RESUMO
Objectives: The Papanicolaou's (Pap's) stain is used for cervical cancer screening. It employs toxic-carcinogenic expensive reagents, which may not be easily accessible to many communities worldwide. The objective of this study was to validate the grape-based alcohol-extracted dye (Vinatela) on normal cervical samples for the Pap test. Material and Methods: Samples of the two grape species were collected from two vineyards through the Agroindustrial Research Institute of Universidad Privada San Juan Bautista. The dye extraction from the grape species and the dye performance to stain cells were conducted in three phases: (a) direct staining with pre-fermentation wine products, (b) direct fragmentation of grapes and direct staining with shells of the grapes, and (c) alcoholic extraction of the dye. Vinatela obtained from two species (Vitis vinifera "Tempranillo" and "Malbec") and posterior staining of cervical samples. We conducted a double-blind validation on 30 cervical samples. Results: The basophilic components of the cervical cells were stained. Alcoholic extraction staining protocol had a low yield. The nuclear and cytoplasmic borders, the nuclear details, and the polymorphonuclear nuclei were stained with Vinatela and could be differentiated during nuclear coloration. The initial staining protocol was 10- 20 min × (mean ~12 min) staining time. We noted a slightly better staining with V. v. Tempranillo as compared to V. v. Malbec (P = 0.045). Conclusion: Cervical cells stained with Vinatela stain from two grape species cultivated in the Southern of Peru, showed basophilic nuclear details.
RESUMO
El cáncer endometrial representa la neoplasia ginecológica más frecuente en países desarrollados y la segunda en los países en vía de desarrollo, luego del cáncer cervical. Se ha establecido claramente la sensibilidad y la utilidad de la citología cervical para la detección de cáncer y lesiones precursoras del cuello uterino, especialmente para aquellas de origen escamoso, pero la utilidad de este muestreo para detectar lesiones a nivel de cavidad uterina es limitada debido a la dificultad del muestreo y otros factores de interpretabilidad. Es por eso que se presenta el siguiente caso clínico en el cual se logró establecer una orientación clara y certera de adenocarcinoma endometrial en una muestra tomada de cuello uterino en una paciente posmenopáusica, tras presentar un sangrado vaginal anormal(AU)
Endometrial cancer represents the most common gynecological neoplasm in developed countries and the second in developing countries after cervical cancer. The sensitivity and usefulness of cervical cytology for the detection of cervical cancer and precursor lesions, especially those of squamous origin, has been clearly established, but the usefulness of this sampling to detect lesions at the level of the uterine cavity is limited due to the difficulty of sampling and other interpretability factors. That is why the following clinical case is presented in which a clear and accurate orientation of endometrial adenocarcinoma was established in a sample taken from the cervix in a post-menopausal patient after presenting an abnormal vaginal bleeding(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Hemorragia Uterina , Carcinoma Endometrioide , Biologia Celular , Obesidade/complicações , Neoplasias do Colo do Útero , Colo do Útero , Neoplasias do Endométrio , Diabetes Mellitus/etiologia , Hipertensão/etiologiaRESUMO
Introducción: El cáncer cervicouterino inicia con una lesión precancerosa llamada displasia, pudiendo ser de bajo grado o alto grado; uno de los factores más importantes en este sentido es la edad de inicio de la vida sexual activa (IVSA). Objetivo: Conocer si existe asociación entre la edad de inicio de la vida sexual activa y la lesión intraepitelial escamosa de alto grado (LIEAG). Material y métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional, en 52 expedientes de mujeres de 15 a 60 años, con Papanicolaou en el HGZ MF No. 1, previa autorización del CLIS 301 y el CEI 3018, con folio R-2022-301-021. Se recolectaron los datos de expedientes que cumplieron los criterios de inclusión; se realizó un análisis estadístico con frecuencias, porcentajes para variables cualitativas nominales, con medidas de tendencia central y dispersión en variables cuantitativas, con determinación de chi2 y prueba de Kruskal-Wallis, respetándose los principios de Belmont en consideración a la Justicia y Beneficencia, los principios éticos de la Declaración de Helsinki 1964 y la Ley General de Salud en México. Resultado: Al evaluar 52 expedientes de pacientes, la edad fue de 37.81 ± 9.949 años; se encontró asociación entre el IVSA y la LIEAG, sin significación estadística, de acuerdo con la prueba de chi2, con un valor de p = 0.538 (IC 95%: 0.403-0.674), y una asociación significativa por la prueba de Kruskal-Wallis entre la LIEAG y la edad de la paciente, con un valor de p = 0.019 (IC 95%: 0.000-0.057). Conclusión: El IVSA no se correlaciona con el tipo de LIEAG.
Introduction: Cervical cancer begins with a precancerous lesion called dysplasia, which can be low grade or high grade. One of the most important factors is the age at which an active sexual life begins. Objective: To know if there is an association between the age of beginning of active sexual life (BASL) and high-grade squamous intraepithelial lesions (HGSIEL). Material and methods: Descriptive, retrospective, observational study, in 52 files of women aged 15 to 60 years with Pap smear at HGZ MF No. 1, prior authorization from CLIS 301 and CEI 3018 with folio R-2022-301-021. Data were collected from files that met the inclusion criteria, a statistical analysis was carried out with frequencies, percentages for nominal qualitative variables, with measures of central tendency and dispersion in quantitative variables, with determination of chi2 and Kruskal-Wallis, respecting the principles of Belmont in consideration of Justice and Beneficence, the ethical principles of the Declaration of Helsinki 1964, the General Health Law in México. Result: When evaluating 52 patient records, the age was 37.81 ± 9.949 years, the association of BASL and HGSIEL was found without statistical significance according to the chi2 with a p = 0.538 (95% CI, 0.403-0.674) and a significant association by Kruskal-Wallis between HGSIEL and patient age, with p = 0.019 (95% CI, 0.000-0.057). Conclusion: The beginning of an active sexual life has no association with the type of high-grade squamous intraepithelial lesions.
