RESUMO

OBJECTIVE: To clinically and laboratory characterize patients with a positive direct antiglobulin test (DAT) treated at the Hospital das Clínicas of the Federal University of Goiás (HC-UFG). METHODS: A retrospective, descriptive, cross-sectional study was carried out collecting data from medical records of patients with a positive DAT who were treated at HC-UFG between August 2021 and August 2022. RESULTS: Eighty-four patients with positive polyspecific DAT results were screened in the clinical laboratory. Fifty-four patients had a laboratory profile compatible with autoimmune hemolytic anemia (AIHA), however, among these, 16 patients already had a diagnosis of AIHA in their medical records. The most common symptoms present among AIHA patients were pallor, asthenia, fatigue and dyspnea. For the remaining patients, the most common symptoms were severe thrombocytopenia, anemia, renal dysfunction, fever, myalgia, headache, thrombosis, asthenia, hematuria and joint pain. Only one patient had primary AIHA, that is, he had no evident underlying disease. The majority of AIHA patients (75 %) underwent corticosteroid therapy with 60 % having a positive response. For patients without AIHA, prednisone was the most frequently prescribed medication in 17 (25 %) patients, followed by hydroxychloroquine (14 patients - 20.1 %). CONCLUSION: It is essential to evaluate patients with positive DAT in detail in order to understand the real clinical case. The DAT serological result alone does not arrive at a conclusive diagnosis of AIHA, and so it must be evaluated in conjunction with both clinical data and other laboratory tests, such as hemoglobin concentration and hemolysis tests (reticulocytes, lactate dehydrogenase and/or haptoglobin).

RESUMO

BACKGROUND: Hemolysis due to ABO incompatibility is an important differential diagnosis in newborns presenting with jaundice. Clinical studies evaluating ABO hemolytic disease of fetus and newborn (ABO-HDFN) question the diagnostic value of the direct antiglobulin test (DAT) in this situation. GOALS: To determine the clinical and laboratorial findings associated with the occurrence of ABO-HDFN and to evaluate the accuracy of DAT as a diagnostic tool. METHODS: This was a nested case control study with a cohort of 4122 newborns. Clinical and immunohematological data were retrieved from medical files including clinical and laboratorial factors associated with ABO-HDFN. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) of positive DAT were calculated. RESULTS: Among the 4122 newborns, 44 had the diagnosis of ABO-HDFN. Positive DAT, group O mother and group A newborn were significantly associated with the occurrence of neonatal jaundice and this association persisted in a multivariable model (p-value <0.001). DAT presented 65.85 % sensitivity, 96.28 % specificity, 16.9 % PPV and 99.6 % NPV for the diagnosis of ABO-HDFN. There were no cases of positive DAT in cases other than O/A and O/B incompatibilities. The newborn hemoglobin was significantly lower in O/A incompatibility (p-value <0.001). CONCLUSION: Positive DAT, mother of group O and newborn of group A are independent risk factors associated with ABO-HDFN. DAT exhibited high NPV for the diagnosis of this complication. Thus, performing DAT in newborns with O/A and O/B incompatibilities is a cost-effective strategy that can be applied as routine by blood banks.

RESUMO

Introducción: La anemia hemolítica autoinmune se define como el aumento de la destrucción de los eritrocitos en presencia de autoanticuerpos dirigidos contra antígenos de grupos sanguíneos eritrocitarios. Objetivo: Caracterizar las anemias hemolíticas autoinmunes teniendo en cuenta las características fisiopatológicas, manifestaciones clínicas y el diagnóstico de laboratorio. Métodos: Se realizó una revisión de la literatura en inglés y español de artículos publicados en los últimos 10 años sobre anemia hemolítica autoinmune. Conclusiones: La anemia hemolítica autoinmune es una enfermedad muy heterogénea. El diagnóstico suele ser fácil, pero los casos difíciles pueden ser un desafío. La definición de cada tipo es fundamental ya que la terapia es diferente y se enfoca más con la comprensión de los mecanismos patogénicos(AU)

Introduction: Autoimmune hemolytic anemia is defined as increased destruction of red blood cells in the presence of autoantibodies directed against red cell blood group antigens. Objective: To characterize autoimmune hemolytic anemias, taking into account immunohematological, clinical, diagnostic and pathogenic mechanisms. Methods: A review of the literature, in English and Spanish, of articles published in the last 10 years on autoimmune hemolytic anemia was carried out. Conclusions: Autoimmune hemolytic anemia is a very heterogeneous disease. Diagnosis is usually easy, but difficult cases can be challenging. The definition of each type is fundamental since the therapy is different and focuses more on understanding the pathogenic mechanisms(AU)

