RESUMO

Objective: To evaluate the treatment outcome of enucleation and peripheral ostectomy with the use of Carnoy's solution for management of Odontogenic keratocyst. Material and Methods: 17 patients with OKC who reported from 2011 to 2015 were included. All the cases were treated by enucleation and peripheral ostectomy of 0.5mm followed by Carnoy's solution cauterization for 4 minutes. All patients were followed up for 4-5 years. Results: All the cases were followed-up by using serial panoramic radiography and clinical evaluation at regular intervals. No recurrence was reported in any of the cases. Conclusion: Treatment of Odontogenic keratocyst by enucleation and 0.5mm of peripheral ostectomy, followed by Carnoy's solution cauterization for 4 minutes is an effective treatment with zero recurrence rates for five years of follow-up (AU)

Objetivo: Avaliar o resultado do tratamento de enucleação e osteotomia periférica com o uso de solução de Carnoy para o manejo do ceratocisto odontogênico (OKC). Material e Métodos: 17 pacientes com OKC com acompanhamento de 2011 a 2015 foram incluídos. Todos os casos foram tratados através da enucleação e osteotomia periférica de 0,5 mm, seguido da cauterização com solução de Carnoy por 4 minutos. Todos os pacientes foram acompanhados por 4-5 anos. Resultados: Todos os casos foram acompanhados por meio de séries de radiografias panorâmicas e avaliação clínica em intervalos regulares. Nenhuma recorrência foi reportada em nenhum dos casos. Conclusão: O tratamento de ceratocisto odontogênico por meio da enucleação e osteotomia periférica de 0,5mm, seguido da cauterização com solução de Carnoy por 4 minutos é um tratamento efetivo com zero taxa de recorrência em um acompanhamento de 5 anos. (AU)

Assuntos

RESUMO

Resumen El queratoquiste odontogénico es una entidad potencialmente agresiva y de alta recurrencia, con características clínicas y radiográficas no definidas claramente. Se presenta en cualquier etapa de la vida. El 70 a 80% se ubican en la mandíbula, comúnmente en la región de tercer molar y ángulo mandibular desde donde progresan hacia la rama y cuerpo. Son lesiones en general asintomáticas que pueden alcanzar dimensiones notables. A menudo se encuentran en el examen radiográfico de rutina. El objetivo del presente artículo es reportar el caso de una mujer de 40 años de edad, con un queratoquiste odontogénico paraqueratinizado, evaluando sus características clínicas, radiográficas e histopatológicas que llevaron a un manejo y tratamiento conservador oportuno y adecuado con resultados satisfactorios. Concluyendo que la minuciosa elaboración de la historia clínica basado en hallazgos clínicos, radiográficos e histopatológicos conduce a un diagnóstico correcto, que permite la elaboración de un plan de tratamiento adecuado.

Resumo O Queratocisto odontogênico potencialmente agressivo e de alta recorrência, com características clínicas e radiográficas não claramente definidas. Ocorre em qualquer estágio da vida. 70 a 80% estão localizados na mandíbula, geralmente na região do terceiro molar e no ângulo mandibular de onde progridem para o ramo e o corpo. São lesões geralmente assintomáticas que podem atingir dimensões notáveis. Eles são freqüentemente encontrados no exame radiográfico de rotina. O objetivo deste artigo é relatar o caso de uma mulher de 40 anos com um queratocisto odontogênico paraqueratinizado, avaliando suas características clínicas, radiográficas e histopatológicas que conducem ao manejo e tratamento conservador oportuno e adequado, com resultados satisfatórios. Concluindo que o cuidadoso preparo da história médica com base em achados clínicos, radiográficos e histopatológicos leva a um diagnóstico correto, o que permite o desenvolvimento de um plano de tratamento adequado.

Abstract Odontogenic keratocysts are potentially aggressive and have high recurrence rates. Their clinical and radiographic features are not clearly defined. They can occur at any stage of life. Seventy to 80% are located in the mandible, commonly in the area between the third molar and the mandibular angle, from where they grow towards the ramus and body. They are generally asymptomatic lesions that can grow considerably. They are often found on routine radiographs. This paper reports the case of a 40-year-old woman with a parakeratinized odontogenic keratocyst. After assessing the cyst's clinical, radiographic and histopathological features, we managed and treated the condition timely, conservatively, and with satisfactory results. We concluded that preparing the patient's dental history carefully and based on clinical, radiographic, and histopathological findings allowed us to make the correct diagnosis and develop the necessary treatment plan.

