RESUMO

A senile male captive bush dog (Speothos venaticus) presented a small perianal cutaneous nodule. Histologically, there was an ulcerated round cell tumor composed of well differentiated mast cells with abundant intracytoplasmic purple Giemsa-positive granules, with a diffuse eosinophilic infiltrate. Immunohistochemistry revealed that 30% of the neoplastic cells were positive for Kit in the cytoplasm and cell membrane, and all neoplastic cells were negative for MAC and CD3. Less than 10% of the neoplastic cells were positive for Ki67. At necropsy other primary tumors were identified in this animal, including an intestinal adenoma, an adrenal cortex adenoma and a testicular interstitial cell tumor.(AU)

Um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) apresentou um nódulo cutâneo pequeno na região perianal. Histologicamente havia neoplasia cutânea de células redondas e ulcerada, constituída por mastócitos bem diferenciados, com abundantes grânulos citoplasmáticos metacromáticos na coloração de Giemsa e infiltrado eosinofílico difuso. A imuno-histoquímica demonstrou que 30% das células neoplásicas eram positivas para a proteína Kit no citoplasma e na membrana celular. As células foram negativas para MAC e CD3. Menos de 10% das células neoplásicas foram positivas para Ki67. Durante a necropsia, foram identificados outros tumores primários, como adenoma intestinal, adenoma cortical da adrenal e tumor de células intersticiais do testículo.(AU)

Assuntos

RESUMO

Dioctophymosis is the disease caused by Dioctophyma renale, a large nematode, popularly known as giant kidney worm, and whose definitive hosts are the domestic dog and many wild mammal species. There are some reports of maned wolf parasitism by D. renale, however, in most cases the reports are restricted to the finding of the parasite during necropsy, without clinical assessment. The present report aimed to describe the clinical-therapeutic, ultrasonographic and pathological aspects of D. renale parasitism in a free-ranging maned wolf, emphasizing the treatment with an association of doramectin, praziquantel, pyrantel pamoate, and febantel that resulted in complete elimination of the parasite.(AU)

A dioctofimose é a doença causada pelo Dioctophyma renale, um nemátodo grande, popularmente chamado de verme gigante do rim e que tem como hospedeiro definitivo o cão doméstico e inúmeras espécies de mamíferos silvestres. Existem alguns relatos do parasitismo do lobo-guará por D. renale, contudo, na maioria das vezes, os relatos se restringem apenas ao achado do parasita durante a necropsia, sem a correlação clínica. O presente relato objetiva descrever os aspectos clínico-terapêuticos, ultrassonográficos e patológicos do parasitismo por D. renale em um lobo-guará de vida livre, enfatizando o tratamento com uma associação de doramectina, praziquantel, pamoato de pirantel e febantel, o que resultou na eliminação completa do parasita.(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Several researches have shown the impacts of roads more directly to wildlife in Brazil. The crab-eating fox(Cerdocyon thous) is a frequent run over victim. Dissociative drugs are commonly used, but inhalation anesthesia is indicatedin cases of extensive and prolonged surgeries. Despite their similarity with domestic dogs, the literature is scarce regarding theassociation of new anesthetic techniques and protocols in wild canids. The aim of this paper was to report the viability of multimodal anesthesia in a crab-eating fox, victim of running over, undergoing hemilaminectomy and sacrococcygeal stabilization.Case: An adult male specimen of crab-eating fox was rescued after being run over and taken to a wild animal screening center.Physical examination showed superficial and deep pain, lack of support for the pelvic limbs and proprioception, increasedreflexes, and reduced tail mobility. Chemical restraint with intramuscular (IM) tiletamine-zolazepam (6.0 mg/kg) and morphine (0.5 mg/kg) was performed. Meloxicam (0.2 mg/kg IM) and enrofloxacin (5.0 mg/kg IM) were also administered. Theanimal was sequentially admitted to the veterinary hospital. Radiographic images showed compaction of the spinal columnof the T10 and T11 thoracic vertebrae and the sacrococcygeal region. Sixty min after chemical restraint, the anesthesia wassupplemented with IM tiletamine-zolazepam (4.5 mg/kg), and fluid therapy with 0.9% NaCl (10 mL/kg/h) was started. Ten minlater, intravenous propofol dose-effect (2.5 mg/kg) was administered and general anesthesia was maintained with isoflurane(FiO2 = 1.0). Thirty min after the induction of anesthesia, the animal was urdergoing hemilaminectomy and sacrococcygealstabilization. Constant rate infusions (CRI) of dexmedetomidine (0.5 μg/kg/h) and ketamine (0.6 mg/kg/h) were started. Lidocaine (7.0 mg/kg) and bupivacaine (2.0 mg/kg) were administered into the surgical site on the T10 and T11 vertebrae at 35...(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Several researches have shown the impacts of roads more directly to wildlife in Brazil. The crab-eating fox(Cerdocyon thous) is a frequent run over victim. Dissociative drugs are commonly used, but inhalation anesthesia is indicatedin cases of extensive and prolonged surgeries. Despite their similarity with domestic dogs, the literature is scarce regarding theassociation of new anesthetic techniques and protocols in wild canids. The aim of this paper was to report the viability of multimodal anesthesia in a crab-eating fox, victim of running over, undergoing hemilaminectomy and sacrococcygeal stabilization.Case: An adult male specimen of crab-eating fox was rescued after being run over and taken to a wild animal screening center.Physical examination showed superficial and deep pain, lack of support for the pelvic limbs and proprioception, increasedreflexes, and reduced tail mobility. Chemical restraint with intramuscular (IM) tiletamine-zolazepam (6.0 mg/kg) and morphine (0.5 mg/kg) was performed. Meloxicam (0.2 mg/kg IM) and enrofloxacin (5.0 mg/kg IM) were also administered. Theanimal was sequentially admitted to the veterinary hospital. Radiographic images showed compaction of the spinal columnof the T10 and T11 thoracic vertebrae and the sacrococcygeal region. Sixty min after chemical restraint, the anesthesia wassupplemented with IM tiletamine-zolazepam (4.5 mg/kg), and fluid therapy with 0.9% NaCl (10 mL/kg/h) was started. Ten minlater, intravenous propofol dose-effect (2.5 mg/kg) was administered and general anesthesia was maintained with isoflurane(FiO2 = 1.0). Thirty min after the induction of anesthesia, the animal was urdergoing hemilaminectomy and sacrococcygealstabilization. Constant rate infusions (CRI) of dexmedetomidine (0.5 μg/kg/h) and ketamine (0.6 mg/kg/h) were started. Lidocaine (7.0 mg/kg) and bupivacaine (2.0 mg/kg) were administered into the surgical site on the T10 and T11 vertebrae at 35...

