RESUMO

The Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute is the biggest in Latin America and it is among the largest collections at worldwide reference level, with around 40,000 sets of specimens and approximately one million individual specimens. It contains helminths parasites of vertebrate and invertebrate animals that form part of the fauna of Brazil and other countries. The samples comprise holotypes, paratypes and representative specimens of Platyhelminthes, Acanthocephala, Nematoda and other non-helminth phyla, such as Annelida and Arthropoda. Some of the samples preserved in liquid media were found to have dried out. This made it impossible to analyze these samples morphologically for taxonomic purposes. The aim of this study was to test techniques used for rehydration of the tegument of specimens that had been found to have dried out and present protocols for such techniques. A total of 528 specimens that either no longer were immersed in preservatives or had already dried out were analyzed: 96 digenetic trematodes, 45 cestodes, 22 acanthocephalans, 357 nematodes, four hirudineans and four pentastomid crustaceans. The technique of rehydration using only distilled water on the specimens proved to be efficient for recovering tegument malleability, for all samples analyzed in this present study.(AU)

A Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz é a maior da América Latina e está entre as maiores coleções de referência mundial, com cerca de 40.000 lotes e, aproximadamente, um milhão de espécimes. Seu acervo reúne helmintos parasitos de animais vertebrados e invertebrados da fauna brasileira e de outros países. Seus exemplares são holótipos, parátipos e espécimes representativos de parasitos, pertencentes aos filos Platyhelminthes, Acanthocephala, Nematoda e, ainda alguns espécimes não-helmintos, pertencentes aos filos Annelida e Arthropoda. Parte das amostras preservadas como material líquido foram encontradas dessecadas. Esta condição torna as amostras inviáveis para análise morfológica para propósitos taxonômicos. Portanto, o objetivo deste trabalho foi testar técnicas usadas na reidratação do tegumento dos espécimes que se encontram dessecados e apresentar seus protocolos. Foram analisados 528 lotes, cujos espécimes encontravam-se sem conservantes ou já dessecados: 96 trematodeos digenéticos, 45 cestoides, 22 acantocéfalos, 357 nematoides, quatro hirudíneos e quatro crustáceos pentastomídeos. A técnica de reidratação dos espécimes, utilizando-se apenas água destilada, mostrou-se eficiente na recuperação da maleabilidade tegumentar de todas as amostras trabalhadas no presente estudo.(AU)

Assuntos

RESUMO

A study of the parasite-host interactions was conducted in the protected area popularly known as the "Refúgio Biológico de Santa Helena" and its tributary, the São Francisco Falso River. For each of the three host species, Schizodon borellii, Hoplias aff. malabaricus, and Trachelyopterus galeatus, 30 fish were collected from 2018 to 2019. A total of 2172 parasites were identified among the three host species. Among these, the Monogenea class had the highest number of species, with 26 taxa, followed by Copepoda with eight taxa, Digenea with six taxa, and Cestoda and Nematoda with one taxon each. Eleven new records of infection/infestation were found among the host species such as Urocleidoides paradoxus, Urocleidoides ramentacuminatus, Rhinoxenus arietinus, Mymarothecioides sp. (Monogenea), Ergasilus cf. bryconis, Lernaea devastatrix, and Brasergasilus sp. (Copepoda) parasitizing S. borellii. Trinigyrus sp., Vancleaveus sp. (Monogenea), Gamispinus diabolicus (Copepoda) present in T. galeatus, and Gamidactylus jaraquensis (Copepoda) present in H. aff. malabaricus. This study contributes to the record of parasite species occurrence in the vicinity of a protected area and helps fill gaps in the knowledge of fish parasitic fauna in the Neotropical region.(AU)

Foi realizado um estudo das interações parasitas-hospedeiros na área de proteção popularmente conhecida como "Refúgio Biológico de Santa Helena" e seu afluente, o Rio São Francisco Falso. Para cada uma das três espécies hospedeiras, Schizodon borellii, Hoplias aff. malabaricus e Trachelyopterus galeatus, foram coletados 30 peixes entre 2018 e 2019. Foi identificado um total de 2.172 parasitos entre as três espécies hospedeiras. Dentre estes, a classe Monogenea apresentou o maior número de espécies, com 26 táxons, seguida por Copepoda com oito táxons, Digenea com seis táxons, e Cestoda e Nematoda com um táxon cada. Foram encontrados onze novos registros de infecção/infestação entre as espécies hospedeiras tais como Urocleidoides paradoxus, Urocleidoides ramentacuminatus, Rhinoxenus arietinus, Mymarothecioides sp. (Monogenea), Ergasilus cf. bryconis, Lernaea devastatrix e Brasergasilus sp. (Copepoda) parasitando S. borellii. Trinigyrus sp., Vancleaveus sp. (Monogenea), Gamispinus diabolicus (Copepoda) presentes em T. galeatus, e Gamidactylus jaraquensis (Copepoda) em H. aff. malabaricus. Este estudo contribui para o registro da ocorrência de espécies de parasitos nas proximidades de uma área protegida, e ajuda a preencher lacunas no conhecimento da fauna parasitária de peixes na região Neotropical.(AU)

Assuntos

RESUMO

Resumen El objetivo del estudio fue determinar la digestibilidad aparente de la materia seca, proteína y carbohidratos de la dieta con ensilado biológico de harina de maíz en Cryphiops (C.) caementarius. Camarones adultos (4.50 a 7.20 cm de longitud total), se colectaron del río Pativilca (Lima, Perú) y en laboratorio se mantuvieron en recipientes individuales instalados dentro de seis acuarios (cuatro camarones por acuario). La dieta control fue sin ensilado y para la dieta experimental se reemplazó el 75% de la harina de maíz por el ensilado biológico de harina de maíz; ambas dietas tuvieron 1% de óxido crómico como marcador inerte. Los camarones fueron alimentados dos veces por día (40% a las 08:00 h y 60% a las 18:00 h) con el 6% del peso húmedo, durante 10 días. Para la colección de heces, los camarones fueron trasladados a un sistema de caja cribada (12 compartimentos) instalada dentro de un acuario. La digestibilidad aparente se determinó en base seca. Los camarones alimentados con la dieta con ensilado biológico de harina de maíz tuvieron altos coeficientes de digestibilidad aparente de carbohidratos (95.69%), proteína cruda (80.02%) y materia seca (76.19%), que aquellos alimentados con la dieta sin ensilado (p<0.05) que fue de 93.48, 78.21 y 74.36%, respectivamente. Los camarones adultos digieren con eficiencia los carbohidratos de la dieta con ensilado biológico de harina de maíz, en vez de la proteína de dicha dieta.

