RESUMO
Introduction: Organizing pneumonia is a rare clinico-pathological syndrome. This crypto-genic or secondary condition is of unknown origin, and may be infectious, or associated with autoimmune diseases, cancer, drugs, or radiation. Case description: The case is presented of a 52-year-old patient who was diagnosed with organizing pneumonia secondary to anti-synthetase syndrome. Discussion: It is intended to make known that not all pulmonary consolidative clinical pictures correspond to infectious processes. In this case, an organizing pneumonia secondary to anti-synthetase syndrome is documented. Despite being a disorder that is classified as an idiopathic inflammatory myopathy, it manifests as an interstitial lung disease with predominantly respiratory symptoms.
Introducción: La neumonía organizativa es un síndrome clínico-patológico poco frecuente, dentro del cual se desconoce la etiología de la denominada neumonía criptogénica o secundaria, que puede ser infecciosa o asociada con enfermedades autoinmunes, cáncer, fármacos o radiación. Descripción del caso: Se presenta el caso de una paciente de 52 arios a quien se le diagnostica neumonía organizativa secundaria a síndrome antisintetasa. Discusión: Se busca dar a conocer que no todos los cuadros clínicos de consolidación pulmonar corresponden a procesos infecciosos. En este caso se documentó una neumonía organizativa secundaria a síndrome antisintetasa, la cual a pesar de ser una patología que se cataloga como una miopatía inflamatoria idiopática, se manifestó como una enfermedad pulmonar intersticial con síntomas predominantemente respiratorios.
Assuntos
Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Doenças Respiratórias , Broncopatias , Pneumonia em Organização CriptogênicaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: ILD patients can be positive to highly specific autoantibodies of connective tissue diseases (CTD). Among them stand out myositis-specific and associated autoantibodies (MSA/MAA). There is limited knowledge about treatment response and prognosis of ILD patients positive to MSA/MAA (MSA/MAA-ILD). Our aim was to describe clinical, radiological and pulmonary function (PF) of MSA/MAA-ILD Latin-American patients and risk factors associated to PF at onset and long term follow up. METHODS: Multicentric retrospective study of MSA/MAA-ILD patients evaluated between 2016 and 2018 in 3 ILD clinics in Latin America. Clinical, functional and tomographic variables were described. Variables associated with poor baseline PF and associated with functional improvement (FI) were analyzed in a multivariate logistic regression model. RESULTS: We included 211 patients, 77.4% female, mean age 57 years old. Most frequent MSA/MAA were Ro-52 and Jo-1. Poor baseline PF was associated to ILD as initial diagnosis and NSIP/OP HRCT pattern. 121 patients were included in the follow up PF analysis: 48.8% remained stable and 33% had a significant FI. In multivariate analysis, OP pattern on HRCT was associated with FI. Systemic symptoms from the beginning and the absence of sclerodactyly showed a trend to be associated with FI. CONCLUSIONS: Worse baseline PF could be related to the absence of extra-thoracic symptoms and "classic" antibodies in CTD (ANA), which causes delay in diagnosis and treatment. In contrast, FI could be related to the presence of extra-thoracic signs that allow timely diagnosis and therapy, and more acute and subacute forms of ILD, such as OP pattern.
Assuntos
Doenças do Tecido Conjuntivo , Doenças Pulmonares Intersticiais , Miosite , Autoanticorpos , Estudos de Coortes , Doenças do Tecido Conjuntivo/complicações , Feminino , Humanos , Doenças Pulmonares Intersticiais/complicações , Doenças Pulmonares Intersticiais/diagnóstico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Miosite/complicações , Miosite/diagnóstico , Estudos Retrospectivos , Estados UnidosRESUMO
Anti-synthetase syndrome (ASSD) is an autoimmune disorder characterized by inflammatory interstitial lung disease (ILD). The main objective of this work was to quantify the concentrations of cytokines and molecules associated with inflammasome activation in bronchoalveolar lavage (BAL) of patients with ASSD and a comparison group of systemic sclerosis (SSc) patients. Cytokines and lactate dehydrogenase (LDH) were determined using the concentrated BAL protein. The activity of caspase-1 and concentration of NLRP3 with the protein purified from the cell pellet in each group of patients. We found higher caspase-1 levels in ASSD vs. SSc, 1.25 RFU vs. 0.75 RFU p = 0.003, and LDH levels at 0.15 OD vs. 0.09 OD p < 0.001. A significant difference was observed in molecules associated with inflammasome activation, IL-18: 1.42 pg/mL vs. 0.87 pg/mL p = 0.02 and IFN-γ: 0.9 pg/mL vs. 0.86 pg/mL, p = 0.01. A positive correlation was found between caspase-1 and LDH in the patients with ASSD Rho 0.58 (p = 0.008) but not in the SSc group. In patients with ASSD, greater caspase-1 and higher LDH activity were observed in BAL, suggesting cell death due to pyroptosis and activation of the inflammasome pathway.
