RESUMO

Introducción: El teratoma quístico maduro es un tipo de tumor derivado de las células germinales que aparece en pacientes en edad fértil. La edad más frecuente de aparición de este tipo de tumores es entre los 20 y40 años.Caso clínico: Se presenta el caso de una paciente adolescente de 18 años con masa abdominal gigante de crecimiento abrupto cuya presentación fue atípica dado el tamaño de esta, el cual se manifestó con dolor abdominal agudo.Tratamiento: Se realiza resección de la masa la cual confirma el diagnóstico histopatológico de teratoma quístico maduro.Conclusión: Este tipo de patologías rara vez se presentan con un crecimiento tan exagerado como el caso de la paciente en mención, y la resolución quirúrgica sigue siendo el gold estándar en cuanto al tratamiento.Palabras clave:DeCS: Teratoma, Células germinativas embrionarias, Adolescente, Neoplasias

Introduction: Mature cystic teratoma is a type of tumor derived from germ cells that appears in patients of childbearing age. The most common age at which this type of tumor appearsis 20 to40.Clinical case: The case of an 18-year-old adolescent patient with a giant abdominal mass of abrupt growth is presented, whose presentation was atypical given its size, which manifested with acute abdominal pain Treatment: Amass resection confirmedthehistopathological diagnosis of mature cystic ter-atoma.Conclusion: This type of pathology rarely presents with growth as exaggerated as in the case of the patient mentioned. Surgicalresolution continues to be the gold standard in terms of treatment

Assuntos

RESUMO

Intracranial teratoma corresponds to a type of germ cell tumor (GCT) of the central nervous system which is characterized by the presence of tissues derived from the germinal layers, which may have hair and adipose tissue inside, for example. The literature on the subject is scarce, and the T2 magnetic resonance imaging (MRI) pattern commonly found is that of a heterogeneously hyperintense mass and, after contrast, teratoma presents heterogeneous enhancement. Therefore, the present case report aims to present atypical results of a GCT in a young adult woman. Data analysis and compilation were performed from medical records, as well as the neuroimaging study. Thus, the present case report demonstrates neuroimaging findings with homogeneous postcontrast enhancement in an adult patient, with an unusual age profile when compared with most of the studies published so far. This demonstrates that it is possible to have atypical neuroimaging findings for mature teratomas and that they can behave in a less aggressive way, not requiring adjuvant postoperative therapies.

Teratoma intracraniano corresponde a um tipo de tumor de células germinativas (TCG) do sistema nervoso central que se caracteriza pela presença de tecidos derivados das camadas germinativas que podem conter pelos e tecido adiposo no seu interior, por exemplo. A literatura sobre o assunto é escassa e o padrão de ressonância magnética (RM) T2 comumente encontrado é o de massa heterogeneamente hiperintensa e, após contraste, o teratoma apresenta realce heterogêneo. Pensando nisso, o presente relato de caso tem como objetivo apresentar resultados atípicos de TCG em uma paciente mulher adulta jovem. Para isso, foi realizada a análise e a compilação dos dados em prontuário, assim como um estudo de neuroimagem. Assim, o presente relato de caso demonstra achados de neuroimagem com realce homogêneo pós-contraste em indivíduo adulto com perfil etário incomum ao descrito na maioria dos estudos até o momento. Isto demonstra que é possível a confirmação dos achados de neuroimagem atípicos para os teratomas maduros e que eles podem se comportar de forma menos agressiva, dispensando terapias adjuvantes no pós-operatório.

RESUMO

ABSTRACT Introduction: sacrococcygeal teratoma (TSC) is the most common tumor of the neonatal period. Alphafetoprotein is an important tumor marker and is used in the follow-up period as a marker of malignancy. The complete surgical resection of the tumor associated with coccygectomy is the standard treatment and chemotherapy in different stages are necessary. Follow-up consists of serial exam: tumor markers, imaging searching to possible metastasis sites, in addition to a complete physical examination. Methodology: a descriptive, retrospective, study was carried out by analyzing a chart of 25 patients of two different reference children cancer center; with TSC in the State of Rio de Janeiro from 2004 to 2019. The clinical and epidemiological data collected were described and a comparison was made between these two centers studied. Results: the sociodemographic characteristics found were similar to those described in the medical literature. Data related to treatment and follow-up, such as the use of chemotherapy, use of specific imaging tests, digital rectal examination, and outpatient follow-up, differed between the two centers studied. There was a 25% loss of follow-up. Conclusion: the characteristic of being a non-cancer center can interfere with the full application of the current protocol for the treatment of sacrococcygeal teratoma. The knowledge of the data of the studied cases can allow the optimization of the approach of the patients with this pathology and generate discussions about the integral application of the specific therapeutic protocol in the medical centers that are qualified for such treatment.

RESUMO Introdução: teratoma sacrococcígeo é o tumor neonatal mais comum. Alfafetoproteína é um marcador tumoral importante e é utilizado no período de seguimento como um marcador de malignidade. A ressecção cirúrgica completa do tumor associado a coccigectomia é o tratamento padrão, associado a quimioterapia em determinados estadiamentos. Exames de seguimento consistem em avaliação de marcadores tumorais, investigação de sítios de metástases, além de um completo exame físico. Metodologia: foi realizado um estudo retrospectivo descritivo, através da análise de 25 pacientes em dois centros de referência em tratamento oncológico infantil, com teratoma sacrococcígeo no Estado do Rio de Janeiro, entre 2004 e 2019. Os dados clínicos e epidemiológicos foram descritos, comparando-se os dois centros. Resultados: as características socio-demográficas foram similares ao descrito na literatura médica. Os dados relativos ao tratamento e seguimento, como o uso de quimioterapia, uso de testes de imagem específicos, exame de toque e retal e seguimento ambulatorial, foi diferente entre os dois centros. Tivemos uma perda de seguimento de 25%. Conclusão: a característica de ser um centro não oncológico pode interferir com a aplicação do protocolo de tratamento de teratoma sacrococcígeo. O conhecimento dos dados estudados pode permitir a otimização da abordagem dos pacientes com esta patologia e gerar discussões sobre a aplicação integral dos protocolos terapêuticos em centros médicos que são qualificados para tal tratamento.

