RESUMO
The concentration of tumor markers in body fluids can be used for diagnosis and prognosis of patients. This study aimed to investigate the performance of tumor markers cytokeratin 19 fragment (CYFRA 21-1), cancer-associated antigen 72-4 (CA 72-4) and carcinoembryonic antigen (CEA) in the neoplastic and non-neoplastic canine effusions. In thirty-two neoplastic (n=16) and non-neoplastic (n=16) samples of canine thoracic or abdominal effusions, tumor markers were measured. Significant statistical difference was found only for the CYFRA 21-1 marker. The levels were significantly higher for the neoplastic group. The lack of significance between groups for markers CA 72-4 and CEA can be explained by the presence of other diseases in the non-neoplastic group, causing elevated levels of these markers. This study concludes that CYFRA 21-1 performed well, showing good sensitivity, specificity and accuracy in the diagnosis of neoplastic effusions in dogs. However, further investigations are necessary in patients with malignancy as those with benign effusions...
Os níveis de marcadores tumorais em líquidos corporais podem ser usados para diagnóstico e prognóstico de pacientes. Este estudo objetiva investigar o desempenho dos marcadores tumorais fragmento de citoqueratina 19 (CYFRA 21-1), antígeno asociado ao câncer 72-4 (CA 72-4) e antígeno carcinoembrionário (CEA) em efusões caninas neoplásicas e não neoplásicas. Os marcadores tumorais foram mensurados em 32 amotras de efusões torácicas e abdominais de cães, 16 neoplásicas e 16 não neoplásicas. Foi encontrada diferença estatística somente para o marcador CYFRA 21-1, onde os níveis foram significativamente altos no grupo neoplásico. A falta de significância entre os grupos de marcadores CA 72-4 e CEA pode ser explicada pela presença de outras doenças no grupo não neoplásico, o que causou elevação dos níveis destes marcadores. Este estudo conclui que o marcador CYFRA 21-1 teve bom desempenho, pois mostrou boa sensibilidade, especificidade e acurácia no diagnóstico de efusões neoplásicas em cães. Entretanto, mais estudos são necessários tanto em pacientes portadores de efusões benignas quanto malignas...
Assuntos
Animais , Cães , Biomarcadores Tumorais/análise , Neoplasias/diagnóstico , Neoplasias/veterinária , Queratinas/administração & dosagemRESUMO
The concentration of tumor markers in body fluids can be used for diagnosis and prognosis of patients. This study aimed to investigate the performance of tumor markers cytokeratin 19 fragment (CYFRA 21-1), cancer-associated antigen 72-4 (CA 72-4) and carcinoembryonic antigen (CEA) in the neoplastic and non-neoplastic canine effusions. In thirty-two neoplastic (n=16) and non-neoplastic (n=16) samples of canine thoracic or abdominal effusions, tumor markers were measured. Significant statistical difference was found only for the CYFRA 21-1 marker. The levels were significantly higher for the neoplastic group. The lack of significance between groups for markers CA 72-4 and CEA can be explained by the presence of other diseases in the non-neoplastic group, causing elevated levels of these markers. This study concludes that CYFRA 21-1 performed well, showing good sensitivity, specificity and accuracy in the diagnosis of neoplastic effusions in dogs. However, further investigations are necessary in patients with malignancy as those with benign effusions.(AU)
Os níveis de marcadores tumorais em líquidos corporais podem ser usados para diagnóstico e prognóstico de pacientes. Este estudo objetiva investigar o desempenho dos marcadores tumorais fragmento de citoqueratina 19 (CYFRA 21-1), antígeno asociado ao câncer 72-4 (CA 72-4) e antígeno carcinoembrionário (CEA) em efusões caninas neoplásicas e não neoplásicas. Os marcadores tumorais foram mensurados em 32 amotras de efusões torácicas e abdominais de cães, 16 neoplásicas e 16 não neoplásicas. Foi encontrada diferença estatística somente para o marcador CYFRA 21-1, onde os níveis foram significativamente altos no grupo neoplásico. A falta de significância entre os grupos de marcadores CA 72-4 e CEA pode ser explicada pela presença de outras doenças no grupo não neoplásico, o que causou elevação dos níveis destes marcadores. Este estudo conclui que o marcador CYFRA 21-1 teve bom desempenho, pois mostrou boa sensibilidade, especificidade e acurácia no diagnóstico de efusões neoplásicas em cães. Entretanto, mais estudos são necessários tanto em pacientes portadores de efusões benignas quanto malignas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Biomarcadores Tumorais/análise , Neoplasias/diagnóstico , Neoplasias/veterinária , Queratinas/administração & dosagemRESUMO
Introdução: Marcadores tumorais são substâncias produzidas por células neoplásicas ou pelo hospedeiro em resposta ao tumor, que podem ser detectadas em fl uidos corporais e utilizadas no manejo de pacientes com câncer. O fragmento de citoqueratina 19 (CYFRA 21-1) apresenta boa sensibilidade para carcinoma pulmonar de células escamosas e mesoteliomas, apesar de estar presente também no epitélio normal. O antígeno associado a câncer 72-4 (CA 72-4) é sensível para vários tipos de adenocarcinomas, principalmente na região gástrica. O antígeno carcinoembrionário (CEA) apresenta níveis elevados especialmente em neoplasmas de origem epitelial. O objetivo deste estudo foi investigar o desempenho dos marcadores tumorais bioquímicos CYFRA 21-1, CA 72-4 e CEA na diferenciação entre efusões neoplásicas e não neoplásicas de cães.Materiais, Métodos e Resultados: Trinta e duas amostras de efusões torácicas e abdominais caninas provenientes do atendimento clínico do Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS foram escolhidas para as análises dos marcadores tumorais, classifi cando-se em grupo neoplásico e grupo não neoplásico. As amostras neoplásicas corresponderam a um mesotelioma, seis carcinomas, seis sarcomas, uma histiocitose maligna e dois linfomas. Os marcadores tumorais foram mensurados pelo método imunoenzimático ELISA sanduíche (Enzyme Linked Immunosorbent Assay), de acordo com instr
RESUMO
Introdução: Marcadores tumorais são substâncias produzidas por células neoplásicas ou pelo hospedeiro em resposta ao tumor, que podem ser detectadas em fl uidos corporais e utilizadas no manejo de pacientes com câncer. O fragmento de citoqueratina 19 (CYFRA 21-1) apresenta boa sensibilidade para carcinoma pulmonar de células escamosas e mesoteliomas, apesar de estar presente também no epitélio normal. O antígeno associado a câncer 72-4 (CA 72-4) é sensível para vários tipos de adenocarcinomas, principalmente na região gástrica. O antígeno carcinoembrionário (CEA) apresenta níveis elevados especialmente em neoplasmas de origem epitelial. O objetivo deste estudo foi investigar o desempenho dos marcadores tumorais bioquímicos CYFRA 21-1, CA 72-4 e CEA na diferenciação entre efusões neoplásicas e não neoplásicas de cães.Materiais, Métodos e Resultados: Trinta e duas amostras de efusões torácicas e abdominais caninas provenientes do atendimento clínico do Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS foram escolhidas para as análises dos marcadores tumorais, classifi cando-se em grupo neoplásico e grupo não neoplásico. As amostras neoplásicas corresponderam a um mesotelioma, seis carcinomas, seis sarcomas, uma histiocitose maligna e dois linfomas. Os marcadores tumorais foram mensurados pelo método imunoenzimático ELISA sanduíche (Enzyme Linked Immunosorbent Assay), de acordo com instr