Abstract The aim of this study was to determine the apparent digestibility of dry matter, protein and carbohydrates of the diet with biological corn meal silage in Cryphiops (C.) caementarius. Adult prawn (4.50 to 7.20 cm total length) was collected from the Pativilca river (Lima, Peru) and in the laboratory each shrimp was kept in individual containers set up in six aquaria (four prawn per aquarium). The experimental diet was supplemented with corn meal biological silage and the control diet was without silage; both diets had 1% chromic oxide. Each diet had three replicates. Prawn was fed twice a day (40% at 08:00 h and 60% at 18:00 h) at 6% of wet weight for 10 days. For feces collection, the prawn was transferred to a system of sieved boxes (12 compartments) installed inside an aquarium. Apparent digestibility was determined on a dry basis. Prawn fed the diet with corn meal biological silage had higher apparent digestibility coefficient for carbohydrates (95.69%), crude protein (80.02%) and dry matter (76.19%) than those fed the diet without silage (p<0.05), which was 93.48, 78.21 and 74.36%, respectively. The adult prawn digested efficiently the carbohydrates of the corn meal biological silage diet, instead of the protein of this diet.

RESUMO

The use of anesthetics in aquaculture ensures better animal welfare and survival during transport and the production cycle. The present study evaluated the anesthetic efficacy of essential oils (EOs) of Lippia alba (EOLA) and Ocimum gratissimum (EOOG) for pink shrimp Farfantepenaeus paulensis, and EOs of Origanum majorana (EOO) and Cymbopogon citratus (EOC) for white shrimp Litopenaeus vannamei. shrimp were exposed to (i) 500, 750 or 1000 µL L-¹ of EOLA or (ii) 50, 100, 150 or 250 µL L-¹ of EOOG, and L. vannamei were exposed to (iii) 150, 300 or 500 µL L-¹ of EOC or (iv) 400 or 800 µL L-¹ of EOO. The induction times were concentration dependent, with a decrease in induction time with the increase of the EOs concentration, but for EOLA, this pattern was observed only for anesthesia. Induction times for sedation and anesthesia were significantly shorter for shrimp exposed to EOC and EOO. The highest concentration of EOOG (250 µL L-¹) resulted in 30% mortality. The recovery time was significantly longer for shrimp exposed to 800 µL L-¹ of EOO compared to the other EOs. Overall, the action of EOs significantly differed between the two shrimp species. In conclusion, the tested EOs effectively anesthetized F. paulensis and L. vannamei.

O uso de anestésicos em procedimentos aquícolas pode garantir melhor bem-estar e sobrevivência dos animais durante o transporte e ciclo de produção. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Lippia alba (EOLA) e Ocimum gratissimum (EOOG) para o camarão rosa Farfantepenaeus paulensis, e Origanum majorana (EOO) e Cymbopogon citratus (EOC) para o camarão branco Litopenaeus vannamei. Os camarões foram expostos à: (i) 500, 750 ou 1000 µL L-¹ EOLA e (ii) 50, 100, 150 ou 250 µL L-¹ de EOOG para F. paulensis, e (iii) 150, 300 ou 500 µL L-¹ EOC, e (iv) 400 ou 800 µL L-¹ de EOO para L. vannamei. Os tempos de indução foram dependentes da concentração. Houve diminuição do tempo de indução, mas para EOLA esse padrão foi observado apenas na anestesia. Os tempos de indução para sedação e anestesia foram significativamente mais rápidos para os grupos EOC e EOO. A concentração de 250 µL L-¹ de EOOG resultou em 30% de mortalidade. O tempo de recuperação foi significativamente maior a 800 µL L-¹ de EOO em comparação aos outros OEs. No geral, a ação dos OEs foi significativamente diferente entre as duas espécies de camarões. Em conclusão, ambos os OEs anestesiaram efetivamente o F. paulensis e L. vannamei.

Assuntos

RESUMO

The use of anesthetics in aquaculture ensures better animal welfare and survival during transport and the production cycle. The present study evaluated the anesthetic efficacy of essential oils (EOs) of Lippia alba (EOLA) and Ocimum gratissimum (EOOG) for pink shrimp Farfantepenaeus paulensis, and EOs of Origanum majorana (EOO) and Cymbopogon citratus (EOC) for white shrimp Litopenaeus vannamei. shrimp were exposed to (i) 500, 750 or 1000 µL L-¹ of EOLA or (ii) 50, 100, 150 or 250 µL L-¹ of EOOG, and L. vannamei were exposed to (iii) 150, 300 or 500 µL L-¹ of EOC or (iv) 400 or 800 µL L-¹ of EOO. The induction times were concentration dependent, with a decrease in induction time with the increase of the EOs concentration, but for EOLA, this pattern was observed only for anesthesia. Induction times for sedation and anesthesia were significantly shorter for shrimp exposed to EOC and EOO. The highest concentration of EOOG (250 µL L-¹) resulted in 30% mortality. The recovery time was significantly longer for shrimp exposed to 800 µL L-¹ of EOO compared to the other EOs. Overall, the action of EOs significantly differed between the two shrimp species. In conclusion, the tested EOs effectively anesthetized F. paulensis and L. vannamei.(AU)

O uso de anestésicos em procedimentos aquícolas pode garantir melhor bem-estar e sobrevivência dos animais durante o transporte e ciclo de produção. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Lippia alba (EOLA) e Ocimum gratissimum (EOOG) para o camarão rosa Farfantepenaeus paulensis, e Origanum majorana (EOO) e Cymbopogon citratus (EOC) para o camarão branco Litopenaeus vannamei. Os camarões foram expostos à: (i) 500, 750 ou 1000 µL L-¹ EOLA e (ii) 50, 100, 150 ou 250 µL L-¹ de EOOG para F. paulensis, e (iii) 150, 300 ou 500 µL L-¹ EOC, e (iv) 400 ou 800 µL L-¹ de EOO para L. vannamei. Os tempos de indução foram dependentes da concentração. Houve diminuição do tempo de indução, mas para EOLA esse padrão foi observado apenas na anestesia. Os tempos de indução para sedação e anestesia foram significativamente mais rápidos para os grupos EOC e EOO. A concentração de 250 µL L-¹ de EOOG resultou em 30% de mortalidade. O tempo de recuperação foi significativamente maior a 800 µL L-¹ de EOO em comparação aos outros OEs. No geral, a ação dos OEs foi significativamente diferente entre as duas espécies de camarões. Em conclusão, ambos os OEs anestesiaram efetivamente o F. paulensis e L. vannamei.(AU)

Assuntos

RESUMO

Brachyplatystoma vaillantii is a large migratory catfish widely distributed in the Amazon basin, but its parasitic fauna is still poorly known. As it is an important fishery resource in the region of the Amazonas River estuary, the aim of this study was to investigate the parasite community in B. vaillantii from a tributary of the Amazonas River estuary system, in Brazil. We examined 31 juvenile fish, of which 80.6% were parasitized, and a total of 586 parasites were collected. We identified Dermidospermus brachyplastystimae and Dermidospermus araguiensis (Monogenea), Genarchella genarchella (Digenea), Harriscolex piramutab (Cestoda), Pseudoterranova sp. (Nematoda), Ergasilus xinguensis (Crustacea) and mites (Acarina). The dominance was of Pseudoterranova sp. larvae. The parasite community of B. vaillantii was composed of low values of species richness (2.0 ± 1.4), evenness (0.18 ± 0.21) and diversity (0.32 ± 0.37), with predominance of ectoparasite species with low prevalence, low abundance and overdispersion. Host body weight was the main correlate of parasite diversity and abundance, and a diet rich in crustaceans and other invertebrates may be important in structuring the parasite community of B. vaillantii. This is the first report of Dermidospermus brachyplastystimae and D. araguiensis, Pseudoterranova sp. and G. genarchella for B. vaillantii.(AU)

