RESUMO

An exceptionally rare case of concurrent central nervous system infection by Cryptococcus neoformans and Mycobacterium tuberculosis in a 25-year-old otherwise healthy Chinese student who very recently joined Italian post-doctoral courses is described, together with diagnostic and therapeutic difficulties encountered in a six-month-long hospitalization period, when only transient and/or negligible immune system impairments were detected. A non-bacillary pulmonary tuberculosis probably preceded both brain complications. This episode of very infrequent concurrent infections, should enforce the need of maintaining an elevated clinical suspicion for opportunistic infections and tuberculosis, even in absence of an obvious immunodeficiency, and related epidemiological clues.

Se describe un caso excepcionalmente raro de una co-infección del sistema nervioso central por Cryptococcus neoformans y Mycobacterium tuberculosis en una estudiante china de 25 años de edad, sin ningún otro tipo de enfermedad, que recientemente participó en un curso post-doctoral en Italia, junto con las dificultades diagnósticas y terapéuticas encontradas durante un período de seis meses de hospitalización, durante el cual se detectaron alteraciones transitorias y/o insignificantes del sistema inmune. Probablemente, ambas complicaciones cerebrales fueron precedidas por una tuberculosis pulmonar no bacilífera. Este episodio de infecciones simultáneas muy poco frecuentes debe reforzar la necesidad de mantener una elevada sospecha clínica de tuberculosis e infecciones oportunistas, aún en ausencia de una evidente inmunodeficiencia e indicios epidemiológicos relacionados.