Assuntos
Neoplasias do Colo do Útero , Comportamento Sexual , Estatísticas não Paramétricas , Lesões Intraepiteliais EscamosasRESUMO
Resumen Introducción: El cáncer de cérvix (CC) es un problema de salud pública en países desarrollados y no desarrollados; esta patología tiene repercusiones socioeconómicas en mujeres en edad reproductiva. Objetivo: Describir las características sobre métodos de prevención, tamizaje, diagnóstico y tratamiento del cáncer de cérvix. Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica exhaustiva en un período de seis años (2016-2021) en la base de datos de la Fundación Universitaria del Área Andina, utilizando motores de búsqueda como Dialnet, Science Direct, Medline, LIlacs, Scopus para revisar los conceptos generales sobre cáncer de cérvix. Resultados: El CC es el segundo cáncer más frecuente en Colombia, la principal etiología del cáncer de cérvix es el virus del papiloma humano (VPH), el cual es un virus prevenible mediante la adecuada educación e información y seguimiento a sus lesiones precancerosas. Conclusión: El CC es una patología con altas tasas de mortalidad, especialmente en países en vía de desarrollo y en las infecciones asociadas a VPH de alto riesgo, afectando principalmente a mujeres en edad reproductiva y estratos socioeconómicos bajos. Los principales pilares para el manejo de esta patología siguen siendo las estrategias de salud pública, como la vacunación y realización de las pruebas de tamizaje.
Abstract Introduction: Cervical cancer (CC) is a public health problem in both developed and undeveloped countries; besides it has socio-economic repercussions in women of reproductive age. Objective: To describe the characteristics of cervical cancer prevention, screening, diagnosis, and treatment methods. Method: An exhaustive bibliographic search was carried out within a period of 6 years (2016-2021) in the database of the Fundación Universitaria del Área Andina, using search engines such as Dialnet, Science Direct, Medline, Lilacs, and Scopus to review the concepts general information about cervical cancer. Results: The main etiology of cervical cancer is the human papillomavirus (HPV) which is a preventable virus through adequate education and information and follow-up of its precancerous lesions. It is the second most frequent cancer in Colombia. Conclusion: CC is a pathology that mainly affects women of reproductive age belonging to low socioeconomic strata. This type of cancer has high mortality rates, especially in developing countries and in high-risk HPV infections. Regarding the management of this pathology, public health strategies, such as vaccination and conducting screening tests continue being the fundamental pillars.
RESUMO
BACKGROUND: HPV and C.trachomatis are the most prevalent, viral and bacterial STI worldwide. Both commonly have an asymptomatic development and can evolve into a persistent infection which, added to coinfections, may be important cofactors for the oncogenic transformation. OBJECTIVE: Evaluate the prevalence of oral and genital HPV and C.trachomatis infection in women with normal and abnormal cervical cytology. STUDY DESIGN: The cross-sectional study included 200 swabs, 100 oral and 100 cervical from 50 women with normal and 50 with abnormal cervical cytology. HPV and C.trachomatis infections were detected using PCR with specific primers. RESULTS: HPV DNA was detected in 27% (n = 27/100) of women with normal and abnormal cytology. Out of 100 genital samples we detected HPV DNA in 18% (n = 18/100) and 14% (n = 14/100) out of 100 oral samples. HPV genotypes detected were genotype 6 of low-risk and 16, 31, 52, 58 and 16-31 coinfection of high-risk. C.trachomatis DNA was detected in 49% (n = 49/100) of patients. Out of 100 genital samples we detected C.trachomatis in 35% (n = 35/100) and 31% (n = 31) out of 100 oral samples. There is statistically significant (p < 0.05) between cytology and HPV and C.trachomatis infection but there is no statistically significant between cytology and the other characteristics. CONCLUSIONS: Since the histology of oral mucosa resembles that of the uterine cervix, we can anticipate the presence of HPV and other STI which are detected in different lesions of genital areas and the oral mucosa. Therefore, is important C.trachomatis detection and specific treatment in asymptomatic women because this infection may increase the risk of HPV persistence and coinfection induces a pro-inflammatory environment that may promote the carcinogenesis.
