RESUMO

Purpose: We describe an alternative automated technique that consists of simultaneous anterior capsule puncture and decompression of the capsular bag by using an insulin needle attached to the aspiration tubing of the phacoemulsification device to prevent the occurrence of the "Argentinian Flag sign" during capsulorhexis in intumescent cataract. Setting: Instituto de Olhos de Assis and Center of Specialties Hoftalmed, located in the state of São Paulo, Brazil. Design: Prospective interventional study. Methods: Eighty-eight eyes of 88 patients with white or intumescent cataracts were included in this study. Routine clear cornea incision, capsule staining with trypan blue, intracameral anesthesia, and ophthalmic viscoelastic device were used before the procedure. A 26-gauge needle was connected to the phacoemulsification aspiration tubing using a double male Luer connector for irrigation, and aspiration was inserted into the anterior chamber through a new paracentesis incision with the bevel facing down. Immediately after insertion, automated aspiration of the liquefied cortex was performed to remove anterior intralenticular material and achieve capsular decompression. Compression of the nucleus with the needle tip was performed to remove any liquefied material trapped between the posterior surface of the nucleus and the posterior capsule. All surgeries were performed using the same phacoemulsification and parameters. The rate of complete continuous capsulorhexis was observed and noted. Results: No complications were observed in any of the cases. A single-stage, continuous, and well-centered capsulorhexis was achieved in 100% of cases. Conclusion: We conclude that a simultaneous puncture and decompression of the capsular bag using an insulin needle attached to the aspiration tubing of the phacoemulsification machine effectively avoided the "Argentinian Flag sign" in intumescent cataract surgery.

RESUMO

Purpose: The Argentinian flag sign, or radial capsular tear extensions, is a rare complication when performing capsulorhexis during cataract surgery. Identifying and managing this complication early is important to prevent the tear from propagating around the periphery leading to posterior capsular rupture or vitreous loss. Observations: The Argentinian flag sign was previously reported in a case of femtosecond laser-assisted cataract surgery (FLACS). However, our report presents the first case after FLACS using the Catalys™ Precision Laser System, a platform which has been associated with a larger percentage of complete capsulotomies when compared to other platforms. Radial extensions of the capsular tear were observed in a 27-year-old male patient with an intumescent cataract in left eye. The complication was managed by manually redirecting and completing the radial extension flaps, along with delicate phacoemulsification and manual cutting of capsular edge in areas with significant capsular-IOL overlap. Conclusions and importance: Our case report highlights that despite the Catalys™ Precision Laser System success rates, radial tears may occur, especially in highly pressurized intumescent cataract. Therefore, surgeons must be prepared to optimize the surgical techniques to prevent the occurrence of this complication, as well as identify and manage it when it presents.

RESUMO

Purpose: To present a case series of intumescent white cataract cases managed by a new surgical technique to attain a single stage Continuous Curvilinear Capsulorhexis (CCC). Methods: The series included 60 eyes of 60 patients with white cataract which underwent preoperative anterior chamber depth, lens thickness and ultrasonographic A-scan for intralenticular spikes. A partial size main port (~1.8mm) is created as the first entry into the anterior chamber (AC). A 30-gauge needle of insulin syringe entered through a limbal stab incision is used to decompress the anterior and posterior intralenticular compartments. Following which a standard size, one stage capsulorhexis was performed in a trypan blue stained capsule using microcapsulorhexis forceps entered through the partial sized trapezoidal main port. The main port was secondarily enlarged for phacoemulsification. Results: Based on the intraoperative findings, 43 eyes were categorized as Intumescent type-1 cataracts i.e., with presence of actual liquefied cortex aspirated using 30-gauge needle and 17 eyes as Intumescent type-2 cataracts, i.e., presence of swollen lens without any obvious liquefied cortex. Standard size, circular and centred CCC was achieved in 100% of the cases and no Argentinean flag sign was noted. Surgeon perceived raised intralenticular pressure in 41% of the cases in type-1 subset and 61% cases in type-2 subset (P-0.06). Posterior capsular plaque was observed in 22% of the cases, adherent cortex in 25% and anterior capsular plaque in 5% of the cases. At 6weeks follow up 92% patients had best corrected visual acuity of 20/40 or better. Conclusion: A multi-layered approach can help in attaining successful CCC in cases of white mature cataract with high intralenticular pressure.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Purpose: To evaluate the relationship between the incidence of complications and functionally monocular patients' emotional reactions during phacoemulsification under topical anesthesia. Methods: We enrolled 22 functionally monocular patients (11 males and 11 females; group 1) and 19 age- and sex-matched controls (6 males and 13 females; group 2) in this prospective, interventional, cross-sectional, case control study. Demographics data, including age, sex, and educational background, were collected. Surgeries were performed by the same surgeon, and during surgery, the patients' vital signs (blood pressure and heart rate) and surgical events (duration, body movements, signs of increased vitreous cavity pressure, difficulty in performing capsulorhexis, and complications) were noted. Pre- and postoperative visual acuity was also analyzed. Results: The mean age of group 1 was 73.05 ± 13.31 years and of group 1 was 69.74 ± 16.81 years. There was no significant between-group difference in systolic and diastolic blood pressures. The average heart rate was similar in both groups, too. During surgery, the surgeon's perception of excessive eye, eyelid, or head movements in both groups was similar, in addition to signs of increased vitreous cavity pressure. Conclusion: It is safe to perform phacoemulsification under topical anesthesia in functionally monocular patients, who apparently behave similarly to binocular patients.(AU)