Assuntos

RESUMO

Abstract A free-living, adult male maned wolf (Chrysocyon brachyurus) was referred to the Governador "Laudo Natel" - FCAV/Unesp veterinary hospital after being found with skin lesions and a fracture on the right pelvic limb, which had to be amputated due to compromised integrity. Around 20 days later, bilateral accentuated swollen on humerus-radius-ulna articulation was observed. The synovial liquid was drained and sent to the laboratory for synovial cytology with Rosenfeld staining that revealed predominantly degenerated neutrophils with karyolytic chromatin associated with intracellular inclusions suggestive of Hepatozoon sp. gametocytes. Blood and synovial liquid samples were submitted to molecular analysis, aiming to amplify the Hepatozoon spp. 18S rRNA gene fragment. Despite the positioning of the found Hepatozoon sequence together with Hepatozoon canis previously detected in domestic carnivores, the BLAST analysis showed only 98% identity with H. canis. To the best of the authors' knowledge, this is the first time a Hepatozoon was detected in the synovial liquid by clinical pathology and molecular analyses.

Resumo Um lobo guará (Chrysocyon brachyurus) adulto, macho, de vida livre foi encaminhado para atendimento no hospital veterinário Governador "Laudo Natel" - FCAV/Unesp após ser encontrado com lesões de pele e fratura em membro pélvico direito, sendo amputado devido a comprometimento da integridade do membro. Aproximadamente 20 dias após a chegada ao hospital, foi notado acentuado aumento de volume bilateral em região de articulação úmero-rádio-ulnar. O líquido sinovial foi drenado e enviado para análise citológica com coloração de Rosenfeld, revelando a presença de neutrófilos degenerados com cromatina cariolítica associados a inclusões intracelulares sugestivas de gametócitos de Hepatozoon sp. Amostras de sangue e líquido sinovial foram submetidas a análises moleculares visando amplificar um fragmento do gene 18S rRNA de Hepatozoon spp. Apesar da sequência de Hepatozoon detectada se posicionar filogeneticamente no mesmo clado que H. canis previamente detectado em carnívoros domésticos, o resultado da análise do BLAST mostrou somente 98% de identidade com H. canis. De acordo com o conhecimento dos autores, esta é a primeira vez que Hepatozoon foi detectado no líquido sinovial por meio de patologia clínica e análises moleculares.