RESUMO

Os disgerminomas são tumores malignos de células germinativas ovarianas, são raros, geralmente acometem mulheres em idade fértil e têm bom prognóstico e sobrevida elevada. Paciente de 20 anos, primigesta com 26 semanas de gestação, foi admitida no centro obstétrico da Fundação Hospitalar Santo Antônio em Blumenau- SC com quadro de dor abdominal intensa refratária à analgesia e desconforto respiratório. Ressonância magnética demonstrou derrame pleural, moderada ascite e volumosa lesão expansiva de aspecto sólido-cístico em anexo direito. Foram realizadas salpingo-oforectomia à direita e omentectomia parcial e coletado lavado peritoneal. Anatomopatológico evidenciou disgerminoma. A paciente seguiu acompanhamento gestacional nos serviços de pré-natal de alto risco e oncologia. Devido à imaturidade fetal, manteve-se conduta expectante e, após o parto normal com 37 semanas, foi realizado estadiamento e iniciada quimioterapia adjuvante. Devido à baixa incidência e à raridade de tumores de células malignas ovarianas, relatos de casos como este são importantes para discutir as melhores estratégias de manejo clínico.(AU)

Dysgerminomas are rare malignant ovarian germ cell tumors that generally affect adolescence and early adulthood, have a good prognosis and high survival. Patient 20 years old, gestation 1, at 26 weeks of gestation, was hospitalized at the obstetric center of Fundação Hospitalar Santo Antônio in Blumenau-SC, with severe abdominal pain refractory to analgesia and respiratory discomfort. Magnetic resonance showed pleural effusion, moderate ascites and a massive expansive lesion with a solid cystic aspect in the right ovary. Right salpingoophorectomy, partial omentectomy and peritoneal lavage were collected. Anatomopathological evidence showed dysgerminoma. Patient followed gestational follow-up at high-risk prenatal and oncology services. Due to fetal immaturity, expectant management was maintained and after vaginal delivery at 37 weeks, staging was performed and adjuvant chemotherapy was started. Due to the low incidence and rarity of ovarian malignant cell tumors, case reports such as this one are important to discuss the best clinical management strategies.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed to describe and characterize the stages of gonadal development of females of Xiphopenaeus kroyeri caught by artisanal fishers in Espírito Santo state, southeastern region of Brazil. All females (n= 1,831) were subjected to macroscopic and microscopic morphological analysis (n= 333) of the ovaries. From the morphology, coloration and degree of turgidity of the fresh ovary, macroscopic analysis determined five stages of gonadal development. The macroscopic analysis showed difficulties in differentiating the immature and spawning stages due to the similarity between the colors of the ovaries, which confirms the need to perform the macroscopic and histological analysis simultaneously for fisheries management studies. Microscopic observations allowed us to analyze the following six stages of cell development: oogonia, previtellogenic oocytes, primary vitellogenic oocytes, secondary vitellogenic oocytes, mature oocytes and atretic oocytes. From this, five stages of gonadal development were defined, i.e., immature, early development, advanced development, mature and spawned. The presence of peripheral bodies was not observed in this species. These results help to clarify and better understand the reproductive and population aspects of the Atlantic Seabob, which are fundamental for the establishment of management and conservation measures of this resource.

Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar os estágios de desenvolvimento gonadal de fêmeas de Xiphopenaeus kroyeri capturado por pescadores artesanais no Estado do Espírito Santo, região sudeste (Região sudeste = Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo) do Brasil. Todas as fêmeas (n= 1.831) foram submetidas à análise morfológica macroscópica e microscópica (n= 333) dos ovários. A partir da morfologia, coloração e grau de turgidez do ovário fresco, a análise macroscópica determinou cinco estágios de desenvolvimento gonadal. A análise macroscópica mostrou dificuldades em diferenciar os estágios imaturo e reprodutivo devido à semelhança entre as cores dos ovários, o que confirma a necessidade de realizar a análise macroscópica e histológica simultaneamente para estudos de manejo pesqueiro. As observações microscópicas permitiram analisar os seguintes seis estágios de desenvolvimento celular: oogônias, ovócitos prévitelogênicos, ovócitos em vitelogênese primária, ovócitos em vitelogênese secundária, ovócitos maduros e ovócitos atrésicos. A partir disso, foram definidos cinco estágios de desenvolvimento gonadal, ou seja, imaturo, desenvolvimento inicial, desenvolvimento avançado, maduro e desovado. A presença de corpos periféricos não foi observada nesta espécie. Estes resultados ajudam a esclarecer e compreender melhor os aspetos reprodutivos e populacionais do camarão do Atlântico, que são fundamentais para o estabelecimento de medidas de gestão e conservação deste recurso.

