fim de garantir observações antes da morte por dissecação, típico desses insetos de corpo mole. Para este fim, marcadores tópicos têm sido propostos como uma alternativa para marcadores histológicos que, embora nem sempre tóxico, possuem uma aplicação demorada. Entre os marcadores tópicos recomendados, tinta guache é de fácil aplicação, rápida secagem, porém afeta os cupins em bioensaios longos, sendo adequado apenas para bioensaios curtos. Sua alternativa, cola colorida, também é de fácil aplicação mas leva muito tempo para secar e é muito denso e pesado, afetando os padrões de caminhamento dos cupins. No presente estudo, nós testamos uma mistura de tinta guache e cola colorida objetivando combinar as qualidades de ambos os marcadores tópicos em um marcador tópico adequado para Cornitermes cumulans. Padrões similares de sobrevivência entre cupins marcados e controle indicam a ausência de toxicidade na mistura de tinta guache e cola colorida. Tais resultados são consistentes em grupos de densidades distintas, o que comprova que a mistura não interfere, nem sofre efeitos de aglomeração. Uma vez que a aglomeração regula as interações inter-individuais e afetam a maioria dos comportamentos, a mistura pode ser adequada para estudos comportamentais. Nós argumentamos que a mistura de tinta guache e cola (1:2) é uma excelente alternativa como marcador tópico em cupins para bioensaios em laboratório. Sendo atóxico, barato, fácil de aplicar e não invasivo, esta mistura pode ser útil não só para os cupins, mas também em bioensaios com outros insetos de corpo mole.

Assuntos

RESUMO

Abstract Behavioral lab bioassays involving termites must be promptly performed to allow intended observations prior to death from dissecation, typical of these soft-bodied insects. To this end, topic markers have been proposed as an alternative to histological stains which, while not always toxic are inevitably lengthy to apply. Among recommended topic markers, gouache is easy to apply, dries out quickly, but it is known affect termites in the long run, being suitable only to short-term bioassays. Its alternative, colored glue, is also easy to apply, but it takes long to dry and it is too dense and heavy, being thus prone to affect termite walking patterns. Here we tested a mix of gouache and colored glue aiming to combine the qualities of both into a suitable topical marker for Cornitermes cumulans termites. Similar patterns of survival presented by marked and unmarked termites ruled out concerns about toxicity of this mixture. Such results were consistent across distinct group densities evidencing that the mixture does not interfere with, nor it is affected by, crowding effects. Because crowding regulates interindividual interactions and these underlie most behaviors, the mixture can be thought to be suitable to behavioral studies. We argue that this 1:2 glue:gouache mixture is an excellent alternative to mark termites for lab bioassays. Being atoxic, cheap, easy to apply, and non-invasive, this mixture may happen to be useful not only for termites but also in bioassaying other similarly soft-bodied insects.

Resumo Bioensaios comportamentais em laboratório com cupins devem ser realizados rapidamente a fim de garantir observações antes da morte por dissecação, típico desses insetos de corpo mole. Para este fim, marcadores tópicos têm sido propostos como uma alternativa para marcadores histológicos que, embora nem sempre tóxico, possuem uma aplicação demorada. Entre os marcadores tópicos recomendados, tinta guache é de fácil aplicação, rápida secagem, porém afeta os cupins em bioensaios longos, sendo adequado apenas para bioensaios curtos. Sua alternativa, cola colorida, também é de fácil aplicação mas leva muito tempo para secar e é muito denso e pesado, afetando os padrões de caminhamento dos cupins. No presente estudo, nós testamos uma mistura de tinta guache e cola colorida objetivando combinar as qualidades de ambos os marcadores tópicos em um marcador tópico adequado para Cornitermes cumulans. Padrões similares de sobrevivência entre cupins marcados e controle indicam a ausência de toxicidade na mistura de tinta guache e cola colorida. Tais resultados são consistentes em grupos de densidades distintas, o que comprova que a mistura não interfere, nem sofre efeitos de aglomeração. Uma vez que a aglomeração regula as interações inter-individuais e afetam a maioria dos comportamentos, a mistura pode ser adequada para estudos comportamentais. Nós argumentamos que a mistura de tinta guache e cola (1:2) é uma excelente alternativa como marcador tópico em cupins para bioensaios em laboratório. Sendo atóxico, barato, fácil de aplicar e não invasivo, esta mistura pode ser útil não só para os cupins, mas também em bioensaios com outros insetos de corpo mole.