Assuntos

RESUMO

Descrição de leiomioma vulvar em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus), fêmea, castrada, apresentando 10 anos de idade e mantida em cativeiro. Com base na avaliação clínica, no monitoramento de formação nodular de crescimento lento e progressivo e no diagnóstico preliminar sugestivo de neoplasia, procedeu-se à exérese da massa tumoral e à identificação anatomopatológica do leiomioma. Exames complementares radiográficos e ultrassonográficos não apontaram presença de metástases. A ressecção cirúrgica se mostrou satisfatória como conduta clínica, não havendo recidiva.(AU)

Description of leiomyoma vulvar in a female castrated Chrysocyon brachyurus, , ten years of age, and maintained in captivity. Based on the clinical evaluation, monitoring of nodular formation of slow and progressive growth, and preliminary diagnosis suggestive of neoplasia, the tumor mass was excised and anatomopathological identification of the leiomyoma was done. Complementary radiographic and ultrasound examinations did not indicate the presence of metastases. Surgical resection proved to be satisfactory as a clinical practice, and there was no relapse.(AU)

Assuntos

RESUMO

Descrição de leiomioma vulvar em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus), fêmea, castrada, apresentando 10 anos de idade e mantida em cativeiro. Com base na avaliação clínica, no monitoramento de formação nodular de crescimento lento e progressivo e no diagnóstico preliminar sugestivo de neoplasia, procedeu-se à exérese da massa tumoral e à identificação anatomopatológica do leiomioma. Exames complementares radiográficos e ultrassonográficos não apontaram presença de metástases. A ressecção cirúrgica se mostrou satisfatória como conduta clínica, não havendo recidiva.(AU)

Description of leiomyoma vulvar in a female castrated Chrysocyon brachyurus, , ten years of age, and maintained in captivity. Based on the clinical evaluation, monitoring of nodular formation of slow and progressive growth, and preliminary diagnosis suggestive of neoplasia, the tumor mass was excised and anatomopathological identification of the leiomyoma was done. Complementary radiographic and ultrasound examinations did not indicate the presence of metastases. Surgical resection proved to be satisfactory as a clinical practice, and there was no relapse.(AU)

Assuntos

RESUMO

A free-living, adult male maned wolf (Chrysocyon brachyurus) was referred to the Governador Laudo Natel FCAV/Unesp veterinary hospital after being found with skin lesions and a fracture on the right pelvic limb, which had to be amputated due to compromised integrity. Around 20 days later, bilateral accentuated swollen on humerus-radius-ulna articulation was observed. The synovial liquid was drained and sent to the laboratory for synovial cytology with Rosenfeld staining that revealed predominantly degenerated neutrophils with karyolytic chromatin associated with intracellular inclusions suggestive of Hepatozoon sp. gametocytes. Blood and synovial liquid samples were submitted to molecular analysis, aiming to amplify the Hepatozoon spp. 18S rRNA gene fragment. Despite the positioning of the found Hepatozoon sequence together with Hepatozoon canis previously detected in domestic carnivores, the BLAST analysis showed only 98% identity with H. canis. To the best of the authors knowledge, this is the first time a Hepatozoon was detected in the synovial liquid by clinical pathology and molecular analyses.(AU)

Um lobo guará (Chrysocyon brachyurus) adulto, macho, de vida livre foi encaminhado para atendimento no hospital veterinário Governador Laudo Natel FCAV/Unesp após ser encontrado com lesões de pele e fratura em membro pélvico direito, sendo amputado devido a comprometimento da integridade do membro. Aproximadamente 20 dias após a chegada ao hospital, foi notado acentuado aumento de volume bilateral em região de articulação úmero-rádio-ulnar. O líquido sinovial foi drenado e enviado para análise citológica com coloração de Rosenfeld, revelando a presença de neutrófilos degenerados com cromatina cariolítica associados a inclusões intracelulares sugestivas de gametócitos de Hepatozoon sp. Amostras de sangue e líquido sinovial foram submetidas a análises moleculares visando amplificar um fragmento do gene 18S rRNA de Hepatozoon spp. Apesar da sequência de Hepatozoon detectada se posicionar filogeneticamente no mesmo clado que H. canis previamente detectado em carnívoros domésticos, o resultado da análise do BLAST mostrou somente 98% de identidade com H. canis. De acordo com o conhecimento dos autores, esta é a primeira vez que Hepatozoon foi detectado no líquido sinovial por meio de patologia clínica e análises moleculares.(AU)

Assuntos

RESUMO

Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.(AU)

Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.(AU)

Assuntos

RESUMO

Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.(AU)

Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.

RESUMO: Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.

RESUMO

The massive agricultural expansion converted the Cerdocyon thous, a South American native predator, in vulnerable specie. Basic data, such as histological description, are important to raise awareness on animal species, helping on preservation strategies. Considering the difficult in obtain samples, as the euthanasia of wild animals for this purpose is not allowed, data on histology are very scarce or inexistent. The objective of this paper was to provide a detailed histological description of the trachea and bronchial tree of the crab-eating fox Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766). The specimens (one adult male and one adult female) used were provided by the Federal University of Pelotas (Pelotas, RS, Brazil) Rehabilitation Center of Wild Fauna (NURFS). Tissue samples were fixed in 10% formalin and included in paraffin. After slicing, samples were stained with HE (hematoxylin and eosin), PAS (periodic acid-Schiff) and resorcin fuchsin. Trachea had an average diameter of 7.87mm, and approximately 57% of the mucosa ciliated pseudo-stratified columnar epithelium was composed of goblet cells, mostly in the dorsal region. Bronchia and bronchioles had a mucosal fold with higher number of goblet cells. Using all these techniques there is no great remarkable differences from C. thous trachea and lung, when compared with the previous described structures for carnivores and most mammals, except for the goblet cells regionalization. Described results are important to understand the animal physiological and behavioral habits, allowing the development of preservation and protection strategies.(AU)