Assuntos

RESUMO

Introducción: El cáncer de testículo es una neoplasia rara a pesar de ser el tumor sólido más frecuente en hombres de 15 a 35 años de edad. Objetivo: Describir la presentación de un caso atendido en el Hospital General de Cienfuegos. Caso clínico: Se trata de un varón de 21 años sin factores de riesgo, que acude con masa escrotal, ginecomastia y adenopatías, los exámenes complementarios demostraron un seminoma clásico con áreas de anaplásico y una diseminación notable que lo clasifica como estadio III. Conclusiones: La mortalidad por cáncer de testículo es en gran medida prevenible, el examen físico constituye la piedra angular del diagnóstico precoz, es imprescindible tener presente su posibilidad diagnóstica sobre todo en adultos jóvenes. A pesar de la disminución de la letalidad por esta enfermedad, el diagnóstico tardío y en etapas avanzadas, como en este caso, ensombrecen el pronóstico(AU)

Introduction: Testicular cancer is a rare neoplasm, despite being the most frequent solid tumor in men aged 15-35 years. Objective: To describe the case of a patient who received attention at the General Hospital of Cienfuegos. Clinical case: This is the case of a 21-year-old man without risk factors who presents with a scrotal mass, gynecomastia and adenopathies. The complementary texts showed a classic seminoma with anaplastic areas and notable spread, which allowed to classify it as a stage-III neoplasm. Conclusions: Mortality from testicular cancer is largely preventable. The physical examination is the cornerstone of early diagnosis. It is essential to bear in mind its diagnostic possibility, particularly in young adults. Despite the decrease in mortality from this disease, late diagnosis or in advanced stages, as in this case, hides prognosis(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Objective To evaluate the role of clinical features and preoperativemeasurement of cancer antigen 125 (CA125), human epididymis protein(HE4), and carcinoembryonic antigen (CEA) serum levels in women with benign and malignant non-epithelial ovarian tumors. Methods One hundred and nineteen consecutive women with germ cell, sex cordstromal, and ovarian leiomyomas were included in this study. The preoperative levels of biomarkers were measured, and then surgery and histopathological analysis were performed. Information about the treatment and disease recurrence were obtained from the medical files of patients. Results Our sample included 71 women with germ cell tumors (64 benign and 7 malignant), 46 with sex cord-stromal tumors (32 benign and 14 malignant), and 2 with ovarian leiomyomas. Among benign germ cell tumors, 63 were mature teratomas, and, amongmalignant, fourwere immatureteratomas. Themost common tumors in the sex cordstromal group were fibromas (benign) and granulosa cell tumor (malignant). The biomarker serum levels were not different among benign andmalignant non-epithelial ovarian tumors. Fertility-sparing surgeries were performed in 5 (71.4%) women with malignant germ cell tumor. Eleven (78.6%) patients with malignant sex cord-stromal tumors were treated with fertility-sparing surgeries. Five women (71.4%) with germ cell tumors and only 1 (7.1%) with sex cord-stromal tumor were treated with chemotherapy. One woman with germ cell tumor recurred and died of the disease and one woman with sex cord-stromal tumor recurred. Conclusion Non-epithelial ovarian tumors were benign in the majority of cases, and the malignant caseswere diagnosed at initial stages with good prognosis. Themeasurements of CA125, HE4, and CEA serum levels were not useful in the preoperative diagnosis of these tumors.

Resumo Objetivo Avaliar o papel das características clínicas e a medida pré-operatória dos níveis séricos de CA125, HE4, e CEA em mulheres com tumores de ovário não epiteliais benignos e malignos. Métodos Cento e dezenovemulheres consecutivas comtumores ovarianos de células germinativas, do cordão sexual-estroma, e miomas ovarianos foram incluídas neste estudo. Os níveis pré-operatórios dos biomarcadores foram medidos, a cirurgia e a análise histopatológica foram realizadas. Informações sobre tratamento e recorrência da doença foram obtidas dos prontuários médicos das pacientes. Resultados Nossa amostra incluiu 71 mulheres com tumores de células germinativas (64 benignos e 7 malignos), 46 com tumores do cordão sexual-estroma (32 benignos e 14 malignos), e 2 com leiomiomas ovarianos. Entre os tumores benignos de células germinativas, 63 eram teratomas maduros, e, entre os malignos, quatro eram teratomas imaturos. Os tumores mais comuns do grupo do cordão sexual-estroma foram fibromas (benignos) e tumores de células da granulosa (malignos). Os níveis séricos dos biomarcadores não diferiram entre os tumores de ovário não epiteliais benignos e malignos. A cirurgia preservadora de fertilidade foi realizada em 5 (71,4%) mulheres com tumores malignos de células germinativas. Onze (78,6%) mulheres com tumores do cordão sexual-estromamalignos foram tratadas comcirurgia preservadora de fertilidade. Cinco (71,4%)mulheres com células germinativas e apenas 1 (7,1%) com tumor do cordão sexual-estroma foram tratadas com quimioterapia. Uma mulher com tumor de células germinativas recidivou e morreu da doença. Uma mulher com tumor do cordão sexual-estroma recidivou. Conclusão Os tumores de ovário não epiteliais foram benignos namaioria dos casos e os malignos foram diagnosticados em estágios iniciais, com bom prognóstico. A medida dos níveis séricos de CA125, HE4, e CEA não foram úteis no diagnóstico préoperatório desses tumores.

Assuntos

RESUMO

The ovarian neoplasias are unusual in canine species, mainly originated from germinative cells. Among these, dysgerminoma is a rare neoplasm in bitches, predominantly affecting senile and small and medium breeds. They are large, rounded, smooth surface, painless and firm in consistency. The clinical signs commonly demonstrated by patients with this neoplasia are abdominal distension and secondary signs of hyperestrogenism. The diagnosis should be based on the association of history, clinical signs, radiographic, ultrasonographic, cytological, histopathological and immunohistochemical exams. The treatment is the surgical castration and metastases are uncommon. Due to the rarity in bitches, specifically the young animals, this study aimed to describe a case of left ovarian dysgerminoma, of considerable size and adherence in adjacent organs, in a Brazilian Fila, whose showed considerable increase in abdominal volume and progressive weight loss. The diagnosis was confirmed by means of complementary x-ray, ultrasound, histopathological and immunohistochemical tests. Even with the recommended surgical treatment (castration), the patient demonstrated severe respiratory symptoms and increased abdominal volume after two months, and the complementary exams suggested pulmonary and multifocal metastases and the tutor chose euthanasia. As presented by the results, although rare in bitches, dysgerminoma should be included in the differential of ovarian neoplasias, including the young ones.