Brachyplatystoma vaillantii é um grande bagre migratório amplamente distribuído na bacia Amazônica, mas sua fauna parasitária ainda é pouco conhecida. Por ser um importante recurso pesqueiro na região do estuário do Rio Amazonas, o objetivo deste estudo foi investigar a comunidade parasitária em B. vaillantii de um afluente do sistema estuarino do Rio Amazonas, no Brasil. Foram examinados 31 peixes juvenis, dos quais 80,6% estavam parasitados, e um total de 586 parasitos foram coletados. Foram identificados Dermidospermus brachyplastystimae e Dermidospermus araguiensis (Monogenea), Genarchella genarchella (Digenea), Harriscolex piramutab (Cestoda), Pseudoterranova sp. (Nematoda), Ergasilus xinguensis (Crustacea) e ácaros (Acarina). A dominância foi de larvas de Pseudoterranova sp. A comunidade parasitária de B. vaillantii foi composta por baixos valores de riqueza de espécies (2,0 ± 1,4), equitabilidade (0,18 ± 0,21) e diversidade (0,32 ± 0,37), com predominância de espécies de ectoparasitos com baixa prevalência, baixa abundância e dispersão agregada. O peso corporal do hospedeiro foi o principal correlato da diversidade e abundância de parasitos, e uma dieta rica em crustáceos e outros invertebrados podem ser importante na estruturação da comunidade parasitária de B. vaillantii. Este foi o primeiro relato de D. brachyplastystimae, D. araguiensis, Pseudoterranova sp. e G. genarchella para B. vaillantii.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: The use of anesthetics in aquaculture ensures better animal welfare and survival during transport and the production cycle. The present study evaluated the anesthetic efficacy of essential oils (EOs) of Lippia alba (EOLA) and Ocimum gratissimum (EOOG) for pink shrimp Farfantepenaeus paulensis, and EOs of Origanum majorana (EOO) and Cymbopogon citratus (EOC) for white shrimp Litopenaeus vannamei. shrimp were exposed to (i) 500, 750 or 1000 µL L-1 of EOLA or (ii) 50, 100, 150 or 250 µL L-1 of EOOG, and L. vannamei were exposed to (iii) 150, 300 or 500 µL L-1 of EOC or (iv) 400 or 800 µL L-1 of EOO. The induction times were concentration dependent, with a decrease in induction time with the increase of the EOs concentration, but for EOLA, this pattern was observed only for anesthesia. Induction times for sedation and anesthesia were significantly shorter for shrimp exposed to EOC and EOO. The highest concentration of EOOG (250 µL L-1) resulted in 30% mortality. The recovery time was significantly longer for shrimp exposed to 800 µL L-1 of EOO compared to the other EOs. Overall, the action of EOs significantly differed between the two shrimp species. In conclusion, the tested EOs effectively anesthetized F. paulensis and L. vannamei.

RESUMO: O uso de anestésicos em procedimentos aquícolas pode garantir melhor bem-estar e sobrevivência dos animais durante o transporte e ciclo de produção. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Lippia alba (EOLA) e Ocimum gratissimum (EOOG) para o camarão rosa Farfantepenaeus paulensis, e Origanum majorana (EOO) e Cymbopogon citratus (EOC) para o camarão branco Litopenaeus vannamei. Os camarões foram expostos à: (i) 500, 750 ou 1000 µL L-1 EOLA e (ii) 50, 100, 150 ou 250 µL L-1 de EOOG para F. paulensis, e (iii) 150, 300 ou 500 µL L-1 EOC, e (iv) 400 ou 800 µL L-1 de EOO para L. vannamei. Os tempos de indução foram dependentes da concentração. Houve diminuição do tempo de indução, mas para EOLA esse padrão foi observado apenas na anestesia. Os tempos de indução para sedação e anestesia foram significativamente mais rápidos para os grupos EOC e EOO. A concentração de 250 µL L-1 de EOOG resultou em 30% de mortalidade. O tempo de recuperação foi significativamente maior a 800 µL L-1 de EOO em comparação aos outros OEs. No geral, a ação dos OEs foi significativamente diferente entre as duas espécies de camarões. Em conclusão, ambos os OEs anestesiaram efetivamente o F. paulensis e L. vannamei.

RESUMO

Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de diplostomídeos e cimotoídeos em peixes da barragem do rio Serra Branca, do município de Pai Pedro, Norte de Minas Gerais, Brasil. Foram adquiridos de pescadores locais, 15 peixes de quatro gêneros diferentes, sendo eles, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus e Leporinus. A musculatura, a região bucal, órgãos, cavidades e globo ocular de cada peixe foram examinados macroscopicamente. Os parasitos encontrados foram coletados e identificados. Foi observado um percentual total de 53,33% (8/15) de positividade, com 46,66% (7/15) do total positivas para metacercárias de diplostomídeos de dois morfotipos: Austrodiplostomum sp. e Sphincterodiplostomum sp., restritas ao globo ocular e 6,66% (1/15) positiva unicamente para espécime da família Cymothoidae, sendo identificado como pertencente ao gênero Braga sp., configurando-se como primeiro registro em Prochilodus lineatus (Curimbatá). A diversidade de metacercárias em peixes da barragem do rio Serra Branca, no Norte de Minas Gerais, mostra, que além da participação dos peixes nativos como hospedeiros intermediários no ciclo biológico destes parasitos, sua participação na rede alimentar local, já que os hospedeiros definitivos dos diplostomídeos são aves piscívoras. Quanto ao isópode, é mais um parasito registrado com capacidade de causar danos físicos a um peixe de importância comercial. Diante disso, serão necessárias pesquisas futuras para determinar as consequências desse parasitismo na ictiofauna dos reservatórios brasileiros. Estes estudos poderão fornecer informações para um melhor aproveitamento dessa atividade zootécnica.(AU)