Assuntos
Alphapapillomavirus/genética , Colo do Útero/virologia , Infecções por Chlamydia/epidemiologia , Doenças da Boca/epidemiologia , Infecções por Papillomavirus/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Alphapapillomavirus/isolamento & purificação , Alphapapillomavirus/patogenicidade , Argentina/epidemiologia , Colo do Útero/patologia , Chlamydia trachomatis/genética , Chlamydia trachomatis/isolamento & purificação , Coinfecção/epidemiologia , Estudos Transversais , Feminino , Genótipo , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Doenças da Boca/microbiologia , Doenças da Boca/virologia , Mucosa/virologia , Reação em Cadeia da Polimerase , Parceiros Sexuais , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVE: To systematically review the role of aneuploidy detection alone or in combination with other methods in cervical cancer screening and to evaluate the value of aneuploidy to predict the behavior of premalignant cervical lesions. METHOD: We conducted a systematic review based on an electronic search for articles published between 2001 and 2020 across databases including MEDLINE/PubMed, Scopus, and Web of Science. Studies were subjected to data extraction, risk of bias, and narrative synthesis. RESULTS: A total of 15 articles were included in the review. Eight out of 15 studies (53.3%) were judged to be at a high or unclear risk of bias. From the 15 included studies, the index test to detect aneuploidy was DNA image cytometry (DNA-ICM) in 12 studies and DNA flow cytometry (DNA-FCM) in three studies. Nine studies also evaluated the performance of cytology and/or human papillomavirus (HPV) tests. For DNA-ICM, sensitivity to detect cervical intraepithelial neoplasia or worse (CIN2+) varied between 59.0% and 95.9% and specificity varied between 54.1% and 100%. For DNA-FCM, sensitivity varied between 27.3% to 96.8% and specificity was 100%. For cytological evaluation, sensitivity varied between 25.0% and 70.4% and specificity varied between 70.6% and 99.9%. For HPV detection, sensitivity varied between 39.4% and 100% and specificity varied between 23.3% and 84.3%. CONCLUSION: DNA ploidy along with atypical cells findings in cytology and/or HPV detection revealed great value to detect CIN2+ lesions and to predict which lesions are more likely to progress to cervical cancer.
Assuntos
Colo do Útero/patologia , Lesões Pré-Cancerosas/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Aneuploidia , Citodiagnóstico/métodos , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Feminino , Humanos , PrognósticoRESUMO
As células glandulares atípicas representam 0,2% a 2,1% dos resultados dos testes de Papanicolaou. Mesmo com essa baixa prevalência, tem um significado importante no diagnóstico do câncer cervical e endometrial, tendo em vista que tais células e subcategorias, associadas à idade da paciente, podem prenunciar um número expressivo de doença intraepitelial, doença invasiva do endocérvix, endométrio e até neoplasias anexiais. E não se pode esquecer do importante número de resultados histológicos benignos, identificados no seguimento dessas pacientes, muitas vezes assintomáticas.(AU)
Atypical glandular cells represent 0,2% to 2,1% of Pap test results even with this low prevalence has an important significance in the diagnosis of cervical and endometrial cancer, considering that such cells and subcategories associated with the patient's age can predict a significant number of intraepithelial disease, invasive disease of the endometrium, endocervix and even adnexial neoplasms; no forgetting the important number of benign histological results, identified in the follow up of these patients, often asymptomatic.(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Colo do Útero/cirurgia , Carcinoma Endometrioide/patologia , Conização , Adenocarcinoma in Situ/cirurgia , Adenocarcinoma in Situ/patologia , Colposcopia , Citodiagnóstico/métodosRESUMO
PURPOSE: To evaluate the prevalence of cervical pre-malignancies in the cervical cytology of female renal transplant recipients (RTR) and compare to immunocompetent patients. METHODS: A prospective case-control study of 165 RTR (cases) and 372 immunocompetent women (controls) was carried out from May 2015 to August 2016. The participants completed a questionnaire with demographic characteristics, habits, reproductive history, and information about the renal transplant. Cervical cytology samples were collected at their visit for cervical cancer screening. Relevant medical history was obtained from medical records and previous cervical cytology results were retrieved: from the time of kidney transplantation to the beginning of this study for RTR and all collected throughout life for controls. RESULTS: The mean age was similar between groups (42.6 ± 11.4 vs. 41.8.2 ± 11.1 years, p = 0.447). Considering cervical cytology collected since the kidney transplant, RTR had three times higher rates of abnormal cervical cytology test (24.8% of RTR vs. 6.3% for controls), and the abnormalities were more frequent (p < 0.001) for low squamous intraepithelial lesion (LSIL) (n = 23, 13.9%) and high squamous intraepithelial lesion (HSIL) (n = 9, 5.5%). Cervical cytology collected during the study had normal results in 152 RTR (92.1%) vs. 326 controls (93.9%) (p > 0.05). When the altered results were broken down, a higher frequency of LSIL could be seen in RTR (3.6% vs 0.0%, p = 0.008). CONCLUSION: RTR had significantly higher rates of cervical cytology abnormalities comparing to the control group and most of it was composed of LSIL.
Assuntos
Colo do Útero/patologia , Hospedeiro Imunocomprometido , Transplante de Rim/efeitos adversos , Displasia do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Esfregaço Vaginal/métodos , Adulto , Brasil , Estudos de Casos e Controles , Detecção Precoce de Câncer , Feminino , Humanos , Imunocompetência , Pessoa de Meia-Idade , Papillomaviridae , Infecções por Papillomavirus , Estudos Prospectivos , Neoplasias do Colo do Útero/parasitologia , Vagina/patologia , Adulto Jovem , Displasia do Colo do Útero/patologiaRESUMO
Resumen Introducción: El inicio precoz de actividad sexual puede favorecer el desarrollo de alteraciones cervicales y de infecciones de transmisión sexual, en especial del virus papiloma humano (VPH) muy frecuente en adolescentes y jóvenes. Objetivo: Analizar el estado del cuello uterino, presencia del VPH y conductas sexuales en mujeres menores de 25 años. Material y Métodos: Participaron 182 estudiantes universitarias de 18-24 años, sanas, sexualmente activas y no vacunadas para VPH. Se realizó Papanicolaou (Pap) y clasificación del VPH en alto y bajo riesgo (AR y BR) mediante reacción de polimerasa en cadena en tiempo real. Las conductas sexuales fueron consultadas privadamente. Resultados: El 46,9% de los Pap presentaron alteraciones citológicas (inflamación inespecífica/hemorrágico: 29,4% y frotis atípicos (FA):10,2%). La frecuencia de los VPH-AR fue 24,3%; de éstos, 67,4% presentó un Pap alterado. Hubo asociación entre alteraciones citológicas y presencia de VPH (p < 0,0001) y años de actividad sexual y FA o neoplasia intraepitelial grado I (NIE I) (p = 0,009). El 11,9% de las jóvenes estudiadas (21/177) presentó FA o NIE I, con 66,7% de casos VPH-AR. Conclusiones: Estos hallazgos alertan la vulnerabilidad de estas jóvenes que tendrían un riesgo potencial de persistencia viral, NIE y eventualmente cáncer. Es importante enfatizar consejería y prevención previo a la edad normada de ingreso al programa de cribado para cáncer cérvico uterino en Chile.