As neoplasias ovarianas são de ocorrência incomum na espécie canina, principalmente as originadas de células germinativas. Dentre estas, o disgerminoma é uma neoplasia rara em cadelas, acometendo predominantemente fêmeas senis e de raças pequenas e médias. Apresentam-se como massas grandes, arredondadas, de superfície lisa, indolores e de consistência firme. Os sinais clínicos comumente demonstrados por pacientes com este tipo neoplásico incluem distensão abdominal e sinais secundários de hiperestrogenismo. O diagnóstico deve ser baseado na associação do histórico, sinais clínicos, exames radiográficos, ultrassonográficos, citológicos, histopatológicos e imunohistoquímicos. O tratamento de escolha é a castração cirúrgica, sendo que as metástases são incomuns. Perante a raridade em cadelas, em específico as jovens, este relato teve como propósito discorrer um caso de disgerminoma ovariano esquerdo, de tamanho considerável e aderência em órgãos adjacentes, em uma Fila Brasileira, cuja sintomatologia incluiu considerável aumento de volume abdominal e emagrecimento progressivo. O diagnóstico foi confirmado por meio de exames complementares de raios-x, ultrassom, histopatológico e imunohistoquímicos. Mesmo com a instituição dotratamento cirúrgico preconizado (castração), a paciente demonstrou grave sintomatologia respiratória e aumento de volume abdominal após dois meses e, como os exames complementares foram sugestivos de metástases pulmonares e multifocais, o tutor optou pela eutanásia. Diante dos resultados, pode-se admitir que apesar de raro em cadelas, o disgerminoma deve ser incluído no diferencial das neoplasias ovarianas, incluindo as jovens.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Los tumores de células germinales no son tan frecuentes, dentro de ellos se encuentra el teratoma como el más usual en ubicación mediastinal, es más habitual en hombres jóvenes cuando es maligno (teratocarcinoma), con una relación por género de 13,5:1, y una edad promedio de 26 años. Se describe la evolución de un hombre de 19 años de edad con un tumor mediastinal, con metástasis pulmonares e infiltración intracardíaca, resecado satisfactoriamente, cuyos síntomas más frecuentes fueron: disnea, dolor retroesternal, fiebre, tos, pérdida de peso y síndrome de vena cava superior. El diagnóstico se realizó por radiografía de tórax y tomografía axial computarizada. Se logró realizar la excéresis total del tumor y las metástasis, así como la tumoración intracardíaca, con reparación de la válvula tricúspide. El paciente ha tenido una evolución satisfactoria durante el primer año de seguimiento.

ABSTRACT Germ cell tumors are not so frequent; among them, teratomas are most common in the mediastinal location. Teratomas in young men are usually malignant (teratocarcinoma), with a gender ratio of 13.5:1, and an average age of 26 years. We describe the evolution of a 19-year-old man with a mediastinal tumor, with pulmonary metastases and intracardiac infiltration, successfully removed; whose most frequent symptoms were: dyspnea, retrosternal pain, fever, cough, weight loss and superior vena cava syndrome. The diagnosis was made by chest x-ray and computed tomography. Total removal of the tumor and metastases was achieved, as well as the intracardiac tumor, with tricuspid valve repair. The patient had a satisfactory outcome during the first follow-up year.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Germ cell tumors are rare neoplasms that mostly occur in the gonads, although they can also affect other body sites, especially the anterior mediastinum (50 to 70% of all extragonadal germ cell tumors). We report a case of a primary mediastinal yolk sac tumor, a rare and aggressive germ cell tumors subtype. This was a 38-year-old man who was admitted to Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira", complaining about dyspnea and dry cough for 1 year. The computed tomography scan of his chest revealed a large mass in the anterior mediastinum with heterogeneous enhancement to the contrast associated with pleural effusion. There were also high serum levels of alpha-fetoprotein. After neoadjuvant chemotherapy, the patient underwent surgical resection of the mass, followed by pathological examination, which confirmed a primary mediastinal yolk sac tumor, a nonseminomatous subtype of germ cell tumors. Primary mediastinal yolk sac tumors have poor prognosis, despite advances in therapy with surgical resection and cisplatin-based chemotherapy. This poor prognosis is due to the degree of invasion and unresectability in most patients by the time of the diagnosis.

RESUMO Os tumores de células germinativas são neoplasias raras que acometem mais frequentemente as gônadas, embora possam também ocorrer em outras localizações do corpo, destacando-se o mediastino anterior (50 a 70% de todos os tumores de células germinativas extragonadais). No presente artigo, relatamos um caso de tumor de saco vitelínico mediastinal primário, de subtipo raro e agressivo de tumor de células germinativas. Tratava-se de um homem, 38 anos, admitido no Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira", com quadro de dispneia e tosse seca há 1 ano. Na investigação clínica, foi solicitada tomografia computadorizada de tórax, que mostrou volumosa massa no mediastino anterior com realce heterogêneo ao meio de contraste associada a derrame pleural. Havia ainda aumento dos níveis séricos da alfafetoproteína. Após quimioterapia neoadjuvante pré-operatória, o paciente foi submetido à ressecção cirúrgica, seguida de estudo anatomopatológico da peça, no qual demonstrou tratar-se de um tumor de saco vitelínico primário do mediastino. Os tumores de saco vitelínicos primários do mediastino têm prognóstico reservado, apesar do avanço na terapêutica com a ressecção cirúrgica e a quimioterapia à base de cisplatina. Isto se deve ao grau de invasão e de irressecabilidade na maioria dos pacientes no momento do diagnóstico.