RESUMO

Behavioral lab bioassays involving termites must be promptly performed to allow intended observations prior to death from dissecation, typical of these soft-bodied insects. To this end, topic markers have been proposed as an alternative to histological stains which, while not always toxic are inevitably lengthy to apply. Among recommended topic markers, gouache is easy to apply, dries out quickly, but it is known affect termites in the long run, being suitable only to short-term bioassays. Its alternative, colored glue, is also easy to apply, but it takes long to dry and it is too dense and heavy, being thus prone to affect termite walking patterns. Here we tested a mix of gouache and colored glue aiming to combine the qualities of both into a suitable topical marker for Cornitermes cumulans termites. Similar patterns of survival presented by marked and unmarked termites ruled out concerns about toxicity of this mixture. Such results were consistent across distinct group densities evidencing that the mixture does not interfere with, nor it is affected by, crowding effects. Because crowding regulates interindividual interactions and these underlie most behaviors, the mixture can be thought to be suitable to behavioral studies. We argue that this 1:2 glue:gouache mixture is an excellent alternative to mark termites for lab bioassays. Being atoxic, cheap, easy to apply, and non-invasive, this mixture may happen to be useful not only for termites but also in bioassaying other similarly soft-bodied insects.(AU)

Bioensaios comportamentais em laboratório com cupins devem ser realizados rapidamente a fim de garantir observações antes da morte por dissecação, típico desses insetos de corpo mole. Para este fim, marcadores tópicos têm sido propostos como uma alternativa para marcadores histológicos que, embora nem sempre tóxico, possuem uma aplicação demorada. Entre os marcadores tópicos recomendados, tinta guache é de fácil aplicação, rápida secagem, porém afeta os cupins em bioensaios longos, sendo adequado apenas para bioensaios curtos. Sua alternativa, cola colorida, também é de fácil aplicação mas leva muito tempo para secar e é muito denso e pesado, afetando os padrões de caminhamento dos cupins. No presente estudo, nós testamos uma mistura de tinta guache e cola colorida objetivando combinar as qualidades de ambos os marcadores tópicos em um marcador tópico adequado para Cornitermes cumulans. Padrões similares de sobrevivência entre cupins marcados e controle indicam a ausência de toxicidade na mistura de tinta guache e cola colorida. Tais resultados são consistentes em grupos de densidades distintas, o que comprova que a mistura não interfere, nem sofre efeitos de aglomeração. Uma vez que a aglomeração regula as interações inter-individuais e afetam a maioria dos comportamentos, a mistura pode ser adequada para estudos comportamentais. Nós argumentamos que a mistura de tinta guache e cola (1:2) é uma excelente alternativa como marcador tópico em cupins para bioensaios em laboratório. Sendo atóxico, barato, fácil de aplicar e não invasivo, esta mistura pode ser útil não só para os cupins, mas também em bioensaios com outros insetos de corpo mole.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Behavioral lab bioassays involving termites must be promptly performed to allow intended observations prior to death from dissecation, typical of these soft-bodied insects. To this end, topic markers have been proposed as an alternative to histological stains which, while not always toxic are inevitably lengthy to apply. Among recommended topic markers, gouache is easy to apply, dries out quickly, but it is known affect termites in the long run, being suitable only to short-term bioassays. Its alternative, colored glue, is also easy to apply, but it takes long to dry and it is too dense and heavy, being thus prone to affect termite walking patterns. Here we tested a mix of gouache and colored glue aiming to combine the qualities of both into a suitable topical marker for Cornitermes cumulans termites. Similar patterns of survival presented by marked and unmarked termites ruled out concerns about toxicity of this mixture. Such results were consistent across distinct group densities evidencing that the mixture does not interfere with, nor it is affected by, crowding effects. Because crowding regulates interindividual interactions and these underlie most behaviors, the mixture can be thought to be suitable to behavioral studies. We argue that this 1:2 glue:gouache mixture is an excellent alternative to mark termites for lab bioassays. Being atoxic, cheap, easy to apply, and non-invasive, this mixture may happen to be useful not only for termites but also in bioassaying other similarly soft-bodied insects.

Resumo Bioensaios comportamentais em laboratório com cupins devem ser realizados rapidamente a fim de garantir observações antes da morte por dissecação, típico desses insetos de corpo mole. Para este fim, marcadores tópicos têm sido propostos como uma alternativa para marcadores histológicos que, embora nem sempre tóxico, possuem uma aplicação demorada. Entre os marcadores tópicos recomendados, tinta guache é de fácil aplicação, rápida secagem, porém afeta os cupins em bioensaios longos, sendo adequado apenas para bioensaios curtos. Sua alternativa, cola colorida, também é de fácil aplicação mas leva muito tempo para secar e é muito denso e pesado, afetando os padrões de caminhamento dos cupins. No presente estudo, nós testamos uma mistura de tinta guache e cola colorida objetivando combinar as qualidades de ambos os marcadores tópicos em um marcador tópico adequado para Cornitermes cumulans. Padrões similares de sobrevivência entre cupins marcados e controle indicam a ausência de toxicidade na mistura de tinta guache e cola colorida. Tais resultados são consistentes em grupos de densidades distintas, o que comprova que a mistura não interfere, nem sofre efeitos de aglomeração. Uma vez que a aglomeração regula as interações inter-individuais e afetam a maioria dos comportamentos, a mistura pode ser adequada para estudos comportamentais. Nós argumentamos que a mistura de tinta guache e cola (1:2) é uma excelente alternativa como marcador tópico em cupins para bioensaios em laboratório. Sendo atóxico, barato, fácil de aplicar e não invasivo, esta mistura pode ser útil não só para os cupins, mas também em bioensaios com outros insetos de corpo mole.