Background: The early onset of sexual activity can promote the development of cervical alterations and sexually transmitted infections, especially the human papillomavirus (HPV) very common in adolescents and young people. Aim: The condition of the cervix, HPV and sexual behavior in young women under 25 years of age were analyzed. Methods: 182 university students, healthy, sexually active, 18-24 years old, without vaccine for HPV participated. Papanicolaou (Pap) test and classification of high and low risk HPV (HR and LR) were performed by real time polymerase chain reaction. The sexual behaviors were consulted in private. Results: The 46.9% of Pap presented cytological alterations, non-specific inflammation/hemorrhagic (29.4%) and atypical smear (10.2%) being de most frequent. The overall frequency of HPV-HR was 24.3%, of these 67.4% presented an altered Pap. There was an association between cytological alterations and HPV (p < 0.0001) and years of sexual activity and atypical smear or cervical intraepithelial neoplasia grade I (CIN I) (p = 0.009). 11.9% of young women (21/177) presented atypical smear or CIN I, with 66.7% of cases HPV-HR. Conclusions: These findings alert the vulnerability of these young women who would have a potential risk of viral persistence, CIN and eventually cancer. It is important to emphasize counseling and prevention prior to the regular age of admission to the screening program for cervical cancer. This study was financed by the Universidad de La Frontera through Projects DI15-0047 and DI17-0123.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adolescente , Adulto Jovem , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Comportamento Sexual/estatística & dados numéricos , Estudantes/estatística & dados numéricos , DNA Viral/análise , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Papillomaviridae/genética , Universidades , Chile/epidemiologia , Programas de Rastreamento , Reação em Cadeia da Polimerase , Fatores de Risco , Infecções por Papillomavirus/epidemiologia , Teste de PapanicolaouAssuntos
Coinfecção/epidemiologia , Infecções por Mycoplasma/epidemiologia , Mycoplasma/isolamento & purificação , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Lesões Pré-Cancerosas/epidemiologia , Infecções por Ureaplasma/epidemiologia , Ureaplasma/isolamento & purificação , Adolescente , Adulto , Idoso , Estudos Transversais , Feminino , Genótipo , Humanos , México/epidemiologia , Pessoa de Meia-Idade , Mycoplasma/classificação , Infecções por Mycoplasma/diagnóstico , Infecções por Mycoplasma/microbiologia , Papillomaviridae/genética , Reação em Cadeia da Polimerase , Prevalência , Ureaplasma/classificação , Infecções por Ureaplasma/diagnóstico , Infecções por Ureaplasma/microbiologiaAssuntos
Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero/patologia , Colo do Útero/patologia , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Profissionais do Sexo/estatística & dados numéricos , Displasia do Colo do Útero/epidemiologia , Neoplasias do Colo do Útero/epidemiologia , Colo do Útero/citologia , Feminino , Gonorreia/epidemiologia , Infecções por HIV/epidemiologia , Humanos , México/epidemiologia , Teste de Papanicolaou , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Infecções por Papillomavirus/epidemiologia , Prevalência , Trabalho Sexual , Profissionais do Sexo/psicologia , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Displasia do Colo do Útero/patologia , Displasia do Colo do Útero/virologiaRESUMO
OBJECTIVES: To validate the ecological modification of the Papanicolaou stain (Eco-Pap) for the diagnosis of cervical cancer. STUDY DESIGN: A prospective study was performed at the Mother and Child "San Bartolomé" Hospital, Lima, Peru. Reagent handling strategies were divided into three phases: we used (1) Harris progressive hematoxylin (for nuclear staining), (2) a polychromatic solution (a mix of EA-36/Orange G-6 to suppress the use of several alcohol baths), and (3) direct mounting (with Entellan® solution). The cellular details were analyzed by the staining quality index, an external quality control, and the Bethesda System 2014. RESULTS: We evaluated 72,901 cervical smears stained with the Eco-Pap. The validation of the Eco-Pap against the conventional Pap stain was optimal (κ = 0.89; 95% CI: 0.87-0.92), showing a sensibility and specificity of 88.3% (95% CI: 85.1-90.0) and 98.7% (95% CI: 98-99.2), respectively. The Eco-Pap dramatically reduced the environmental pollution caused by 72 L of xylene, hydrochloric acid, and ammonia (6 L each) and mercury oxide. CONCLUSION: The Eco-Pap is an innovative and efficient staining method reducing the use of toxic reagents with carcinogenic potential during cervical cancer screening by exfoliative cytology.