A expansão agrícola maciça tornou o Cerdocyon thous, um predador nativo sul-americano, vulnerável. Dados básicos, tais como descrição histológica, são importantes para aumentar o conhecimento sobre as espécies, ajudando nas estratégias de preservação. A eutanásia de animais selvagens para a coleta de amostras não é permitida, por isso os dados sobre a histologia são muito escassos ou inexistentes. O objetivo deste trabalho foi de fornecer uma descrição histológica detalhada da traqueia e árvore brônquica do cachorro do mato Cerdocyon thous (Linnaeus 1766). Os espécimes (um macho e uma fêmea adultos) utilizados foram fornecidos pela Universidade Federal de Pelotas (Pelotas, RS, Brasil), Centro de Reabilitação da Fauna (NURFS). As amostras de tecido foram fixadas em formalina a 10% e incluídas em parafina. Após o corte, as amostras foram coradas com HE (hematoxilina e eosina), PAS (ácido periódico de Schiff) e resorcina fucsina. A traqueia tinha um diâmetro médio de 7,87 milímetros e aproximadamente 57% do diâmetro do epitélio colunar pseudo-estratificado ciliado da mucosa composto por células caliciformes, principalmente na região dorsal do órgão. Os brônquios e bronquíolos apresentaram cararísticas similares aos outros animais, contudo aparenta ter maior número de células caliciformes. Usando distintas técnicas de coloração, observou-se que não há diferenças notáveis da traqueia e do pulmão de C. thous quando comparados com os dados para carnívoros e para a maioria dos mamíferos, exceto a regionalização de células caliciformes. Os resultados descritos são importantes para compreender a fisiologia dos animais e hábitos comportamentais, permitindo o desenvolvimento de estratégias de preservação e proteção.(AU)

Assuntos

RESUMO

The massive agricultural expansion converted the Cerdocyon thous, a South American native predator, in vulnerable specie. Basic data, such as histological description, are important to raise awareness on animal species, helping on preservation strategies. Considering the difficult in obtain samples, as the euthanasia of wild animals for this purpose is not allowed, data on histology are very scarce or inexistent. The objective of this paper was to provide a detailed histological description of the trachea and bronchial tree of the crab-eating fox Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766). The specimens (one adult male and one adult female) used were provided by the Federal University of Pelotas (Pelotas, RS, Brazil) Rehabilitation Center of Wild Fauna (NURFS). Tissue samples were fixed in 10% formalin and included in paraffin. After slicing, samples were stained with HE (hematoxylin and eosin), PAS (periodic acid-Schiff) and resorcin fuchsin. Trachea had an average diameter of 7.87mm, and approximately 57% of the mucosa ciliated pseudo-stratified columnar epithelium was composed of goblet cells, mostly in the dorsal region. Bronchia and bronchioles had a mucosal fold with higher number of goblet cells. Using all these techniques there is no great remarkable differences from C. thous trachea and lung, when compared with the previous described structures for carnivores and most mammals, except for the goblet cells "regionalization". Described results are important to understand the animal physiological and behavioral habits, allowing the development of preservation and protection strategies.(AU)