Assuntos

RESUMO

Introduction: Red cell alloimmunization is an immune response against foreign red cell antigens, usually occurring due to sensibilization in blood transfusions and pregnancies. The Chido (Ch) and Rodgers (Rg) antigens are present in about 96-98 percent of the population in general. Patients who have antibodies against antigens of high frequency in the population are a problem for transfusion medicine. Objectives: To describe the case of a patient diagnosed with AIDS and invasive cancer of the rectum with a recent hospitalization for lower gastrointestinal bleeding and anemia with the presence of anti-Ch and anti-Rg and the difficulties and solutions found for handling the case. Case presentation: Anti-Ch and anti-Rg have not been found to cause a hemolytic transfusion reaction (HTR) or hemolytic disease of the fetus and newborn (HDFN). However, the clinical presentation and laboratory findings including the immunohematological workups concerning the reaction are discussed, with a special emphasis on the benefit of identifying such an antibody and providing a compatible blood unit for transfusion support of the patient. Conclusions: When an antibody against a high-frequency erythrocyte antigen is identified in African or American-descent, anti-Ch or anti-Rg should be considered and that transfusion tests should not be delayed due to its clinical importance(AU)

Introducción: La aloinmunización de glóbulos rojos es una respuesta inmune frente a antígenos de glóbulos rojos extraños, que pueden ocurrir por sensibilización en transfusiones de sangre y embarazos. Los antígenos Chido (Ch) y Rodgers (Rg) están presentes en aproximadamente el 96-98 por ciento de la mayoría de la población. Los pacientes que tienen anticuerpos contra antígenos de alta frecuencia poblacional son un problema para la medicina transfusional. Objetivos: Describir caso de un paciente diagnosticado de AIDS y cáncer invasivo de recto con hospitalización reciente por hemorragia digestiva baja y anemia con presencia de anti-Ch y anti-Rg y las dificultades y soluciones encontradas para el manejo del caso. Presentación de caso: No se ha encontrado que Anti-Ch y anti-Rg causen reacciones hemolíticas transfusionales y enfermedad hemolítica del recién nacido. Sin embargo, se discuten la presentación clínica y los hallazgos de laboratorio, incluidos los estudios inmunohematológicos con respecto a la reacción, con especial énfasis en el beneficio de identificar dicho anticuerpo y obtener una unidad de sangre para transfusión que respalde al paciente con respecto a proporcionar una unidad compatible. Conclusiones: Cuando se identifica anticuerpos contra un antígeno eritrocitario de alta frecuencia, en afrodescendientes o americanos, se deben considerar Anti-Ch o anti-Rg y no retrasar las pruebas de transfusión por su importancia clínica(AU)

Assuntos

RESUMO

Las personas que viven con el virus de inmunodeficiencia humana presentan complicaciones de tipo hematológica durante el curso de la enfermedad, pueden ser propias de su estado mórbido, subyacente a infecciones oportunistas o por el tratamiento antirretroviral. La anemia hemolítica autoinmune constituye una complicación rara y potencialmente letal, en el contexto de la infección por VIH. Presentamos el caso de una lactante mayor de un año nueve meses de edad, con infección perinatal por VIH, diagnosticada con Anemia hemolítica autoinmune por anticuerpos mixtos, con alta reacción inmunológica y mala respuesta al tratamiento clínico. Aunque la prueba de Coombs sigue siendo el estándar oro para el diagnóstico, la positividad de esta no establece el diagnostico per se, pues puede ser positiva entre el 18-43% de los pacientes infectados por VIH.

People living with human immunodeficiency virus present hematological complications during course of disease, they may be due to their morbid state, underlying opportunistic infections or due to antirretroviral treatment. Autoimmune hemolytic anemia is a rare and potentially fatal complication of HIV infection. We present case of an infant older than one year nine months, for perinatal HIV infection, diagnosed with autoimmune hemolytic anemia due to mixed antibodies, with high immunological reaction and poor response to clinical treatment. Although the Coombs test remains the gold standard for diagnosis, its positivity does not establish the diagnosis per se, it can positive in 18-43% of HIV-infected patients.