RESUMO Objetivo: Avaliar a relação entre a incidência de complicações e reações emocionais durante a cirurgia de catarata sob anestesia tópica em pacientes funcionalmente monoculares. Métodos: Estudo prospectivo, transversal, caso-controle de vinte e dois pacientes monoculares e dezenove controles pareados por idade e sexo . Dados demográficos foram analisados: idade, sexo e escolaridade. As cirurgias foram realizadas pelo mesmo cirurgião e durante o procedimento os sinais vitais dos pacientes (como pressão arterial sistêmica e frequência cardíaca) e eventos cirúrgicos (duração da cirurgia, movimentos corporais, sinais de aumento da pressão vítrea, dificuldade de realização da capsulorrexis e complicações) foram coletados. A acuidade visual pré e pós foi analisada. A distribuição normal dos dados foi confirmada com o teste de Shapiro-Wilk. Os dados foram expressos como média ± DP e porcentagem. A comparação dos diferentes testes clínicos entre os grupos foi realizada utilizando Student's t-test e ANOVA com correção de Bonferroni. O qui-quadrado foi usado para comparar dados demográficos. Valor de p<0,05 foi considerado estatisticamente significante. Resultados: Este estudo incluiu vinte e dois olhos de 22 pacientes funcionalmente monoculares (6 homens e 13 mulheres) e dezenove olhos de 19 controles (11 homens e 11 mulheres). A média de idade foi de 73,05 ± 13,31 anos nos indivíduos monoculares e 69,74 ± 16,81 no controle. Considerando-se os sinais vitais não houve diferença significativa entre os grupos (p>0,05). Durante o procedimento, a percepção do cirurgião em relação aos movimentos excessivos de olho, pálpebra ou cabeça em ambos os grupos foi semelhante, assim como sinais de aumento da pressão vítrea (p=0,2 e p=0,1, respectivamente). Conclusão: Este estudo sugere que é seguro realizar a extração de catarata com anestesia tópica em pacientes funcionalmente monoculares. Esses pacientes aparentemente se comportam de maneira semelhante aos pacientes binoculares.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT - Capsular block syndrome is a rare complication of phacoemulsification surgery with continuous curvilinear capsulorhexis and intraocular lens implantation. Here, we report a case of very late-onset capsular block syndrome that developed 13 years after cataract extraction and present the surgical approach used for its successful treatment.

RESUMO - Síndrome do bloqueio capsular é uma complicação incomum da cirurgia de facoemulsificação com capsulorrexis curvilínea contínua e implante de lente intraocular. Nós relatamos um caso de síndrome de bloqueio capsular de início tardio que se desenvolveu após 13 anos da extração da catarata e apresenta a abordagem cirúrgica utilizada para o sucesso do tratamento.

Assuntos

RESUMO

Se presenta el caso de una mujer de 81 años que acude para valoración de cirugía de catarata en el ojo derecho. El examen biomicroscópico revela la existencia de una catarata C2N4 (Lens Opacities Classifi cation System, versión III) con una cápsula anterior que en su región central pareciera estar abierta a modo de capsulorrexis, aunque sin trasvase de material lenticular ni signos inflamatorios en cámara anterior Figura 1. Su consistencia y morfología nos hacen pensar en un posible desdoblamiento idiopático de la cristaloides anterior, ya que tanto el reborde pupilar como la gonioscopia son rigurosamente normales. De ahí nuestro título de "pseudocapsulorrexis".