A expansão agrícola maciça tornou o Cerdocyon thous, um predador nativo sul-americano, vulnerável. Dados básicos, tais como descrição histológica, são importantes para aumentar o conhecimento sobre as espécies, ajudando nas estratégias de preservação. A eutanásia de animais selvagens para a coleta de amostras não é permitida, por isso os dados sobre a histologia são muito escassos ou inexistentes. O objetivo deste trabalho foi de fornecer uma descrição histológica detalhada da traqueia e árvore brônquica do cachorro do mato Cerdocyon thous (Linnaeus 1766). Os espécimes (um macho e uma fêmea adultos) utilizados foram fornecidos pela Universidade Federal de Pelotas (Pelotas, RS, Brasil), Centro de Reabilitação da Fauna (NURFS). As amostras de tecido foram fixadas em formalina a 10% e incluídas em parafina. Após o corte, as amostras foram coradas com HE (hematoxilina e eosina), PAS (ácido periódico de Schiff) e resorcina fucsina. A traqueia tinha um diâmetro médio de 7,87 milímetros e aproximadamente 57% do diâmetro do epitélio colunar pseudo-estratificado ciliado da mucosa composto por células caliciformes, principalmente na região dorsal do órgão. Os brônquios e bronquíolos apresentaram cararísticas similares aos outros animais, contudo aparenta ter maior número de células caliciformes. Usando distintas técnicas de coloração, observou-se que não há diferenças notáveis da traqueia e do pulmão de C. thous quando comparados com os dados para carnívoros e para a maioria dos mamíferos, exceto a regionalização de células caliciformes. Os resultados descritos são importantes para compreender a fisiologia dos animais e hábitos comportamentais, permitindo o desenvolvimento de estratégias de preservação e proteção.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de Rickettsia sp. e Ehrlichia sp. em canídeos e felídeos selvagens de vida livre e cães domésticos da região do Parque Nacional das Emas (PNE), Goiás. Os anticorpos detectados através da Reação de Imunofluorescência Indireta utilizando 6 espécies de riquétsias. Amostras de soros de canídeos (140) e felídeos (38) selvagens de vida livre, incluindo lobos-guarás (76), cachorros-do-mato (57), gatos-palheiros (19), jaguatiricas (10), raposinhas-do-campo (7), onças-pintadas (4), onças-pardas (4), gato-mourisco (1), e cães domésticos (134) das propriedades rurais do entorno do PNE. Para a detecção de Ehrlichia sp. foi realizada a técnica de PCR, utilizando amostras de sangues totais de canídeos selvagens (44), sendo cachorros-do-mato (26), lobos-guarás (16) e raposinhas-o-campo (2) e cães domésticos (17). Amostras de lobos-guarás (29), cachorros-do-mato (12), onças-pardas (2), gatos-palheiros (2), raposinha-do-campo (1) e cachorro doméstico (1) apresentaram títulos para uma ou mais riquétsias testadas. Para Ehrlichia sp., 6 cães domésticos apresentaram resultados positivos, com Ehrlichia canis com semelhança de 100% com a cepa Uberlândia, pelo sequenciamento do gene dsb. Este é o primeiro relato de detecção de anticorpos, sugerindo provável exposição a R. amblyommii, R. rickettsii e R. parkeri em lobos-guarás, cachorros-do-mato e onças-pardas; R. parkeri em raposinhas-do-campo; R. amblyommii e R. parkeri em gatos-palheiros; R. amblyommii, R. rickettsii e R. rhipicephali em jaguatiricas. Não houve evidências que comprovassem ou mesmo sugerissem a transmissão desses patógenos entre animais silvestres e domésticos.

This study aimed to investigate the presence of Rickettsia sp. and Ehrlichia sp. in free-ranging wild canids and felids, and domestic dogs in the region of Emas National Park (ENP), Goiás. The antibodies were detected through Immunofluorescence Assay using 6 rickettsiae species. Serum samples of free-ranging wild canids (140) and felids (38), including maned wolves (76), crab-eating foxes (57), pampas cats (19), ocelots (10), hoary foxes (7), jaguars (4), pumas (4) and jaguarondi (1), and domestic dogs (134) from surrounding farms were tested. For detection of Ehrlichia sp., PCR was performed on whole blood samples of canids (44), among crab-eating foxes (26), maned wolves (16) and hoary foxes (2), and domestic dogs (17). Samples of maned wolves (29), crab-eating foxes (12), pumas (2), pampas cats (2), hoary fox (1) and domestic dog (1) presented one or more antibody titers for rickettsiae testing. For Ehrlichia spp. detection, 6 domestic dogs showed positive results for Ehrlichia canis with 100% similarity to the Uberlândia strain, by sequencing of dsb gene. This is the first report of antibodies detection, suggesting probable exposure to R. amblyommii, R. rickettsii, R. parkeri in maned wolves, crab-eating foxes and pumas; R. parkeri in hoary foxes; R. amblyommii and R. parkeri pampas cats; R. amblyommii, R. rickettsii, R. rhipicephali in ocelots. There was no evidence to conclusively prove or even suggest the transmission of pathogens between wild and domestic animals.

Assuntos

RESUMO

Relata-se um caso de papilomatose cutânea em um cachorro-vinagre (Speothus venaticus) macho comidade de seis anos, pertencente ao plantel do Zoológico de Curitiba, Paraná. O paciente foi anestesiado pela associação de cetamina, xilazina e atropina, para avaliação clínica geral. Foram encontrados tumoreslocalizados em ambos os lados da face, especialmente ao redor das narinas, nos lábiose sob o olho direito.Essas lesões mediam 0,4 a 2,0 cm de diâmetro e até 0,5 cm de altura, e foram removidas cirurgicamente. O exame histopatológico mostrou que a epiderme apresentava hiperplasia irregular endo e exofítica com formações papiliformes curtas e irregulares, além de ortoqueratose compacta. A camada granulosa da epiderme exibia grânulos de queratohialina irregulares e grosseiros, sugestivos de causa viral. Os queratinócitos proliferados não apresentavam sinais importantes de atipia, e a derme subjacente apresentava edema e infiltrado inflamatório misto, em padrão perivascular a difuso.As lesões macroscópicas e microscópicaspossibilitaram o diagnóstico de papilomatose cutânea. Trata-se de uma doença comum em cães domésticos, mas este caso é o primeiro relatado em Speothus venaticus, canídeo neotropical ameaçado de extinção. Este artigo resgata um caso originalmente apresentado em 1998, no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de La Sierra, Bolivia).