Assuntos
Inflamassomos , Escleroderma Sistêmico , Humanos , Inflamassomos/metabolismo , Proteína 3 que Contém Domínio de Pirina da Família NLR/metabolismo , Citocinas , Escleroderma Sistêmico/complicações , Pulmão/metabolismo , CaspasesRESUMO
BACKGROUND: Anti-synthetase syndrome is a rare autoimmune disorder characterized by autoantibodies against aminoacyl-tRNA-synthetases. Inflammatory myopathy and interstitial lung disease could be present among other manifestations. Anti-Jo-1 is the most common antisynthetase antibody and is the most likely to present with the classic triad (interstitial lung disease, myositis, and arthritis), and includes more muscle and joint involvement than patients with other antisynthetase antibodies. CASE REPORT: Here, we present a case of a 60-year-old female patient with a previous diagnosis of myositis, secondary to the anti-synthetase syndrome, a complication of pyogenic myositis. CONCLUSION: The diagnosis of anti-synthetase syndrome is made by a multidisciplinary approach, and occasionally, muscle and/or lung biopsy is needed. Imaging studies, especially magnetic resonance imaging, based on findings such as muscle and fascial edema, and fatty tissue replacement, allow an optimal approach.
Assuntos
Aminoacil-tRNA Sintetases , Doenças Pulmonares Intersticiais , Miosite , Autoanticorpos , Feminino , Humanos , Ligases , Doenças Pulmonares Intersticiais/diagnóstico , Pessoa de Meia-Idade , Miosite/complicações , Miosite/diagnóstico por imagemRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: ILD patients can be positive to highly specific autoantibodies of connective tissue diseases (CTD). Among them stand out myositis-specific and associated autoantibodies (MSA/MAA). There is limited knowledge about treatment response and prognosis of ILD patients positive to MSA/MAA (MSA/MAA-ILD). Our aim was to describe clinical, radiological and pulmonary function (PF) of MSA/MAA-ILD Latin-American patients and risk factors associated to PF at onset and long term follow up. METHODS: Multicentric retrospective study of MSA/MAA-ILD patients evaluated between 2016 and 2018 in 3 ILD clinics in Latin America. Clinical, functional and tomographic variables were described. Variables associated with poor baseline PF and associated with functional improvement (FI) were analyzed in a multivariate logistic regression model. RESULTS: We included 211 patients, 77.4% female, mean age 57 years old. Most frequent MSA/MAA were Ro-52 and Jo-1. Poor baseline PF was associated to ILD as initial diagnosis and NSIP/OP HRCT pattern. 121 patients were included in the follow up PF analysis: 48.8% remained stable and 33% had a significant FI. In multivariate analysis, OP pattern on HRCT was associated with FI. Systemic symptoms from the beginning and the absence of sclerodactyly showed a trend to be associated with FI. CONCLUSIONS: Worse baseline PF could be related to the absence of extra-thoracic symptoms and "classic" antibodies in CTD (ANA), which causes delay in diagnosis and treatment. In contrast, FI could be related to the presence of extra-thoracic signs that allow timely diagnosis and therapy, and more acute and subacute forms of ILD, such as OP pattern.
RESUMO
Anti-tRNA autoantibodies are associated with interstitial lung disease (ILD), in at least two clinical scenarios: the anti-synthetase syndrome (ASSD) and interstitial pneumonia with autoimmune features (IPAF). Under pathological conditions, cytokines indicate the participating elements and the course of inflammatory phenomena. We aimed to quantify serum concentrations of different inflammatory cytokines profiles in patients with anti-tRNA associated ILD (anti-tRNA-ILD) and estimate the association between these and ILD improvement and progression. Serum levels of 18 cytokines from baseline and after six months of treatment of ILD patients' positives to anti-tRNA were included in the current study. At six months, patients were classified as with or without ILD progression. A total of 39 patients were included (10 anti-Jo1, eight anti-PL7, 11 anti-PL12, and 10 anti-Ej). Three patients (7.6%) had ILD progression (progressors patients, PP) and showed statistically higher levels in IL-4, IL-10, IL-17A, IL-22, GM-CSF, IL-1ß, IL-6, IL-12, IL-18, and TNF-α, compared to patients without disease progression (no progressors patients, NPP). IL-17A, IL-1ß, and IL-6 (T-helper-lymphocyte (Th)17 inflammatory cytokine profile) were elevated and had a high discriminatory capacity in distinguishing ILD PP of those NPP at follow-up. Overall, there is an association between the cytokines of the Th17 inflammatory profile and the ASSD progression.