Assuntos

RESUMO

The variation in altitude drives the richness and density of species in tropical ecosystems. The diversity and richness of termites are influenced by the variations in temperature, humidity, and soil properties according to altitude elevation. This is well known for rainy forests and little information is found for semiarid areas of Brazil. In this study, we aimed to identify species richness and encounters density of termites in a hill inserted in the Caatinga Brazilian forest. We found variation in the composition of species as a function of altitude (in a comparison of top and foot of the hill) and in periods of the wet and dry, with an increase in the season wet. The increase the diversity in this period and altitude elevations can be explained by the increases in humidity after rainfalls and maintenance of temperature enabled by the conditions in the hill's top. Our findings provide valuable information regarding termite diversity in semiarid areas as a function of elevation and contribute to other studies that are expanding our understanding of how elevation can affect these organisms.

As variações na altitude modulam a riqueza e densidade de espécies em ecossistemas tropicais. A densidade e riqueza de cupins são influenciadas por variações na temperatura, umidade, e propriedades do solo de acordo com a elevação da altitude. Isso é bem conhecido para florestas úmidas, e pouca informação é encontrada para áreas semiáridas do Brasil. Neste estudo, tivemos por objetivo identificar a riqueza de espécies e densidade de encontros de cupins em uma serra localizada em floresta brasileira de Caatinga. Encontramos variação na composição de espécies em função da altitude (em comparação de topo e base da serra), e em períodos de seca e chuva, com aumento na estação chuvosa. O aumento na diversidade nesse período e nas elevações da altitude pode ser explicada pelo aumento na umidade após as chuvas, e a manutenção da temperatura propiciada pelas condições do topo da serra. Nossos dados fornecem informações importantes a respeito da diversidade de cupins no semiárido em função de elevações na altitude, e contribui com outros estudos que expandem o nosso conhecimento a respeito de como a elevação pode afetar esses organismos.

Assuntos

RESUMO

Os cupins são insetos sociais da ordem Isoptera, com cerca de 2.900 espécies catalogadas no mundo. No Brasil, são várias as espécies de importância agrícola e florestal. Caracterizam-se por colônias complexas do ponto de vista social e estrutural, muitas vezes subterrâneas, o que dificulta o seu completo conhecimento. Diante deste fato, este trabalho teve como objetivo a criação de colônias de cupins com importância agrícola em laboratório, para determinar as condições necessárias ao seu desenvolvimento, incluindo preferências de forrageamento. Colônias jovens foram coletadas em campo e mantidas em laboratório, num sistema artificial com condições estruturais (abrigo) e ambientais (luz, temperatura, umidade relativa do ar) que buscaram ser as mais similares possíveis àquelas naturais. Diferentes substratos foram oferecidos como opção alimentar. Após estabelecimento da criação laboratorial e observação do forrageamento de colônias do cupim Nasutitermes sp, verificou-se a preferência de forrageamento por raiz, seguida de matéria orgânica, folhas secas e frescas, equivalentemente. Verificou-se também sua adaptação à um sistema estrutural artificial composto por caixa central e caixa de alimentação, permitindo a manutenção das colônias por tempo indeterminado.

Termites are social insects of Isoptera order, with about 2,900 species cataloged in the world. In Brazil, there are several species of agricultural and forestry importance. They are characterized by complex colonies from the social and structural point of view, often subterranean, which hinders their complete knowledge. In view of this fact, this work had as objective the breeding of termite colonies with agricultural importance in the laboratory, of the genus Nasutitermes, to determine the necessary conditions for its development, including foraging preferencesfor different parts of Paspalum notatum. Young colonies were collected in field and kept in laboratory, in an artificial system with structural conditions (shelter) and environmental conditions (light, temperature, relative humidity) that sought to be the most similar to those natural ones. Different parts of P. notatum were offered as food option, in a test with a chance of choice. After establishing of laboratory rearingand observing the foraging of Nasutitermesspp. colonies, it was verified the preference of foraging by root, followed by decaying fragments, dry and fresh leaves, equivalently. It was also verified its adaptation to an artificial structural system composed of central box and feeding box, allowing the maintenance of the colonies for a minimum period of 5 months.