Assuntos
Poluentes Ambientais/efeitos adversos , Poluição Ambiental/prevenção & controle , Eliminação de Resíduos de Serviços de Saúde , Teste de Papanicolaou/métodos , Coloração e Rotulagem/métodos , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Esfregaço Vaginal , Amônia/efeitos adversos , Compostos Azo/química , Corantes/química , Estudos Transversais , Poluição Ambiental/efeitos adversos , Feminino , Hematoxilina/química , Humanos , Ácido Clorídrico/efeitos adversos , Compostos de Mercúrio/efeitos adversos , Óxidos/efeitos adversos , Teste de Papanicolaou/efeitos adversos , Peru , Valor Preditivo dos Testes , Estudos Prospectivos , Reprodutibilidade dos Testes , Xilenos/efeitos adversosRESUMO
Determinar la prevalencia de las lesiones intraepiteliales cervicales de bajo y alto grado en pacientes de edad fértil en la consulta de ginecología del centro Materno pediatrico Zulia, en el período comprendido febrero 2016 -febrero 2018 Maracaibo, Estado Zulia. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el que se incluyeron mujeres entre los 15 y 44 años, que acudieron a la consulta de Ginecología obstetricia del centro materno pediátrico Zulia para el periodo comprendido febrero 2016 febrero 2018. Se evaluó la normalidad de las variables cuantitativas, empleándose la mediana o el promedio con sus varianzas según su distribución, y frecuencias y proporciones para las variables categóricas. Resultados: Se incluyeron 150 pacientes. La mediana de la edad fue 29 años con rango (R: 15-43 años), la mediana del número de partos 1 (R: 0-3). Uso de métodos anticonceptivos, la mayoría utilizaba ACO. El 60% de las citologías se reportaron como negativas, 20 % lesión de bajo grado (LSIL), 10% células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US), 2% lesiones de alto grado (HSIL), 2,3% células escamosas atípicas de significado indeterminado de alto grado ASC-H, 3,3% células glandulares atípicas de significado incierto (ASGUS) y 2% carcinoma invasor. Conclusión: La prevalencia de las anormalidades citológicas fue alta en todos los grupos analizados, sin embargo, existe un mayor número de LSIL hacia la tercera década de la vida y en aquellas que iniciaron su vida sexual después de los 40 años. De igual manera se encontró una relación inversa entre el número de partos, planificación familiar hormonal y aparición de lesiones pre neoplásicas(AU)
To determine the prevalence of cervical intraepithelial lesions of low and high grade in patients of fertile age in the gynecology clinic of the Zulia maternity center, in the period February 2016-February 2018 Maracaibo, Zulia State. Methods: A retrospective descriptive study was carried out that included women between 15 and 44 years old, who attended the obstetrics gynecology clinic of the Zulia pediatric maternity center for the period February 2016-February 2018. The normality of the quantitative variables, using the median or average with their variances according to their distribution, and frequencies and proportions for the categorical variables. Results: 150 patients were included. the median age was 29 years with range (R: 15-43 years), the median number of births 1 (R: 0-3). Using contraceptive methods, most used ACO. 60% of cytologies were reportedas negative, 20% low grade lesion (LSIL), 10% atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US), 2% high grade lesions (HSIL), 2.3% cells Atypical squamous of indeterminate significance of high grade ASC-H, 3.3% atypical glandular cells of uncertain significance (ASGUS) and 2% invasive carcinoma. Conclusion: The prevalence of cytological abnormalities was high in all the groups analyzed, however, there is a greater number of LSIL in the third decade of life and in those who began their sexual life their 40 years. Likewise, an inverse relationship was found between the number of births, hormonal family planning and the appearance of pre-neoplastic lesions(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adolescente , Adulto , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/epidemiologia , Displasia do Colo do Útero/diagnóstico , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Biópsia/instrumentação , Biópsia/estatística & dados numéricos , Estudos Retrospectivos , Colposcopia/instrumentação , Teste de Papanicolaou/estatística & dados numéricos , Lesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais/patologiaRESUMO
La infección de transmisión sexual por el Virus del Papiloma Humano (VPH) es una de las más comunes en el mundo. Los VPH se clasifican en bajo riesgo y alto riesgo. Los VPH de bajo riesgo son los causantes de lesiones benignas como verrugas genitales y condilomas acuminados, mientras que los VPH de alto riesgo pueden originar la transformación maligna de las células del epitelio cervical por la acción de las oncoproteínas E6 y E7, lo que puede dar origen al cáncer de cuello uterino. La detección de los niveles de ARN mensajero (ARNm) de E6 y E7 de VPH en las células del epitelio cervical está siendo evaluada como un marcador predictivo del cáncer de cuello uterino como alternativa a las técnicas de detección del ADN de VPH. En este artículo se realizó una revisión crítica acerca de la relación existente entre la detección de la expresión de ARNm de E6 y E7 del virus del papiloma humano y el cáncer de cuello uterino. Además, se revisaron las técnicas aprobadas actualmente por la FDA (Food and Drug Administration) para la detección de ARNm de las oncoproteínas E6 y E7 de VPH y el estado del arte del VPH en Colombia.
The sexually transmitted infection by the Human Papillomavirus (HPV) is one of the most common in the world. Human papillomaviruses are classified as low risk and high risk. Low-risk HPVs are the cause of benign lesions such as genital warts and condylomata acuminata, while high-risk HPV types can cause malignant transformation of cervical epithelial cells by the action of oncoproteins E6 and E7, which could result in the development of cervical cancer. The detection of levels of HPV E6 and E7 mRNA (messenger RNA) in cervical epithelial cells is being evaluated as a predictive marker of cervical cancer as an alternative to HPV DNA detection techniques. In this article, a critical review was made about the relationship between the detection of E6 and E7 mRNA expression of human papillomavirus and cervical cancer. Furthermore, the techniques currently approved by the Food and Drug Administration (FDA) for the detection of mRNA from the HPV E6 and E7 oncoproteins and the state of the art of HPV in Colombia were reviewed.
