RESUMO
A associação da tiletamina ao zolazepam(T/Z) é utilizada como anestesiadissociativa (AD) em animais decompanhia, promovendo analgesiasomática de curta duração, perda dosmovimentos voluntários e miorelaxamentocausado pelo benzodiazepínico, comestimulação cardiovascular e manutençãodos reflexos protetores. Em virtude dagrande utilização da T/Z na castraçãoeletiva de felinos e suas característicasanestésicas, buscou-se monitorar eidentificar as possíveis alteraçõeseletrocardiográficas (ECG) e clínicasocorridas no período trans-anestésico,com ou sem o fornecimento daoxigênioterapia via máscara. Para isso,utilizaram-se 20 fêmeas felinas, SRD,adultas jovens, hígidas, previamenteavaliadas, por meio do exame clínico,laboratorial e eletrocardiográfico.Realizou-se a pré-medicação comtramadol e anestesia com T/Z. Os felinosforam divididos aleatoriamente, sendo ogrupo G1 (n=10) que receberamsuplementação com oxigênio FiO2 viamáscara durante o período transanestésico,e o grupo G2 (n=10) semsuplementação, com ambos monitoradospor meio da avaliação da frequênciacardíaca (FC), respiratória (FR), pressãoarterial sistólica (PAS), temperatura retal(T°C) e oximetria de pulso, com agravação dos traçados e derivações ECGde cada felino, que posteriormente foramavaliados e interpretados. As análisesdemonstraram diferenças significativasentre os grupos na FR (G1=26,8±2,1 e G2= 38,5±3,2) e oximetria de pulso(G1=97,3±2,4% e G2=91,2±1,1%), odesenvolvimento bloqueio de ramo direitode forma intermitente e osupradesnivelamento S-T em ambos osgrupos. Conclui-se então, que ascaracterísticas eletrocardiográficas foramidênticas nos grupos independente dasuplementação de oxigênio, porémmostrando melhora dos parâmetrosclínicos nos felinos suplementados comoxigênio via máscara.(AU)
The association of tiletamine withzolazepam (T/Z) is commonly used indissociative anesthesia in household pets.This combination induces short-durationsomatic analgesia, loss of voluntarymovements and myorelaxation caused bythe benzodiazepin, with stimulation of theardiovascular system and maintenance ofprotective reflexes. Due to the large use ofthis association in elective neutering offelines and its anesthetic properties, wechose to monitorize and identifyelectrocardiographic (ECG) and clinicalchanges during the anesthetic procedure,with and without oxygen supplementation.For this study, 20 female felines wererecruited. All animals were young adults,healthy, no specific breed. The subjectsunderwent clinical, laboratorial andelectrocardiographic evaluations prior toanesthesia. Tramadol hydrochloride wasgiven as Preanesthetic medicationfollowed by anesthesia with T/Z. Thefelines were randomly assigned to eitherGroup 1 (n=10), in which subjects receivedoxygen supplementation through maskduring the anesthetic procedure, or Group2 (n=10), in which subjects were notsupplemented with oxygen. Heart andrespiratory rates, systolic blood pressure, rectal temperature and pulse oxymetrywere monitored in all subjects from bothgroups. We also obtained recordings ofthe ECG tracing and derivations for eachanimal which were posteriorly evaluatedand interpreted. The results showedsignificant differences between the groupsin respiratory rate (G1 = 26,8 +/- 2,1 andG2= 38,5+/- 3,2) and pulse oxymetry (G1=97,3 +/- 2,4% and G2 = 91,2 +/- 1,1%).We also observed on the ECG recordingsdevelopment of periods of intermittent rightbranch blockage and S-T elevation in bothgroups. We therefore concluded that theECG recordings were identical in bothgroups despite oxygenotherapy; however,we observed an improvement in theclinical parameters in animals whoreceived oxygen supplementation viamask. (AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Anestesia/veterinária , Tramadol/uso terapêutico , Tiletamina/uso terapêutico , Zolazepam/uso terapêutico , Eletrocardiografia/instrumentação , Pesos e Medidas Corporais/instrumentaçãoRESUMO