It is reported a case of cutaneous papillomatosis in a six-year old, male Bush Dog (Speothus venaticus),from the Zoo of Curitiba, Paraná, Brazil. The patient was submitted to general anesthesia with the associationof ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate, for routine clinical examination.There were found tumors in both sides of the face, mostly around the nostrils, on the lips, andunder the right eye. They measured 0.4 to 2.0 cm in diameter and up to 0.5 cm in height, and were surgicallyremoved. Samples were collected and microscopically examined.Histologically, epidermis showedirregular endophytic and exophytic hyperplasia with short and irregular papilliform formations, aswell as compact orthokeratosis. The epidermal granulous layer showed irregular and coarse granules ofqueratohyalin, suggesting a viral etiology.The proliferative keratinocytes did not show significant signsof atypia, and underlying dermis has edema and mixed inflammatory infiltration in a perivascular todiffuse pattern. The macroscopic and microscopic features supported a diagnosis of cutaneous papillo-matosis. This is a fairly common disease in domestic dogs, but this case is the first one ever-reported inSpeothus venaticus, a neotropical canid endangered with extinction. This paper recovers a case originallypresented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia).

Assuntos

RESUMO

Relata-se um caso de papilomatose cutânea em um cachorro-vinagre (Speothus venaticus) macho comidade de seis anos, pertencente ao plantel do Zoológico de Curitiba, Paraná. O paciente foi anestesiado pela associação de cetamina, xilazina e atropina, para avaliação clínica geral. Foram encontrados tumoreslocalizados em ambos os lados da face, especialmente ao redor das narinas, nos lábiose sob o olho direito.Essas lesões mediam 0,4 a 2,0 cm de diâmetro e até 0,5 cm de altura, e foram removidas cirurgicamente. O exame histopatológico mostrou que a epiderme apresentava hiperplasia irregular endo e exofítica com formações papiliformes curtas e irregulares, além de ortoqueratose compacta. A camada granulosa da epiderme exibia grânulos de queratohialina irregulares e grosseiros, sugestivos de causa viral. Os queratinócitos proliferados não apresentavam sinais importantes de atipia, e a derme subjacente apresentava edema e infiltrado inflamatório misto, em padrão perivascular a difuso.As lesões macroscópicas e microscópicaspossibilitaram o diagnóstico de papilomatose cutânea. Trata-se de uma doença comum em cães domésticos, mas este caso é o primeiro relatado em Speothus venaticus, canídeo neotropical ameaçado de extinção. Este artigo resgata um caso originalmente apresentado em 1998, no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de La Sierra, Bolivia). (AU)

It is reported a case of cutaneous papillomatosis in a six-year old, male Bush Dog (Speothus venaticus),from the Zoo of Curitiba, Paraná, Brazil. The patient was submitted to general anesthesia with the associationof ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate, for routine clinical examination.There were found tumors in both sides of the face, mostly around the nostrils, on the lips, andunder the right eye. They measured 0.4 to 2.0 cm in diameter and up to 0.5 cm in height, and were surgicallyremoved. Samples were collected and microscopically examined.Histologically, epidermis showedirregular endophytic and exophytic hyperplasia with short and irregular papilliform formations, aswell as compact orthokeratosis. The epidermal granulous layer showed irregular and coarse granules ofqueratohyalin, suggesting a viral etiology.The proliferative keratinocytes did not show significant signsof atypia, and underlying dermis has edema and mixed inflammatory infiltration in a perivascular todiffuse pattern. The macroscopic and microscopic features supported a diagnosis of cutaneous papillo-matosis. This is a fairly common disease in domestic dogs, but this case is the first one ever-reported inSpeothus venaticus, a neotropical canid endangered with extinction. This paper recovers a case originallypresented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia). (AU)

Assuntos

RESUMO

O cerrado é a mais diversificada savana tropical do mundo e constitui grande importância ecológica. Ainda assim, são poucos os estudos realizados no Brasil a respeito das doenças que acometem os canídeos desse bioma, o que causa prejuízos à população silvestre e à saúde pública. O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp em canídeos silvestres do cerrado brasileiro pelo teste de soroaglutinação microscópica. Foram testadas amostras de soro sanguíneo de 19 cachorros do mato (Cerdocyon thous), 14 lobos guarás (Chrysocyon brachyurus) e sete raposas do campo (Lycalopex vetulus) de vida livre das regiões de cerrado de Uberlândia, MG, e Catalão, GO. Dessas 40 amostras, 14 (35%) foram reagentes positivas. Os sorovares de maior ocorrência foram Copenhageni e Hardjo, porém evidenciou-se também a presença dos sorovares Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi e Icterohaemorrhagiae. Nesse trabalho, houve o primeiro relato de presença de anticorpos anti-Leptospira spp em L. vetulus e verificou-se que as três espécies de canídeos utilizadas nessa pesquisa podem atuar como possíveis hospedeiros de diversos sorovares de leptospiras no ambiente de cerrado.(AU)

