RESUMO
RESUMO Euphorbia tirucalli Linneau, conhecida popularmente como "avelós", "cachorro pelado" ou "pau-pelado", é utilizada na medicina popular para o tratamento de câncer, antibiótico e antivirótico. As plantas medicinais são, frequentemente, utilizadas com o intuito de substituir ou auxiliar as terapias convencionais no tratamento de várias doenças, inclusive para evitar os malefícios causados por radiações ultravioletas. Com isso, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o potencial fotoprotetor e a triagem fitoquímica do extrato etanólico das partes aéreas de avelós. A atividade fotoprotetora foi avaliada por meio de ensaios in vitro segundo o método adaptado de Mansur, utilizando extrato etanólico das partes aéreas. Os resultados obtidos mostraram que o estudo fitoquímico evidenciou a presença de açúcares redutores, alcaloides, fenóis, flavonoides, taninos, saponinas, esteroides e triterpenóides na fração etanólica. O extrato apresentou capacidade antioxidante (EC50) de 16,98 ± 0,35 µg.mL-1, teor de compostos fenólicos de 96,18 ± 1,33 mg EqAG/g e flavonoides de 63,57 ± 2,74 mg EqC/g que podem favorecer a atividade fotoprotetora. Avaliando o fator de proteção solar, pode-se observar que todas as concentrações testadas (0,01 a 0,1 µg.mL-1) apresentaram potencial de fotoproteção da radiação ultravioleta com variação de FPS de 6,05 a 19,84, respectivamente. Esses resultados sugerem que o extrato etanólico de Euphorbia tirucalli Linneau apresenta possível efeito fotoprotetor
ABSTRACT Euphorbia tirucalli Linneau, popularly known as "avelos", "naked cock" or "naked dog", is used in popular medicinein order to treat cancer, antibiotic and antiviral diseases. Herbal medicines are often employed in order to assist or replace conventional therapies for the treatment of several diseases, including the prevention of the damage caused by ultraviolet radiation. Thus, the aim of this research was to evaluate the photoprotective potential and phytochemical screening of the ethanol extract of the aerial parts of avelos. The photoprotective activity was assessed by in vitrotrials according to the method adapted from Mansur, using the ethanol extract of the aerial parts. The results showed that the phytochemical study revealed the presence of reducing sugars, alkaloids, phenols, flavonoids, tannins, saponins, steroids and triterpenoids in ethanolic fraction. The extract showed antioxidant activity (EC50) of 16,98 ± 0,35 µg.mL-1, phenolic contents of 96,18 ± 1,33 mg EqAG/g and 63,57 ± 2,74 flavonoids from mg EqC/g that can advantage the photoprotective activity. Assessing the sun protection factor, it can be observed that all the tested concentrations (0,01 to 0,1 µg.mL-1) showed potential for photoprotection from ultraviolet radiation with a range of 6,05 to 19,84 FPS, respectively. These results suggest that the ethanol extract of Euphorbia tirucalli Linneau presents possible photoprotective effect
Assuntos
Euphorbia/anatomia & histologia , Compostos Fitoquímicos/análise , Plantas Medicinais/classificação , Técnicas In Vitro/instrumentaçãoRESUMO
O câncer é uma das principais causas de morte em humanos e vem aumentando atualmente, inclusiveentre os animais. Em humanos, o tratamento quimioterápico consiste no uso de drogas que controlem eprevinam o crescimento, multiplicação e disseminação das células cancerosas. A diferença do tratamentoquimioterápico nos animais consiste no uso limitado de alguns medicamentos, baseado no alto custodestas drogas. As pesquisas básica e aplicada vêm tentando desenvolver e aprimorar novos agentesquimioterápicos, a fim de serem mais seletivos às células neoplásicas e causarem menos danos colaterais.Atualmente, a procura por medicamentos menos deletérios ao organismo, que sejam eficazes e de menorcusto, tem aumentado o uso de fitoterápicos. O Avelós (Euphorbia spp.) é uma planta que na medicinapopular é usada para a cura de doenças como o câncer por atribuir a ela diversos efeitos, entre eles o deser anticancerígena sem haver, contudo, a comprovação de sua eficácia. O Avelós tem sido utilizado clinicamenteem humanos e em animais mostrando bons resultados de forma empírica. Alguns trabalhostêm sido desenvolvidos com a intenção de definir o mecanismo de ação dos diferentes compostos bioativosdas espécies do Gênero Euphorbia e suas aplicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.O objetivo do presente estudo foi revisar na literatura científica os possíveis mecanismos de ação doscompostos bioativos da Euphorbia spp. e suas implicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.Propõe-se que seu principal mecanismo de ação seja através da fosforilação da proteína quinaseC que, dependendo da isoforma dessa proteína, o resultado da ativação pode ser pró ou antitumoral.AU