This study aimed to verify the occurrence of diplostomids and cimotoids in fish of the Serra Branca river dam, in the municipality of Pai Pedro, North of Minas Gerais, Brazil. From local fishermen, 15 fish of four different genres were acquired, being them Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus and Leporinus. The musculature, mouth region, organs, cavities and eyeball of each fish were macroscopically examined. The parasites found were collected and identified. A total percentage of 53.33% (8/15) of positivity was observed, with 46.66% (7/15) of the total positive for diplostomide metacaria of two morphotypes: Austrodiplostomum sp. and Sphincterodiplostomum sp, restricted to the eyeball and 6.66% (1/15) positive only for specimens of the family Cymothoidae, being identified as belonging to the genus Braga sp., being configured as first record in Prochilodus lineatus (Curimbatá). The diversity of metacercaries in fish from the Serra Branca river dam, in the North of Minas Gerais, shows that besides the participation of native fish as intermediate hosts in the biological cycle of these parasites, their participation in the local food web since the ultimate hosts of diplostomids are fish-eating birds. As for the isopod, it is another registered parasite capable of causing physical damage to a fish of commercial importance. Therefore, future research will be necessary to determine the consequences of this parasite on the ichthyofauna of Brazilian reservoirs. These studies may provide information for a better use of this zootechnical activity.(AU)

Este estudio tuvo como objetivo verificar la presencia de diplostomidos y cimotoides en peces de la presa del río Serra Branca, en el municipio de Pai Pedro, al norte de Minas Gerais, Brasil. Se compraron 15 peces de cuatro géneros diferentes a los pescadores locales, a saber, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchusy Leporinus. La musculatura, la región oral, los órganos, las cavidades y los globos oculares de cada pez se examinaron macroscópicamente. Los parásitos encontrados fueron recolectados e identificados. Se observó un porcentaje total de 53.33% (8/15) de positividad, con 46.66% (7/15) del total positivo para metacercarias de diplostomids de dos morfotipos: Austrodiplostomum sp. y Sphincterodiplostomum sp., restringido al globo ocular y 6.66% (1/15) positivo solo para el espécimen de la familia Cymothoidae, siendo identificado como perteneciente al género Braga sp., configurándo se como el primero registro en Prochiloduslineatus (Curimbatá). La diversidad de metacercarias en peces de la presa del río Serra Branca, en el norte de Minas Gerais, muestra que, además de la participación de peces nativos como hospedadores intermedios en el ciclo biológico de estos parásitos, su participación en la red alimentaria local, desde los hospedadores definitivos de Las diplomostomidas son aves piscívoras. En cuanto al isópodo, es otro parásito registrado capaz de causar daño físico a un pez comercialmente importante. Por lo tanto, será necesaria una investigación futura para determinar las consecuencias de este parasitismo en la ictiofauna de los reservorios brasileños. Estos estudios pueden proporcionar información para un mejor uso de esta actividad zootécnica.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de diplostomídeos e cimotoídeos em peixes da barragem do rio Serra Branca, do município de Pai Pedro, Norte de Minas Gerais, Brasil. Foram adquiridos de pescadores locais, 15 peixes de quatro gêneros diferentes, sendo eles, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus e Leporinus. A musculatura, a região bucal, órgãos, cavidades e globo ocular de cada peixe foram examinados macroscopicamente. Os parasitos encontrados foram coletados e identificados. Foi observado um percentual total de 53,33% (8/15) de positividade, com 46,66% (7/15) do total positivas para metacercárias de diplostomídeos de dois morfotipos: Austrodiplostomum sp. e Sphincterodiplostomum sp., restritas ao globo ocular e 6,66% (1/15) positiva unicamente para espécime da família Cymothoidae, sendo identificado como pertencente ao gênero Braga sp., configurando-se como primeiro registro em Prochilodus lineatus (Curimbatá). A diversidade de metacercárias em peixes da barragem do rio Serra Branca, no Norte de Minas Gerais, mostra, que além da participação dos peixes nativos como hospedeiros intermediários no ciclo biológico destes parasitos, sua participação na rede alimentar local, já que os hospedeiros definitivos dos diplostomídeos são aves piscívoras. Quanto ao isópode, é mais um parasito registrado com capacidade de causar danos físicos a um peixe de importância comercial. Diante disso, serão necessárias pesquisas futuras para determinar as consequências desse parasitismo na ictiofauna dos reservatórios brasileiros. Estes estudos poderão fornecer informações para um melhor aproveitamento dessa atividade zootécnica.

This study aimed to verify the occurrence of diplostomids and cimotoids in fish of the Serra Branca river dam, in the municipality of Pai Pedro, North of Minas Gerais, Brazil. From local fishermen, 15 fish of four different genres were acquired, being them Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus and Leporinus. The musculature, mouth region, organs, cavities and eyeball of each fish were macroscopically examined. The parasites found were collected and identified. A total percentage of 53.33% (8/15) of positivity was observed, with 46.66% (7/15) of the total positive for diplostomide metacaria of two morphotypes: Austrodiplostomum sp. and Sphincterodiplostomum sp, restricted to the eyeball and 6.66% (1/15) positive only for specimens of the family Cymothoidae, being identified as belonging to the genus Braga sp., being configured as first record in Prochilodus lineatus (Curimbatá). The diversity of metacercaries in fish from the Serra Branca river dam, in the North of Minas Gerais, shows that besides the participation of native fish as intermediate hosts in the biological cycle of these parasites, their participation in the local food web since the ultimate hosts of diplostomids are fish-eating birds. As for the isopod, it is another registered parasite capable of causing physical damage to a fish of commercial importance. Therefore, future research will be necessary to determine the consequences of this parasite on the ichthyofauna of Brazilian reservoirs. These studies may provide information for a better use of this zootechnical activity.

Este estudio tuvo como objetivo verificar la presencia de diplostomidos y cimotoides en peces de la presa del río Serra Branca, en el municipio de Pai Pedro, al norte de Minas Gerais, Brasil. Se compraron 15 peces de cuatro géneros diferentes a los pescadores locales, a saber, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchusy Leporinus. La musculatura, la región oral, los órganos, las cavidades y los globos oculares de cada pez se examinaron macroscópicamente. Los parásitos encontrados fueron recolectados e identificados. Se observó un porcentaje total de 53.33% (8/15) de positividad, con 46.66% (7/15) del total positivo para metacercarias de diplostomids de dos morfotipos: Austrodiplostomum sp. y Sphincterodiplostomum sp., restringido al globo ocular y 6.66% (1/15) positivo solo para el espécimen de la familia Cymothoidae, siendo identificado como perteneciente al género Braga sp., configurándo se como el primero registro en Prochiloduslineatus (Curimbatá). La diversidad de metacercarias en peces de la presa del río Serra Branca, en el norte de Minas Gerais, muestra que, además de la participación de peces nativos como hospedadores intermedios en el ciclo biológico de estos parásitos, su participación en la red alimentaria local, desde los hospedadores definitivos de Las diplomostomidas son aves piscívoras. En cuanto al isópodo, es otro parásito registrado capaz de causar daño físico a un pez comercialmente importante. Por lo tanto, será necesaria una investigación futura para determinar las consecuencias de este parasitismo en la ictiofauna de los reservorios brasileños. Estos estudios pueden proporcionar información para un mejor uso de esta actividad zootécnica.