The brazilian savanna, also known as Cerrado, is the richest of all tropical savanna regions in the world and has an invaluable ecological importance. Yet there are few studies in Brazil about the diseases that affect the wild canids of this biome, which causes damage to the wild animals population and to the public health. The aim of this study was to evaluate the occurrence of antibodies to Leptospira spp in wild canids from the brazilian savanna using MAT. We tested serum samples from 19 crab-eating foxes (Cerdocyon thous), 14 maned wolves (Chrysocyon brachyurus) and seven hoary foxes (Lycalopex vetulus), all free ranging animals from the savanna regions of Uberlândia, Minas Gerais State (MG), and Catalão, Goiás State (GO). Fourteen (35%) of these samples were positive. The most frequent serovars detected in the samples were Copenhageni and Hardjo, but there was reaction to the serovars Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi and Icterohaemorrhagiae too. In this study, there was the first report of the presence of antibodies to Leptospira spp in L. vetulus. All three species of wild canids used in this research can act as potential hosts for several serovars of leptospiras in the brazilian savanna environment.(AU)

Assuntos

RESUMO

O cerrado é a mais diversificada savana tropical do mundo e constitui grande importância ecológica. Ainda assim, são poucos os estudos realizados no Brasil a respeito das doenças que acometem os canídeos desse bioma, o que causa prejuízos à população silvestre e à saúde pública. O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp em canídeos silvestres do cerrado brasileiro pelo teste de soroaglutinação microscópica. Foram testadas amostras de soro sanguíneo de 19 cachorros do mato (Cerdocyon thous), 14 lobos guarás (Chrysocyon brachyurus) e sete raposas do campo (Lycalopex vetulus) de vida livre das regiões de cerrado de Uberlândia, MG, e Catalão, GO. Dessas 40 amostras, 14 (35%) foram reagentes positivas. Os sorovares de maior ocorrência foram Copenhageni e Hardjo, porém evidenciou-se também a presença dos sorovares Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi e Icterohaemorrhagiae. Nesse trabalho, houve o primeiro relato de presença de anticorpos anti-Leptospira spp em L. vetulus e verificou-se que as três espécies de canídeos utilizadas nessa pesquisa podem atuar como possíveis hospedeiros de diversos sorovares de leptospiras no ambiente de cerrado.

The brazilian savanna, also known as Cerrado, is the richest of all tropical savanna regions in the world and has an invaluable ecological importance. Yet there are few studies in Brazil about the diseases that affect the wild canids of this biome, which causes damage to the wild animal’s population and to the public health. The aim of this study was to evaluate the occurrence of antibodies to Leptospira spp in wild canids from the brazilian savanna using MAT. We tested serum samples from 19 crab-eating foxes (Cerdocyon thous), 14 maned wolves (Chrysocyon brachyurus) and seven hoary foxes (Lycalopex vetulus), all free ranging animals from the savanna regions of Uberlândia, Minas Gerais State (MG), and Catalão, Goiás State (GO). Fourteen (35%) of these samples were positive. The most frequent serovars detected in the samples were Copenhageni and Hardjo, but there was reaction to the serovars Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi and Icterohaemorrhagiae too. In this study, there was the first report of the presence of antibodies to Leptospira spp in L. vetulus. All three species of wild canids used in this research can act as potential hosts for several serovars of leptospiras in the brazilian savanna environment.

Assuntos

RESUMO

Quarenta canídeos selvagens foram capturados por "live trap" nos municípios de Pedro Osório e Pelotas, sul do estado do Rio Grande do Sul e transportados para o Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal de Pelotas. Após serem necropsiados, segmentos do intestino, respiratório, urinário e fígado foram separados e examinados. Os crânios dos animais foram usados para identificação taxonômica. Dos 40 animais capturados, 22 (55 por cento) foram Pseudalopex gymnocercus e 18 (45 por cento) Cerdocyon thous. Os nematóides mais prevalentes foram: Ancylostoma caninum (45,4 em P. gymnocercus e 22,2 por cento em C. thous), Molineus felineus (9,9 em P. gymnocercus e 5,6 por cento em C. thous), Strongyloides sp. (22,7 em P. gymnocercus e 16,7 por cento em C. thous), Trichuris sp. (13,6 em P. gymnocercus e 11,1 por cento em C. thous), e Capillaria hepatica (13,6 em P. gymnocercus e 5,5 por cento em C. thous). Os trematódeos observados foram: Alaria alata (50,0 por cento em C. thous e 36,4 em P. gymnocercus), e Asthemia heterolecithodes em 5,6 por cento dos C. thous. Cestóides foram identificados como Spirometra sp. (61,1 por cento em C. thous e 54,5 em P. gymnocercus), Diphyllobothriidae (81,8 em P. gymnocercus e 77,8 por cento em C. thous), e Acantocephala do gênero Centrorhynchus foi observado somente em 5,6 por cento dos C. thous. Estes resultados indicaram a helmintofauna de canídeos selvagens nas áreas estudadas.