Assuntos

RESUMO

Os cupins são insetos sociais da ordem Isoptera, com cerca de 2.900 espécies catalogadas no mundo. No Brasil, são várias as espécies de importância agrícola e florestal. Caracterizam-se por colônias complexas do ponto de vista social e estrutural, muitas vezes subterrâneas, o que dificulta o seu completo conhecimento. Diante deste fato, este trabalho teve como objetivo a criação de colônias de cupins com importância agrícola em laboratório, para determinar as condições necessárias ao seu desenvolvimento, incluindo preferências de forrageamento. Colônias jovens foram coletadas em campo e mantidas em laboratório, num sistema artificial com condições estruturais (abrigo) e ambientais (luz, temperatura, umidade relativa do ar) que buscaram ser as mais similares possíveis àquelas naturais. Diferentes substratos foram oferecidos como opção alimentar. Após estabelecimento da criação laboratorial e observação do forrageamento de colônias do cupim Nasutitermes sp, verificou-se a preferência de forrageamento por raiz, seguida de matéria orgânica, folhas secas e frescas, equivalentemente. Verificou-se também sua adaptação à um sistema estrutural artificial composto por caixa central e caixa de alimentação, permitindo a manutenção das colônias por tempo indeterminado.(AU)

Termites are social insects of Isoptera order, with about 2,900 species cataloged in the world. In Brazil, there are several species of agricultural and forestry importance. They are characterized by complex colonies from the social and structural point of view, often subterranean, which hinders their complete knowledge. In view of this fact, this work had as objective the breeding of termite colonies with agricultural importance in the laboratory, of the genus Nasutitermes, to determine the necessary conditions for its development, including foraging preferencesfor different parts of Paspalum notatum. Young colonies were collected in field and kept in laboratory, in an artificial system with structural conditions (shelter) and environmental conditions (light, temperature, relative humidity) that sought to be the most similar to those natural ones. Different parts of P. notatum were offered as food option, in a test with a chance of choice. After establishing of laboratory rearingand observing the foraging of Nasutitermesspp. colonies, it was verified the preference of foraging by root, followed by decaying fragments, dry and fresh leaves, equivalently. It was also verified its adaptation to an artificial structural system composed of central box and feeding box, allowing the maintenance of the colonies for a minimum period of 5 months.(AU)

Assuntos

RESUMO

Mound-building termites are important agents of soil bioperturbation, but these species have not been extensively studied thus far. The present study aimed to evaluate the soil particle-size and the chemical attributes of termite mounds and the surrounding soil under different land use strategies. A one-hectare plot was defined for an unmanaged degraded pasture, planted pasture, and for a eucalyptus Corymbia citriodora plantation. In each plot, the top, center, and base sections of five Cornitermes cumulans mounds, and the surrounding soil at the depths of 0-5; 5-10; 10-20 cm, were sampled in the Pinheiral, Rio de Janeiro state. In the three areas, the center of the mounds contained higher clay content, organic carbon, phosphorous, calcium and magnesium, total bases, and cation exchangeable capacity, when compared to the top, base, and the surrounding soils. However, the center had lower values of exchangeable acidity and potassium, of the three areas. In the eucalyptus plantation, the values of pH, total bases, calcium, and magnesium were lower, whereas aluminum, exchangeable acidity, sodium, and cation exchange capacity were higher both in the mounds and in the surrounding soil, in relation to the pastures. There were no differences among the three areas in terms of organic carbon, potassium, phosphorous, and total bases, in the mounds and adjacent soil. Thus, the termite activity altered the clay content and most of the soil chemical properties in all of the studied areas, but only for the center of the mounds. However, the effect of these organisms was different in the eucalyptus plantation in relation to the pasture areas.(AU)

Térmitas construtores de montículos são importantes agentes modificadores do solo, mas estudos são necessários para a melhor compreensão deste processo. O presente estudo objetivou avaliar a granulometria e os atributos químicos do material formador de montículos de térmitas e compará-los com o solo adjacente não trabalhado pelos organismos, em diferentes tipos de manejo do solo. Coletouse o material individualizado em topo, base e centro de cinco montículos de Cornitermes cumulans, bem como do solo adjacente não trabalhado (camadas de 0-5, 5-10 e 10-20 cm), em 1 ha demarcado em áreas de pastagem não manejada degradada, pastagem formada e plantio do eucalipto Corymbia citriodora, em Pinheiral, RJ. Nestas três áreas, a seção central dos montículos apresentou maiores valores de conteúdo de argila, carbono orgânico, fósforo, cálcio e magnésio, soma de bases e capacidade de troca catiônica, em comparação com o topo, base e o solo adjacente. Contudo, no centro dos montículos observou-se menores valores de acidez extraível e potássio, em relação ao topo, base e o solo adjacente nas áreas estudadas. No plantio de eucalipto, os valores de pH, soma de bases, cálcio e magnésio foram menores, enquanto que os valores de alumínio, acidez extraível, sódio e capacidade de troca catiônica foram maiores, nos termiteiros e no solo adjacente, quando comparado com as pastagens. Não houve diferença entre as áreas estudadas quanto aos valores de carbono orgânico, potássio, fósforo e soma de bases, nos montículos e no solo adjacente. Assim, a atividade dos térmitas alterou o conteúdo de argila e a maioria dos atributos químicos do solo em todas as áreas estudadas, mas apenas no centro dos termiteiros. Contudo, o efeito destes organismos foi diferente no plantio de eucalipto, em relação às pastagens.(AU)