Assuntos

RESUMO

Abstract Reviews on biotechnological recovery of chitin from crustacean waste and other sources are acknowledged in the present review. Most of the reviews conclude that although important results on chitin recovery have been achieved, there is still a need for better approaches to improve operational conditions of deproteinization and demineralization processes, such as time, carbon source, pH (initial and during fermentation), volume of inoculum, temperature, among others, in order to apply at industrial level, a bioprocess commercially and environmentally cost/effective viable. The present review aims to gather the most updated available information about research on biotechnological methods to recover chitin from crustacean waste, studied during the past 10 years, focussing on conditions applied to deproteinization (DP) and demineralization (DM), particularly on bioprocessing times and microbial species.

Resumen Revisiones sobre recuperación de quitina a partir de residuos de crustáceos y otras fuentes usando biotecnología son reconocidas en el presente artículo. La mayoría de las revisiones concluyen que aunque se han logrado resultados importantes en la recuperación de quitina, todavía existe la necesidad de mejorar las condiciones operativas de los procesos de desproteinización y desmineralización, tales como el tiempo, la fuente de carbono, el pH (inicial y durante la fermentación), el volumen de inóculo y la temperatura, entre otros, para aplicar a nivel industrial un bioproceso que sea comercial y ambientalmente costo-beneficio viable. La presente revisión tiene como objetivo reunir la información más actualizada disponible sobre la investigación en métodos biotecnológicos para recuperar la quitina de los residuos de crustáceos, estudiada durante los últimos 10 años, centrándose en las condiciones aplicadas a la desproteinización (DP) y la desmineralización (DM), particularmente en los tiempos de bioprocesamiento y las especies microbianas involucradas.

RESUMO

Introduction: Cryphiops caementarius, is an endemic prawn from river ecosystems in Southern Perú and Northern Chile. In these watersheds, natural populations are threatened by multiple anthropic interventions such as mining activities and fishing pressure, but also, by increasing impacts of invasive exotic predators. Information related with predation on C. caementarius is scarce representing a major knowledge gap to ensure suitable management and conservation practices. Accordingly, the further deepening in relevant aspects such as the estimation of populations losses due to predators has been indicated as critical by relevant agencies as FAO. Objective: To conduct a complete registry and classification of C. caementarius predators, updating the knowledge for the Andean region. Methods: A thorough bibliographic review on existing information on C. caementarius' predators from Perú and Chile was carried out calculating percentage of occurrence, relative frequency of species, zoogeographic origin, trophic structure, phenotypic attributes, river zone that inhabits and life stage of incidence. The registry was complemented using semi-structured interviews from prawn´s fishers in central-Northern Chile. Results: C. caementarius is predated along the entire fluvial network (estuary, potamon and rhithron) by 21 species of opportunists, carnivores, omnivores and herbivores, mostly aquatic vertebrates. In turn, these belong to 15 families and six guilds of native, exotic and cosmopolitan species. Approximately 86 % predate on adult prawns, whilst, 71 % on juveniles and 24 % on larvae. More than 40 % of the predation pressure seems to be exerted by native waterfowls and 24 % by exotic fish. Conclusions: The results emphasize the relevance for conservation of native species of predators in the Andean region and the need of control measures on exotic species in a latitudinal basis. Accordingly, this review may serve as an initial decision-making tool for future conservation efforts both on prawns and native biota, but also supporting restocking actions, fisheries management plans and risk assessment for C. caementarius populations across the Andean region.

Introducción: Cryphiops caementarius es un camarón endémico de los ecosistemas fluviales del sur de Perú y norte de Chile. En estas cuencas hidrográficas, las poblaciones naturales están amenazadas por múltiples intervenciones antrópicas, como la actividad minera y presión pesquera, pero también por el creciente impacto de depredadores exóticos invasores. Información relacionada con la depredación sobre C. caementarius es escasa, representando una brecha de conocimiento importante para asegurar apropiadas prácticas de manejo y conservación. En consecuencia, la profundización en aspectos relevantes como la estimación de las pérdidas de población debido a los depredadores, ha sido indicada como crítica por agencias relevantes como FAO. Objetivo: Realizar un registro completo y clasificación de los depredadores de C. caementarius, actualizando el conocimiento para la región Andina. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva de la información existente sobre los depredadores de C. caementarius de Perú y Chile, calculando el porcentaje de frecuencia de ocurrencia y frecuencia relativa para cada especie, además de su respectivo origen zoogeográfico, estructura trófica, atributo fenotípico, zona fluvial que habita y etapa de la vida de incidencia del camarón. El registro se complementó con entrevistas semi-estructuradas a pescadores de camarones del centro-norte de Chile. Resultados: C. caementarius es depredado en diferentes zonas de la red fluvial (estuario, potamon y ritron) por 21 carnívoros, omnívoros y herbívoros, oportunistas y selectivos, en su mayoría vertebrados acuáticos. A su vez, estos se distribuyen en 15 familias y seis gremios, pertenecientes a tres categorías de origen zoogeográfico (nativo, exótico y cosmopolita). Aproximadamente el 86 % de estas especies depreda sobre la fracción adulta, mientras que el 71 % lo hace sobre juveniles y el 24 % sobre estadios larvales. Las aves acuáticas nativas ejercen más del 40 % de la presión depredadora, seguido por peces exóticos con un 24 %. Conclusiones: Los resultados enfatizan sobre relevancia que tiene la conservación de depredadores nativos en la región Andina y la necesidad de medidas de control sobre especies exóticas. En consecuencia, esta revisión puede servir como una herramienta inicial de toma de decisiones para futuros esfuerzos de conservación tanto de camarones como de la biota nativa, pero también apoyando acciones de gestión pesquera y evaluación de riesgos para C. caementarius en toda la región Andina.

Assuntos

RESUMO

São constantes os relatos de parasitos de peixes de cultivo no estado de Rondônia, Brasil. Os crustáceos são importantes parasitos que ocasionam prejuízos aos peixes cultivados. Possuem uma grande diversidade de espécies e chamam a atenção por serem macroscópicos na fase parasitária e apresentarem ampla variação de forma e tamanho. Dessa forma, o presente estudo objetiva relatar a identificação de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) pela primeira vez em peixes pirapitinga (Piaractus brachypomus). Foram coletados lerneídeos parasitos na língua de cinco peixes pirapitinga de piscicultura em Rolim de Moura-RO. Nos locais parasitados não foram observados inflamação e nem nódulos fibrosos. Ao estereomicroscópio foram identificados como P. gamitanae, todos fêmeas adultas fecundadas, possuíam dois sacos de ovos cada. Os estudo de parasitos de peixes que causam prejuízos à piscicultura é uma área em expansão e necessita de mais estudos para entender os mecanismos de ação dos parasitos, e assim, evitar doenças e mortalidade do plantel. P. gamitanae demonstrou que pode adaptar-se a novos hospedeiros, o que pode levar a um aumento do potencial de infestação e aumentar sua distribuição geográfica.