RESUMO

Objetivo: analisar artigos científicos sobre o índice de proliferação celular usando o anticorpo anti-Ki-67 em ceratocistos odontogênicos e comparar esses trabalhos para estimar um índice médio para essa lesão. Material e Métodos: dois pesquisadores realizaram a busca literária de forma independente na base de dados MEDLINE/PubMed e 28 artigos contendo dados relevantes foram selecionados. Resultados: a análise imuno-histoquímica utilizada nos artigos avaliados mostrou-se muito variável, não apresentando metodologias claras e unificadas, tornando a comparação entre os diferentes resultados difícil. Conclusão: Considerando o ceratocisto odontogênico uma lesão de comportamento clínico incomum, uma classificação adequada é necessária, assim como um tratamento apropriado com um bom prognostico deve ser estabelecido para o paciente de acordo com sua natureza. Dessa forma, um protocolo de análise imuno-histoquímica deve ser estabelecido para que possamos obter dados confiáveis sobre essa lesão

Objective: this review aims to analyze scientific articles about cell proliferation index using Ki-67 in odontogenic keratocyst and compare these papers to estimate the average index of this lesion. Material and Methods: two researchers performed a literature search independently in the MEDLINE/PubMed database and 28 articles containing relevant data were selected. Results: the immunohistochemical analysis methodology showed great variability among all the papers, with unclear and unified methodologies, making the comparison among different studies difficult. Conclusion: considering odontogenic keratocyst as a lesion with an uncommon clinical behavior, an adequate classification for it is necessary, so an appropriate treatment with a good prognosis for the patient can be established according to its nature. A standardization is needed so immunohistochemical analyses will find reliable data to classify properly this lesion

Assuntos

RESUMO

Ameloblastoma is an odontogenic tumor that shares clinical and imaging characteristics with other lesions of the jaws, such as odontogenic keratocyst, which makes the diagnosis difficult.However, in addition to radiographic and tomographic examinations, Magnetic Resonance Imaging (MRI) has been increasingly used, contributing with relevant additional information about thedifferentiation between solid and liquid components of the lesion. This case report was conducted to present two variations of ameloblastoma and discuss the radiographic, tomographic and MRI contribution in the differential diagnosis between ameloblastoma and odontogenic keratocyst. The signal intensity in T1-weighted MRI revealed internal fluid content in both cases, which was important in the differential diagnosis with other intraosseous lesions such as odontogenic keratocysts. This is probably due to the presence of keratin that increases the viscosity of the content and also for an intermediate signal intensity signal in T2-weighted MRI. Therefore, MRI revealed important internal characteristics of the reported lesions, which was very useful in the establishment of the differential diagnosis with other lesions. (AU)

O ameloblastoma é um tumor odontogênico que compartilha características clínicas e de imagem com outras lesões da mandíbula, como o ceratocisto odontogênico, o que dificulta o seu diagnóstico. Entretanto, além dos exames radiográficos e tomográficos, a ressonância magnética (RM) tem sido cada vez mais utilizada, contribuindo com informações adicionais relevantes sobre a diferenciação entre componentes sólidos e líquidos da lesão. Este relato de caso apresenta duas variações de ameloblastoma e discuti a contribuição radiográfica, tomográfica e da RM no diagnóstico diferencial entre o ameloblastoma e o ceratocisto odontogênico. A RM ponderada em T1 revelou conteúdo líquido interno em ambos os casos relatados, o que foi importante no diagnóstico diferencial com outras lesões intraósseas, como os ceratocistos odontogênicos. Isto ocorre devido à presença de queratina aumentar a viscosidade do conteúdo e também gerar um sinal de intensidade intermediária na RM ponderada em T2. Portanto, a RM revelou importantes características internas das lesões relatadas, o que foi muito útil no estabelecimento do diagnóstico diferencial com outras lesões. (AU)