Assuntos

RESUMO

Mound-building termites are important agents of soil bioperturbation, but these species have not been extensively studied thus far. The present study aimed to evaluate the soil particle-size and the chemical attributes of termite mounds and the surrounding soil under different land use strategies. A one-hectare plot was defined for an unmanaged degraded pasture, planted pasture, and for a eucalyptus Corymbia citriodora plantation. In each plot, the top, center, and base sections of five Cornitermes cumulans mounds, and the surrounding soil at the depths of 0-5; 5-10; 10-20 cm, were sampled in the Pinheiral, Rio de Janeiro state. In the three areas, the center of the mounds contained higher clay content, organic carbon, phosphorous, calcium and magnesium, total bases, and cation exchangeable capacity, when compared to the top, base, and the surrounding soils. However, the center had lower values of exchangeable acidity and potassium, of the three areas. In the eucalyptus plantation, the values of pH, total bases, calcium, and magnesium were lower, whereas aluminum, exchangeable acidity, sodium, and cation exchange capacity were higher both in the mounds and in the surrounding soil, in relation to the pastures. There were no differences among the three areas in terms of organic carbon, potassium, phosphorous, and total bases, in the mounds and adjacent soil. Thus, the termite activity altered the clay content and most of the soil chemical properties in all of the studied areas, but only for the center of the mounds. However, the effect of these organisms was different in the eucalyptus plantation in relation to the pasture areas.

Térmitas construtores de montículos são importantes agentes modificadores do solo, mas estudos são necessários para a melhor compreensão deste processo. O presente estudo objetivou avaliar a granulometria e os atributos químicos do material formador de montículos de térmitas e compará-los com o solo adjacente não trabalhado pelos organismos, em diferentes tipos de manejo do solo. Coletouse o material individualizado em topo, base e centro de cinco montículos de Cornitermes cumulans, bem como do solo adjacente não trabalhado (camadas de 0-5, 5-10 e 10-20 cm), em 1 ha demarcado em áreas de pastagem não manejada degradada, pastagem formada e plantio do eucalipto Corymbia citriodora, em Pinheiral, RJ. Nestas três áreas, a seção central dos montículos apresentou maiores valores de conteúdo de argila, carbono orgânico, fósforo, cálcio e magnésio, soma de bases e capacidade de troca catiônica, em comparação com o topo, base e o solo adjacente. Contudo, no centro dos montículos observou-se menores valores de acidez extraível e potássio, em relação ao topo, base e o solo adjacente nas áreas estudadas. No plantio de eucalipto, os valores de pH, soma de bases, cálcio e magnésio foram menores, enquanto que os valores de alumínio, acidez extraível, sódio e capacidade de troca catiônica foram maiores, nos termiteiros e no solo adjacente, quando comparado com as pastagens. Não houve diferença entre as áreas estudadas quanto aos valores de carbono orgânico, potássio, fósforo e soma de bases, nos montículos e no solo adjacente. Assim, a atividade dos térmitas alterou o conteúdo de argila e a maioria dos atributos químicos do solo em todas as áreas estudadas, mas apenas no centro dos termiteiros. Contudo, o efeito destes organismos foi diferente no plantio de eucalipto, em relação às pastagens.

Assuntos

RESUMO

We present a review on the principal interactions between birds and termites in Brazil. We found 218 bird species feeding on termites or using termitaria for nesting or perching. Termites were mentioned as food source for 179 bird species. Alates were the most consumed caste. Termitaria were mentioned as nest site for 45 bird species. Some bird species also perch on the top of termite mounds to search for their prey or to conduct territorial and/or courtship displays. Considering all interactions between both animal groups, little is known about the identification of termite genera or species. Therefore, we suggest more detailed studies to be conducted on the natural history and ecology of interactions between birds and termites in Brazil.

Apresentamos aqui uma revisão sobre as principais interações entre aves e cupins no Brasil. Foram registradas 218 espécies de aves alimentando-se de cupins ou usando cupinzeiros para nidificar ou se empoleirar. Os cupins foram citados como recurso alimentar para 179 espécies de aves, sendo as formas aladas as mais consumidas. Os cupinzeiros foram citados como sítio de nidificação para 45 espécies de aves. Algumas espécies de aves também se empoleiram no alto de termiteiros para localizar suas presas ou para realizar exibições territoriais e/ou de corte. Considerando-se todas as interações entre ambos os grupos de animais, pouco ainda se conhece sobre a identificação dos gêneros e espécies de térmitas envolvidos. Assim, sugerimos a realização de estudos mais detalhados sobre história natural e ecologia das interações entre aves e cupins no Brasil.