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT A patient with bilateral aniridia and progressive congenital cataract was treated at the age of 7 years through phacoaspiration with femtosecond laser capsulotomy, in-the-bag intraocular lens implantation, and pars plana vitrectomy (combined with posterior capsulotomy). The diameter of the planned anterior capsulotomy was 4.7 mm; however, due to elevated tension in the young capsular bag, the capsulotomy diameter increased (to around 6 mm) shortly after release of the tension by the laser. In addition, the patient had a very flat and small cornea, causing the formation of air bubbles in the curved laser interface. This was addressed by filling the gap by using a viscoelastic. A very similar situation was observed in both eyes. Use of the femtosecond laser facilitated a successful outcome in a complex congenital cataract case with a safe capsulotomy that ensured in-the-bag intraocular lens placement.

RESUMO Paciente com aniridia bilateral e catarata congê­nita progressiva foi tratado com a idade de 7 anos através de facoemulsificação com capsulotomia anterior por laser de femtosegundo, implante de lente intra-ocular e vitrectomia via pars plana (combinada com capsulotomia posterior). O diâmetro da capsulotomia anterior prevista foi de 4,7mm, porém, devido à elevada tensão do saco capsular jovem, o diâmetro da capsulotomia aumentou (para cerca de 6mm) logo após a liberação da tensão pelo laser. Além disso, o paciente tinha uma córnea muito plana e pequena, causando a formação de bolhas de ar na interface do laser. Isso foi resolvido preenchendo a lacuna usando um viscoelástico. Uma situação muito semelhante foi observada em ambos os olhos. O uso do laser de femtosegundo facilitou um resultado bem-sucedido em um caso complexo de catarata congênita com uma capsulotomia anterior segura que garantiu a colocação da lente intra-ocular dentro do saco capsular.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT We describe a unique complication during primary posterior continuous curvilinear capsulorhexis (PCCC) in a patient with megalocornea scheduled for phacoemulsification with toric multifocal intraocular lens (IOL) implantation. After nucleus emulsification and cortex removal, the capsular bag was filled with cohesive viscoelastic in preparation for PCCC to achieve reverse optic capture of the IOL, thus ensuring stability. However, as soon as the initial puncture was made using a 27-gauge needle to start the capsulotomy, the posterior capsule opening extended peripherally from 0º-180º. This capsule extension was similar to the Argentinean-flag sign in hypermature cataracts, and both are caused by excessive intracapsular pressure. Careful bimanual manipulation was performed to implant the IOL on the desired axis, which occurred uneventfully. At a postoperative visit, the patient exhibited excellent uncorrected visual acuity with a well-aligned IOL.

RESUMO Os autores demonstram uma complicação durante a realização de uma capsulo tomia circular contínua posterior (CCCP) em um paciente com megalocórnea programado facoemulsificação com implante de lente intraocular (LIO) tórica multifocal. Após a remoção do núcleo e córtex, o saco capsular foi preenchido por viscoelástico coesivo com finalidade de prepará-lo para realização da CCCP e com isso assegurar o correto alinhamento do implante no eixo desejado. Entretanto, assim que a agulha de 27-gauge foi utilizada para confecção puntura inicial da capsulotomia, imediatamente a cápsula posterior se abriu até periferia de 0-180 graus, similar à lesão capsular vista no sinal da Bandeira Argentina em cataratas hipermaduras, ambos causados por pressão excessiva intracapsular. Manipulação cuidadosa foi realizada para implantação da lente no eixo correto, a qual aconteceu sem intercorrências. No pós-operatório, a paciente apresentou uma excelente acuidade visual sem correção com LIO corretamente alinhada no eixo desejado.