Assuntos

RESUMO

O cisto odontogênico ortoceratinizado (COO) é um cisto de desenvolvimento incomum dos maxilares e que foram considerados uma entidade distinta dos ceratocistos odontogênicos (COs), uma vez que apresentam um comportamento menos agressivo. A forma de tratamento recomendado para COO geralmente envolve medidas conservadoras, tendo em vista a sua menor taxa de recorrência em relação ao ceratocisto odontogênico. Histologicamente, os COOs são cistos de desenvolvimento, revestidos por epitélio ortoceratinizado e constituídos por uma camada uniforme de epitélio escamoso estratificado regular, sendo que a camada basal exibe células em paliçadas ou planas, com hipercromatismo nuclear. O objetivo deste estudo é, portanto, relatar um caso clínico de um paciente atendido na Clínica de cirurgia bucomaxilofacial e estomatologia do Hospital Metropolitano Odilon Behrens (HMOB), portador de um COO extenso em mandíbula, tratado por marsupialização e com acompanhamento clínico e radiográfico no período de 07 anos. A literatura relevante sobre as características clínico patológicas do COO foi revisada, e não foi encontrado nenhum estudo que utilizasse como única técnica de tratamento a marsupialização do COO. Logo, o presente trabalho se trata de um estudo inédito em que se obteve sucesso no tratamento.(AU)

The orthokeratinized odontogenic cyst (OOC) is a cyst of unusual development of the jaws and which were considered a distinct entity of odontogenic keratocysts (OKs), since they present a less aggressive behavior. The recommended form of treatment for OOC usually involves conservative measures in view of its lower recurrence rate in relation to odontogenic keratocysts. Histologically, OOCs are developmental cysts coated with orthoceratinized epithelium and consist of a uniform layer of regular stratified squamous epithelium, with the basal layer exhibiting cells in palisades or flat, with nuclear hyperchromatism. The purpose of this study is to report a clinical case of a patient attended at the Bucomaxillofacial and Stomatology Clinic of the Hospital Metropolitano Odilon Behrens (HMOB), with an extensive OOC in the mandible, treated by marsupialization and clinical and radiographic follow-up in the period of 07 years. The relevant literature on the pathological clinical features of OOC has been reviewed. In the literature, no study was found that used OOC marsupialization as the only treatment technique. Therefore, this is an unprecedented study that has been successful in treatment.(AU)

Assuntos

RESUMO

Não existe, na literatura, um consenso sobre o protocolo ideal de tratamento do Ceratocisto Odontogênico (CO). Isso se deve a alguns fatores, dentre eles à falta de padronização adequada dos dados avaliados nos trabalhos científicos. Essa falha é, muitas vezes, inerente a estudos retrospectivos. O objetivo deste estudo é avaliar a influência de parâmetros clínicos, radiográficos, cirúrgicos e histopatológicos no índice de recidiva do CO. Como diferencial, foram selecionados casos tratados de maneira uniforme e detalhada, pelo mesmo cirurgião. O tratamento foi a enucleação associada à ostectomia periférica, precedida ou não por descompressão da lesão. A amostra (n=24) foi composta por pacientes, com uma média de idade de 32.1 anos, que se apresentaram para tratamento inicial de uma lesão única de CO. Quatorze lesões (58.4%) foram submetidas a descompressão prévia. O tempo médio de acompanhamento dos pacientes foi de 60.5 meses (DP=31.3). Oito indivíduos (33%) apresentaram recidiva dos Cos e o tempo médio para desenvolvimento da recidiva foi de 19 meses (DP=4.9). Todas as recidivas foram diagnosticadas nos dois primeiros anos de acompanhamento e estavam significativamente associadas com: 1) pobre resposta clínica à descompressão (p=0.027); 2) preservação de dentes com evidência radiográfica de envolvimento de lesão entre as raízes dentárias (p=0.009) e 3) presença de brotamento epitelial da camada basal com ou sem formação de ilhas epiteliais na cápsula fibrosa (p=0.019). Este estudo sugere que parâmetros clínicos, radiográficos e microscópicos podem influenciar a recidiva do CO e têm a possibilidade ser avaliados individualmente como guia terapêutico