RESUMO

BACKGROUND: Immune haemolysis in liver transplant (LT) can occur due to autoantibodies and alloantibodies. The aim of this study was to evaluate the prevalence and risk factors for immune haemolysis in LT. METHODS: A total of 175 consecutive patients were included. Multiorgan recipients were excluded. Samples, from before LT, seven consecutive days and weekly for 4 weeks, were evaluated for haemolysis and immunohaematological tests. SPSS 24 was used for statistical analysis. RESULTS: Nine patients (5·1%) presented positive antibody screen (AS) before LT, (2·3% clinically significant), more frequent in RhD-negative (P = 0·017). Positive DAT occurred in 53 (30·3%) and was related to high MELD score (P = 0·048), HCV (P = 0·005) and furosemide use (P = 0·001). Positive AS after LT occurred in 22 patients (12·5%), with nine (5·7%) clinically significant antibodies. Positive AS occurred more frequently in RhD negative (P = 0·021) and in those transfused (P = 0·022). Post-transplant positive DAT was associated with piperacillin-tazobactam use (P = 0·021) and minor ABO incompatibility (P = 0·0038). Five patients presented passenger lymphocyte syndrome (PLS), all received liver-graft O, four presented haemolysis, and three were transfused due to PLS. CONCLUSION: Auto- and alloantibodies against red blood cell antigens are frequent in LT, but the frequency of immune haemolysis was only 2·8%. The only risk factor for PLS was minor ABO mismatch.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Pre-transfusion tests, essential for the release of blood components, may be affected by drugs. Monoclonal antibodies represent a class of medications increasingly used in the clinical practice, with anti-CD38 monoclonal antibodies (daratumumab) being a promising resource in the treatment of refractory myeloma. This monoclonal antibody recognizes CD38 in myeloma cells and interferes with pre-transfusion tests by causing panreactivity in indirect antiglobulin tests thereby clinically masking alloantibodies. Dithiothreitol is a reagent that breaks disulfide bonds and effectively destroys antigenic sites for CD38 on red blood cells. This study reports the immunohematological findings of pre-transfusion tests of patients with multiple myeloma receiving daratumumab and on solutions to prevent the interference of this monoclonal antibody. METHODS: Serum samples from five patients on anti-CD38 monoclonal antibody treatment were evaluated. Tests performed included ABO/RhD typing, indirect antiglobulin test, direct antiglobulin test and eluate test. A daily evaluation was performed to determine the shelf life of dithiothreitol-treated red blood cells when stored in Alsever's solution. RESULTS: No interference in the ABO/RhD typing results was noted but in all samples, a panreactivity was observed in indirect antiglobulin tests. Regarding the direct antiglobulin test, two samples presented positive results but negative eluates. In all samples, treatment of reagent red blood cells with 0.2M dithiothreitol offset interference by anti-CD38 monoclonal antibodies. Dithiothreitol-treated red blood cells stored in Alsever's solution were stable for up to 15 days. CONCLUSION: Treatment of reagent red blood cells with dithiothreitol can be efficient and accessible to offset the interference of the anti-CD38 drug in pre-transfusion tests. The number of costly serological workups can be reduced by having stored dithiothreitol red blood cells with this proving to be a useful reagent for investigating anti-CD38.

RESUMO

Abstract Introduction: Pre-transfusion tests, essential for the release of blood components, may be affected by drugs. Monoclonal antibodies represent a class of medications increasingly used in the clinical practice, with anti-CD38 monoclonal antibodies (daratumumab) being a promising resource in the treatment of refractory myeloma. This monoclonal antibody recognizes CD38 in myeloma cells and interferes with pre-transfusion tests by causing panreactivity in indirect antiglobulin tests thereby clinically masking alloantibodies. Dithiothreitol is a reagent that breaks disulfide bonds and effectively destroys antigenic sites for CD38 on red blood cells. This study reports the immunohematological findings of pre-transfusion tests of patients with multiple myeloma receiving daratumumab and on solutions to prevent the interference of this monoclonal antibody. Methods: Serum samples from five patients on anti-CD38 monoclonal antibody treatment were evaluated. Tests performed included ABO/RhD typing, indirect antiglobulin test, direct antiglobulin test and eluate test. A daily evaluation was performed to determine the shelf life of dithiothreitol-treated red blood cells when stored in Alsever's solution. Results: No interference in the ABO/RhD typing results was noted but in all samples, a panreactivity was observed in indirect antiglobulin tests. Regarding the direct antiglobulin test, two samples presented positive results but negative eluates. In all samples, treatment of reagent red blood cells with 0.2 M dithiothreitol offset interference by anti-CD38 monoclonal antibodies. Dithiothreitol-treated red blood cells stored in Alsever's solution were stable for up to 15 days. Conclusion: Treatment of reagent red blood cells with dithiothreitol can be efficient and accessible to offset the interference of the anti-CD38 drug in pre-transfusion tests. The number of costly serological workups can be reduced by having stored dithiothreitol red blood cells with this proving to be a useful reagent for investigating anti-CD38.