There are constant reports of fish parasites in the state of Rondônia, Brazil. Crustaceans are important parasites that cause damage to farmed fish. They have a great diversity of species and call attention because they are macroscopic in the parasitic phase and present wide variation of shape and size. Thus, the present study aims to report the identification of Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) for the first time in pirapitinga fish (Piaractus brachypomus). Parasitic lipids were collected in the tongue of five pirapitinga fish from fish farming in Rolim de Moura-RO. In the parasitized sites no inflammation and no fibrous nodules were observed. To the stereomicroscope were identified as P. gamitanae, all adult females fertilized, they had two bags of eggs each. The study of fish parasites that cause damage to fish farming is an expanding area and requires more studies to understand the mechanisms of action of parasites, and thus avoid diseases and mortality of the establishment. P. gamitanae has shown that it can adapt to new hosts, which can lead to an increase in infestation potential and increase its geographical distribution.

Assuntos

RESUMO

São constantes os relatos de parasitos de peixes de cultivo no estado de Rondônia, Brasil. Os crustáceos são importantes parasitos que ocasionam prejuízos aos peixes cultivados. Possuem uma grande diversidade de espécies e chamam a atenção por serem macroscópicos na fase parasitária e apresentarem ampla variação de forma e tamanho. Dessa forma, o presente estudo objetiva relatar a identificação de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) pela primeira vez em peixes pirapitinga (Piaractus brachypomus). Foram coletados lerneídeos parasitos na língua de cinco peixes pirapitinga de piscicultura em Rolim de Moura-RO. Nos locais parasitados não foram observados inflamação e nem nódulos fibrosos. Ao estereomicroscópio foram identificados como P. gamitanae, todos fêmeas adultas fecundadas, possuíam dois sacos de ovos cada. Os estudo de parasitos de peixes que causam prejuízos à piscicultura é uma área em expansão e necessita de mais estudos para entender os mecanismos de ação dos parasitos, e assim, evitar doenças e mortalidade do plantel. P. gamitanae demonstrou que pode adaptar-se a novos hospedeiros, o que pode levar a um aumento do potencial de infestação e aumentar sua distribuição geográfica.(AU)

There are constant reports of fish parasites in the state of Rondônia, Brazil. Crustaceans are important parasites that cause damage to farmed fish. They have a great diversity of species and call attention because they are macroscopic in the parasitic phase and present wide variation of shape and size. Thus, the present study aims to report the identification of Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) for the first time in pirapitinga fish (Piaractus brachypomus). Parasitic lipids were collected in the tongue of five pirapitinga fish from fish farming in Rolim de Moura-RO. In the parasitized sites no inflammation and no fibrous nodules were observed. To the stereomicroscope were identified as P. gamitanae, all adult females fertilized, they had two bags of eggs each. The study of fish parasites that cause damage to fish farming is an expanding area and requires more studies to understand the mechanisms of action of parasites, and thus avoid diseases and mortality of the establishment. P. gamitanae has shown that it can adapt to new hosts, which can lead to an increase in infestation potential and increase its geographical distribution.(AU)

Assuntos

RESUMO

Three species of brackish waters microcrustaceans are herein recorded; they belong to the cyclopoid copepod genus Halicyclops and were collected from a coastal system in northern Colombia: H. exiguus Kiefer, 1934,H. venezuelaensis Lindberg, 1954, and H. hurlberti Rocha, 1991. The former has intraspecific variations that deserve further study. The finding of the latter species, previously known from the Eastern Tropical Pacific, represents a new record for Colombia and the Caribbean Sea Basin in the Northwestern Tropical Atlantic. With the finding of H. hurlberti the number of species of Halicyclops known from the Neotropical region and Colombia increases to 20 and 5, respectively. The regional diversity of the genus is probably underestimated. A key to species of the genus belonging to group "B" sensu Rocha (1991) is also provided.

Se registran tres especies de microcrustáceos de aguas salobres; son copépodos ciclopoides del género Halicyclops procedentes de un sistema costero en el norte de Colombia: H. exiguus Kiefer, 1934, H. venezuelaensis Lindberg, 1954 y H. hurlberti Rocha, 1991. La primera especie tiene una variación intraespecífica que merece estudios más profundos. El hallazgo de la última especie es conocida sólo en el Pacífico Tropical Oriental, representa un registro nuevo para Colombia y la cuenca del Mar Caribe en el Atlántico tropical noroccidental. Con el hallazgo de H. hurlberti, la cantidad de especies de Halicyclops reconocidas en la región Neotropical y Colombia aumenta a 20 y 5, respectivamente. La diversidad regional del género probablemente está subestimada. Se proporciona una clave para las especies del género que pertenecen al grupo "B" sensu Rocha (1991).

RESUMO

In crustaceans, studies of dimorphism using geometric morphometry approach are particularly appropriate due to the facility and accuracy in the identification of homologous landmarks. The aim of this study was identify the existence of sexual and age dimorphism of freshwater crab Goyazana castelnaui (H. Milne-Edwards, 1853), except for the dimorphism of the pleon, since it is an aspect intrinsic to the Brachyura. Were determined 10 anatomical landmarks for ventral view and 11 for the dorsal view. A covariance matrix was generated, containing factors related to the sexes and age groups of each sex, and the images were considered symmetrical. The canonical variate analysis (CVA) and discriminant analysis (DA) were performed with 999 permutations and as comparisons were made based on the Hotteling test (T²) of the Procrustes distance. In the ventral view no variation was found in the form of juveniles and adults of females and males (p = 0.4548, p = 0.131, respectively) based on the Procrustres distance. In the dorsal view, a separation was observed between the adult females and the other groups, indicating a noticeable modification of the cephalothorax volume for the allocation of the gonads.

Nos crustáceos, os estudos de dimorfismo sexual utilizando morfometria geométrica são particularmente adequados, devido à facilidade e acurácia na identificação dos marcos anatômicos. O objetivo do presente estudo foi identificar a existência de dimorfismo sexual e etário do caranguejo de água doce Goyazana castelnaui (H. Milne-Edwards, 1853), excetuando-se o dimorfismo do pléon, por tratar-se de um aspecto intrínseco aos Brachyura. Foram determinados 10 marcos anatômicos para vista ventral e 11 para a vista dorsal. Foi gerada uma matriz de covariância contendo fatores referentes aos sexos e aos grupos etários de cada sexo, sendo as imagens consideradas simétricas. A Análise de Variáveis Canônicas (CVA) e a análise discriminante (DA) foram realizadas com 999 permutações e as comparações foram feitas com base no teste de Hotteling (T2) da distância de Procrustes. Para a vista ventral não foi encontrada nenhuma variação na forma entre jovens e adultos de fêmeas e machos (p= 0,4548; p= 0,131, respectivamente) com base na distância de Procrustes. Na vista dorsal, foi observada uma separação entre as fêmeas adultas e os demais grupos, indicando uma modificação notória do volume do cefalotórax para alocação das gônadas.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: In crustaceans, studies of dimorphism using geometric morphometry approach are particularly appropriate due to the facility and accuracy in the identification of homologous landmarks. The aim of this study was identify the existence of sexual and age dimorphism of freshwater crab Goyazana castelnaui (H. Milne-Edwards, 1853), except for the dimorphism of the pleon, since it is an aspect intrinsic to the Brachyura. Were determined 10 anatomical landmarks for ventral view and 11 for the dorsal view. A covariance matrix was generated, containing factors related to the sexes and age groups of each sex, and the images were considered symmetrical. The canonical variate analysis (CVA) and discriminant analysis (DA) were performed with 999 permutations and as comparisons were made based on the Hotteling test (T²) of the Procrustes distance. In the ventral view no variation was found in the form of juveniles and adults of females and males (p = 0.4548, p = 0.131, respectively) based on the Procrustres distance. In the dorsal view, a separation was observed between the adult females and the other groups, indicating a noticeable modification of the cephalothorax volume for the allocation of the gonads.

