RESUMO

Objetivos: Precisar cuál criterio internacional (ATP III, IDF Europeo-Asiático ó LASO) según circunferencia de la cintura (CC) ofrece mayor validez, seguridad, utilidad y exactitud para diagnosticar obesidad en población adulta de Establecimientos de Salud de Chiclayo. Material y Métodos. Estudio Descriptivo Transversal, Tipo Prueba de Pruebas. La muestra fue seleccionada de tres Hospitales (Naylamp, Almanzor Aguinaga Asenjo y Las Mercedes) y tres Centros de Salud (José Olaya, Cerropón y Cruz de la Esperanza), captándose 422 personas. Se realizaron mediciones de peso, talla y CC y comparaciones con los valores a partir de los cuales se considera obesidad en los criterios de ATPIII; IDF Europeo; IDF Asiático y LASO. El Gold Standard fue el Índice de Masa Corporal (IMC). Se obtuvo sensibilidad, especificidad, valores predictivos, coeficientes de probabilidad, por cada criterio según sexo. Utilizamos para el análisis de datos la calculadora estadística Epidat 3.1. Resultados. ATPIII presentó mayor especificidad 91,38%, valor predictivo positivo 71,43 % y coeficiente de probabilidad positivo 8,79 en varones. LASO presentó mayor especificidad 56,67%, valor predictivo positivo 40,13% y menor coeficiente de probabilidad negativo en mujeres. Conclusiones.El estándar internacional de mayor validez, seguridad y utilidad en varones es ATPIII y en mujeres, LASO.(AU)

Introduction: To specify which international criteria (ATP III, IDF or European-Asian or LASO) according to the circumference of the waist (WC) is most valid, safe and useful to diagnose obesity in the adult population of Chiclayo Health centers. Material and Methods: Transversal Descriptive Study, test of tests type. The sample was selected from three hospitals (Naylamp, Almanzor Aguinaga Asenjo and Las Mercedes Hospitals) and three health centers (José Olaya, Cerropón and Cruz de la Esperanza), recruiting 422 people. Weight, height, WC measurements and comparisons were made with established values from which obesity is considered according to ATPIII, European IDF, Asian IDF and LASO criteria. The Gold Standard was the Body Mass Index (BMI). Sensitivity, specificity, predictive values and probability coefficients were obtained, for each criterion according to the sex. For the data analysis; we used the Epidat calculator 3.1.Results: ATPIII had a higher specificity of 91.38%, positive predictive value of 71.43% and positive probability coefficient of 8.79 for males. LASO had a higher specificity of 56.67%, positive predictive value of 40.13% and lower negative probability coefficient for females. Conclusions: The most international valid, safe and useful standard for males is ATPIII and for females is LASO.(AU)

RESUMO

Introducción: la obesidad es una enfermedad crónica y multifactorial que junto con el sobrepeso, es ahora el factor de riesgo cardiovascular más frecuente en personas con enfermedad coronaria establecida. Objetivo: describir cómo se evidencian algunos indicadores de adiposidad en una cohorte de individuos asistentes a un consultorio del médico de la familia del Policlínico 1ro de Enero del municipio Playa. Material y Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en 383 pacientes atendidos en el consultorio Núm.13 del Policlínico 1ro de Enero, en el municipio Playa, provincia La Habana, en los meses de septiembre y octubre del 2011. Se analizaron las variables edad, sexo, índice de masa corporal, circunferencia de la cintura, circunferencia de la cadera e índice cintura-cadera. Resultados: se obtuvo una frecuencia relativa de sobrepeso y obesidad de 38,9 por ciento y 17,2 por ciento respectivamente. El 47,8 por ciento tenía obesidad abdominal al utilizar la circunferencia de la cintura como marcador y 88,8 por ciento cuando se usó el índice cintura-cadera.Conclusiones: existió un porcentaje elevado de pacientes con obesidad, sobrepeso y un aumento de la distribución abdominal de la grasa corporal, sobre todo, al utilizar el índice cintura-cadera como marcador antropométrico(AU)

Introduction: the obesity and overweight are two chronic and multifactorial diseases that constitute the factors of more frequent cardiovascular risks in people with established coronary illness. Objective: to describe how some indicators of adiposity are evidenced in a cohort of assisting individuals to outpatient desk at the "1ro de Enero" polyclinic in Playa municipality. Material and Methods: a cross sectional, descriptive and observational study was made. The study universe was constituted by 383 patients that visited the Núm.13 outpatient desk at the "1ro de Enero" polyclinic, Playa municipality, Havana, in the months of September and October of 2011. The variable age, sex, corporal mass Index, circumference of the waist, circumference of de hip, waist hip index were analyzed. Results: it was identified a 38, 9 percent of people with overweight and 17, 2 percent with obesity. 47,8 percent of people had abdominal obesity when the circumference of the waist was used as marker and 88,8 percent with the waist hip index. Conclusions: we concluded that in this population exist a high percentage of patients with obesity, overweight and an increase of the abdominal distribution of the corporal fat, mainly when using the waist hip index(AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción: la obesidad es una enfermedad crónica y multifactorial que junto con el sobrepeso, es ahora el factor de riesgo cardiovascular más frecuente en personas con enfermedad coronaria establecida. Objetivo: describir cómo se evidencian algunos indicadores de adiposidad en una cohorte de individuos asistentes a un consultorio del médico de la familia del Policlínico 1ro de Enero del municipio Playa. Material y Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en 383 pacientes atendidos en el consultorio Núm.13 del Policlínico 1ro de Enero, en el municipio Playa, provincia La Habana, en los meses de septiembre y octubre del 2011. Se analizaron las variables edad, sexo, índice de masa corporal, circunferencia de la cintura, circunferencia de la cadera e índice cintura-cadera. Resultados: se obtuvo una frecuencia relativa de sobrepeso y obesidad de 38,9% y 17,2% respectivamente. El 47,8% tenía obesidad abdominal al utilizar la circunferencia de la cintura como marcador y 88,8% cuando se usó el índice cintura-cadera. Conclusiones: existió un porcentaje elevado de pacientes con obesidad, sobrepeso y un aumento de la distribución abdominal de la grasa corporal, sobre todo, al utilizar el índice cintura-cadera como marcador antropométrico.

Introduction: the obesity and overweight are two chronic and multifactorial diseases that constitute the factors of more frequent cardiovascular risks in people with established coronary illness. Objective: to describe how some indicators of adiposity are evidenced in a cohort of assisting individuals to outpatient desk at the "1ro de Enero" polyclinic in Playa municipality. Material and Methods: a cross sectional, descriptive and observational study was made. The study universe was constituted by 383 patients that visited the Núm.13 outpatient desk at the "1ro de Enero" polyclinic, Playa municipality, Havana, in the months of September and October of 2011. The variable age, sex, corporal mass Index, circumference of the waist, circumference of de hip, waist hip index were analyzed. Results: it was identified a 38, 9% of people with overweight and 17, 2% with obesity. 47,8% of people had abdominal obesity when the circumference of the waist was used as marker and 88,8% with the waist hip index. Conclusions: we concluded that in this population exist a high percentage of patients with obesity, overweight and an increase of the abdominal distribution of the corporal fat, mainly when using the waist hip index.