Assuntos

RESUMO

The objective of the study is to study the positivity of Coombs test or direct antiglobulin test (DAT) in systemic lupus erythematosus (SLE) patients and its relationship with disease's clinical and serological profile. Retrospective study of 373 SLE patients seen at single Rheumatology Unit. Epidemiological data (age, gender, age at disease onset, auto declared ethnic background and tobacco use), clinical (malar rash, photosensitivity, oral ulcers, discoid lesions, serositis, glomerulonephritis, convulsions, psychosis, hemolytic anemia, leukopenia, lymphocytopenia and arthritis), and serological profile (anti ds DNA, anti Ro/SS-A; anti La/SS-B, Anti RNP, Anti Sm, aCl (anticardiolipin) IgG, aCl Ig M, LA or lupus anticoagulant, rheumatoid factor and direct Coombs) were collected. Patients with a positive DAT were compared with the negatives. DAT was positive in 12.8% of patients and 54.3% of them had hemolytic anemia. In univariate analysis, a positive DAT was associated with hemolytic anemia (p < 0.0001), secondary antiphospholipid antibody syndrome (p = 0.02), anticardiolipin IgG (p < 0.0001), lupus anticoagulant (p = 0.05), positive VDRL (p = 0.004), anti-RNP (p < 0.0001), anti-Sm (p = 0.002), and anti-La (p = 0.02). Logistic regression revealed that hemolytic anemia, anti-RNP and anti-LA were independently associated with positive DAT. DAT was positive in 12.8% of SLE studied sample and 54.3% of them had hemolytic anemia. This test was independently associated with hemolytic anemia, anti-RNP and anti-La antibodies.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Autoimmune hemolytic anemia (AIHA) is characterized by an autoimmune-mediated destruction of red blood cells. Warm AIHA (wAIHA) represents 60% of AIHA cases and is associated with the positive detection of IgG and C3d in the direct antiglobulin test (DAT). This study aimed to assess the clinical and laboratorial differences between primary and secondary wAIHA patients from a referral center in Mexico City. METHODS: All patients diagnosed with wAIHA in our institution from January 1992 to December 2015 were included and received corticosteroids as the first-line treatment. We analyzed the response to the first-line treatment, relapse-free survival, and time to splenectomy. RESULTS: Eighty-nine patients were included. Secondary wAIHA represented 55.1% of the cases. At diagnosis, secondary wAIHA patients showed a DAT mixed pattern more frequently than primary wAIHA patients (36.7 vs. 17.5%, P<0.001). In the survival analysis, patients with secondary wAIHA had a lower time to response (18 vs. 37 days, P=0.05), median disease-free survival (28.51 vs. 50.95 weeks, P=0.018), and time to splenectomy (43.5 vs. 61 wks, P=0.029) than those with primary wAIHA. Due to economic constraints, rituximab was considered as the third-line treatment in only two patients. CONCLUSION: Secondary wAIHA may benefit from a longer low-dose steroid maintenance period mainly due to its shorter time to relapse and time to splenectomy than primary wAIHA.