RESUMO

A ordem Isoptera é bastante conhecida pelo seu potencial como praga, apesar dos cupins-praga constituírem a minoria dentro do grupo. Os cupins (térmitas) são invertebrados dominantes em ambientes terrestres tropicais e estão espalhados desde as florestas úmidas até as savanas, sendo encontrados até mesmo em regiões áridas, nos mais variados habitats. Esses insetos têm um papel destacado e ainda pouco estudado nos ecossistemas tropicais. Ciclagem de nutrientes, aeração, infiltração de água do solo, bioturbação, formação de agregados e decomposição de material orgânico, são processos influenciados pela ação dos térmitas, que vão, direta ou indiretamente, influenciar a formação dos solos e da paisagem onde se encontram. Sugerimos que uma maior abordagem deva ser dirigida em futuras pesquisas para a influência desses insetos no solo sob condições específicas de uso e manejo, na produção sustentável de alimentos e nas mudanças climáticas.

The order Isoptera is well known by its potential as a plague, although the number of species that are plagues is small within the group. Termites are the dominant invertebrates in tropical terrestrial environments and are spread from tropical rainforests to the savannahs, being found even in arid regions, in various habitats. These insects have a major role and are still little studied in tropical ecosystems. Nutrient cycling, aeration, water infiltration of soil, bioturbation, aggregates formation and organic material decomposition, are processes influenced by the action of termites, which , directly or indirectly, affect soil and landscape formation wherever they are. We suggest that a better approach must be addressed in future researches about these insects influence in the soil under specified conditions of use and management, in sustainable food production and climate changes.

RESUMO

The order Isoptera is well known by its potential as a plague, although the number of species that are plagues is small within the group. Termites are the dominant invertebrates in tropical terrestrial environments and are spread from tropical rainforests to the savannahs, being found even in arid regions, in various habitats. These insects have a major role and are still little studied in tropical ecosystems. Nutrient cycling, aeration, water infiltration of soil, bioturbation, aggregates formation and organic material decomposition, are processes influenced by the action of termites, which , directly or indirectly, affect soil and landscape formation wherever they are. We suggest that a better approach must be addressed in future researches about these insects influence in the soil under specified conditions of use and management, in sustainable food production and climate changes.

A ordem Isoptera é bastante conhecida pelo seu potencial como praga, apesar dos cupins-praga constituírem a minoria dentro do grupo. Os cupins (térmitas) são invertebrados dominantes em ambientes terrestres tropicais e estão espalhados desde as florestas úmidas até as savanas, sendo encontrados até mesmo em regiões áridas, nos mais variados habitats. Esses insetos têm um papel destacado e ainda pouco estudado nos ecossistemas tropicais. Ciclagem de nutrientes, aeração, infiltração de água do solo, bioturbação, formação de agregados e decomposição de material orgânico, são processos influenciados pela ação dos térmitas, que vão, direta ou indiretamente, influenciar a formação dos solos e da paisagem onde se encontram. Sugerimos que uma maior abordagem deva ser dirigida em futuras pesquisas para a influência desses insetos no solo sob condições específicas de uso e manejo, na produção sustentável de alimentos e nas mudanças climáticas.

RESUMO

The order Isoptera is well known by its potential as a plague, although the number of species that are plagues is small within the group. Termites are the dominant invertebrates in tropical terrestrial environments and are spread from tropical rainforests to the savannahs, being found even in arid regions, in various habitats. These insects have a major role and are still little studied in tropical ecosystems. Nutrient cycling, aeration, water infiltration of soil, bioturbation, aggregates formation and organic material decomposition, are processes influenced by the action of termites, which , directly or indirectly, affect soil and landscape formation wherever they are. We suggest that a better approach must be addressed in future researches about these insects influence in the soil under specified conditions of use and management, in sustainable food production and climate changes.

A ordem Isoptera é bastante conhecida pelo seu potencial como praga, apesar dos cupins-praga constituírem a minoria dentro do grupo. Os cupins (térmitas) são invertebrados dominantes em ambientes terrestres tropicais e estão espalhados desde as florestas úmidas até as savanas, sendo encontrados até mesmo em regiões áridas, nos mais variados habitats. Esses insetos têm um papel destacado e ainda pouco estudado nos ecossistemas tropicais. Ciclagem de nutrientes, aeração, infiltração de água do solo, bioturbação, formação de agregados e decomposição de material orgânico, são processos influenciados pela ação dos térmitas, que vão, direta ou indiretamente, influenciar a formação dos solos e da paisagem onde se encontram. Sugerimos que uma maior abordagem deva ser dirigida em futuras pesquisas para a influência desses insetos no solo sob condições específicas de uso e manejo, na produção sustentável de alimentos e nas mudanças climáticas.

