RESUMO
O objetivo deste trabalho é agrupar e revisar os dados literários a respeito do tratamento intra-articular de estanozolol micronizado em equinos com osteoartrite, visando uma análise da sua aplicabilidade na prática da medicina equina. Estanozolol é um derivado sintético da testosterona. Na terapêutica humana atualmente ele é usado em diversas condições clínicas, como para estimular a eritropoiese em algumas formas de anemia. Estudos sugerem que essa droga possui propriedades anti-inflamatórias, reduz a apoptose em condrócitos equínos pela depleção da produção de óxido nítrico e estimulando o fator de crescimento semelhante a insulina, estimula a proliferação osteoblástica, bem como a produção de matriz óssea e síntese de fatores de crescimento, além de função antagonista ao paratormônio e IL-1,impedindo a degeneração do componente mineral. Diversos experimentos em equinos têm sido realizados visando avaliar o comportamento do estanozolol micronizado no meio articular e sua influência sobre a doença articular degenerativa. Ao fim dessa revisão de literatura pode-se concluir que o estanozolol micronizado quando usado repetidamente na dose de 5 mg intra-articular, em uma articulação com sinais de osteoartrite aguda ou crônica, conseguiu diminuir o grau de claudicação dos animais, assim como reduzir alterações morfológicas e melhorar o líquido sinovial em equinos atletas, justificando seu uso como droga antiartrítica.
The objective of this study is to gather and review the literary data about the intra-articular treatment of Stanozolol micronized in horses with osteoarthritis, aiming to analyze their applicability in the practice of equine medicine. Stanozolol is a synthetic derivative of testosterone. In human therapy it is currently used in several clinical conditions, such as for stimulating erythropoiesis in some forms of anemia. Studies suggest that this drug has anti-inflammatory properties, reduces apoptosis in chondrocytes horses by depletion of nitric oxide production and stimulating growth factor like insulin, stimulates osteoblast proliferation and the production of bone matrix and synthesis factors growth, and function antagonistic to PTH, and IL-1by preventing the degeneration of the mineral component. Several experiments in horses have been conducted to evaluate the micronized Stanozolol behavior in middle joint and its influence on degenerative joint disease. At the end of this literature review it can be concluded that the micronised stanozolol when used repeatedly at dose intraarticular 5mg in a joint with acute signs of osteoarthritis or chronic, managed to decrease the level of animal claudication, as well as reducing morphological changes and improve synovial fluid in equine athletes, justifying its use as antiarthritic drug.
El objetivo de este estudio es reunir y revisar los datos literarios sobre el tratamiento intra-articular de estanozolol micronizado en caballos con osteoartritis, con el objetivo de analizar su aplicabilidad en la práctica de la medicina equina. El estanozolol es un derivado sintético de la testosterona. En la terapia humana se utiliza actualmente en varias condiciones clínicas, como para estimular la eritropoyesis en algunas formas de anemia. Los estudios sugieren que este fármaco tiene propiedades antiinflamatorias, reduce la apoptosis en los caballos condrocitos por el agotamiento de la producción de óxido nítrico y el factor de crecimiento estimulante como la insulina, estimula la proliferación de osteoblastos y la producción de crecimiento de la matriz ósea y los factores de síntesis. IL-1previniendo la degeneración del componente mineral. Se han realizado varios experimentos en caballos para evaluar el comportamiento micronizado del estanozolol en la articulación media y su influencia en la enfermedad degenerativa de las articulaciones. Al final de esta revisión de la literatura se puede concluir que el estanozolol micronizado cuando se utiliza repetidamente a dosis intraarticular 5 mg en una articulación con signos agudos de osteoartritis o crónica, logró diminuir el nivel de claudicación animal, así como reducir los cambios morfológicos y mejorar Sinovial en atletas equinos, justificando su uso como fármaco antiartrítico.