There is no consensus, in the literature, regarding the best protocol of treatment of Odontogenic Keratocyst (OKC). This is due to several factors, including the lack of adequate standardization of data assessed in the studies. This failure is usually inherent to retrospective studies. The objective of this study is to evaluate the influence of clinical, radiographic, surgical and microscopic parameters in the relapse rate of the disease. The differential aspect is in the uniform and detailed treatment applied by the same surgeon in all cases. The treatment applied was the enucleation with peripheral ostectomy, preceded by lesion decompression or not. The sample (n=24) was composed of patients, with a mean age of 32.1 years, presenting for the management of one untreated OKCs. Fourteen lesions (58.4%) were submitted to previous decompression procedure. The mean follow-up time was 60.5 months (SD=31.3). Eight patients (33%) developed recurrent lesions and a mean of disease-free interval for recurrent lesions of 19 months (SD=4.9). All recurrence lesions were diagnosed in two first years of follow-up and were significantly associated with: 1) poor clinical response to decompression (P=0.027); 2) remaining tooth with radiographic evidence of insinuation of the lesion between the dental roots (P=0.009); 3) presence of budding of the basal cells layer together with epithelial islands in the fibrous capsule (P=0.019). Our study suggests that these clinical, radiographic and microscopic parameters could affect relapse rate of patients with OKC and may individually guide the treatment choice

Assuntos

RESUMO

O termo ceratocisto foi descrito por Philipsen em 1956, e essa nomenclatura foi atribuída a qualquer cisto que apresente uma grande formação de queratina. Os ceratocistos odontogênicos têm maior frequência na terceira década de vida. O comportamento da lesão é localmente agressivo, com alta taxa de recorrência. Sua aparência histológica é caracterizada pela presença de um forro epitelial paraqueratinizado, mostrando uma superfície ondulada, juntamente com uma série de características arquitetônicas do epitélio, como uma espessura de seis a oito camadas e a presença de colunas em paliçado de células basais. Radiograficamente, a lesão é mais frequentemente radiolúcida uni ou multilocular, cercada por margens lisas ou recortadas, com bordas escleróticas. O presente artigo relata um caso de um paciente com ocorrência de múltiplos ceratocistos sem a presença da síndrome de Gorlin - Goltz.

The term keratocyst was described by Philipsen in 1956 and this nomenclature was given to any cyst that has a large formation of keratin. The odontogenic keratocysts are more frequently in the third decade of life. The behavior of the lesion is locally aggressive with a high recurrence rate. Its histological appearance is characteristic with the presence of an epithelial lining parakeratinized showing a corrugated surface, together with a number of architectural features of the epithelium as a thickness of six to eight layers and the presence of columns, palisade basal cell. Radiographically, the lesion is often uni or multilocular radiolucent surrounded by margins smooth or jagged edges with sclerotic. This article reports a case of a patient with mutiples keratocysts occurense without the presence of Gorlin - Goltz`s syndrome.

RESUMO

O cisto ósseo simples é considerado um pseudocisto, e, quando presente nos ossos da face, acomete, com maior frequência, a região de corpo e sínfise mandibular de pacientes na segunda década de vida, sendo raros os casos em côndilo mandibular isolado. É geralmente assintomático, sendo diagnosticado durante exames radiográficos de rotina. Embora a sua etiologia seja controversa, uma possível origem traumática pré-lesional é a mais aceita. As formas de tratamentos variam desde procedimentos como acompanhamento, curetagem até ressecções. A exploração cirúrgica e coleta de material para análise microscópica são recomendadas para confirmação do diagnóstico. Este trabalho relata um raro caso de cisto ósseo simples no côndilo mandibular em paciente do sexo feminino, 53 anos, tratada por meio da técnica de osteotomia vertical do ramo mandibular com condilectomia alta e posterior osteoplastia condilar.

The simple bone cyst is considered a pseudocyst that, when present in the bones of the face, most commonly affects the mandible body and symphysis region of patients in the second decade of life, being rare the cases in mandibular condyle isolated. It is usually asymptomatic, being diagnosed during routine radiographic exams. Although its etiology remains controversy, a possible traumatic pre-lesional is the most accepted. The forms of treatments ranging from procedures such as monitoring, curettage until resections. Surgical exploration and collection of material for microscopic examination are recommended to confirm the diagnosis. This paper report a rare case of simple bone cyst in the mandibular condyle in female patient, 53 year-old, treated by vertical mandibular ramus osteotomy with high condylectomy and posterior condylar osteoplasty.

