RESUMO
Al transcurrir doce años desde la fecha en que el Ministerio de Salud empezó a dar sus primeros pasos para el rescate del valioso patrimonio cultural del Sistema Público de Salud tanto tangible como intangible, es importante dejar constancia de sus hechos principales, sus avances y retrocesos, sus dudas y certezas, con la finalidad de reflexionar y enfocar con mayor precisión los nuevos desafíos en el siglo XXI. El presente documento pretende contribuir a plantearnos nuestra responsabilidad personal y social en el rescate histórico de la memoria de la salud pública chilena y su real proyección latinoamericana. Se inicia con una breve recopilación de los antecedentes más importantes del proceso de su desarrollo en el Ministerio de Salud, a partir de la decisión tomada al más alto nivel ministerial en septiembre del año 2000. Continúa con el marco de referencia conceptual sobre el patrimonio cultural de la salud material e inmaterial, y con los aspectos más significativos de las acciones desarrolladas sobre el patrimonio cultural de la salud en el período 2000-2011. Finalmente se señalan nuevos caminos de acción patrimonial en salud y desafíos aún pendientes.
In September 2000 the Chilean Ministry of Health started a retrieval program of the valuable cultural assets both tangible and intangible - of the national public health care system. Program activities 2000-2011 are described. The personal and social responsibilities involved and the challenges for the future are discussed in detail.