Assuntos

RESUMO

The study of gonadal development improves the understanding of factors that can influence the reproductive development process. This study aims to characterize bovine fetal testicular development and the testosterone level in the Nellore breed. For the study, 162 bovine fetuses aged between 3 and 8 months were collected from Nellore cows at a local abattoir. The fetal age was estimated by DP=8.4+0.087L+5.46?L, where DP is the estimated pregnancy day and L represents fetal length. The fetal gonadal weight (g), width (cm), and thickness (cm) were measured. Thereafter, the gonads were submitted to classic histology processes in 3-µm-thick slices cut at 210 µm intervals. The Sertoli cells, Leydig cells, and germ cells were counted. Blood samples were collected from umbilical cords for testosterone levels. The data were analyzed using the Spearman correlation test followed by Principal Component Analysis and one-way ANOVA to compare the averages between months. The testicular weight and volume were found to have a positive correlation with the numbers of Sertoli cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.92; p 0.0001, respectively), Leydig cells (r = 0.80; p 0.0001 and r = 0.90; p 0.0001, respectively), and germ cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.93; p 0.0001, respectively) and to be negatively correlated with testosterone plasmatic concentration (r = -0.31; p = 0.0001 andr = -0.22; p = 0.006, respectively) during pregnancy. After the fifth month, the numbers of Sertolicells, Leydig cells and germ cells differed (p < 0.0001) from the following gestational months. Thehighest testosterone concentration (p = 0.007) was observed in the fifth month of gestation and wasfollowed by a concentration decrease in the seventh and eighth months. The increase in cell quantitywas responsible for the increase in testicular weight and volume during fetal development. On the otherhand...(AU)

O estudo do desenvolvimento gonadal melhora o entendimento dos fatores que podem influenciar o processo de desenvolvimento reprodutivo. Esse estudo objetivou caracterizar o desenvolvimento testicular bovino e os níveis de testosterona na raça Nelore. Para o estudo, 162 fetos bovinos com idade entre 3 e 8 meses foram coletados de vacas Nelore em frigorífico local. A idade fetal foi estimada pela fórmula DP=8.4+0.087L+5.46?L, onde DP corresponde ao dia estimado de gestação e L representa o comprimento fetal. Foram medidos o peso gonadal fetal (g), a largura (cm) e a espessura (cm). Após as mensurações, as gônadas foram submetidas ao processamento histológico clássico, sendo utilizadas para elaboração das lâminas cortes com 3 µm de espessura com intervalos entre cortes de 210 µm. As células de Sertoli, Leydig e germinativas foram contadas. Amostras de sangue foram coletadas do cordão umbilical para quantificação dos níveis de testosterona. Os dados foram analisados utilizando a correlação de Spearman seguida pela análise de componentes principais, sendo o comparativo de médias entre os meses realizados utilizando o one-way ANOVA. O peso e o volume testicular apresentaram correlação positiva com o número de células de Sertoli (r = 0,84; p 0,0001 e r = 0,92; p 0,0001, respectivamente), células de Leydig (r = 0,80; p 0,0001 e r = 0,90; p 0,0001, respectivamente), porém foramnegativamente correlacionados com a concentração plasmática de testosterona (r = -0,31; p = 0,0001e r = -0,22; p = 0,006, respectivamente) durante a gestação. Após o quinto mês, o número de célulasde Sertoli, de Leydig e germinativas diferiram (p < 0,0001) dos meses seguintes de gestação. A maiorconcentração de testosterona encontrada (p < 0,007) foi observada no quinto mês de gestação, sendoseguida por uma diminuição entre o sétimo e oitavo mês. O aumento na quantidade de células duranteo desenvolvimento fetal foi o responsável pelo aumento do peso e volume testicular...(AU)

Assuntos

RESUMO

The study of gonadal development improves the understanding of factors that can influence the reproductive development process. This study aims to characterize bovine fetal testicular development and the testosterone level in the Nellore breed. For the study, 162 bovine fetuses aged between 3 and 8 months were collected from Nellore cows at a local abattoir. The fetal age was estimated by DP=8.4+0.087L+5.46?L, where DP is the estimated pregnancy day and L represents fetal length. The fetal gonadal weight (g), width (cm), and thickness (cm) were measured. Thereafter, the gonads were submitted to classic histology processes in 3-µm-thick slices cut at 210 µm intervals. The Sertoli cells, Leydig cells, and germ cells were counted. Blood samples were collected from umbilical cords for testosterone levels. The data were analyzed using the Spearman correlation test followed by Principal Component Analysis and one-way ANOVA to compare the averages between months. The testicular weight and volume were found to have a positive correlation with the numbers of Sertoli cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.92; p 0.0001, respectively), Leydig cells (r = 0.80; p 0.0001 and r = 0.90; p 0.0001, respectively), and germ cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.93; p 0.0001, respectively) and to be negatively correlated with testosterone plasmatic concentration (r = -0.31; p = 0.0001 andr = -0.22; p = 0.006, respectively) during pregnancy. After the fifth month, the numbers of Sertolicells, Leydig cells and germ cells differed (p < 0.0001) from the following gestational months. Thehighest testosterone concentration (p = 0.007) was observed in the fifth month of gestation and wasfollowed by a concentration decrease in the seventh and eighth months. The increase in cell quantitywas responsible for the increase in testicular weight and volume during fetal development. On the otherhand...