RESUMO

The order Isoptera is well known by its potential as a plague, although the number of species that are plagues is small within the group. Termites are the dominant invertebrates in tropical terrestrial environments and are spread from tropical rainforests to the savannahs, being found even in arid regions, in various habitats. These insects have a major role and are still little studied in tropical ecosystems. Nutrient cycling, aeration, water infiltration of soil, bioturbation, aggregates formation and organic material decomposition, are processes influenced by the action of termites, which , directly or indirectly, affect soil and landscape formation wherever they are. We suggest that a better approach must be addressed in future researches about these insects influence in the soil under specified conditions of use and management, in sustainable food production and climate changes.

A ordem Isoptera é bastante conhecida pelo seu potencial como praga, apesar dos cupins-praga constituírem a minoria dentro do grupo. Os cupins (térmitas) são invertebrados dominantes em ambientes terrestres tropicais e estão espalhados desde as florestas úmidas até as savanas, sendo encontrados até mesmo em regiões áridas, nos mais variados habitats. Esses insetos têm um papel destacado e ainda pouco estudado nos ecossistemas tropicais. Ciclagem de nutrientes, aeração, infiltração de água do solo, bioturbação, formação de agregados e decomposição de material orgânico, são processos influenciados pela ação dos térmitas, que vão, direta ou indiretamente, influenciar a formação dos solos e da paisagem onde se encontram. Sugerimos que uma maior abordagem deva ser dirigida em futuras pesquisas para a influência desses insetos no solo sob condições específicas de uso e manejo, na produção sustentável de alimentos e nas mudanças climáticas.

RESUMO

ABSTRACT Histological characteristics of the alimentary canal of termite workers and pseudo-workers are generally used for systematics and phylogeny studies. Research has confirmed the value of the workers spiral digestive tract model and its morphology for the systematics of higher termites, mainly in Termitidae. Thus, the present study was carried out describing the alimentary canal of Nasutitermes coxipoensis workers through light microscopy. Workers of N. coxipoensis were immobilized at low temperature (-4º C) for the extraction the alimentary canal, which was fixed in Bouin liquid for 24h, embedded in paraplast, the slices being stained by hematoxilin-eosin (H-E) and Mallorys trichrome stain. Overall, the histological characteristics found for the alimentary canal of N. coxipoensis were consistent with those described in several species of termites, endorsing the method applied. However, this study found differences in the morphology of epithelial cells and on the types of epithelial folds in the region of the stomodeum regarding the arrangement and number of nests, as well as the presence of peritrophic membrane in the mesenterum region. Therefore, these characteristics may be used as criteria for the differentiation of species among termites of the genus Nasutitermes.

RESUMO Em Isoptera as características do tubo digestivo dos operários e pseudo-operários são normalmente utilizadas em sistemática e filogenia. Pesquisas têm confirmado o valor do modelo espiral e morfologia do tubo digestivo dos operários para a sistemática em cupins superiores, principalmente na família Termitidae. Assim, este trabalho objetivou descrever a histologia do canal alimentar de operários de Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) por meio da microscopia de luz, visando obter informações que contribuam para a sistemática desse gênero. Operários de N. coxipoensis foram imobilizados a baixa temperatura (-4o C) para a retirada do canal alimentar, o qual foi fixado em Boüin aquoso por 24h, incluído em paraplast, e os cortes corados pela Hematoxilina-Eosina (H-E) e Tricrômico de Mallory. Em geral, as características histológicas encontradas para o canal alimentar de operários de N. coxipoensis foram consistentes com aquelas observadas em várias espécies de cupins validando o método usado. No entanto, foram evidenciadas diferenças na morfologia das células epiteliais e tipos de dobras do epitélio na região do estomodeu, na disposição e número dos ninhos, bem como a presença da membrana peritrófica na região do mesêntero. Portanto, essas características podem ser utilizadas como critérios auxiliares para a diferenciação de espécies entre cupins do gênero Nasutitermes.

RESUMO

The collection of the Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), in the city of Belém, State of Pará, Brazil, has 65 samples of type-specimens of Isoptera, representing 26 species (21 holotypes and 5 paratypes) of 18 genera. This paper lists the number of specimens of each caste in each type series, type localities with geographical coordinates, collectors, and dates of collection.

A Coleção do Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), na cidade de Belém, Estado do Pará, Brasil, possui 65 amostras que são exemplares-tipos de Isoptera, representando 26 espécies (21 holótipos e 5 parátipos) pertencentes a 18 gêneros. Este trabalho lista o número de espécimes de cada casta em cada série-tipo, localidade tipo com as coordenadas geográficas, coletor e dados da coleta.

RESUMO

Ereymatermes Constantino is a nasute genus endemic to the Neotropical region, which included Ereymatermes rotundiceps Constantino from the forest of the lower Japurá River, AM, Brazil, and E. panamensis Roisin from the Panama Canal area. Herein Ereymatermes piquira, a new species from the northeastern Atlantic Forest, is described and illustrated based on the soldier and worker castes. The meaning of the two types of workers ("worker with broad gap" and "worker with narrow gap") and its relation to feeding habits are discussed.