Assuntos

RESUMO

RESUMO Objetivo: Avaliar a eficácia de um novo marcador cirúrgico para ajudar na confecção da capsulorrexe anterior analisando o seu dimensionamento e formato, comparando com a capsulorrexe confeccionada manualmente de maneira livre. Métodos: Como experimento, 3 residentes (R3) de Oftalmologia do Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL) e 1 oftalmologista em treinamento, voluntários, realizaram (cada um) 10 capsulorrexes em olhos de porco enucleados. Em 5 olhos foi utilizado o marcador e em outros 5, não. Todos os olhos foram fotografados tendo ao lado uma régua para orientar e calibrar um aplicativo para a avaliação morfométrica do procedimento. O diâmetro alvo foi de 5 mm, cujo perímetro correspondente é 15,7 mm e a área 19,652 mm2. Foram avaliados em cada procedimento: os diâmetros máximo, mínimo e médio, o perímetro, a área e o desvio em relação ao diâmetro e quanto ao aspecto ideal. Resultados: No grupo utilizando o marcador o diâmetro médio foi 5,44mm (±0,89) contra 6,37mm (±0,67) (p=0,001), no grupo no qual não se utilizou o marcador; quanto ao perímetro, 17,52mm (±1,92) no grupo utilizando o marcador contra 20,14mm (±2,09) (p<0,001) sem o marcador e quanto a área, 24,73mm2 (±1,92) com o marcador, contra 32,62mm2 (±6,32) (p<0,001), sem o marcador. Em relação ao aspecto da capsulorrexe 1,26mm (±0,12), contra 1,21mm (±0,7) (p=0,09) e em relação ao desvio de curvatura: 0,87 (±0,05), contra 0,9 (±0,04), (p=0,06) respectivamente. Conclusão: O trabalho mostrou que o marcador avaliado é eficaz para auxiliar a confecção da capsulorrexe conduzindo a resultados melhores que o método a mão livre.

ABSTRACT Purpose: To evaluate the effectiveness of a surgical device that intented to help in the preparation of the anterior capsulorhexis analyzing the design and shape, comparing with capsulorhexis made by free hand. Methods: Three ophthalmology residents(R3) at the HUOL and one surgeon in training, participate in this research as volunteers. Each surgeon perform 5 capsulorhexis in porcine eyes using the device, and five others by free hand as a control. All capsulorhexis were photographed having a ruler as reference to guide and calibrate a computer application for morphometric evaluation (Cambuí Labs, Natal, Brazil). All surgeons aimed to produce a circular continuous capsulorhexis of 5 mm diameter that represents 15,7mm in perimeter and 19,652mm2 in area. Each wet-lab capsulorhexis was evaluated in regard to these criteria: diameter (mean, maximum and minimum), perimeter, area, deviation from the ideal diameter and ideal shape. Results: Compare to control groups, capsulorhexis with the aid of the surgical device showed: 5,44mm ±0,89 vs 6,37mm ±0,67, for capsulorhexis diameter (p=0,001); 17,52mm ±1,92 vs 20,14mm ±2,09 for capsulorhexis perimeter (<0.001); 24,73mm2 ±1,92 vs 32,62mm2 ±6,36 for capsulorhexis area (p<0,001). A tendency for better result with the aid of the surgical device was observed for deviation of an ideal diameter or ideal aspect were appreciated: 0,87mm ±0,05 vs 0,9 ±0,04 for deviation of a curve (p=0,06); 1,26mm ±0,12 vs 1,21mm ±0,7 for the capsulorhexis aspect (p=0,09). Conclusion: Capsulorhexis produced with the aid of the surgical device, significantly improved wet-lab capsulorhexis performance.

Assuntos

RESUMO

La pseudoexfoliación es una alteración de la matriz extracelular fuertemente asociada a catarata y glaucoma secundario de ángulo abierto. Relacionada con la edad avanzada y más común en mujeres, es una enfermedad sistémica con típicas alteraciones en el ojo que hacen más difícil la cirugía, especialmente la debilidad zonular y la poca dilatación pupilar. Los pacientes con pseudoexfoliación operados de catarata, requieren un seguimiento posoperatorio más cuidadoso para detectar y tratar tempranamente las complicaciones posoperatorias como es la contracción capsular del caso que presentamos y que resolvió con tratamiento de Yag Láser en los bordes de la capsulorrexis(AU)