A associação da tiletamina ao zolazepam(T/Z) é utilizada como anestesiadissociativa (AD) em animais decompanhia, promovendo analgesiasomática de curta duração, perda dosmovimentos voluntários e miorelaxamentocausado pelo benzodiazepínico, comestimulação cardiovascular e manutençãodos reflexos protetores. Em virtude dagrande utilização da T/Z na castraçãoeletiva de felinos e suas característicasanestésicas, buscou-se monitorar eidentificar as possíveis alteraçõeseletrocardiográficas (ECG) e clínicasocorridas no período trans-anestésico,com ou sem o fornecimento daoxigênioterapia via máscara. Para isso,utilizaram-se 20 fêmeas felinas, SRD,adultas jovens, hígidas, previamenteavaliadas, por meio do exame clínico,laboratorial e eletrocardiográfico.Realizou-se a pré-medicação comtramadol e anestesia com T/Z. Os felinosforam divididos aleatoriamente, sendo ogrupo G1 (n=10) que receberamsuplementação com oxigênio FiO2 viamáscara durante o período transanestésico,e o grupo G2 (n=10) semsuplementação, com ambos monitoradospor meio da avaliação da frequênciacardíaca (FC), respiratória (FR), pressãoarterial sistólica (PAS), temperatura retal(T°C) e oximetria de pulso, com agravação dos traçados e derivações ECGde cada felino, que posteriormente foramavaliados e interpretados. As análisesdemonstraram diferenças significativasentre os grupos na FR (G1=26,8±2,1 e G2= 38,5±3,2) e oximetria de pulso(G1=97,3±2,4% e G2=91,2±1,1%), odesenvolvimento bloqueio de ramo direitode forma intermitente e osupradesnivelamento S-T em ambos osgrupos. Conclui-se então, que ascaracterísticas eletrocardiográficas foramidênticas nos grupos independente dasuplementação de oxigênio, porémmostrando melhora dos parâmetrosclínicos nos felinos suplementados comoxigênio via máscara.
The association of tiletamine withzolazepam (T/Z) is commonly used indissociative anesthesia in household pets.This combination induces short-durationsomatic analgesia, loss of voluntarymovements and myorelaxation caused bythe benzodiazepin, with stimulation of theardiovascular system and maintenance ofprotective reflexes. Due to the large use ofthis association in elective neutering offelines and its anesthetic properties, wechose to monitorize and identifyelectrocardiographic (ECG) and clinicalchanges during the anesthetic procedure,with and without oxygen supplementation.For this study, 20 female felines wererecruited. All animals were young adults,healthy, no specific breed. The subjectsunderwent clinical, laboratorial andelectrocardiographic evaluations prior toanesthesia. Tramadol hydrochloride wasgiven as Preanesthetic medicationfollowed by anesthesia with T/Z. Thefelines were randomly assigned to eitherGroup 1 (n=10), in which subjects receivedoxygen supplementation through maskduring the anesthetic procedure, or Group2 (n=10), in which subjects were notsupplemented with oxygen. Heart andrespiratory rates, systolic blood pressure, rectal temperature and pulse oxymetrywere monitored in all subjects from bothgroups. We also obtained recordings ofthe ECG tracing and derivations for eachanimal which were posteriorly evaluatedand interpreted. The results showedsignificant differences between the groupsin respiratory rate (G1 = 26,8 +/- 2,1 andG2= 38,5+/- 3,2) and pulse oxymetry (G1=97,3 +/- 2,4% and G2 = 91,2 +/- 1,1%).We also observed on the ECG recordingsdevelopment of periods of intermittent rightbranch blockage and S-T elevation in bothgroups. We therefore concluded that theECG recordings were identical in bothgroups despite oxygenotherapy; however,we observed an improvement in theclinical parameters in animals whoreceived oxygen supplementation viamask.