Cancer is a leading cause of death in humans and is currently increasing, even among animals. Inhumans, chemotherapy is the use of drugs to prevent and control the growth, proliferation and spreadof cancer cells. The difference of chemotherapy in animals is the limited use of some medications,based on the high cost of these drugs. The basic and applied researches are trying to develop andenhance new chemotherapeutic agents, in order to be more selective for tumor cells and cause lesscollateral damage. Currently, the demand for less harmful to the body, which are effective and lowercost drugs has increased the use of herbal medicines. The avelós ( Euphorbia spp.) Is a plant that isused in folk medicine to cure diseases like cancer by ascribing to it many effects, including anticancerwithout there being, however, the evidence of its effectiveness. The avelós has been used clinically inhumans and animals showing good results empirically. Some studies have been developed with theintention to define the mechanism of action of different bioactive species of the genus Euphorbia andits applications as antineoplastic agents and immunostimulants compounds. The aim of this studywas to review the scientific literature on the possible mechanisms of action of bioactive compoundsfrom Euphorbia spp. and its implications as antineoplastic and immunostimulatory agents. It is proposedthat its main mechanism of action is through the phosphorylation of protein kinase C, which,depending on the isoform of this protein, the result of activation can be pro-or anti-tumor.AU
Assuntos
Animais , Neoplasias/diagnóstico , Neoplasias/mortalidade , Neoplasias/prevenção & controle , Neoplasias/terapia , Neoplasias/veterinária , Euphorbia/fisiologiaRESUMO
O câncer é uma das principais causas de morte em humanos e vem aumentando atualmente, inclusiveentre os animais. Em humanos, o tratamento quimioterápico consiste no uso de drogas que controlem eprevinam o crescimento, multiplicação e disseminação das células cancerosas. A diferença do tratamentoquimioterápico nos animais consiste no uso limitado de alguns medicamentos, baseado no alto custodestas drogas. As pesquisas básica e aplicada vêm tentando desenvolver e aprimorar novos agentesquimioterápicos, a fim de serem mais seletivos às células neoplásicas e causarem menos danos colaterais.Atualmente, a procura por medicamentos menos deletérios ao organismo, que sejam eficazes e de menorcusto, tem aumentado o uso de fitoterápicos. O Avelós (Euphorbia spp.) é uma planta que na medicinapopular é usada para a cura de doenças como o câncer por atribuir a ela diversos efeitos, entre eles o deser anticancerígena sem haver, contudo, a comprovação de sua eficácia. O Avelós tem sido utilizado clinicamenteem humanos e em animais mostrando bons resultados de forma empírica. Alguns trabalhostêm sido desenvolvidos com a intenção de definir o mecanismo de ação dos diferentes compostos bioativosdas espécies do Gênero Euphorbia e suas aplicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.O objetivo do presente estudo foi revisar na literatura científica os possíveis mecanismos de ação doscompostos bioativos da Euphorbia spp. e suas implicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.Propõe-se que seu principal mecanismo de ação seja através da fosforilação da proteína quinaseC que, dependendo da isoforma dessa proteína, o resultado da ativação pode ser pró ou antitumoral.
Cancer is a leading cause of death in humans and is currently increasing, even among animals. Inhumans, chemotherapy is the use of drugs to prevent and control the growth, proliferation and spreadof cancer cells. The difference of chemotherapy in animals is the limited use of some medications,based on the high cost of these drugs. The basic and applied researches are trying to develop andenhance new chemotherapeutic agents, in order to be more selective for tumor cells and cause lesscollateral damage. Currently, the demand for less harmful to the body, which are effective and lowercost drugs has increased the use of herbal medicines. The avelós ( Euphorbia spp.) Is a plant that isused in folk medicine to cure diseases like cancer by ascribing to it many effects, including anticancerwithout there being, however, the evidence of its effectiveness. The avelós has been used clinically inhumans and animals showing good results empirically. Some studies have been developed with theintention to define the mechanism of action of different bioactive species of the genus Euphorbia andits applications as antineoplastic agents and immunostimulants compounds. The aim of this studywas to review the scientific literature on the possible mechanisms of action of bioactive compoundsfrom Euphorbia spp. and its implications as antineoplastic and immunostimulatory agents. It is proposedthat its main mechanism of action is through the phosphorylation of protein kinase C, which,depending on the isoform of this protein, the result of activation can be pro-or anti-tumor.