RESUMO
In order to evaluate the efficiency of different mammalian survey methods, we compared traditional sampling techniques (use of camera-traps on roads and artificial trails, track censuses, and direct field visualization) with an alternative sampling design (camera-traps positioned in natural areas such as natural trails and shelters). We conducted the study in a deciduous Atlantic-Forest park in southern Brazil, and additionally compared our results with a previous intensive study carried out in the same area. Our considerably smaller sampling effort (example: 336 trap.day for our camera-traps versus 2,154 trap.day for the earlier study) registered the presence of 85% of the local known species, with camera-traps being 68% efficient. Moreover, shelter camera-traps revealed a different species composition regarding most of other sampling methods. This sampling strategy involving natural forest sites was therefore able to effectively optimize the chances of evaluating species composition in a shorter period, especially with respect to lower-density and cryptic species, as well as to detect species that avoid open, disturbed sites such as roads and man-made forest trails.
A fim de avaliar a eficiência de vários métodos de levantamento de mamíferos, comparamos as técnicas de amostragem tradicionais (uso de armadilhas fotográficas nas estradas e trilhas artificiais, procura por pegadas, e visualização direta em campo) com um delineamento amostral alternativo (armadilhas fotográficas posicionados em áreas naturais, tais como carreiros naturais e abrigos). Realizamos o estudo em uma floresta estacional decidual no sul do Brasil, e comparamos nossos resultados com um estudo anterior intensivo realizado na mesma área. Nosso esforço amostral consideravelmente menor (exemplo: 336 armadilhas.dia para armadilhas fotográficas contra 2.154 armadilhas.dia no estudo anterior) registrou a presença de 85% das espécies previamente conhecidas para a área, com armadilhas fotográficas tendo 68% de eficiência. Além disso, as armadilhas fotográficas posicionadas em abrigos revelaram uma composição diferente de mamíferos em comparação com a maioria dos outros métodos de amostragem. Esta estratégia de amostragem que envolve locais de floresta natural foi, portanto, capaz de efetivamente otimizar as chances de avaliar a riqueza de espécies em um curto período, especialmente com relação a espécies crípticas e/ou de menor densidade, bem como detectar as espécies que evitam áreas abertas, como estradas e trilhas abertas pelo homem na floresta.
RESUMO
In order to evaluate the efficiency of different mammalian survey methods, we compared traditional sampling techniques (use of camera-traps on roads and artificial trails, track censuses, and direct field visualization) with an alternative sampling design (camera-traps positioned in natural areas such as natural trails and shelters). We conducted the study in a deciduous Atlantic-Forest park in southern Brazil, and additionally compared our results with a previous intensive study carried out in the same area. Our considerably smaller sampling effort (example: 336 trap.day for our camera-traps versus 2,154 trap.day for the earlier study) registered the presence of 85% of the local known species, with camera-traps being 68% efficient. Moreover, shelter camera-traps revealed a different species composition regarding most of other sampling methods. This sampling strategy involving natural forest sites was therefore able to effectively optimize the chances of evaluating species composition in a shorter period, especially with respect to lower-density and cryptic species, as well as to detect species that avoid open, disturbed sites such as roads and man-made forest trails.
A fim de avaliar a eficiência de vários métodos de levantamento de mamíferos, comparamos as técnicas de amostragem tradicionais (uso de armadilhas fotográficas nas estradas e trilhas artificiais, procura por pegadas, e visualização direta em campo) com um delineamento amostral alternativo (armadilhas fotográficas posicionados em áreas naturais, tais como carreiros naturais e abrigos). Realizamos o estudo em uma floresta estacional decidual no sul do Brasil, e comparamos nossos resultados com um estudo anterior intensivo realizado na mesma área. Nosso esforço amostral consideravelmente menor (exemplo: 336 armadilhas.dia para armadilhas fotográficas contra 2.154 armadilhas.dia no estudo anterior) registrou a presença de 85% das espécies previamente conhecidas para a área, com armadilhas fotográficas tendo 68% de eficiência. Além disso, as armadilhas fotográficas posicionadas em abrigos revelaram uma composição diferente de mamíferos em comparação com a maioria dos outros métodos de amostragem. Esta estratégia de amostragem que envolve locais de floresta natural foi, portanto, capaz de efetivamente otimizar as chances de avaliar a riqueza de espécies em um curto período, especialmente com relação a espécies crípticas e/ou de menor densidade, bem como detectar as espécies que evitam áreas abertas, como estradas e trilhas abertas pelo homem na floresta.