Pseudoexfoliation is an extracelular matrix alteration closely associated with cataract and secondary open angle glaucoma. Older age-related and more common in women, it is a systemic illness with typical alterations in the eye such as zonular weakness and little pupil dilation, which makes the surgery more difficult. The patients with pseudoexfoliation and caratact surgery require a more careful postoperative follow-up to early detect and to treat the postoperative complications such as the capsular contraction of the case reported in this paper, which was treated with Yag Laser in the capsulorhexis borders(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Purpose: To evaluate if Eyesi cataract surgical simulator training using its standard course curriculum is effective in improving performance of cataract surgery trainees on creating capsulorhexis on high-tension capsules on the simulator. Methods: We retrospectively analyzed training reports of ophthalmic surgery trainees (2nd and 3rd year residents and cataract fellowship trainees) that have accomplished the standard Eyesi cataract surgery simulator training course version 2.1 between May 2012 and August 2013 at Instituto de Diagnostico e Terapia Ocular, Rio de Janeiro, Brazil. We compared the mean score (from 0 to 100) attributed by the simulator on performing the same task, a capsulorhexis on a high-tension capsule, on the surgical simulator "before training" (during beginning of the course) and "after training" (at later stages of the course). Results: Thirty-seven trainees' reports were analyzed. Mean and standard deviation "before training" high-tension capsulorhexis score was 41.73 ± 27.08 points and the mean "after training" score was 72.55 ± 16.40 points, a difference of +30.82 points (p value <0.001 on Paired t test), representing a 73% improvement on performance. Conclusions: Eyesi surgical simulator training on course version 2.1 curriculum was effective in improving performance of cataract surgery trainees on creating capsulorhexis on high-tension capsules.

RESUMO Objetivos: Avaliar se o treinamento realizado com o simulador cirúrgico de catarata Eyesi e o seu currículo de exercícios padrão são efetivos em melhorar o desempenho de cirurgiões de catarata em formação na confecção de capsulorrexe em cápsulas de alta tensão realizadas no simulador. Métodos: Analisamos retrospectivamente relatórios de treinamento de residentes de 2º e 3º ano e fellows de catarata que realizaram o curso versão 2.1 de treinamento com o simulador cirúrgico de catarata Eyesi no período de maio de 2012 a agosto de 2013 no Instituto de Diagnóstico e Terapia Ocular, Rio de Janeiro, Brasil. Comparamos o escore médio (de 0 a 100 pontos) atribuído na confecção de capsulorrexe em cápsula de alta tensão no simulador "antes do treinamento" (durante início do curso) e "depois do treinamento" (nos estágios finais do curso). Resultados: Trinta e sete relatórios de cirurgiões em treinamento foram analisados. O escore médio e desvio padrão da capsulorrexe em cápsula de alta tensão "antes do treinamento" foi de 41,73 ± 27,08 pontos e "depois do treinamento" de 72,55 ± 16,40 pontos, uma diferença de +30,82 pontos (p <0.001 no teste t pareado), representando uma melhora de 73% no desempenho. Conclusão: O treinamento realizado com o simulador cirúrgico de catarata Eyesi seguindo o currículo do curso versão 2.1 foi eficaz em melhorar o desempenho de cirurgiões em treinamento na confecção de capsulorrexe em cápsulas de alta tensão.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Medir e comparar o tamanho e forma de capsulotomias realizadas com laser de femtossegundo com os de capsulorrexes curvilíneas contínuas (CCC) realizadas com auxilio guiado por imagem digital e avaliar o resultado refracional. Métodos: Durante cirurgia de catarata, 40 olhos de 40 pacientes tiveram a capsulotomia realizada com auxílio do laser de femtossegundo e seus resultados foram comparados com os de 40 olhos de 40 outros pacientes que tiveram a capsulorrexe guiada por sistema de imagem digital. Os parâmetros de circularidade, forma e overlap foram medidos usando o Adobe Photoshop (Adobe Systems Inc.) e os resultados refracionais pós-operatórios foram avaliados em ambos os grupos. Resultados: Os diâmetros, tamanho e forma de alta precisão e previsibilidade foram atingidos com laser de femtossegundo e houve diferença estatística entre os grupos. Quando comparado o equivalente esférico entre os grupos, não houve diferença estatística. Conclusão: As capsulotomias realizadas pelo laser de femtossegundo possuem circularidade programada, diâmetro pretendido e valores de desvio padrão médios, indicando resultados reprodutíveis mais elevados. No entanto, CCC realizada por um cirurgião experiente com auxílio guiado de imagem digital, com configurações apropriadas, fornece resultados semelhantes e sugere que diferentes técnicas são igualmente eficazes. .

