RESUMO
Most anti-inflammatory drugs currently adopted to treat chronic inflammatory joint diseases can alleviate symptoms but they do not lead to remission. Therefore, new and more efficient drugs are needed to block the course of joint inflammatory diseases. Animal venoms, rich in bioactive compounds, can contribute as valuable tools in this field of research. In this study, we first demonstrate the direct action of venoms on cells that constitute the articular joints. We established a platform consisting of cell-based assays to evaluate the release of cytokines (IL-6, IL-8, TNFα, IL-1ß, and IL-10) by human chondrocytes, synoviocytes and THP1 macrophages, as well as the release of neuropeptides (substance-P and ß-endorphin) by differentiated sensory neuron-like cells, 24 h after stimulation of cells with 21 animal venoms from snake and arthropod species, sourced from different taxonomic families and geographic origins. Results demonstrated that at non-cytotoxic concentrations, the venoms activate at varying degrees the secretion of inflammatory mediators involved in the pathology of articular diseases, such as IL-6, IL-8, and TNF-α by chondrocytes, synoviocytes, and macrophages and of substance P by neuron-like cells. Venoms of the Viperidae snake family were more inflammatory than those of the Elapidae family, while venoms of Arthropods were less inflammatory than snake venoms. Notably, some venoms also induced the release of the anti-inflammatory IL-10 by macrophages. However, the scorpion Buthus occitanus venom induced the release of IL-10 without increasing the release of inflammatory cytokines by macrophages. Since the cell types used in the experiments are crucial elements in joint inflammatory processes, the results of this work may guide future research on the activation of receptors and inflammatory signaling pathways by selected venoms in these particular cells, aiming at discovering new targets for therapeutic intervention.
Assuntos
Animais Peçonhentos , Venenos de Artrópodes , Artrópodes , Artropatias , Venenos de Escorpião , Escorpiões , Viperidae , Animais , Humanos , Interleucina-10 , Interleucina-6 , Interleucina-8 , Venenos de Serpentes/química , Citocinas , Fator de Necrose Tumoral alfa , Anti-InflamatóriosRESUMO
Most anti-inflammatory drugs currently adopted to treat chronic inflammatory joint diseases can alleviate symptoms but they do not lead to remission. Therefore, new and more efficient drugs are needed to block the course of joint inflammatory diseases. Animal venoms, rich in bioactive compounds, can contribute as valuable tools in this field of research. In this study, we first demonstrate the direct action of venoms on cells that constitute the articular joints. We established a platform consisting of cell-based assays to evaluate the release of cytokines (IL-6, IL-8, TNFα, IL-1β, and IL-10) by human chondrocytes, synoviocytes and THP1 macrophages, as well as the release of neuropeptides (substance-P and β-endorphin) by differentiated sensory neuron-like cells, 24 h after stimulation of cells with 21 animal venoms from snake and arthropod species, sourced from different taxonomic families and geographic origins. Results demonstrated that at non-cytotoxic concentrations, the venoms activate at varying degrees the secretion of inflammatory mediators involved in the pathology of articular diseases, such as IL-6, IL-8, and TNF-α by chondrocytes, synoviocytes, and macrophages and of substance P by neuron-like cells. Venoms of the Viperidae snake family were more inflammatory than those of the Elapidae family, while venoms of Arthropods were less inflammatory than snake venoms. Notably, some venoms also induced the release of the anti-inflammatory IL-10 by macrophages. However, the scorpion Buthus occitanus venom induced the release of IL-10 without increasing the release of inflammatory cytokines by macrophages. Since the cell types used in the experiments are crucial elements in joint inflammatory processes, the results of this work may guide future research on the activation of receptors and inflammatory signaling pathways by selected venoms in these particular cells, aiming at discovering new targets for therapeutic intervention.
RESUMO
Las orugas del género Lonomia, del orden Lepidoptera y familia Saturnidae, son de interés médico en Sudamérica por ser causantes del lonomismo, tipo de envenenamiento que aumenta cada vez más en Colombia, con tasas de mortalidad de 2,5 %. La severidad es variable y los casos no son de notificación obligatoria, lo que lleva a un subregistro de estos eventos. Se presenta el caso de una mujer adulta joven, quien acude a urgencias por la picadura de 20 orugas Lonomia en la palma de la mano izquierda; presentó signos locales inflamatorios, dolor y limitación de la movilidad de la mano. Se hospitalizó por tres días, se clasificó como leve y se trató con analgesia y antihistamínico endovenoso, lo que logró favorable evolución. El envenenamiento por oruga Lonomia es una urgencia que puede ser mortal, por tanto, es importante que se conozcan estos eventos en la literatura para su adecuado abordaje.
Caterpillars of the genus Lonomia, of the order Lepidoptera, family Saturnidae are of medical interest in South America for being the cause of lonomism, poisoning that is increasing more and more in Colombia, with mortality rates of 2.5%, the severity is variable and they are not mandatory notification, which leads to an underreporting of these events. We present the case of a young adult woman, who went to the emergency room due to the bite of 20 Lonomia caterpillars in the palm of her left hand, generating local inflammatory signs, pain and limitation of hand mobility. She was hospitalized for 3 days, classified as mild and treated with analgesia and intravenous antihistamine; which achieved favorable evolution. Therefore, it was concluded that Lonomia caterpillar poisoning is an emergency, which can be fatal. It is important that these events are known in the literature for their proper approach.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Adulto Jovem , Lepidópteros , Venenos de Artrópodes , Toxinas Biológicas , FibrinóliseRESUMO
RESUMEN Contrario a lo que se cree, los milpiés no se consideran animales venenosos, su mecanismo de defensa puede resultar perjudicial para el ser humano, manifestándose como lesiones de carácter eritematoso, purpúrico y cianótico, concomitante dolor local y parestesia; Según la exposición, el cuadro clínico puede evolucionar a lesiones moderadas y severas, ampollas y úlceras. Describimos el caso de un paciente pediátrico de sexo masculino de la región andina de Colombia, con temperaturas diarias que oscilan entre 15° y 30°C y una humedad promedio de 72 %, quien accidentalmente pisó un milpiés, lo cual fue un desafío diagnóstico entre el personal de salud que generó su atención.
ABSTRACT Millipedes are not considered poisonous animals, although in some cases their chemical defense mechanisms may be deleterious for human beings, manifesting as erythematous, purpuric and/ or cyanotic lesions alongside local pain and paresthesia. According to the exposure, the clinical condition may progress to moderate and severe lesions such as ulcers and blisters. We describe a case of a male child from the Andean region in Colombia, an area with daily temperatures between 15° and 30° C and 72% average humidity. The boy accidentally stepped on a millipede, and this occurrence became a challenge for its diagnosis amongst staff who provided emergency health care.