O estudo do desenvolvimento gonadal melhora o entendimento dos fatores que podem influenciar o processo de desenvolvimento reprodutivo. Esse estudo objetivou caracterizar o desenvolvimento testicular bovino e os níveis de testosterona na raça Nelore. Para o estudo, 162 fetos bovinos com idade entre 3 e 8 meses foram coletados de vacas Nelore em frigorífico local. A idade fetal foi estimada pela fórmula DP=8.4+0.087L+5.46?L, onde DP corresponde ao dia estimado de gestação e L representa o comprimento fetal. Foram medidos o peso gonadal fetal (g), a largura (cm) e a espessura (cm). Após as mensurações, as gônadas foram submetidas ao processamento histológico clássico, sendo utilizadas para elaboração das lâminas cortes com 3 µm de espessura com intervalos entre cortes de 210 µm. As células de Sertoli, Leydig e germinativas foram contadas. Amostras de sangue foram coletadas do cordão umbilical para quantificação dos níveis de testosterona. Os dados foram analisados utilizando a correlação de Spearman seguida pela análise de componentes principais, sendo o comparativo de médias entre os meses realizados utilizando o one-way ANOVA. O peso e o volume testicular apresentaram correlação positiva com o número de células de Sertoli (r = 0,84; p 0,0001 e r = 0,92; p 0,0001, respectivamente), células de Leydig (r = 0,80; p 0,0001 e r = 0,90; p 0,0001, respectivamente), porém foramnegativamente correlacionados com a concentração plasmática de testosterona (r = -0,31; p = 0,0001e r = -0,22; p = 0,006, respectivamente) durante a gestação. Após o quinto mês, o número de célulasde Sertoli, de Leydig e germinativas diferiram (p < 0,0001) dos meses seguintes de gestação. A maiorconcentração de testosterona encontrada (p < 0,007) foi observada no quinto mês de gestação, sendoseguida por uma diminuição entre o sétimo e oitavo mês. O aumento na quantidade de células duranteo desenvolvimento fetal foi o responsável pelo aumento do peso e volume testicular...

Assuntos

RESUMO

The study of gonadal development improves the understanding of factors that can influence the reproductive development process. This study aims to characterize bovine fetal testicular development and the testosterone level in the Nellore breed. For the study, 162 bovine fetuses aged between 3 and 8 months were collected from Nellore cows at a local abattoir. The fetal age was estimated by DP=8.4+0.087L+5.46?L, where DP is the estimated pregnancy day and L represents fetal length. The fetal gonadal weight (g), width (cm), and thickness (cm) were measured. Thereafter, the gonads were submitted to classic histology processes in 3-µm-thick slices cut at 210 µm intervals. The Sertoli cells, Leydig cells, and germ cells were counted. Blood samples were collected from umbilical cords for testosterone levels. The data were analyzed using the Spearman correlation test followed by Principal Component Analysis and one-way ANOVA to compare the averages between months. The testicular weight and volume were found to have a positive correlation with the numbers of Sertoli cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.92; p 0.0001, respectively), Leydig cells (r = 0.80; p 0.0001 and r = 0.90; p 0.0001, respectively), and germ cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.93; p 0.0001, respectively) and to be negatively correlated with testosterone plasmatic concentration (r = -0.31;

O estudo do desenvolvimento gonadal melhora o entendimento dos fatores que podem influenciar o processo de desenvolvimento reprodutivo. Esse estudo objetivou caracterizar o desenvolvimento testicular bovino e os níveis de testosterona na raça Nelore. Para o estudo, 162 fetos bovinos com idade entre 3 e 8 meses foram coletados de vacas Nelore em frigorífico local. A idade fetal foi estimada pela fórmula DP=8.4+0.087L+5.46?L, onde DP corresponde ao dia estimado de gestação e L representa o comprimento fetal. Foram medidos o peso gonadal fetal (g), a largura (cm) e a espessura (cm). Após as mensurações, as gônadas foram submetidas ao processamento histológico clássico, sendo utilizadas para elaboração das lâminas cortes com 3 µm de espessura com intervalos entre cortes de 210 µm. As células de Sertoli, Leydig e germinativas foram contadas. Amostras de sangue foram coletadas do cordão umbilical para quantificação dos níveis de testosterona. Os dados foram analisados utilizando a correlação de Spearman seguida pela análise de componentes principais, sendo o comparativo de médias entre os meses realizados utilizando o one-way ANOVA. O peso e o volume testicular apresentaram correlação positiva com o número de células de Sertoli (r = 0,84; p 0,0001 e r = 0,92; p 0,0001, respectivamente), células de Leydig (r = 0,80; p 0,0001 e r = 0,90; p 0,0001, respectivamente),

RESUMO

The study of gonadal development improves the understanding of factors that can influence the reproductive development process. This study aims to characterize bovine fetal testicular development and the testosterone level in the Nellore breed. For the study, 162 bovine fetuses aged between 3 and 8 months were collected from Nellore cows at a local abattoir. The fetal age was estimated by DP=8.4+0.087L+5.46?L, where DP is the estimated pregnancy day and L represents fetal length. The fetal gonadal weight (g), width (cm), and thickness (cm) were measured. Thereafter, the gonads were submitted to classic histology processes in 3-µm-thick slices cut at 210 µm intervals. The Sertoli cells, Leydig cells, and germ cells were counted. Blood samples were collected from umbilical cords for testosterone levels. The data were analyzed using the Spearman correlation test followed by Principal Component Analysis and one-way ANOVA to compare the averages between months. The testicular weight and volume were found to have a positive correlation with the numbers of Sertoli cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.92; p 0.0001, respectively), Leydig cells (r = 0.80; p 0.0001 and r = 0.90; p 0.0001, respectively), and germ cells (r = 0.84; p 0.0001 and r = 0.93; p 0.0001, respectively) and to be negatively correlated with testosterone plasmatic concentration (r = -0.31;

