RESUMO
Introducción: se presenta el caso de un paciente de 36 años, a quien se le realizó el diagnostico de tuberculoma coroideo, otorgando tratamiento sin mejoría de los síntomas. Posteriormente fallece dilucidándose el diagnóstico de adenocarcinoma de pulmón con metástasis a coroides. Objetivo: informar el diagnóstico de metástasis coroidea como manifestación inicial, de adenocarcinoma de pulmón, en un paciente joven. Diseño de estudio: reporte de caso. Resumen del caso: masculino de 36 años de edad, antecedente de tuberculosis en la infancia, tabaquismo positivo no significativo. Presenta baja visual de ojo derecho, siendo diagnosticado con tuberculoma coroideo, asociado a sudoración nocturna, lumbalgia, tos y QuantiFERON-TB positivo. Se inicia tratamiento antituberculosis. Posterior, presenta deterioro respiratorio y neurológico requiriendo intubación orotraqueal, ulteriormente fallece. La autopsia elucida el diagnóstico de adenocarcinoma de pulmón con metástasis a coroides, hígado y riñón. Conclusión: las metástasis coroideas conllevan un mal pronóstico visual y sistémico, se requiere un alto índice de sospecha en pacientes menores de 50 años sin factores de riesgo. Se convierten en un reto diagnóstico, sobre todo en países donde predominan las enfermedades infecciosas. El papel del oftalmólogo es realizar el diagnóstico oportuno y correcto, evitando así retrasar el tratamiento.
Background: the case of a 36 year-old patient is presented, who was diagnosed with choroidal tuberculoma, giving treatment without improvement. Then, the diagnosis of pulmonary adenocarcinoma and choroidal metastases was elucidated. Objective: to report the diagnosis of metastasis as the initial manifestation of lung adenocarcinoma in a young patient. Study design: case report. Case summary: male, 36 years old, history of tuberculosis in childhood, positive smoking, but not significant. He presented visual loss of the right eye, being diagnosed with a choroidal tuberculoma, associated with night sweats, cough and positive QuantiFERON-TB test, treatment for tuberculosis was initiated. Later he had respiratory and neurological deterioration requiring orotracheal intubation, but unfortunately he died. Autopsy reveals lung adenocarcinoma with choroidal, liver and kidney metastases. Conclusion: choroidal metastases lead to poor visual and systemic prognosis, a high suspicion is required in patients under 50 years of age without risk factors. They become a diagnostic challenge, especially in countries where infectious diseases are predominat. The ophthalmologist's role is to make the diagnosis timely and correctly, thus avoiding delaying treatment.
Assuntos
Neoplasias da Coroide , Tuberculose , Tuberculose Ocular , Adenocarcinoma de Pulmão , Metástase NeoplásicaRESUMO
INTRODUCTION: Lung cancer (LC) is the most common tumour, and the leading cause of cancer-related death worldwide. Although cases of choroidal metastasis and cancer-associated retinopathy have been reported in LC, no studies have been conducted on the Mexican population to describe retinochoroidal findings during the course of LC, and the relationship with its stage. OBJECTIVE: To evaluate patients with a diagnosis of LC, and to describe the posterior segment findings in relationship to the stage of LC. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional and descriptive study was conducted on 50 patients with LC (100 eyes). The demographic data included age, gender, histological type, evolution time, stage, treatment, and comorbidities. The measurement variables included visual acuity (LogMAR), anterior segment biomicroscopy, retinal photography, fluorescein retinal angiography, optical coherence tomography, and electroretinogram. All patients were evaluated by two ophthalmologists. RESULTS: The study included a total of 26 men and 24 women, with a mean age of 65 years, and a mean time from LC diagnosis of 6 months. The principal histological type was adenocarcinoma (70%), and most (50%) were in stage II at the time of evaluation, with 15 (30%) patients having a metastasis (stage IV). The changes in the posterior segment included choroidal metastasis (16%), retinal metastasis (10%), cancer-associated retinopathy (6%), and vascular occlusions (4%). The majority of patients who presented with posterior segment alterations were in stage IV. CONCLUSIONS: Vascular occlusions, cancer-associated retinopathy, choroidal and retinal metastases may be found in LC, with an incidence higher than that reported in the literature, especially in advanced stages of LC, although they can be found from stage II in asymptomatic patients.