Assuntos
Animais , Cavalos , Estanozolol/uso terapêutico , Osteoartrite/terapia , Osteoartrite/veterinária , Anti-InflamatóriosRESUMO
O objetivo deste trabalho é agrupar e revisar os dados literários a respeito do tratamento intra-articular de estanozolol micronizado em equinos com osteoartrite, visando uma análise da sua aplicabilidade na prática da medicina equina. Estanozolol é um derivado sintético da testosterona. Na terapêutica humana atualmente ele é usado em diversas condições clínicas, como para estimular a eritropoiese em algumas formas de anemia. Estudos sugerem que essa droga possui propriedades anti-inflamatórias, reduz a apoptose em condrócitos equínos pela depleção da produção de óxido nítrico e estimulando o fator de crescimento semelhante a insulina, estimula a proliferação osteoblástica, bem como a produção de matriz óssea e síntese de fatores de crescimento, além de função antagonista ao paratormônio e IL-1,impedindo a degeneração do componente mineral. Diversos experimentos em equinos têm sido realizados visando avaliar o comportamento do estanozolol micronizado no meio articular e sua influência sobre a doença articular degenerativa. Ao fim dessa revisão de literatura pode-se concluir que o estanozolol micronizado quando usado repetidamente na dose de 5 mg intra-articular, em uma articulação com sinais de osteoartrite aguda ou crônica, conseguiu diminuir o grau de claudicação dos animais, assim como reduzir alterações morfológicas e melhorar o líquido sinovial em equinos atletas, justificando seu uso como droga antiartrítica.(AU)
The objective of this study is to gather and review the literary data about the intra-articular treatment of Stanozolol micronized in horses with osteoarthritis, aiming to analyze their applicability in the practice of equine medicine. Stanozolol is a synthetic derivative of testosterone. In human therapy it is currently used in several clinical conditions, such as for stimulating erythropoiesis in some forms of anemia. Studies suggest that this drug has anti-inflammatory properties, reduces apoptosis in chondrocytes horses by depletion of nitric oxide production and stimulating growth factor like insulin, stimulates osteoblast proliferation and the production of bone matrix and synthesis factors growth, and function antagonistic to PTH, and IL-1by preventing the degeneration of the mineral component. Several experiments in horses have been conducted to evaluate the micronized Stanozolol behavior in middle joint and its influence on degenerative joint disease. At the end of this literature review it can be concluded that the micronised stanozolol when used repeatedly at dose intraarticular 5mg in a joint with acute signs of osteoarthritis or chronic, managed to decrease the level of animal claudication, as well as reducing morphological changes and improve synovial fluid in equine athletes, justifying its use as antiarthritic drug.(AU)
El objetivo de este estudio es reunir y revisar los datos literarios sobre el tratamiento intra-articular de estanozolol micronizado en caballos con osteoartritis, con el objetivo de analizar su aplicabilidad en la práctica de la medicina equina. El estanozolol es un derivado sintético de la testosterona. En la terapia humana se utiliza actualmente en varias condiciones clínicas, como para estimular la eritropoyesis en algunas formas de anemia. Los estudios sugieren que este fármaco tiene propiedades antiinflamatorias, reduce la apoptosis en los caballos condrocitos por el agotamiento de la producción de óxido nítrico y el factor de crecimiento estimulante como la insulina, estimula la proliferación de osteoblastos y la producción de crecimiento de la matriz ósea y los factores de síntesis. IL-1previniendo la degeneración del componente mineral. Se han realizado varios experimentos en caballos para evaluar el comportamiento micronizado del estanozolol en la articulación media y su influencia en la enfermedad degenerativa de las articulaciones. Al final de esta revisión de la literatura se puede concluir que el estanozolol micronizado cuando se utiliza repetidamente a dosis intraarticular 5 mg en una articulación con signos agudos de osteoartritis o crónica, logró diminuir el nivel de claudicación animal, así como reducir los cambios morfológicos y mejorar Sinovial en atletas equinos, justificando su uso como fármaco antiartrítico.(AU)
Assuntos
Animais , Estanozolol/uso terapêutico , Osteoartrite/terapia , Osteoartrite/veterinária , Cavalos , Anti-InflamatóriosRESUMO
El absceso del psoas es una enfermedad infrecuente en niños. Puede tener una presentación clínica inespecífica, ser de inicio insidioso y relacionarse o no con fiebre. El tipo más frecuente en pediatría es primario; sin embargo, en ocasiones, puede ser de origen secundario y asociarse a infecciones graves, como la osteomielitis, por lo que se requiere un alto índice de sospecha para detectarlo y tratarlo oportunamente. Presentamos un caso atípico de absceso del psoas con infiltración del cuerpo vertebral de L2 en un paciente masculino de 14 años previamente sano, sin antecedente de traumatismo ni fiebre al momento del ingreso. Se realizaron una radiografía y una ecografía, pero el diagnóstico se confirmó a través de una resonancia nuclear magnética de columna lumbosacra. Conhemocultivos positivos para Staphylococcus aureus meticilino resistente, completó 2 semanas de tratamiento antibiótico endovenoso y 4 semanas por vía oral con negativización de cultivos y resolvió por completo la sintomatología inicial.