A infecção sexualmente transmissível pelo Vírus do Papiloma Humano (HPV) é uma das mais comuns no mundo. Os HPV são classificados em tipos de baixo e de alto risco. Os HPV de baixo risco são a causa de lesões benignas, tais como verrugas genitais e condilomas acuminados, enquanto que os HPV de alto risco podem causar a transformação maligna das células do epitélio cervical pela ação das oncoproteínas E6 e E7, o que pode dar origem ao câncer de colo de útero. A detecção dos níveis de RNA Mensageiro (RNAm) E6 e E7 de HPV nas células do epitélio cervical está sendo avaliada como marcador preditivo do câncer de colo de útero como alternativa às técnicas de detecção de DNA do HPV. Neste artigo, foi realizada uma revisão crítica sobre a relação entre a detecção da expressão de RNAm E6 e E7 do vírus do papiloma humano e o câncer do colo de útero. Do mesmo modo, foram revisadas as técnicas aprovadas pela FDA (Food and Drug Administration) para detecção de ARNm das oncoproteínas E6 e E7 de HPV e o estado da arte do HPV na Colômbia.
Assuntos
Humanos , Infecções Sexualmente Transmissíveis , Neoplasias do Colo do Útero , Proteínas Oncogênicas , Biologia Celular , Alphapapillomavirus , Virologia , DNA , RNA Mensageiro , Condiloma Acuminado , Causalidade , Células Epiteliais , NeoplasiasRESUMO
OBJECTIVE: To assess HPV knowledge as well as knowledge and acceptance of HPV vaccines. METHODS: The present cross-sectional study surveyed women with cervical cytology anomalies referred to colposcopy clinics at the University of Puerto Rico and San Juan City Hospital between November 1, 2013, and November 30, 2015. The data were analyzed using descriptive statistics and multivariate logistic regression models. RESULTS: Of 418 participants, 333 had heard of HPV. Of these, 273 of 331 (82.5%) knew it causes cervical cancer and 284 of 332 (85.8%) knew it is sexually transmitted; 313 were aware of the vaccine(s). Of 278 participants, 270 (97.1%) were willing to vaccinate their children and 125 of 285 (43.9%) desired vaccination. Only 13 (10.9%) of 119 age-eligible women had been vaccinated. Women who had completed high school had increased odds of having heard of HPV (adjusted OR 2.3, 95% CI 1.2-4.4; P=0.014), with a similar increase in the odds of having heard of the vaccine(s). Women who knew about HPV had greatly increased odds of knowing about the vaccine(s) (adjusted OR 19.7, 95% CI 9.8-41.6). CONCLUSION: Knowledge of HPV and HPV vaccine(s) was high, but vaccine uptake was low in the study population. Physicians' active roles in HPV education and vaccination are crucial.
Assuntos
Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Infecções por Papillomavirus/virologia , Vacinas contra Papillomavirus/administração & dosagem , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Adulto , Idoso , Instituições de Assistência Ambulatorial , Colposcopia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Modelos Logísticos , Pessoa de Meia-Idade , Gravidez , Porto Rico , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Vacinação , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVES: The methylation profile of genes in precursor lesions in cervical cancer was characterized to improve screening techniques for high-grade intraepithelial neoplasia. METHODS: A total of 447 cervical cytology samples obtained from women who underwent colposcopy were examined. The cases were distributed as follows: (1) cervices without cervical intraepithelial neoplasia (CIN; nâ¯=â¯152); (2) cervices with a CIN grade of 1 (CIN 1; nâ¯=â¯147); and (3) cervices with a CIN grade of 2 or 3 (CIN 2/3; nâ¯=â¯148). The methylation pattern for a panel of 15 genes was analysed by quantitative methylation-specific PCR (qMSP) and compared between the groups (≤CIN 1 vs. CIN 2+). RESULTS: In the validation set, seven genes presented significantly different methylation profiles according to diagnosis, namely, DAPK1 (pâ¯=â¯0.001), EPB41L3 (pâ¯=â¯0.001), HIC1 (pâ¯=â¯0.028), hsa-miR-124-2 (pâ¯=â¯0.001), LMX1A (pâ¯=â¯0.001), SOX1 (pâ¯=â¯0.001), and TERT (pâ¯=â¯0.001). Six genes showed a significant increase in the frequency of methylation in the presence of hr-HPV, namely, DAPK1 (pâ¯=â¯0.001), EPB41L3 (pâ¯=â¯0.001), hsa-miR-124-2 (pâ¯=â¯0.001), LMX1A (pâ¯=â¯0.001), SOX1 (pâ¯=â¯0.001), and TERT (pâ¯=â¯0.001). The methylation of the hsa-miR-124 gene showed sensitivity and specificity (86.7% and 61.3%, respectively) similar to that of the HPV test (91.3% and 50.0%, respectively). The independent factors associated with the diagnosis of CIN 2+ and the methylation of the hsa-miR-124-2 (ORâ¯=â¯5.1), SOX1 (ORâ¯=â¯2.8), TERT (ORâ¯=â¯2.2), and LMX1A (ORâ¯=â¯2.0) genes were a positive test for hr-HPV (odds ratio [OR]â¯=â¯5.5). CONCLUSIONS: Hypermethylation of the hsa-miR-124-2, SOX1, TERT, and LMX1A genes may be a promising biomarker for precursor lesions in cervical cancer regardless of the hr-HPV status.