Forty wild canids were captured by live trap at Municipalities of Pedro Osorio and Pelotas in Southern of the State of Rio Grande do Sul and they were transported to the Parasitology Laboratory at the Universidade Federal de Pelotas. After they were posted, segments of intestinal, respiratory and urinary tracts and liver were separated and examined. Animal skulls were used for taxonomic identification. Of forty wild animals trapped, 22 (55 percent) were Pseudalopex gymnocercus and 22 (55 percent) Cerdocyon thous. The most prevalent nematodes were: Ancylostoma caninum (45.4 in P. gymnocercus and 22.2 percent in C. thous), Molineus felineus (9.9 in P. gymnocercus and 5.6 percent in C. thous), Strongyloides sp. (22.7 in P. gymnocercus and 16.7 percent in C. thous), Trichuris sp. (13.6 in P. gymnocercus and 11.1 percent in C. thous), and Capillaria hepatica (13.6 in P. gymnocercus and 5.5 percent in C. thous). The trematodes observed were: Alaria alata (36.4 in P. gymnocercus and 50.0 percent in C. thous), and Asthemia heterolecithodes in 5.6 percent C. thous. Cestodes were identified as Spirometra sp. (61.1 percent in C. thous and 54.5 in P. gymnocercus), Diphyllobothriidae, (81.8 in P. gymnocercus and 77.8 percent in C. thous) and an Acantocephala of the genus Centrorhynchus was also observed in 5.6 percent of C. thous only. These results indicated the helminths fauna in wild canids from the studied area.

Assuntos

RESUMO

Forty wild canids were captured by live trap at Municipalities of Pedro Osorio and Pelotas in Southern of the State of Rio Grande do Sul and they were transported to the Parasitology Laboratory at the Universidade Federal de Pelotas. After they were posted, segments of intestinal, respiratory and urinary tracts and liver were separated and examined. Animal skulls were used for taxonomic identification. Of forty wild animals trapped, 22 (55%) were Pseudalopex gymnocercus and 22 (55%) Cerdocyon thous. The most prevalent nematodes were: Ancylostoma caninum (45.4 in P. gymnocercus and 22.2% in C. thous), Molineus felineus (9.9 in P. gymnocercus and 5.6% in C. thous), Strongyloides sp. (22.7 in P. gymnocercus and 16.7% in C. thous), Trichuris sp. (13.6 in P. gymnocercus and 11.1% in C. thous), and Capillaria hepatica (13.6 in P. gymnocercus and 5.5 % in C. thous). The trematodes observed were: Alaria alata (36.4 in P. gymnocercus and 50.0% in C. thous), and Asthemia heterolecithodes in 5.6% C. thous. Cestodes were identified as Spirometra sp. (61.1 % in C. thous and 54.5 in P. gymnocercus), Diphyllobothriidae, (81.8 in P. gymnocercus and 77.8 % in C. thous) and an Acantocephala of the genus Centrorhynchus was also observed in 5.6% of C. thous only. These results indicated the helminths fauna in wild canids from the studied area.

Quarenta canídeos selvagens foram capturados por "live trap" nos municípios de Pedro Osório e Pelotas, sul do estado do Rio Grande do Sul e transportados para o Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal de Pelotas. Após serem necropsiados, segmentos do intestino, respiratório, urinário e fígado foram separados e examinados. Os crânios dos animais foram usados para identificação taxonômica. Dos 40 animais capturados, 22 (55%) foram Pseudalopex gymnocercus e 18 (45%) Cerdocyon thous. Os nematóides mais prevalentes foram: Ancylostoma caninum (45,4 em P. gymnocercus e 22,2% em C. thous), Molineus felineus (9,9 em P. gymnocercus e 5,6% em C. thous), Strongyloides sp. (22,7 em P. gymnocercus e 16,7% em C. thous), Trichuris sp. (13,6 em P. gymnocercus e 11,1% em C. thous), e Capillaria hepatica (13,6 em P. gymnocercus e 5,5 % em C. thous). Os trematódeos observados foram: Alaria alata (50,0% em C. thous e 36,4 em P. gymnocercus), e Asthemia heterolecithodes em 5,6% dos C. thous. Cestóides foram identificados como Spirometra sp. (61,1% em C. thous e 54,5 em P. gymnocercus), Diphyllobothriidae (81,8 em P. gymnocercus e 77,8% em C. thous), e Acantocephala do gênero Centrorhynchus foi observado somente em 5,6% dos C. thous. Estes resultados indicaram a helmintofauna de canídeos selvagens nas áreas estudadas.