Purpose: To measure and compare size and shape parameters of femtosecond laser capsulotomy with manually continuous curvilinear digital guided capsulorhexis (CCC) and their refractive outcomes. Methods: Laser capsulotomies in 40 eyes of 40 patients were performed using LenSx femtosecond laser device (Alcon, Forthworth, US) and its results were compared with the CCC digital guided carried out in 40 eyes of 40 patients using the Callisto Eye digital image system (Zeiss, Germany). Capsulorhexis circularity, shape and capsule overlap were measured using Adobe Photoshop (Adobe Systems Inc.) and postoperative refraction outcomes were evaluated in both groups. Results: Highly accurate and predictable capsulotomy diameter, size and shape were achieved with femtosecond laser capsulotomy compared with capsulorhexis and showed statistical difference between groups. Spherical equivalent comparison between groups showed no statistical difference. Conclusions: Femtosecond laser anterior capsulotomy with programed circularity had the intended diameter with average standard deviation values, indicating higher reproducible outcomes. Capsulorhexis performed by an experienced surgeon with auxiliary image guide and appropriate settings provides similar results our results suggest that different techniques are equally effective. .

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: To report the case of a patient who developed late capsular block syndrome and to review the current literature regarding this complication of phacoemulsification procedures. METHODS: The literature was reviewed to summarize the diagnosis, classification, use of diagnostic aids, and the current treatments for this complication. RESULTS: A 69-year-old patient complained of decreased visual acuity 11 months after undergoing phacoemulsification. She was found to have a secondary myopization. Anterior segment ultrabiomicroscopy confirmed the diagnosis of capsular block syndrome. The patient underwent neodymium-doped yttrium aluminum garnet (Nd:YAG) laser posterior capsulotomy, which resulted in complete resolution of her symptoms. CONCLUSION: CAPSULAR BLOCK SYNDROME IS A FAIRLY RARE COMPLICATION OF PHACOEMULSIFICATION PROCEDURES THAT, DEPENDING PRIMARILY ON THE TIMING OF ITS OCCURRENCE FOLLOWING SURGERY, CAN DEVELOP INTO ONE OF THE THREE FOLLOWING POSSIBLE CLINICAL SCENARIOS: intraoperatory, early postoperatory, and late postoperatory. In this patient, Nd:YAG laser capsulotomy was shown to be a safe and effective treatment option for this type of complication.

RESUMO

Purpose: To evaluate the efficacy and safety of a novel lutein-based dye for the anterior capsulorhexis during phacoemulsification in cataract surgery in humans. Methods: Twenty-five eyes from 25 patients were operated by 25 different surgeons who performed continuous circular capsulorhexis (CCC) guided by a lutein-based dye (PhacodyneTM) during cataract surgery by phacoemulsification. A questionnaire assessed the surgeon's opinion regarding the efficacy of the dye. Follow-up examinations were performed at 1, 7, and 30 days post-surgery. Eyes were evaluated by full ophthalmic examination, corneal topography/pachymetry, and corneal endothelial cell count. Results: As revealed by the answers to the questionnaire, the dye facilitated the CCC procedure in all eyes. Baseline nuclear cataract classification (according to the Lens Opacities Classification System III; LOCS III) was 3.24 (± 1.12). Preoperative BCVA (logMAR) was 0.89 ± 0.59 and improved to 0.23 ± 0.22 on day 30 after surgery. The intraocular pressure (IOP) remained stable and the inflammatory reaction subsided in all cases within the first 7 days after surgery. The pre-operative values of corneal pachymetry and IOP were similar to those found on follow-up day 30. Loss in endothelial cell number was similar to earlier reports. Conclusion: PhacodyneTM was efficient when used for anterior capsulorhexis during cataract surgery by phacoemulsification and showed no signs of toxicity or side effects during the 30-day follow-up period. .

Objetivos: Avaliar a eficácia e eficiência de um novo corante à base de luteína para coloração da cápsula anterior durante cirurgia de facoemulsificação em humanos. Métodos: Vinte e cinco olhos de 25 pacientes foram operados por 25 cirurgiões diferentes que realizaram capsulorrexis circular contínua e facoemulsificação após coloração da cápsula anterior com corante à base de luteína. Um questionário avaliou a opinião dos cirurgiões sobre a eficácia do corante. Exames pós-operatórios foram realizados nos dias 1, 7 e 30 por meio de exame oftalmológico completo, topografia/ paquimetria e contagem de células endoteliais. Resultados: De acordo com o questionário aplicado, o corante facilitou a cirurgia em todos os olhos. A classificação da catarata de acordo com o LOCS III foi de 3,24 ± 1,12. A acuidade visual pré-operatória com melhor correção foi de 0,89 ± 0,59 (logMAR), passando a 0,23 ± 0,22 no pós-operatório. A pressão intraocular (PIO) permaneceu estável e houve reação de câmara leve que desapareceu em todos os casos durante os primeiros 7 dias de pós-operatório. Não houve significância estatística comparando a paquimetria e PIO pré e pós-operatórios. Conclusão: O novo corante se mostrou eficiente e sem sinais de toxicidade ou efeitos adversos, após 30 dias, quando usado para auxiliar a cirurgia de facoemulsificação. .