RESUMO
Las Miopatías Inflamatorias Idiopáticas (MII) son un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por debilidad muscular e inflamación subyacente en la biopsia muscular. Los principales órganos afectados son el músculo, la piel y también puede afectarse el pulmón. Se distinguen dentro de los subtipos clínicos como Polimiositis (PM), Dermatomiositis (DM), DM con la variante Dermatomiositis Clínicamente Amiopática (DMCA), el Síndrome Antisintetasa (SAS), la Miositis Necrotizante Inmunomediada, la Miositis por Cuerpos de Inclusión (MCI) y la Miositis Asociada a Neoplasia. La presencia de ciertos anticuerpos específicos y asociados predispone al desarrollo de manifestaciones clínicas, determinando el pronóstico de la enfermedad. Se presentan 4 pacientes del Registro de MII de la Sociedad Argentina de Reumatología (SAR) con estas características: un paciente con PM y anti Jo-1 positivo y tres pacientes con DM (uno con DMCA y anti-RO 52 y dos pacientes con anti-PL7 y anti-TIF1γ respectivamente).
Idiopathic Inflammatory Myopathies (MII) are a heterogeneous group of diseases characterized by muscle weakness and inflammation underlying muscle biopsy. The main organs affected are muscle, skin and the lung can also be affected. They are distinguished within clinical subtypes such as Polymyositis (PM), Dermatomyositis (DM), DM with the variant Clinically Amiopathic Dermatomyositis (DMCA), the Syndrome Antisynthetase (SAS), Immune-mediated Necrotizing Myositis, Body Myositis Inclusion (MCI) and Neoplasia-Associated Myositis. The presence of certain specific and associated antibodies predisposes to the development of clinical manifestations, determining the disease prognosis. 4 patients from the Registry of MII of the Argentine Society of Rheumatology (SAR) are presented with these characteristics: one patient with PM and anti Jo-1 positive and three patients with DM (one with DMCA and anti-RO 52 and two patients with anti-PL7 and anti-TIF1γ respectively).
Assuntos
Doenças Musculares , Reumatologia , Doenças Pulmonares Intersticiais , Debilidade Muscular , PneumopatiasRESUMO
Las Miopatías Inflamatorias Idiopáticas (MII) son un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por debilidad muscular e inflamación subyacente en la biopsia muscular. Los principales órganos afectados son el músculo, la piel y también puede afectarse el pulmón. Se distinguen dentro de los subtipos clínicos como Polimiositis (PM), Dermatomiositis (DM), DM con la variante Dermatomiositis Clínicamente Amiopática (DMCA), el Síndrome Antisintetasa (SAS), la Miositis Necrotizante Inmunomediada, la Miositis por Cuerpos de Inclusión (MCI) y la Miositis Asociada a Neoplasia. La presencia de ciertos anticuerpos específicos y asociados predispone al desarrollo de manifestaciones clínicas, determinando el pronóstico de la enfermedad. Se presentan 4 pacientes del Registro de MII de la Sociedad Argentina de Reumatología (SAR) con estas características: un paciente con PM y anti Jo-1 positivo y tres pacientes con DM (uno con DMCA y anti- RO 52 y dos pacientes con anti-PL7 y anti-TIF1γ respectivamente).
Idiopathic Inflammatory Myopathies (MII) are a heterogeneous group of diseases characterized by muscle weakness and inflammation underlying muscle biopsy. The main organs affected are muscle, skin and the lung can also be affected. They are distinguished within clinical subtypes such as Polymyositis (PM), Dermatomyositis (DM), DM with the variant Clinically Amiopathic Dermatomyositis (DMCA), the Syndrome Antisynthetase (SAS), Immune-mediated Necrotizing Myositis, Body Myositis Inclusion (MCI) and Neoplasia-Associated Myositis. The presence of certain specific and associated antibodies predisposes to the development of clinical manifestations, determining the disease prognosis. 4 patients from the Registry of MII of the Argentine Society of Rheumatology (SAR) are presented with these characteristics: one patient with PM and anti Jo-1 positive and three patients with DM (one with DMCA and anti-RO 52 and two patients with anti-PL7 and anti-TIF1γ respectively).