RESUMO

Os miofibroblastos são células que apresentam um fenótipo híbrido exibindo características morfológicas de fibroblastos e de células musculares lisas, sendo a aquisição de tal fenótipo denominada diferenciação, passando então a expressar a a-SMA, a qual é importante na identificação dessas células. Estudos têm sugerido que os miofibrobíastos apresentam relação com a agressividade de diversas lesões e que o seu processo de diferenciação estaria relacionado à expressão do TGF-pl e do IFN-y atuando, respectivamente, no estímulo e na inibição dessa diferenciação. O objetivo deste trabalho foi investigar o papel dos miofibroblastos em lesões odontogênicas epiteliais, relacionando-os à agressividade das lesões e analisar por meio da imuno-histoquímica. a expressão do TGF-pl e IFN-y no processo de diferenciação, além da análise da MMP-13 que é ativada por miofibroblastos e do indutor de metaloproteinases de matriz (EMMPRIN) como precursor desta MMP. A amostra foi constituída por 20 ameloblastomas sólidos, 10 ameloblastomas unicfsticos, 20 ceratocistos odontogênicos e 20 tumores odontogênícos adenomatóides. Para a avaliação dos miofibroblastos, foram quantificadas as células imunorreativas ao anticorpo a-SMA presentes no tecido conjuntivo, próximo ao tecido epitelial. As expressões de TGF-pl, IFN-y, MMP-13 e EMMPRIN, foram avaliadas no componente epitelial e no conjuntivo, estabelecendo-se o percentual de imunorreatividade e atribuindo-se escores de 0 a 4. A análise dos miofibroblastos evidenciou maior concentração nos ameloblastomas sólidos (média de 30,55), seguido pelos ceratocistos odontogênicos (22,50), ameloblastomas unicísticos (20,80) e tumores odontogênicos adenomatóides (19,15) com valor de p= 0,001. Não foi encontrada correlação significativa entre TGF-pl e IFN-y no processo de diferenciação dos miofibroblastos, bem como na relação entre a quantidade de miofibroblastos e a expressão da MMP-13. Constatou-se, correlação estatística entre MMP-13 e TGF-pi (r= 0,087; p= 0,011) além de significante correlação entre MMP-13 e IFN-y (r=0,348; p=0,003). Entre EMMPRÍN e MMP-13 verificou-se significância (r= 0,474; p<0,001) assim como entre EMMPRIN e IFN-y (r=0,393; p=0,001). A maior quantidade de miofibroblastos evidenciada nos ameloblastomas sólidos, ceratocistos odontogênicos e ameloblastomas unicísticos sugere que estas células podem ser um dos fatores responsáveis para um comportamento biológico mais agressivo destas lesões, embora a população de miofibroblastos não tenha apresentado correlação com TGF- -pi, IFN-y ,MMP-13 e EMMPRIN. Quanto a correlação evidenciada entre MMP-13 e TGF-pl, isto pode sugerir um papel indutor do TGF-pl para a expressão da MMP-13, assim como os resultados deste estudo reforçam a relação bem estabelecida do EMMPRIN como indutor da MMP-13. Constatou-se também relação entre EMMPRIN e IFN-y assim como entre MMP-13 e IFN-y sugerindo, dessa forma, um sinergismo na ação anti-fibrótica desses marcadores.