RESUMO: Nos crustáceos, os estudos de dimorfismo sexual utilizando morfometria geométrica são particularmente adequados, devido à facilidade e acurácia na identificação dos marcos anatômicos. O objetivo do presente estudo foi identificar a existência de dimorfismo sexual e etário do caranguejo de água doce Goyazana castelnaui (H. Milne-Edwards, 1853), excetuando-se o dimorfismo do pléon, por tratar-se de um aspecto intrínseco aos Brachyura. Foram determinados 10 marcos anatômicos para vista ventral e 11 para a vista dorsal. Foi gerada uma matriz de covariância contendo fatores referentes aos sexos e aos grupos etários de cada sexo, sendo as imagens consideradas simétricas. A Análise de Variáveis Canônicas (CVA) e a análise discriminante (DA) foram realizadas com 999 permutações e as comparações foram feitas com base no teste de Hotteling (T2) da distância de Procrustes. Para a vista ventral não foi encontrada nenhuma variação na forma entre jovens e adultos de fêmeas e machos (p= 0,4548; p= 0,131, respectivamente) com base na distância de Procrustes. Na vista dorsal, foi observada uma separação entre as fêmeas adultas e os demais grupos, indicando uma modificação notória do volume do cefalotórax para alocação das gônadas.

RESUMO

In crustaceans, studies of dimorphism using geometric morphometry approach are particularly appropriate due to the facility and accuracy in the identification of homologous landmarks. The aim of this study was identify the existence of sexual and age dimorphism of freshwater crab Goyazana castelnaui (H. Milne-Edwards, 1853), except for the dimorphism of the pleon, since it is an aspect intrinsic to the Brachyura. Were determined 10 anatomical landmarks for ventral view and 11 for the dorsal view. A covariance matrix was generated, containing factors related to the sexes and age groups of each sex, and the images were considered symmetrical. The canonical variate analysis (CVA) and discriminant analysis (DA) were performed with 999 permutations and as comparisons were made based on the Hotteling test (T²) of the Procrustes distance. In the ventral view no variation was found in the form of juveniles and adults of females and males (p = 0.4548, p = 0.131, respectively) based on the Procrustres distance. In the dorsal view, a separation was observed between the adult females and the other groups, indicating a noticeable modification of the cephalothorax volume for the allocation of the gonads.(AU)

Nos crustáceos, os estudos de dimorfismo sexual utilizando morfometria geométrica são particularmente adequados, devido à facilidade e acurácia na identificação dos marcos anatômicos. O objetivo do presente estudo foi identificar a existência de dimorfismo sexual e etário do caranguejo de água doce Goyazana castelnaui (H. Milne-Edwards, 1853), excetuando-se o dimorfismo do pléon, por tratar-se de um aspecto intrínseco aos Brachyura. Foram determinados 10 marcos anatômicos para vista ventral e 11 para a vista dorsal. Foi gerada uma matriz de covariância contendo fatores referentes aos sexos e aos grupos etários de cada sexo, sendo as imagens consideradas simétricas. A Análise de Variáveis Canônicas (CVA) e a análise discriminante (DA) foram realizadas com 999 permutações e as comparações foram feitas com base no teste de Hotteling (T2) da distância de Procrustes. Para a vista ventral não foi encontrada nenhuma variação na forma entre jovens e adultos de fêmeas e machos (p= 0,4548; p= 0,131, respectivamente) com base na distância de Procrustes. Na vista dorsal, foi observada uma separação entre as fêmeas adultas e os demais grupos, indicando uma modificação notória do volume do cefalotórax para alocação das gônadas.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract: A new species of the genus Temnocephala Blanchard, 1849 from southern Brazil was found on two species of anomuran crustaceans, Aegla spinipalma Bond-Buckup & Buckup, 1994 and Aegla grisella Bond-Buckup & Buckup, 1994, the latter classified as a vulnerable species by the "Lista de Referência da Fauna Ameaçada de Extinção no Rio Grande do Sul. Decreto no 41.672, de 11 junho de 2002". The crustaceans were collected from a tributary creek of the Forqueta river, Perau de Janeiro, Arvorezinha and a tributary creek of the Fão river, Pouso Novo, Rio Grande do Sul, Brazil; both localities belong to the Sub-Basin of Forqueta River. The new species differs from seven other temnocephalans epibionts on Aegla Leach, 1820, by having the following characters: 1. a long and slightly curved cirrus, 2. two vaginal sphincters, one proximal, big and asymmetric, and one distal, smaller and symmetric, and; 3. longer than wide, elongated epidermal 'excretory' syncytial plates (EPs), with a almost horizontally central excretory pore, displaced to the anterior portion of the plate. The new species' EP is the largest in total length among epibionts temnocephalans in crustaceans already registered. Regarding the similarities with the male reproductive system of Temnocephala axenosMonticelli, 1898, the new species has important differences in the female reproductive system. It has a larger proximal vaginal sphincter, located in the middle of the vagina, while the smaller distal one is at the extreme end of the organ. Besides that, the vaginal portion between the proximal and distal sphincters is conspicuous, with a strong muscular wall. This is the first record of a species of Temnocephala in the Taquari Valley, as well in the 'Perau de Janeiro', which is an area with a rich endemic fauna.