Assuntos

RESUMO

Relato de dois casos de síndrome do bloqueio capsular, de ocorrência tardia, nove e cinco anos após facoemulsificação, respectivamente, em um olho com pseudoexfoliação capsular e outro operado de glaucoma, com bolha funcionante. A condição se constituiu na retenção de grande quantidade de líquido esbranquiçado, atrás da lente intraocular, o que levou à redução da AV, de quatro linhas de Snellen, nos dois casos. Houve pronta resolução do quadro com mínima capsulotomia posterior.

Two cases of late capsular block syndrome are reported. They were observed nine and five years after facoemulsification, in one eye with pseudoexfoliation syndrome and the other operated on for glaucoma with a functioning bleb. There was a large amount of milky material behind the intraocular lens, and reduction of the visual acuity (four lines of the Snellen chart in both cases). The condition was promptly resolved through minimal YAG laser posterior capsulotomy.

Assuntos

RESUMO

Apresentamos caso de capsulorrexe em duplo anel em paciente feminina de 81 anos. O espécime cirúrgico foi submetido a estudo anatomopatológico que evidenciou os achados típicos da capsulorrexe em duplo anel. Comentamos a possível relação com a exfoliação capsular verdadeira. Salientamos que é possível realizar a cirurgia com bom resultado mesmo que o duplo anel não seja completo - como no caso apresentado - , porém desde que os folhetos capsulares estejam fundidos de forma contínua.

We present a case of double ring capsulorhexis in a 81 year-old female patient. Surgical specimen was submitted to histopathologic study resulting in typical double ring capsulorhexis findings. We discuss the questioned relation to true capsular exfoliation. We call attention to the fact that it is possible to obtain a good surgical result even when the double ring is not complete - as the case presented - , since both capsular flaps are fused in a continuous form.

Assuntos

RESUMO

OBJETIVO: Descrever a prevalência, localização e causas da capsulotomia descontínua durante a cirurgia de catarata por facoemulsificação. MÉTODOS: Estudo retrospectivo, consecutivo, não comparativo de 971 cirurgias de catarata com capsulotomia descontínua no per-cirúrgico entre janeiro de 2009 a junho de 2010. RESULTADOS: Observou-se uma prevalência de 0,02 por cento e a descontinuação da cápsula ocorreu em 100 por cento das vezes durante o tratamento do núcleo. Em 58.33 por cento dos olhos o implante foi realizado no saco capsular e em 41.67 por cento no sulco ciliar. A AV > 20/30 em 100 por cento dos olhos. CONCLUSÃO: apesar de ser uma intercorrência pouco frequente, pode comprometer o resultado final.

OBJECTIVE: To describe the prevalence, location and causes of discontinuous capsulotomy during phacoemulsification cataract surgery. METHODS: Retrospective, consecutive, non-comparative study of 971 cataract surgeries - with discontinuous capsulotomy during surgery - performed from January 2009 to June 2010. RESULTS: it was observed a prevalence of 0.02 percent and capsule discontinuation occurring 100 percent of the time during the treatment of the nucleus. In 58.33 percent of the eyes the implant was done in the capsular bag and in 41.67 percent in the ciliary sulcus. VA > 20/30 in 100 percent of the eyes. CONCLUSION: despite the fact that it is a not too frequent event, it may compromise the final result.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: To demonstrate the corneal magnification using trypan blue in cataract surgery. METHODS: Eight eyes of eight patients undergoing phacoemulsification with an intraocular lens implantation were enrolled in this study. After staining the anterior capsule with Trypan Blue 0.1 percent and performing the capsulorhexis, the excised anterior capsule was placed on the corneal surface. By observing and measuring the relationship between the border of the excised anterior capsule and the intracameral capsulorhexis opening, the effect of corneal magnification was clearly demonstrated and calculated by linear method. RESULTS: The average magnification of the cornea was 20.88 percent using linear method with an average area magnification of 47.53 percent. CONCLUSION: The capsulorhexis stained by trypan blue is useful to demonstrate the magnification provided by the cornea helping to design an intended opening size.