Psoas abscess is a common disease in children. It can have a nonspecific clinical presentation, insidious onset and sometimes fever. The most common type in children is the primary one; however, it can sometimes be of secondary origin and associated with severe infections such as osteomyelitis so a high index of suspicion is required to detect and treat it promptly. We present an unusual case of psoas abscess with infiltration of the vertebral body of L2 in a 14 year old male patient previously healthy with no history of trauma or fever on admission. X-ray and ultrasound were performed but the diagnosis was confirmed by magnetic resonance imaging of the lumbosacral spine. With positive blood cultures for methicillin-resistant Staphylococcus aureus he completed 2 weeks of intravenous antibiotic therapy and 4 weeks of oral antibiotic therapy with blood cultures negativization and resolution of symptoms.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Osteomielite/complicações , Osteomielite/microbiologia , Doenças da Coluna Vertebral/complicações , Doenças da Coluna Vertebral/microbiologia , Infecções Estafilocócicas/complicações , Abscesso do Psoas/complicações , Staphylococcus aureus Resistente à Meticilina , Vértebras LombaresRESUMO
As cartilagens alares da falange distal, também chamadas de cartilagens laterais da falange distal,exercem funções de apoio e auxílio no retorno sanguíneo das regiões distais. Essas cartilagens podem calcificar devido vários fatores fisiológicos ou ambientais. A calcificação não causa nenhum problema ao animal, mas a fratura dessa cartilagem calcificada pode causar claudicação. O objetivo desse trabalho é mostrar alguns fatores que influenciam essa condição e um relato de caso de uma égua que apresentou fratura da cartilagem alar da falange distal.(AU)
The alar cartilages of the distal phalanx, also called lateral cartilages of the distat phalanx, perform support functions and assistant in blood return from distal regions. These cartilages can be ossified by many physiological or environmental factors. The ossification may cause no problem for the animal, but the fracture ofthe ossified cartilage may cause lameness. the objective of this work is to show some tactors the influence thiscondition and a case report of amare that presented fracture of ossified alar cartilage of distal phalanx.(AU)
Los cartílagos alares de Ia falange distal, también lIamados cartílagos laterales de Ia falange distal,tienen funciones de apoyo y asistencia en el retorno de Ia sangre de Ias regiones distales. Estos cartílagos secalcifican debido a diversos factores fisiológicos o ambientales. La calcificación hay dano aios animales, peroIas fracturas que calcifica dos cartílago puede causar cojera. EI objetivo de este trabajo es mostrar algunos de losfactores que influyen en esta condición y un reporte de caso de una yegua que presentó Ia fractura dei cartílagoalar de Ia falange distal.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cartilagens Nasais/lesões , Calcinose/veterinária , Cavalos/fisiologia , Fraturas Ósseas/terapia , Fraturas Ósseas/veterinária , Radiografia/veterináriaRESUMO
As cartilagens alares da falange distal, também chamadas de cartilagens laterais da falange distal,exercem funções de apoio e auxílio no retorno sanguíneo das regiões distais. Essas cartilagens podem calcificar devido vários fatores fisiológicos ou ambientais. A calcificação não causa nenhum problema ao animal, mas a fratura dessa cartilagem calcificada pode causar claudicação. O objetivo desse trabalho é mostrar alguns fatores que influenciam essa condição e um relato de caso de uma égua que apresentou fratura da cartilagem alar da falange distal.
The alar cartilages of the distal phalanx, also called lateral cartilages of the distat phalanx, perform support functions and assistant in blood return from distal regions. These cartilages can be ossified by many physiological or environmental factors. The ossification may cause no problem for the animal, but the fracture ofthe ossified cartilage may cause lameness. the objective of this work is to show some tactors the influence thiscondition and a case report of amare that presented fracture of ossified alar cartilage of distal phalanx.