Assuntos
Neoplasias da Coroide/secundário , Neoplasias Pulmonares/patologia , Neoplasias da Retina/secundário , Idoso , Neoplasias da Coroide/diagnóstico por imagem , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , México , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias da Retina/diagnóstico por imagemRESUMO
We describe the clinic, image, and histopathologic features of a well differentiated neuroendocrine carcinoma (carcinoid tumour) metastatic to choroid and ciliary body in a 52-year-old Mexican Mestizo man. The ophthalmologic examination showed an inferior choroidal mass accompanied by exudative retinal detachment. Ultrasound B-Scan study revealed a diffuse thickened choroid with overlying serous retinal detachment, ultrasound A-Scan revealed a high internal reflectivity solid lesion. Ultrasound biomicroscopy (UBM) evidenced a dome shaped ciliary body mass, presumptive diagnosis was uveal tract metastatic disease. Scleral flap choroidal incisional biopsy was performed. Microscopic evaluation demonstrated a hypercellular lesion replacing choroid, composed by cohesive oval-round cells with finely granular chromatin arranged in organoid pattern. Immunohistochemical reactions were Pankeratin AE1/AE3 (+), Cytokeratin CK5/6 (+), Chromogranin A (+), Ki67 (20%), typical well differentiated neuroendocrine carcinoma (carcinoid tumour) was diagnosed. Patient had a mediastinal carcinoid diagnosed 3â¯years earlier. Metastatic cancer to the eye is perhaps the leading cause of intraocular tumour, despite this fact metastases are rarely seen by the ophthalmologist while the patient is alive. Intraocular metastasis should be considered in the presence of ciliary body or/and choroidal amelanotic or pigmented mass and serous retinal detachment in a patient with history of carcinoid tumor, althought its low frequency (2.2%).
RESUMO
Se presenta una paciente de 55 años de edad con diagnóstico de carcinoma ductal infiltrante grado II multicéntrico de mama izquierda. Esta refiere pérdida del hemicampo temporal del ojo izquierdo. A través de la oftalmoscopia binocular indirecta se le diagnosticó una lesión metastásica coroidea y se corroboró por ultrasonido ocular. Se le realizó tratamiento quirúrgico del tumor primario, además de poliquimioterapia, terapia hormonal y radioterapia local externa a la lesión coroidea. A los seis meses de tratamiento hubo regresión total de la lesión con recuperación de la visión a 20/20, valor inicial al diagnóstico de la enfermedad.
The case of a 55-year-old woman with diagnosis of multinodular Grade II ductal infiltrating carcinoma in left breast was presented in this article. She presented with temporal visual field defect in her left eye. A choroidal metastatic tumor was diagnosed by indirect binocular ophthalmoscopy, confirmed by ocular echography. The primary tumor was removed by surgery and the choroidal lesion was treated with systemic chemotherapy, hormonal therapy and external beam radiation therapy. Six months after the treatment, the choroidal metastasis showed complete regression, and the best visual acuity of 20/20 was recovered, which was the initial value at the diagnosis of disease.
RESUMO
PURPOSE: To report an alternative treatment for metastatic tumors within the eye. CASE REPORT: Five intravitreal injections of bevacizumab (2.5 mg each) were performed in one eye of a 50-year-old woman with choroidal metastasis of lung carcinoma. Tumor size was reduced, pain disappeared, vision improved, and there were no secondary reactions. Vision improved from 20/40 to 20/20 and metamorphopsia decreased. Ten months after initiating treatment, an ultrasonographic study revealed no residual tumor, the choroid was normal in thickness and fluorescein angiography revealed a scar but no mass lesion. CONCLUSION: Intravitreal bevacizumab displayed beneficial effects in reducing tumor size and improving symptoms in this case of choroidal metastasis of lung carcinoma. The antineoplasic properties of this agent make it a viable alternative for treatment of metastatic choroidal tumors.