Assuntos
Metilação de DNA , Displasia do Colo do Útero/diagnóstico , Displasia do Colo do Útero/genética , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/genética , Adulto , Biomarcadores Tumorais/genética , Detecção Precoce de Câncer , Feminino , Humanos , Proteínas com Homeodomínio LIM/genética , MicroRNAs/genética , Pessoa de Meia-Idade , Papillomaviridae , Infecções por Papillomavirus/complicações , Regiões Promotoras Genéticas , Fatores de Transcrição SOXB1/genética , Sensibilidade e Especificidade , Telomerase/genética , Fatores de Transcrição/genética , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Displasia do Colo do Útero/patologia , Displasia do Colo do Útero/virologiaRESUMO
BACKGROUND: Cervical cancer (CC) is the fourth cause of mortality by neoplasia in women worldwide. The use of immunomarkers is an alternative tool to complement currently used algorithms for detection of cancer, and to improve selection of therapeutic schemes. Aberrant expression of Ezrin and E-cadherin play an important role in tumor invasion. In this study we analyzed Ezrin and E-cadherin expression in liquid-based cervical cytology samples, and evaluated their potential use as prognostic immunomarkers. METHODS: Immunocytochemical staining of Ezrin and E-cadherin was performed in cervical samples of 125 patients. The cytological or histological diagnostic was performed by Papanicolaou staining or H&E staining, respectively. HPV genotyping was determined using INNO-LIPA Genotyping Extra kit and the HPV physical status by in situ hybridization. Ezrin expression in HaCaT, HeLa and SiHa cell lines was determined by immunocytochemistry, immunofluorescence and Western blot. RESULTS: High Ezrin expression was observed in cervical cancer samples (70%), samples with multiple infection by HR-HPV (43%), and samples with integrated viral genome (47%). High Ezrin expression was associated with degree of SIL, viral genotype and physical status. In contrast, low E-cadherin expression was found in cervical cancer samples (95%), samples with multiple infection by HR-HPV/LR-HPV (87%) and integrated viral genome (72%). Low E-cadherin expression was associated with degree of SIL and viral genotype. Interestingly, Ezrin nuclear staining was associated with degree of SIL and viral genotype. High Ezrin expression, high percent of nuclear Ezrin and low E-cadherin expression behaved as risk factors for progression to HSIL and cervical cancer. CONCLUSIONS: Ezrin and E-cadherin expression profile in cervical cytology samples could be a potential prognostic marker, useful for identifying cervical lesions with a high-risk of progression to cervical cancer.
Assuntos
Biomarcadores Tumorais , Caderinas/metabolismo , Proteínas do Citoesqueleto/metabolismo , Neoplasias do Colo do Útero/metabolismo , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Adulto , Caderinas/genética , Proteínas do Citoesqueleto/genética , Progressão da Doença , Feminino , Expressão Gênica , Genótipo , Humanos , Imuno-Histoquímica , Pessoa de Meia-Idade , Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/complicações , Infecções por Papillomavirus/virologia , Prognóstico , Transporte Proteico , Fatores de Risco , Neoplasias do Colo do Útero/etiologia , Neoplasias do Colo do Útero/mortalidade , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVES: The aim of this report is to demonstrate the Barretos Cancer Hospital initiative of organizational, laboratorial, and human resources training in the implementation of an organized cervical screening program in low-resource settings. METHODS: We developed a computational program to report all epidemiological, clinical, and laboratorial findings, and to trace all necessary information to recruit women for regular screening or for referral for complementary exams after liquid-based Pap test analyses. RESULTS: All Pap tests were collected in liquid medium and in 2014 more than 160,000 tests were analyzed and 2,900 colposcopy examinations were performed. From 2012 to 2015, the percentage of exams collected increased from 54.6% in 2012 to 62.4% in 2013, 68.4% in 2014, and 71% in 2015. Per 1,000 Pap tests, 0.4 cases of invasive cancer were diagnosed; for in situ carcinoma, 1.9 cases were identified. More importantly, between 2011 and 2015, 89.4% of all carcinomas were detected at clinical stage 0 or I (in situ carcinoma), and only 5% at stages III and IV. CONCLUSIONS: Since the organized system was implemented, 98% of women have attended their recall for colposcopy. So far, we have not reached the target of 70% of women for this proposal, as recommended by the international standards.
Assuntos
Colposcopia , Serviços de Saúde Comunitária/organização & administração , Prestação Integrada de Cuidados de Saúde/organização & administração , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Acessibilidade aos Serviços de Saúde/organização & administração , Teste de Papanicolaou , Displasia do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Esfregaço Vaginal , Saúde da Mulher , Brasil , Feminino , Humanos , Modelos Organizacionais , Estadiamento de Neoplasias , Objetivos Organizacionais , Valor Preditivo dos Testes , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , Estudos Retrospectivos , Fatores de Tempo , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/terapia , Fluxo de Trabalho , Displasia do Colo do Útero/patologia , Displasia do Colo do Útero/terapiaRESUMO
O câncer cervical é o quarto tipo de tumor mais frequente entre mulheres e quarta causa de mortalidade feminina por câncer no Brasil. Neste trabalho o objetivo foi demostrar o perfil das mulheres atendidas pelo SUS que apresentaram lesões intraepiteliais de baixo grau (LSIL) e alto grau (HSIL) no exame preventivo citopatológico realizado por um laboratório de citopatologia credenciado ao SUS que atende Cascavel-PR e distritos. No período de maio de 2014 a maio de 2015 foram observados 395 exames citopatológicos com LSIL e 160 com HSIL, cuja faixa etária predominante foi dos 25 aos 64 anos (70,64%). Em média observou-se os seguintes resultados: a JEC esteve presente em 90,56% das amostras; o colo cervical apresentou-se normal em 77,31% das mulheres e 43,58% destas mulheres em estudo haviam realizado um exame anterior em até um ano, sendo que o maior motivo para realização do mesmo foi o rastreamento (89,11%). Mais que 90% das mulheres não apresentaram sangramentos, seja após a relação sexual ou menopausa. As lesões também prevaleceram em mulheres atendidas na UBS (61,98%) mesmo elas sendo em menor número se comparadas àquelas atendidas por USF. Esses dados demostram a importância da realização desse exame, pois na maioria das lesões as mulheres não apresentaram sintomas ou alterações clínicas.