O estudo do desenvolvimento gonadal melhora o entendimento dos fatores que podem influenciar o processo de desenvolvimento reprodutivo. Esse estudo objetivou caracterizar o desenvolvimento testicular bovino e os níveis de testosterona na raça Nelore. Para o estudo, 162 fetos bovinos com idade entre 3 e 8 meses foram coletados de vacas Nelore em frigorífico local. A idade fetal foi estimada pela fórmula DP=8.4+0.087L+5.46?L, onde DP corresponde ao dia estimado de gestação e L representa o comprimento fetal. Foram medidos o peso gonadal fetal (g), a largura (cm) e a espessura (cm). Após as mensurações, as gônadas foram submetidas ao processamento histológico clássico, sendo utilizadas para elaboração das lâminas cortes com 3 µm de espessura com intervalos entre cortes de 210 µm. As células de Sertoli, Leydig e germinativas foram contadas. Amostras de sangue foram coletadas do cordão umbilical para quantificação dos níveis de testosterona. Os dados foram analisados utilizando a correlação de Spearman seguida pela análise de componentes principais, sendo o comparativo de médias entre os meses realizados utilizando o one-way ANOVA. O peso e o volume testicular apresentaram correlação positiva com o número de células de Sertoli (r = 0,84; p 0,0001 e r = 0,92; p 0,0001, respectivamente), células de Leydig (r = 0,80; p 0,0001 e r = 0,90; p 0,0001, respectivamente),

RESUMO

Teratomas are the most common type of Germ Cell Tumors (GCTs). GCTs are classified as extragonadal, if there is no evidence of a primary tumor in neither the testicles, nor in the ovaries. Intracranial Mature Teratomas are tumors with a very low incidence, and clear male predominance. We present the case of a 21 year-old female patient, with a history of two seizures 15 days prior to admission, without any abnormalities upon physical examination. The Magnetic Resonance Imaging (MRI) performed at the admission evidenced an expansive, heterogeneous lesion in the frontal lobe, hypointense on T1-weighted images, hyperintense on T2-weighted images, and restriction on the diffusion imaging and ADC-mapping. The patient underwent microsurgical resection, and it was possible to achieve a near-total resection. During surgery, a welldefined capsule was identified, which was removed after adequate debulking. Tissues resembling hair were taken from inside the lesion. The patient recovered well, without any neurological deficits, and no further intervention was necessary. The authors aim to describe this rare pathology and their option for a surgical approach.

Os teratomas são o tipo mais comum de Tumores de Células Germinativas (TCG). TGC são classificados como extragonadais, quando não há evidências de um tumor primário em nos testículos, ou nos ovários. Os Teratomas Maduros Intracranianas são tumores com uma incidência muito baixa, e com uma predileção pelo sexo masculino. Nós apresentamos o caso de uma paciente, feminina, 21 anos de idade, com história de dois episódios de convulsões tônico-clônicas generalizadas, 15 dias antes da admissão, sem nenhum déficit focal ao exame físico. A Ressonância Magnética realizada na chegada mostrou uma lesão sólida, expansiva, grande e heterogênea, hipointensa em T1, e hiperintensa em T2, com restrição a difusão e ADC-mapping. Foi realizado uma cirurgia, e foi possível obter uma ressecção quase total. Havia uma cápsula bem definida, a qual foi removida após adequada redução do volume tumoral. Dentro da lesão foi encontrado tecido semelhante a cabelo. A paciente se recuperou bem, e foi dado alta sem novos déficits neurológicos, não foi realizado mais nenhuma intervenção, e ela está sendo acompanhada regularmente. Os autores visam descrever essa patologia rara e sua opção por uma abordagem cirúrgica.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to detailed description of the characteristics of the different germ cell types found in Astyanax altiparanae during spermatogenesis. In this purpose, testes from 25 adult males specimens of A. altiparanae were sampled and submitted to the usual techniques for light microscopy. Based on nuclear shape, chromatin condensation, nucleoli quantity and cell size were identified four spermatogonial types: type A undifferentiated (Aund.*); type A undifferentiated (Aund.); type A differentiated (Adif.); and type B spermatogonia. Spermatocytes were observed in different phases of meiosis (leptotene/zygotene/pachytene and diplotene), metaphase I and II and secondary spermatocytes, being distinguish mainly by their chromosomal organization inside the nucleus. Were also identified three different types of spermatids, which were named as initial, intermediate and final, which can be differentiated by increase in nuclear condensation and spacing among cells inside the cysts, possibly by flagella arise and reduction in nuclear diameter. Thus, this study contribute to a better understand of spermatogenesis in this and other fish species.