RESUMO

BACKGROUND: Difficulties with the direct antiglobulin test (DAT) and its apparent lack of sensitivity and specificity for immune-mediated hemolytic anemia (IMHA) in dogs have raised skepticism regarding its diagnostic value. OBJECTIVE: To compare different DATs and other hematologic parameters in dogs. ANIMALS: Anticoagulated blood samples from 59 nonanemic and 46 anemic dogs (± IMHA) from a research colony and veterinary clinics. METHODS: Prospective observational study: Immunochromatographic strip, gel microcolumn, and capillary techniques were compared with standard microtiter DAT using 2 polyvalent antiglobulins. Spherocytosis, autoagglutination, osmotic fragility, and clinical data were assessed. RESULTS: Blood samples from all 59 nonanemic dogs were DAT-. Among 46 anemic dogs, 33 were suspected of IMHA, but only 20 were DAT+. Old and new DAT methods yielded comparable and consistent results even after storage of chilled blood samples for 1 week. Spherocytosis and autoagglutination (that did not persist after washing) were noted in 15 and 16 DAT+ dogs, respectively. The other 26 anemic dogs, including 21 previously transfused dogs and 4 with autoagglutination, tested DAT- by the other methods. Osmotic fragility was increased in 70% (19/27) of anemic and all 15 DAT+ dogs tested. Limited follow-up testing revealed DAT+ results for 3-70 days. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: The novel strip and capillary DAT methods are promising adjunct in-clinic tools. Despite prior immunosuppressive treatment and presence of autoagglutination, the DAT was positive in anemic dogs with IMHA. Transfusion did not cause false DAT+ results. Our results support DAT as a cornerstone in the diagnosis of canine IMHA.

Assuntos

RESUMO

Se obtuvo suero antiglobulínico (Coombs) con el empleo de un inóculo consistente en un inmunocomplejo (IC) inmunoglobulina (Ig) humana-antiglobulina humana en carnero, como opsonina para favorecer la respuesta inmune. Se inmunizaron 18 carneros divididos en 3 grupos de 6: el primero y el segundo destinados a producir anti-IgG y anti-C3, respectivamente. Estos, a su vez, subdivididos en subgrupo A: en el que se empleó el método tradicional de obtención de suero de Coombs; y B: en el que se usó el adyuvante completo de Freud en la dosis inicial y el IC en la fase de mantenimiento. Al tercer grupo solo se le administró el IC puro (subgrupo A) y en una dilución 1:200 (subgrupo B). En los carneros de los subgrupos 1B y 2B se obtuvieron títulos más elevados de anti-IgG y anti-C3dg, que en los inmunizados por el método tradicional. La respuesta de anticuerpos en los animales que se inmunizaron con los IC (3A y 3B), fue más rápida y de mayor título que las obtenidas por el método tradicional (1A y 2A) o el método combinado (1B y 2B). La respuesta en el subgrupo 3B fue más prolongada, al parecer por un efecto de dosis

An antiglobulin serum (Coombs) was obtained using a consistent inoculums in a immunocomplex (IC) the human immunoglobulin (Ig)/human antiglobulin in the seep by example, the opsonin to favor the immune response. Eighteen sheeps were immunized divided into three groups of 6 each: The first and second aimed to produce anti-IgG and anti-C3, respectively. In turn, these were divided into the A subgroup: in which we used the traditional method of Coombs's serum obtaining and B group in which we used the Freud's whole adjuvant in initial dose and the IC in the maintaining phase. Third group received the pure IC (A subgroup) and at a dilution of 1:200 (B subgroup). In sheeps from the 1B and 2B subgroups it was possible to obtain higher titration of anti-IgG and anti-C3dg than those immunized by means of the traditional method. The antibody response in animals immunized with the ICs (3A and 3B) was faster and of higher titration than those obtained by traditional method (1A and 2A) or the combined method (1B and 2B). The response in the 3B subgroup was lengthier apparently by a dose effect

Assuntos

RESUMO

Introducción. La ictericia es un evento clínico frecuente que se presenta en los recién nacidos; las causas más frecuentes involucradas en la enfermedad hemolítica del recién nacido (EHRN) continúan siendo la incompatibilidad al sistema ABO y la isoinmunización a RhD. La prueba directa de Coombs (PDC) permite identificar la presencia de anticuerpos antieritrocitarios del isotipo IgG, provenientes del suero materno en la superficie de los eritrocitos del feto o neonato. Objetivo: presentar los resultados y especificidad de la prueba directa de Coombs (PDC) como prueba en el tamiz neonatal. Métodos. Consecutivamente se incluyeron a recién nacidos no seleccionados. En las primeras horas de vida se determinó el grupo sanguíneo ABO/RhD y la PDC con suero poliespecífico y monoespecíficos (anti-IgG y C3b/C3d). Resultados. Se incluyeron 5 007 recién nacidos, la PDC positiva se documentó en 181 neonatos (3.6%). Los casos del grupo sanguíneo A, B o AB, mostraron mayor riesgo de tener PDC positiva que los del grupo O (razón de momios 2.3, intervalo de confianza 95% 1.7-3.1). La PDC positiva se presentó en 3.5% de los neonatos RhD positivo y en 1.9% de los RhD negativo; 72.9% de los neonatos con PDC positiva tuvieron titulaciones de 1:2, 1 ;4 y 1:8, con el 33.1, 19.9 y 19.9%, respectivamente. En los neonatos con PDC positiva se pudo establecer el isotipo anti-IgG en 117 casos (64.6%), complemento sólo en 6 casos (3.3%), la combinación de ambas en 6 casos (3.3%) y en 52 neonatos (28.8%), con PDC poliespecífico positivo, no se pudo identificar la especificidad de la reacción. Conclusión. La prevalencia elevada (3.6 %) de PDC positiva en la detección neonatal rutinaria, apoya la indicación de incorporar dicha prueba al tamiz neonatal, independientemente del grupo ABO y Rh materno. Queda por establecer su beneficio en la detección temprana de la ictericia neonatal.

