RESUMO

ABSTRACT Objective: To emphasize the importance of diagnosis and discuss the therapeutic approaches that can be used in the orthodontic treatment of Class I malocclusion associated with two impacted maxillary canines. The opening of spaces for traction of these teeth by means of rapid maxillary expansion or extraction of maxillary premolars was contraindicated in the case reported. Therefore, it was decided to open spaces with projection of incisors. Results: The obtained results were satisfactory, as a good occlusion was obtained, with adequate functional guides, as well as an improvement in the facial appearance. Conclusion: The projection of the incisors prior to traction of the impacted maxillary canines proved to be a valid option in the case described. Ten years after completion of treatment, the case is stable, maintaining periodontal health.

RESUMO Objetivo: Destacar a importância do diagnóstico e discutir as abordagens terapêuticas que podem ser utilizadas no tratamento ortodôntico da má oclusão de Classe I associada a dois caninos superiores impactados. Relato de caso: A abertura de espaço para tracionar esses dentes por meio de expansão rápida da maxila ou exodontia de pré-molares superiores era contraindicada no caso relatado. Portanto, decidiu-se abrir espaço por meio da projeção dos incisivos. Resultados: Os resultados obtidos foram satisfatórios, pois obteve-se uma boa oclusão, com guias funcionais adequadas, além da melhoria no aspecto facial. Conclusão: A projeção dos incisivos prévia ao tracionamento dos caninos superiores impactados mostrou-se uma opção válida no caso descrito. Dez anos após a finalização do tratamento, o caso apresenta-se estável, mantendo a saúde periodontal.