Los cartílagos alares de Ia falange distal, también lIamados cartílagos laterales de Ia falange distal,tienen funciones de apoyo y asistencia en el retorno de Ia sangre de Ias regiones distales. Estos cartílagos secalcifican debido a diversos factores fisiológicos o ambientales. La calcificación hay dano aios animales, peroIas fracturas que calcifica dos cartílago puede causar cojera. EI objetivo de este trabajo es mostrar algunos de losfactores que influyen en esta condición y un reporte de caso de una yegua que presentó Ia fractura dei cartílagoalar de Ia falange distal.
Assuntos
Feminino , Animais , Calcinose/veterinária , Cartilagens Nasais/lesões , Cavalos/fisiologia , Fraturas Ósseas/terapia , Fraturas Ósseas/veterinária , Radiografia/veterináriaRESUMO
Relata-se o caso do atendimento de um equino, com osteomielite traumática, segundo relato do proprietário o animal havia sofrido uma queda sobre um obstáculo (mata-burro), e o mesmo passou a apresentar dificuldade de locomoção, claudicação intensa e perda de escore corporal. Após diagnóstico clínico, institui-se o tratamento com gentamicina Enrofloxacina e cetoprofeno, além de bandagem ortopédica e tala de PVC e ferradura com extensão de talão. O tempo médio para resolução clínica foi de 35 dias. Após o término do tratamento o animal aguarda procedimento cirúrgico.
We report the case of care for a horse with traumatic osteomyelitis, according to reports from the ownerthe animal had suffered a fali on an obstacle (cattle guard), and even went to present limited mobility, severe lamenes sand loss of body condition. After clinical diagnosis, establishing by treatment with gentamicin and enrofloxacinke to profen and ortopedic bandage, splint PVC and horseshoe extending bead. The median time to clinical resolutionwas 35 days. After the end of treatment the animal awaiting surgery.
Se presenta el caso de la atención a un caballo con osteomielitis traumática, según informan desde el dueno del animal había sufrido una caída en un obstáculo (protector de ganado), e incluso lIegó a presentar unamovilidad limitada, cojera severa y Ia pérdida de Ia puntuación cuerpo. Tras el diagnóstico clínico, establecer medianteel tratamiento con gentamicina y ketoprofeno enrofloxacina y férula ortopédica y PVC vendaje y de herradura que se extiende de talón. La mediana de tiempo hasta Ia resolución clínica fue de 35 días. Después de que el finaldei tratamiento de Ia cirugía de los animales a Ia espera.
Assuntos
Animais , Antibiose , Cavalos/fisiologia , Cetoprofeno/uso terapêutico , Extremidades/lesões , Extremidades/patologia , Gentamicinas/uso terapêutico , Osteomielite/diagnóstico , Osteomielite/terapia , Osteomielite/veterinária , Ferimentos e Lesões/terapia , Ferimentos e Lesões/veterinária , Locomoção , Resultado do TratamentoRESUMO
Relata-se o caso do atendimento de um equino, com osteomielite traumática, segundo relato do proprietário o animal havia sofrido uma queda sobre um obstáculo (mata-burro), e o mesmo passou a apresentar dificuldade de locomoção, claudicação intensa e perda de escore corporal. Após diagnóstico clínico, institui-se o tratamento com gentamicina Enrofloxacina e cetoprofeno, além de bandagem ortopédica e tala de PVC e ferradura com extensão de talão. O tempo médio para resolução clínica foi de 35 dias. Após o término do tratamento o animal aguarda procedimento cirúrgico.(AU)
We report the case of care for a horse with traumatic osteomyelitis, according to reports from the ownerthe animal had suffered a fali on an obstacle (cattle guard), and even went to present limited mobility, severe lamenes sand loss of body condition. After clinical diagnosis, establishing by treatment with gentamicin and enrofloxacinke to profen and ortopedic bandage, splint PVC and horseshoe extending bead. The median time to clinical resolutionwas 35 days. After the end of treatment the animal awaiting surgery.(AU)
Se presenta el caso de la atención a un caballo con osteomielitis traumática, según informan desde el dueno del animal había sufrido una caída en un obstáculo (protector de ganado), e incluso lIegó a presentar unamovilidad limitada, cojera severa y Ia pérdida de Ia puntuación cuerpo. Tras el diagnóstico clínico, establecer medianteel tratamiento con gentamicina y ketoprofeno enrofloxacina y férula ortopédica y PVC vendaje y de herradura que se extiende de talón. La mediana de tiempo hasta Ia resolución clínica fue de 35 días. Después de que el finaldei tratamiento de Ia cirugía de los animales a Ia espera.(AU)