Background. Neonatal jaundice is a clinical event frequently present in newborns. The causes most frequently involved in hemolytic disease of newborn (HDN) are still the incompatibilities to the ABO/Rh blood system. Direct Coombs test (or direct antiglobulin test, DAT) allows identification of the presence of red blood cell antibodies (IgG isotype) coming from the maternal serum on the surface of the fetus erythrocytes. The purpose of this study is to show the results and specificity of DAT as screening in newborn infants. Methods. We studied unselected neonates in a cross-sectional design. During the early hours of life, we determined ABO/Rh and DAT with poly- and monospecific reagents (anti-IgG and C3b/C3d). Results. We included 5 007 newborns; 181 cases (3.6%) were DAT positive. Newborns with A, B or AB blood groups showed an increased association of being DAT positive than group O (OR 2.3, 95% Cl 1.7-3.1). DAT was positive in 3.5% of RhD-positive infants and 1.9% of RhD-negative infants. In six DAT-positive cases, 117 cases (64.6%) had anti-IgG bound to red cell membrane, complement in six cases (3.3%), and 52 newborns (28.8%) were polyspecific DAT positive and monospecific DAT negative. Conclusions. The high prevalence (3.6%) of DAT-positive cases in routine neonatal detection supports the indication to incorporate DAT into neonatal screening, regardless of the mother's blood group. The benefit of early intervention in neonatal jaundice remains to be established.

RESUMO

Las anemias hemolíticas autoinmunes (AHAI) se caracterizan por la destrucción, mediada por autoanticuerpos, de los eritrocitos del paciente. Los autoanticuerpos causantes del proceso hemolítico se clasifican en calientes y fríos en dependencia de la temperatura óptima de su reacción in vitro. Esta enfermedad se asocia frecuentemente con otras enfermedades autoinmunes, con las hemopatías malignas y con el tratamiento con determinados fármacos. En el Instituto de Hematología e Inmunología se atienden actualmente en consulta externa 35 pacientes adultos con AHAI, con un rango de edad entre 18 y 60 años, 65,7 % del sexo femenino y 94 % de la raza blanca. Treinta y tres de los casos (94,2 %) presentan AHAI por anticuerpos calientes y 2 (5,7 %) un síndrome de aglutininas frías. La prueba de antiglobulina directa (PAD) en el momento del diagnóstico fue positiva en 32 pacientes (91,43 %) y mostró los patrones: IgG+C3d (62,50 %), IgG (18,75 %), C3d (16,62 %) e IgA (3,12 %). En 3 pacientes (8,57 %) la PAD fue negativa. De acuerdo con la etiología, 30 son idiopáticas y 5 secundarias a otras enfermedades. El 68, 5 % de los pacientes respondió satisfactoriamente al tratamiento con esteroides y los restantes requirieron tratamiento con otros inmunosupresores (azatioprina, ciclofosfamida) o esplenectomía. Actualmente, 17 se mantienen sin tratamiento.