Resumo: Uma nova espécie do gênero Temnocephala Blanchard, 1849 da região sul do Brasil foi encontrada sobre duas espécies de crustáceos anomuros, Aegla spinipalma Bond-Buckup & Buckup, 1994 e Aegla grisella Bond-Buckup & Buckup, 1994, a última classificada como uma espécie vulnerável pela Lista de Referência da Fauna Ameaçada de Extinção no Rio Grande do Sul. Decreto no 41.672, de 11 junho de 2002. Os crustáceos foram coletados em um arroio tributário do Rio Forqueta, Perau de Janeiro, Arvorezinha e em um arroio tributário do Rio Fão, Pouso Novo, Rio Grande do Sul, Brazil; ambas localidades pertencem a Sub-Bacia do Rio Forqueta. A nova espécie se diferencia dos outros sete temnocefalídeos epibiontes sobre Aegla Leach, 1820 pelos caracteres a seguir: 1. cirro longo e levemente curvo, 2. dois esfíncteres vaginais, um proximal, grande e assimétrico e um distal, menor e simétrico, e, 3. placas sinciciais epidérmicas 'excretoras' (PEs) alongadas, mais longas do que largas, com poro excretor quase central horizontalmente e deslocado para a porção anterior da placa. A PE da nova espécie é a maior em comprimento total entre os temnocefalídeos epibiontes sobre crustáceos registrados até o momento. Embora haja similaridades com o sistema reprodutor masculino de Temnocephala axenosMonticelli, 1898, a nova espécie apresenta diferenças importantes no sistema reprodutor feminino. O esfíncter vaginal proximal é maior, localizado no meio da vagina, enquanto o distal é menor e se localiza no final do órgão. Além disso, a porção da vagina entre os esfíncters proximal e distal é conspícua, com uma forte parede muscular. Esta é a primeira espécie de Temnocephala registrada para o Vale do Taquari, assim como para o Perau de Janeiro, área com uma fauna endêmica rica.

RESUMO

Se analizó la composición y abundancia del zooplancton de la laguna El Morro en la isla de Margarita, Venezuela, durante el periodo de surgencia (marzo-mayo 2011) y de relajación (junio-agosto 2011). Las muestras fueron recolectadas en 6 estaciones de las diferentes zonas de la laguna. Se realizaron calados con una red de plancton de 333 µm durante 10 minutos. Se midió in situ la temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, además de nutrientes. Se registraron valores medios de temperatura de 29.7 ºC, salinidad de 36 ups, oxígeno disuelto de 5.9 mg.L-1. La concentración de nutrientes fue baja (medias de 0.12; 0.04; 0.03 mg.L-1 para nitrato, nitrito y fosfato, respectivamente). Se detectaron diferencias significativas temporales con mayores registros en la temporada de relajación, mientras que espacialmente no mostró diferencias, a pesar que en las estaciones internas (Est. 4,5,6) se obtuvo mayor abundancia. Se identificaron quince grupos zooplanctónicos, determinándose nueve especies del grupo Copepoda, dos de Cladocera, una de Decapoda, Tunicada y Rotifera y diferentes formas larvarias de distintos taxa. Las larvas de crustáceos presentaron la abundancia media y relativa más alta (47738 ind.m-3 y 46.83%, respectivamente), seguido del copépodo Oithona nana (31740 ind.m-3 y 25.94%, respectivamente) y Paracalanus quasimodo (12958 ind.m-3 y 8.47%, respectivamente). Esta laguna involucra la estacionalidad surgencia-relajación como un efecto importante en la distribución y abundancia del zooplancton.

The composition and abundance of the zooplankton of El Morro lagoon on the island of Margarita, Venezuela, during the upwelling period (March-May 2011) and relaxation (June-August 2011) were analyzed. Samples were collected at 6 stations in different areas of the lagoon. Sampling was performed with a 333 μm plankton net for 10 minutes. Water Temperature, salinity and dissolved oxygen were measured in situ, in addition to nutrients. Average water temperature values of 29.7 °C, a salinity of 36 ups, and dissolved oxygen of 5.9 mg.L-1 were found. The concentration of nutrients was low (averages of 0.12, 0.04, 0.03 mg.L-1 for nitrate, nitrite and phosphate, respectively). Significant seasonal differences were detected with greater records in the relaxation season, whereas spatially did not show differences, although in the internal stations a greater abundance was recorded. Fifteen zooplankton groups were identified, identifying nine species of Copepoda, two of Cladocera, one of Decapoda, Tunicada and Rotifera and different larval forms of different taxa. Crustacean larvae showed the highest average and relative abundance (47738 ind.m-3 y 46.83%, respectively), followed by copepod O. nana (31740 ind.m-3 and 25.94%, respectively) and P. quasimodo (12958 ind.m-3 and 8.47%, respectively). This lagoon involves the emergence-relaxation seasonality as an important effect on the distribution and abundance of zooplankton.

RESUMO

ABSTRACT Objective. The combined effect of salinity (25, 30, 35, and 40psu) and temperature (25, 30, and 35oC) was evaluated on survival and development from nauplii V (NV) larvae until postlarvae (PL1) of Litopenaeus vannamei. Materials and methods. Four replicates were applied to each combination of salinity and temperature. The larvae were placed in 12 L beakers a density of 100larvae/L. Salinity was increased dissolving commercial salt without iodine, into marine water, whereas fresh filtered tap water was used to decrease the salinity from seawater. The NV were adapted at 35psu and 30°C during 30 minutes. Thereafter, were transferred at each experimental combination of salinity and temperature. Every 24 h, samples of larvae were obtained to determine in vivo their stage of development and survival. All data were analyzed using a two-way ANOVA. Results. Survival and larval development were significantly (p<0.05) affected by salinity, temperature and interaction of both factors. Maximum ultimate survival to PL1 was obtained at 30°C and 30psu (82.2%) followed by 30 and 35°C at 25psu (71.5 y 71.6%). The highest development at PL1 was found at 30°C and 30psu (6.76). Larval development during experiment was lower at 25°C as compared to 30 and 35°C, regardless of the salinity levels. Conclusions. The most adequate conditions for survival and larval development were obtained between 30-35°C and 25-30psu.

RESUMEN Objetivo. Analizar el efecto combinado de salinidad (25, 30, 35 y 40 ups) y temperatura (25, 30 y 35°C) sobre la supervivencia y el desarrollo de larvas nauplio V (NV) hasta postlarvas (PL1) de Litopenaeus vannamei. Materiales y métodos. Los experimentos se realizaron por cuadriplicado por cada combinación de salinidad y temperatura. Las larvas se mantuvieron en acuarios de 12 L a una densidad de 100larvas/L. La salinidad se incrementó disolviendo sal granulada libre de yodo, a partir de agua de mar, mientras que para alcanzar las salinidades menores se utilizó agua dulce filtrada. Los NV aclimatados a 35ups y 30°C durante 30 minutos fueron transferidos a cada combinación experimental de salinidad y temperatura. Cada 24 h, se obtuvieron muestras de larvas para determinar in vivo su etapa de desarrollo y supervivencia. Los datos fueron analizados por un ANOVA de dos vías. Resultados. La supervivencia y el desarrollo larval fueron significativamente afectadas por la salinidad, temperatura y su interacción (p<0.05). La máxima supervivencia final a PL1 se obtuvo a 30°C y 30ups (82.2%), seguido por 30 y 35°C a 25ups (71.5 y 71.6%). El desarrollo más alto a PL1 fue encontrado a 30°C y 30ups (6.76). El desarrollo larval durante el experimento fue más bajo a 25°C en comparación con 30 y 35°C, independientemente de los niveles de salinidad. Conclusiones. Las condiciones más adecuadas para la supervivencia y desarrollo larval se obtuvieron entre 30-35°C y 25-30ups.