O presente estudo teve como objetivo a descrição detalhada dos diferentes tipos de células germinativas encontradas em Astyanax altiparanae durante a espermatogênese. Deste modo, os testículos de 25 espécimes machos e adultos de A. altiparanae foram coletados e submetidos às técnicas usuais para microscopia de luz. Baseado no formato nuclear, condensação da cromatina, quantidade de nucléolos e tamanho celular foram identificados quatro tipos de espermatogônias: indiferenciadas do tipo A (Aund.*); indiferenciadas do tipo A (Aund.); diferenciadas do tipo A (Adif.); e espermatogônia do tipo B. Os espermatócitos foram observados em diferentes fases da meiose (leptóteno/zigóteno, paquíteno e diplóteno), metáfase I e II e espermatócitos secundários, sendo distinguidos principalmente pela organização dos cromossomos nos núcleos. Também foram identificados três diferentes tipos de espermátides, que foram nomeadas como iniciais, intermediárias e finais, que se diferenciaram pelo aumento da compactação nuclear e espaçamento entre as células no cisto, pelo possível surgimento do flagelo, e pelo diâmetro nuclear. Assim, este estudo contribui para um melhor entendimento da espermatogênese nesta e nas demais espécies de peixes.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to detailed description of the characteristics of the different germ cell types found in Astyanax altiparanae during spermatogenesis. In this purpose, testes from 25 adult males specimens of A. altiparanae were sampled and submitted to the usual techniques for light microscopy. Based on nuclear shape, chromatin condensation, nucleoli quantity and cell size were identified four spermatogonial types: type A undifferentiated (Aund.*); type A undifferentiated (Aund.); type A differentiated (Adif.); and type B spermatogonia. Spermatocytes were observed in different phases of meiosis (leptotene/zygotene/pachytene and diplotene), metaphase I and II and secondary spermatocytes, being distinguish mainly by their chromosomal organization inside the nucleus. Were also identified three different types of spermatids, which were named as initial, intermediate and final, which can be differentiated by increase in nuclear condensation and spacing among cells inside the cysts, possibly by flagella arise and reduction in nuclear diameter. Thus, this study contribute to a better understand of spermatogenesis in this and other fish species.(AU)

O presente estudo teve como objetivo a descrição detalhada dos diferentes tipos de células germinativas encontradas em Astyanax altiparanae durante a espermatogênese. Deste modo, os testículos de 25 espécimes machos e adultos de A. altiparanae foram coletados e submetidos às técnicas usuais para microscopia de luz. Baseado no formato nuclear, condensação da cromatina, quantidade de nucléolos e tamanho celular foram identificados quatro tipos de espermatogônias: indiferenciadas do tipo A (Aund.*); indiferenciadas do tipo A (Aund.); diferenciadas do tipo A (Adif.); e espermatogônia do tipo B. Os espermatócitos foram observados em diferentes fases da meiose (leptóteno/zigóteno, paquíteno e diplóteno), metáfase I e II e espermatócitos secundários, sendo distinguidos principalmente pela organização dos cromossomos nos núcleos. Também foram identificados três diferentes tipos de espermátides, que foram nomeadas como iniciais, intermediárias e finais, que se diferenciaram pelo aumento da compactação nuclear e espaçamento entre as células no cisto, pelo possível surgimento do flagelo, e pelo diâmetro nuclear. Assim, este estudo contribui para um melhor entendimento da espermatogênese nesta e nas demais espécies de peixes.(AU)

Assuntos

RESUMO

Se presenta caso de adolescente admitida al Hospital Mario Catarino Rivas con historia de ebre, cefalea y aparición espontánea de hematomas en muslos de 4 días de evolución, acompañado de masa abdominal palpable de 10 cm, con hemograma que reportaba trom- bocitopenia y anemia. Al realizar Aspirado de médula ósea e inmunofenotipo reportaron Leucemia mieloide Aguda (LMA) estadio M7. La tomagrafía de abdomen reportó extensa tumoración retro peritoneal por lo que se reali- zó laparotomía exploradora donde se encon- tró tumor gigante de ovario derecho con metástasis a ganglios paraaórticos. La biopsia reportó un tumor mixto ovárico de células germinales. La aparición de leucemia mieloide aguda de forma simultánea a tumor de ovario sin antece- dente de haber recibido tratamiento quimiote- rapéutico previo es un hallazgo inusual, y no se encontraron descripciones al respecto en la literatura consultada..(AU)

Assuntos

RESUMO

Considering the rapid expansion of fish farming in intensive systems and the use of hybrids in Brazil, the study regarding the breeding capacity of the most recent hybrid is of ecological importance. If these animals are fertile, they may breed with the parental species in the wild and can negatively affect the genetic variability of the population (parental species in the wild). Fragments of the gonads were collected and submitted to histological evaluation. Histological cuts were stained with eosin/hematoxilin and toluidine, and slides were randomly selected for observation of three fields each animal, through light microscopy. Gonads of all fishes were paired structures of elongated shape in the abdominal cavity, covered by an albuginea tunic. Male juveniles presented primary spermatocytes while juvenile females presented chromatine nucleolus oocytes. Adult females presented chromatin-nucleolus oocytes, perinuclear, cortical alveoli, and vitellogenic oocytes visible in various sizes. The presence of oocytes in different stages and primary spermatocytes indicate that these fish may be fertile. Fish hybridization represents a threat to the conservation of native species.

Considerando a rápida expansão da piscicultura em sistemas intensivos e do uso de híbridos no Brasil, o estudo sobre a capacidade de reprodução do híbrido é de importância ecológica. Caso estes animais sejam férteis, podem afetar negativamente a variabilidade genética da população (espécies parentais em estado selvagem). Fragmentos das gônadas foram coletados e submetidos à avaliação histológica. Os cortes histológicos foram corados com eosina/hematoxilina e toluidina, e selecionados aleatoriamente para observação de três campos de cada animal, através de microscopia de luz. Gônadas de todos os peixes apresentaram-se como estruturas emparelhadas de forma alongada na cavidade abdominal, cobertas por uma túnica albugínea. Juvenis do sexo masculino apresentaram espermatócitos primários, enquanto as fêmeas juvenis apresentaram ovócitos cromatina nucléolo nos ovários. Fêmeas adultas apresentaram ovócitos cromatinanucléolo nos ovários, alvéolo cortical, perinuclear e vitelogênico, visíveis em vários tamanhos. A presença de ovócitos em diferentes fases e espermatócitos primários indicam que estes peixes podem ser férteis. A hibridação de peixes pode representar uma ameaça à conservação das espécies nativas.

Assuntos