Myofibroblasts are cells that exhibit a hybrid phenotype, sharing the morphoíogical characteristics of fibroblasts and smooth muscle cells, which is acquired during a process called differentiation. These cells then start to express a-SMA, a marker that can be used for their identification. Studies suggest that myofibroblasts are related to the aggressiveness of different tumors and that TGF-pl and IFN-y play a role in myofibroblast differentiation, stimulating or inhibiting this differentiation, respectively. The objective of this study was to investigate the role of myofibroblasts in epithelial odontogenic tumors, correlating the presence of these cells with the aggressiveness of the tumor. Immunohistochemistry was used to evaluate the expression of TGF-pl and IFN-y in myofibroblast differentiation, as well as the expression of MMP-13, which is activated by myofibroblasts, and of EMMPRIN (extracellular matrix metalloproteinase inducer) as a precursor of this MMP. The sample consisted of 20 solid ameloblastomas, 10 unicystic ameloblastomas, 20 odontogenic keratocysts, and 20 adenomatoid odontogenic tumors. For evaluation of myofibroblasts, anti-a-SMA-immunoreactive cells were quantified in connective tissue close to the epithelium. Immunoexpression of TGF-pl, IFN-y, MMP-13 and EMMPRIN was evaluaíed in the epithelial and connective tissue components, attributing scores of 0 to 4. The results showed a higher concentration of myofibroblasts in solid ameloblastomas (mean of 30.55), followed by odontogenic keratocysts (22.50), unicystic ameloblastomas (20.80), and adenomatoid odontogenic tumors (19.15) (p=0.00). No significant correlation between TGF-pl and IFN-y was observed during the process of myofibroblast differentiation. There was also no correlation between the quantity of myofibroblasts and MMP-13 expression. Significant correlations were found between MMP-13 and TGF-pi (r=0.087; p=0.01 1), between MMP-13 and ÍFN-y (r=0.348; p=0.003), as well as between EMMPRIN and MMP-13 (r=0.474; /xO.001) and between EMMPRIN and IFN-y (r=0.393; p=0.00). The higher quantity of myofibroblasts observed in solid ameloblastomas, odontogenic keratocysts and unicystic ameloblastomas suggests that these cells are one of the factors responsible for the more aggressive biological behavior of these tumors, although the myofibroblast population was not correlated with TGF-01, IFN-y, MMP-13 or EMMPRIN. The correlation between MMP-13 and TGF-pl suggests that the latter induces the expression of this metalloproteinase. The present results also support the well-established role of EMMPRIN as an inducer of MMP-13. Furthermore, the relationship between EMMPRIN and IFN-y and between MMP-13 and IFN-y suggests synergism in the antifibrotic effect of these markers.

Assuntos

RESUMO

Os ceratopistos odontogênicos se destacam em relação a outras lesões císticasodontogênicas pelo comportamento clínico potencialmente agressivo e por se apresentarem! associados, em alguns casos, à síndrome de Gorlin. Estudos têm sugerido que os ceratocistossindrômicos, em comparação às lesões isoladas, possuem maior capacidade de crescimento einfiltração e maior tendência à recorrência. O objetivo do presente trabalho consistiu emanalisar, por meio de imuno-histoquímica, as expressões do ligante do receptor ativador dofetor nuclear KB (RANKL) e da osteoprotegerina (OPG), o índice angiogênico (CD34) e apresença de miofibroblastos (a-SMA), em ceratocistos isolados primários e recorrentes eceratocistos associados à síndrome de Gorlin. A amostra foi composta por 30 ceratocistosisolados (22 primários e 8 recorrentes) e 22 ceratocistos sindrômicos. A expressão de RANKLe OPG foi avaliada no epitélio e na cápsula fibrosa das lesões, estabelecendo-se o percentualde células imunopositivas, de acordo com os escores: 0 (< 10% das células positivas), 1 (11%- 50% das células positivas), 2 (51% - 75% das células positivas) e 3 (> 76% das célulaspositivas). Além disso, os casos foram categorizados, segundo a proporção RANKL/ OPG,em: RANKL > OPG, RANKL < OPG e RANKL = OPG. O índice angiogênico foi analisadopor meio da contagem dos microvasos imunomarcados pelo anticorpo anti-CD34, em 5campos (200x). Para a avaliação dos miofibroblastos, foram quantificadas as célulasimunorreativas ao anticorpo anti-a-SMA, em 10 campos (400x). A análise das expressões deRANKL e OPG, no revestimento epitelial e na cápsula fibrosa, não revelou diferençassignificativas entre os grupos (p > 0,05). Em relação à proporção RANKL/ OPG norevestimento epitelial, grande parte das lesões isoladas primárias (54,5%) e sindrômicas(59,1%) exibiu proporção RANKL < OPG e proporção RANKL = OPG, respectivamente (p >0,05)...

Assuntos