Cervical cancer is the fourth most frequent kind of cancer among women and the fourth cause of female mortality due to cancer in Brazil. The purpose of this work was to present the profile of women attended by the Brazilian Unified Health System (SUS) who showed low-grade (LSIL) and high-grade (HSIL) intraepithelial lesions at the cytopathology screening test performed by a SUS-accredited cytopathology laboratory serving the city of Cascavel-PR and its districts. In the period between May 2014 and May 2015, a total of 395 cytopathologic test presenting LSIL and 160 with HSIL were observed. The age group ranged from 25 to 64 years old (70.64%). The following average results were observed: squamocolumnar junction was present in 90.56% of the samples; normal cervix in 77.31% of women and 43.58% of the women in the study had already had an examination within the previous year, with the main reason for the present exam was screening (89.11%). More than 90% of women did not present any bleeding, either after sexual intercourse or menopause. The lesions also prevailed in women attending primary health care (61.98% of lesions) even though they were in lower number when compared to those served by family health programs. Such information demonstrates the importance of carrying out this examination, since most lesions are asymptomatic or do not show any clinical changes.
Assuntos
Neoplasias do Colo do Útero , Medicina Preventiva , Teste de Papanicolaou , Lesões Intraepiteliais Escamosas CervicaisRESUMO
En nuestro país, el cáncer de cuello uterino es aún la neoplasia maligna más frecuente en mujeres. Como prueba de tamizaje se utiliza el examen de Papanicolaou o citología cérvico-vaginal, el cual es informado utilizando el Sistema de Bethesda. En dicho sistema, la categoría ASC-H (atypícal squamous cells - cannot exclude HSIL-high grade squamous epithelial lesions, por sus siglas en inglés) designa los casos con presencia de células escamosas atípicas en las cuales los cambios son sugestivos de una lesión intraepitelial escamosa de alto grado pero insuficientes para una interpretación citopatológica definitiva, por lo que es importante determinar la correlación citohistológica de esta categoría. Objetivo. Correlacionar los resultados citopatológicos informados como ASC-H con los diagnósticos histopatológicos. Diseño. Estudio de tipo descriptivo, transversal y retrospectivo. Material. Citología cérvico-vaginal e histopatología. Métodos. Se revisó los casos con estudio citopatológico realizado entre enero de 2013 y julio de 2015, y con estudio histopatológico hasta un año después. Mediante la base de datos se determinó la cantidad poblacional y los diagnósticos. Se consideró como prueba de oro el diagnóstico histopatológico. Principales medidas de resultados. Correlación cito-histológica en casos de ASC-H. Resultados. Durante el período de estudio se realizaron 53 716 estudios de citología cérvico-vaginal convencional; de estos, 119 fueron catalogados como ASC-H; finalmente, 43 casos (0,07%) cumplieron los criterios de inclusión. El rango de edad de las pacientes fue de 22 a 70 años, siendo la media 43,8 años. El 42% de casos de ASC-H tuvo el diagnóstico de NIC2 y NIC3 en el estudio histopatológico. Conclusión. Se encontró una correlación entre los resultados de ASC-H y las lesiones intraepiteliales de alto grado (NIC II y NIC III), que concuerda con la encontrada en la bibliografía.
Cervical cancer is the most prevalent neoplasm in women in our country. The Papanicolaou test is used as a screening test, and is reported using the Bethesda System. In this system, the ASC-H (atypical squamous cells - cannot exclude HSIL-high grade squamous epithelial lesions) category designates cases with atypical squamous cells, where the changes are suggestive of a high grade squamous intraepithelial lesion but insufficient for a definitive cytopathologic interpretation. It becomes important to determine the cyto-histological correlation in this group. Objective: To correlate cytopathologic results reported as ASC-H with histopathological diagnoses. Designs: Descriptive, cross sectional retrospective study. Material: Cervicovaginal cytology and histology. Method: We reviewed the cases with a cytologicalpathological study between January 2013 and July 2015 and with a histopathological study until a year later. The population and diagnoses were determined using the database. Histopathological diagnosis was considered as the gold standard. Main outcome measures: Cyto-histological correlation in ASC-H cases. Results: Out of the total of 53 716 cervical cytology studies performed during the study period, 119 were classified as ASC-H; 43 (0.07%) cases met the inclusion criteria. The age ranged between 22 and 70 years, with an average of 43.8 years; 42% of ASC-H cases were diagnosed as presenting CIN2 and CIN3 in the histopathological study. Conclusion: This study showed correlation between ASC-H results and high-grade intraepithelial lesions (CIN2 and CIN3), in line with findings in the literature.