OBJETIVO: Demonstrar a magnificação corneana utilizando o azul de tripan na cirurgia de catarata. MÉTODOS: Oito olhos de oito pacientes submetidos à facoemulsificação com implante de lente intraocular foram envolvidos neste estudo. Após corar a cápsula anterior do cristalino com azul de tripan 0,1 por cento e realizar a capsulotomia circular contínua, a cápsula excisada foi colocada sobre a superfície corneana. Após observar e aferir a relação entre a borda da cápsula anterior excisada e a abertura da cápsula intracameral, o efeito da magnificação corneana foi claramente demonstrada e calculada através do método linear. RESULTADOS: A média estimada da magnificação corneana foi de 20,88 por cento com uma média de magnificação de área de 47,53 por cento. CONCLUSÃO: A capsulorrexis corada pelo azul de tripan é útil na demonstração da magnificação corneana, auxiliando assim na correta confecção do seu tamanho.

Assuntos

RESUMO

Creating a continuous curvilinear capsulorhexis in eyes with white intumescent cataracts is a challenge due to the high risk of extension of capsular tears to the lens periphery. Several approaches have been described to avoid this complication and preoperative Nd:YAG laser anterior capsulotomy has been little reported as an optional technique. Eleven patients with white intumescent cataracts were submitted to preoperative Nd:YAG laser anterior capsulotomy. All patients had some degree of cortex falling in anterior chamber after laser application. No patient developed later complications. Thus, preoperative Nd:YAG laser anterior capsulotomy represents a safe and easy option for white intumescent cataracts.

A realização da capsulorrexis curvilínea contínua em olhos com catarata branca intumescente é ainda considerada um desafio pelo alto risco de extensão da capsulotomia para a periferia do cristalino. Apesar da descrição de diversas técnicas cirúrgicas voltadas para a prevenção de tal complicação, o uso de Nd:YAG laser no pré-operatório tem raros relatos na literatura internacional. Onze pacientes com cataratas brancas intumescentes foram submetidos a capsulotomia pré-operatória com Nd:YAG laser. Todos os pacientes apresentaram, após a aplicação do laser, a saída de córtex liquefeito para a câmara anterior. Nenhum paciente apresentou complicações cirúrgicas com o procedimento. Desta forma, a capsulotomia anterior com Nd:YAG laser representa uma opção técnica fácil e segura no manejo de cataratas brancas intumescentes.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: To compare the intraoperative safety of two techniques of capsulorhexis for intumescent white cataracts: traditional one-stage continuous curvilinear capsulorhexis and two-stage continuous curvilinear capsulorhexis. METHODS: This prospective comparative randomized study included two groups: the 1-CCC group (11 patients) received traditional one-stage continuous curvilinear capsulorhexis with 5-6 mm diameter, and the 2-CCC (13 patients) group received a deliberately small continuous curvilinear capsulorhexis that was secondarily enlarged, or a two-stage continuous curvilinear capsulorhexis. Patients were stratified according to cataract subset, which was characterized echographically. Six patients were considered as type 1, fifteen as type 2 and three as type 3. Type 1 included intumescent white cataracts with cortex liquefaction and extensive internal acoustic reflections, type 2 included white cataracts with voluminous nuclei, a small amount of whitish solid cortex, and minimal internal acoustic reflections, and type 3 included white cataracts with fibrous anterior capsules and few internal echo spikes. RESULTS: With the one-stage technique, 46.15 percent of patients had leakage of the liquefied cortex; in addition, the surgeon perceived high intracapsular pressure in 61.53 percent of cases. Anterior capsule tears occurred in 23.07 percent of cases, discontinuity of capsulorhexis in 30.79 percent of cases and no posterior capsular rupture occurred. With the two-stage technique, leakage of the liquefied cortex occurred in 45.45 percent of cases; additionally, the surgeon perceived high intracapsular pressure in 36.36 percent of cases. No anterior capsule tears, discontinuity of capsulorhexis or posterior capsular rupture occurred. Considering each cataract subset, there was a higher incidence of leakage for type 2 as compared to types 1 and 3. CONCLUSIONS: Two-stage continuous curvilinear capsulorhexis helps prevent unexpected ...

Assuntos