Ereymatermes Constantino é um gênero endêmico da região Neotropical e continha as espécies Ereymatermes rotundiceps Constantino, descrita da floresta do baixo Rio Japurá, AM, e E. panamensis Roisin descrita da área do Canal de Panamá. Aqui, Ereymatermes piquira, uma nova espécie da Mata Atlântica do nordeste é descrita e ilustrada a partir de soldados e operários. O significado dos dois tipos de operários ("operário com intervalo amplo" e "operário com intervalo estreito") e sua relação com hábitos alimentares são discutidos.

RESUMO

The collection of the Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), in the city of Belém, State of Pará, Brazil, has 65 samples of type-specimens of Isoptera, representing 26 species (21 holotypes and 5 paratypes) of 18 genera. This paper lists the number of specimens of each caste in each type series, type localities with geographical coordinates, collectors, and dates of collection.

A Coleção do Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), na cidade de Belém, Estado do Pará, Brasil, possui 65 amostras que são exemplares-tipos de Isoptera, representando 26 espécies (21 holótipos e 5 parátipos) pertencentes a 18 gêneros. Este trabalho lista o número de espécimes de cada casta em cada série-tipo, localidade tipo com as coordenadas geográficas, coletor e dados da coleta.

Assuntos

RESUMO

Ereymatermes Constantino is a nasute genus endemic to the Neotropical region, which included Ereymatermes rotundiceps Constantino from the forest of the lower Japurá River, AM, Brazil, and E. panamensis Roisin from the Panama Canal area. Herein Ereymatermes piquira, a new species from the northeastern Atlantic Forest, is described and illustrated based on the soldier and worker castes. The meaning of the two types of workers ("worker with broad gap" and "worker with narrow gap") and its relation to feeding habits are discussed.

Ereymatermes Constantino é um gênero endêmico da região Neotropical e continha as espécies Ereymatermes rotundiceps Constantino, descrita da floresta do baixo Rio Japurá, AM, e E. panamensis Roisin descrita da área do Canal de Panamá. Aqui, Ereymatermes piquira, uma nova espécie da Mata Atlântica do nordeste é descrita e ilustrada a partir de soldados e operários. O significado dos dois tipos de operários ("operário com intervalo amplo" e "operário com intervalo estreito") e sua relação com hábitos alimentares são discutidos.

RESUMO

The Atlantic Forest is considered one of the most diverse biome in the World, harboring a large number of endemic species. However, it is one of the most degraded ecosystems in Brazil; less than 8% of its original vegetation has been preserved. In southeastern part of the state of Bahia, irresponsible deforestation and misuse of land have being degrading the forest. In this area, the termite fauna is poorly known and there was no available survey. This paper aimed: 1) to carry out a first survey on the Isoptera from this region of the Atlantic Forest; 2) to compare the termite richness between primary and secondary forests using two kind of collecting protocols; 3) to compare the results from the two different collecting protocols; 4) to classify the species into trophic groups. The study areas are "Mata da Esperança" (primary forest) and "Reserva Zoobotânica da CEPLAC" (secondary forest), both in the county of Ilhéus, BA. Quantitative and qualitative surveys followed standard protocols and the samples were obtained directly, without baits. Thirty-eight species within twenty-seven genera were identified and the family Termitidae was the most frequent. The termite fauna of the primary forest was the richest. Nineteen and thirty-three species were registered with the quantitative and qualitative protocol, respectively. The majority of the species was classified as xilophagous.

A Mata Atlântica é considerada um dos biomas com maior diversidade do mundo, abrigando um grande número de espécies endêmicas, porém é um dos mais degradados do Brasil, restando menos de 8% de sua vegetação original. No Sudeste da Bahia, a floresta vem sofrendo um processo de deterioração, originado pelo desmatamento indiscriminado e o mau uso do solo. Nessa região, pouco se conhece sobre a fauna de cupins, onde não existia qualquer levantamento prévio. Os objetivos foram: 1) fazer uma primeira amostragem da fauna de Isoptera dessa parte da Mata Atlântica, através de duas técnicas de coleta; 2) comparar a riqueza de espécies de uma área de mata primária com outra de mata secundária; 3) comparar os resultados dos diferentes protocolos; 4) fazer classificação das espécies em grupos tróficos. As áreas de estudo foram a "Mata da Esperança" (mata primária) e a "Reserva Zoobotânica da CEPLAC" (secundária), localizadas no município de Ilhéus, BA. Foram feitas coletas chamadas aqui de "qualitativas" e "quantitativas", que seguiram protocolos determinados, e as amostras foram obtidas por coletas diretas, sem uso de iscas. Foram identificadas 38 espécies, distribuídas em 27 gêneros, sendo que a família Termitidae foi a mais freqüente. A fauna de Isoptera foi mais rica na mata primária. A partir das coletas "quantitativas", foram registradas 19 espécies, e através das coletas "qualitativas", 33 espécies. A maioria das espécies encontradas é xilófaga.