Assuntos
Humanos , Miosite , Reumatologia , Dermatomiosite , PneumopatiasRESUMO
Connective Tissue Diseases (CTD) can manifest as Interstitial lung disease (ILD). ILD is a common manifestation of Anti-synthetase syndrome (AS). The main pattern of ILD in AS is nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) with or without elements of organizing pneumonia (OP). Other less common forms include usual interstitial pneumonia (UIP) and nonspecific forms. Objectives: Describe radiological and clinical profile of 18 patients with ILD due to AS, evaluated in Instituto Nacional del Torax (INT) between 2013 and 2015. Highlighting the importance of Myositis Panel in patients being evaluated for ILD. Methods: Review of clinical records and lung CT of 76 patients with ILD and suspected AS, seen at INT between august 2013 and July 2015. Results: The diagnosis of AS was made in 18 of 76 patients, with female predominance and mean age of 46.5 years . In most patients the diagnosis of AS and ILD was simultaneous. The most frequent AS antibody was Jo-1, followed by PL-12. Less than half had ANA (+). The predominant radiographic pattern was NSIP / OP. Half of the patients had myositis. Conclusions: AS should be suspected in patients under study for ILD, especially NSIP / OP, and may occur without myositis and with negative ANA. It is essential to have new immunological tests such as a Myositis Panel, which will allow us to diagnose AS with subtle clinical features and negative or inconclusive serology...
Las Enfermedades del tejido conectivo (ETC) se pueden manifestar como Enfermedad Pulmonar Difusa (EPD). El Síndrome Antisintetasas (SAS) con mucha frecuencia presenta EPD. La forma de expresión más frecuente en SAS es la neumonía intersticial no específica (NSIP) con o sin elementos de neumonía en organización (OP). Otras formas menos frecuentes son la neumonía intersticial usual (UIP) y formas inespecíficas. Objetivos: Describir el perfil clínico radiológico de 18 pacientes con EPD secundaria a SAS, atendidos en el Instituto Nacional del Tórax (INT) entre los años 2013 y 2015. Destacar la importancia del Panel de Miositis en pacientes con EPD en estudio. Métodos: Revisión de ficha clínica y TAC pulmonar de 76 pacientes con EPD y sospecha de SAS, atendidos en INT entre agosto 2013 y julio 2015. Resultados: En 18 de 76 pacientes se hizo el diagnóstico de SAS, predominio femenino, edad promedio 46,5 años. En la mayoría el diagnóstico reumatológico y pulmonar fue simultáneo, el anticuerpo antisintetasa más frecuente fue Jo-1, seguido de PL 12. Menos de la mitad tuvo ANA (+). El patrón radiológico predominante fue NSIP/OP. La mitad de los pacientes no presentaron miositis. Conclusiones: El SAS debe ser sospechado en el estudio de pacientes con EPD, especialmente NSIP/OP y se puede presentar sin miositis y ANA (-). Es indispensable contar con nuevos exámenes inmunológicos como el Panel de Miositis, que permite diagnosticar SAS con clínica sutil y serología habitual negativa o no concluyente...
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Doenças Pulmonares Intersticiais/patologia , Doenças Pulmonares Intersticiais , Doenças Pulmonares Intersticiais/etiologia , Doenças do Tecido Conjuntivo/complicações , Miosite/complicaçõesRESUMO
BACKGROUND: An association with cancer is described in 17-32% of cases of dermatomyositis (DM) and in 5-16% of cases of anti-synthetase syndrome (ASS). The literature contains very few studies involving Afro-Caribbean patients with DM or ASS. The aim of our retrospective study was to determine the prevalence of cancer in a series of patients with DM or ASS at the University Hospital of Pointe-à-Pitre between 1st January 2000 and 31st December 2012. The secondary objective was to review the clinical and laboratory features as well as the course of DM/ASS in these patients. PATIENTS AND METHODS: The inclusion criteria were as follows: Afro-Caribbean origin; age >15 years; patient living in Guadeloupe; screening for malignancy. RESULTS: Twenty-two patients were included (15 DM, 7 ASS). Only one case of cancer was diagnosed in the entire study population at a mean follow-up of 6 ± 4 years (prevalence: 6.7%, CI95% [1.7-31.9]). Of the 15 patients presenting DM (sex ratio F/M: 4, mean age: 45 ± 14 years), 6 (40%) had associated connective tissue disease. CONCLUSION: Our study suggests a weak association between DM and cancer in Afro-Caribbean patients. These results may be explained by the features of the disease seen in these patients (female gender, young age at onset, associated connective tissue disease) and the low prevalence in the Caribbean region of cancers typically associated with DM.