The autoimmune hemolytic anemias (AIHA) are characterized by the destruction of auto-antibodies-mediated patient's erythrocytes. The autoantibodies causing the hemolytic process are classified in hot and cold depending of the optimal temperature of its in vitro reaction. This disease is frequently associated with other autoimmune diseases, with malignant blood diseases, and with the treatment using specific drugs. At the present times, in the external consultation of the Hematology and Immunology Institute are seen 35 adult patients presenting with AIHA, with an age rank between 18 and 60 years, the 65,7% is female sex and the 94% of white race. Thirty three of the cases (94,2%) has AIHA by hot antibodies and 2 (5,7%) with a cold agglutinins syndrome. The direct antiglobulin test (DAT) at diagnosis was positive in 32 patients (91,43%) and showed the following patterns: IgG+C3d (62,50%), IgG (18,75%), C3d (16,62%) and IgA (3,12%). In three patients (8.75%) the DAT was negative. According to etiology, 30 are idiopathic and 5 secondary to other diseases. The 68,5% of patients respond adequately to treatment with steroids and remainder, required treatment with other immunosuppressive agents (azathioprine, cyclophosphamide) or splenectomy. At present time, 17 have not treatment.

RESUMO

Se presenta paciente de 55 años, sexo femenino politransfundida con falta de respuesta al tratamiento instituído, identificándose un Anti E con técnicas enzimáticas, que no fue detectado en Liss-Coombs. Está bien demostrado desde la literatura internacional que un 35 por ciento de anticuerpos reaccionan sólo con este método y que el 0,5 por ciento del total de los resultados son falsos positivos, se destaca la importancia de trabajar con esta metodología evaluando riesgos-beneficios.

We describe the case of a 55 years old woman that has the history of politransfusion but she hasn't res­ponded to this treatment and it was identified in her serum sample an anti-E antibody that was active only by the enzyme test with gel method. As Literature des­cribe that 35 per cent of alloantibodies only react with this method and 0,5 per cent has false positive result, it is relevant the fact of working with this method testing risk and benefits.

Assuntos

RESUMO

A medicina transfusional tem como objetivo garantir a qualidade e quantidade do sangue, componentes e serviços oferecidos à comunidade, e, dentro desse contexto, a análise dos reagentes imuno-hematológicos é crítica para a realização dos testes pré-transfusionais e, consequentemente, uma transfusão segura. É responsabilidade do controle de qualidade o constante aperfeiçoamento de testes que analisam a qualidade dos reagentes e equipamentos utilizados. Esse trabalho tem por objetivo apresentar os resultados alcançados em dez anos de experiência do Departamento de Controle de Qualidade em Imuno-hematologia da Fundação Pró-Sangue / Hemocentro de São Paulo. No período de janeiro de 1997 a dezembro de 2007 foram realizadas análises em 3.417 reagentes imuno-hematológicos por ocasião da aquisição do reagente e por solicitação de reavaliação (durante o uso). As análises incluíram desde a inspeção visual no recebimento a testes laboratoriais específicos para cada tipo de reagente. Dos 3.417 lotes analisados (média=310/ano, mediana=252/ano), 94 (2,7 por cento) foram reprovados (média=8,54/ano, mediana=7,00 ± 7,79/ano). Uma vez aprovado pelo controle de qualidade à aquisição, nenhum reagente imunohematológico foi reprovado durante o uso desde 2004. Podemos concluir que, para implementação de um sistema de controle de qualidade de reagentes imuno-hematológicos, não é necessário uso de reagentes ou equipamentos altamente especializados, pois os mesmos são utilizados na rotina laboratorial, como também não envolvem alta complexidade na execução das análises. Podemos enfim considerar que a implementação do controle de qualidade em Imuno-hematologia contribui para o aumento da segurança transfusional e é factível de realização nos mais diferentes níveis de complexidade dos serviços hemoterápicos.

Transfusion medicine has the purpose of guaranteeing the quality and quantity of blood, blood derivatives and services offered to the community. Thus, the analysis of serological reagents is critical in pre-transfusion testing and, consequently, reliable transfusions. A constant improvement in the tests that analyze the quality of reagents and equipment utilized is the responsibility of quality control. This paper aims at presenting the results and experience achieved over 10 years in the Department of Quality Control in Immunohematology at Fundação Pró-Sangue / Hemocentro de São Paulo. In the period of January 1997 to December 2007 we carried out analyses of 3,417 serological reagents at acquisition and/or during their use. The analyses included from visual inspection to specific laboratory tests for each kind of reagent. Of the 3,417 lots analyzed (mean = 310/year, median = 252/year), 94 (2.7 percent - median=8.54/year) failed the tests. From 2004 to date, once the reagents were approved, none failed during use. The implementation of a quality control system with standardized techniques is important for the adequate utilization of serological reagents. This system accomplished by retroactive control of the reagents, contributed to the safety and reliability of results in immunohematology testing.

Assuntos