RESUMO
La injuria renal aguda (IRA) se caracteriza por un abrupto deterioro de la función renal asociado a lteraciones hidroelectrolíticas y metabólicas. La misma es frecuente en la unidad de cuidados intensivos (UCI) pediátricos y tiene un impacto significativo en la morbilidad y mortalidad. Las principales indicaciones de terapia de reemplazo renal (TRR) incluyen la corrección de los trastornos metabólicos y el manejo de la sobrecarga de fluidos. Varios modos de TRR pueden ser utilizadas en la UCI: hemodiálisis intermitente, diálisis peritoneal y las terapias de reemplazo renal continuas (TRRC). Las terapias de reemplazo renal continuas han ganado un rol preponderante en Cuidados Críticos ya que posibilitan dializar a pacientes hemodinámicamente inestables. Del total de pacientes admitidos en la UCI (n:1506) desde enero 2012 hasta diciembre 2018, requirieron TRRC el 6,7% (n: 102). La mortalidad predicha por el Score PIM3 fue de 19,53%, la mediana de edad en meses fue de 60 (RIC 25-75: 12-144), no hubo diferencias en cuanto al sexo. Los diagnósticos más frecuentes fueron trasplantados de órganos sólidos 33%, seguidos de trasplante de células progenitoras hematopoyéticas (TCPH) el 26%. La mediana de los días de internación fue de 16 (RIC 25-75: 7-29) y de días de requerimiento de una TRRC 5 (RIC 25-75 3-9). La técnica dialítica más utilizada fue CVVHD, en el 87% de los pacientes. La mortalidad global fue del 75%, presentando los pacientes con TCPH mayor mortalidad con respecto a otros diagnósticos. Se debe reconocer y categorizar precozmente a los pacientes con mayor riesgo de desarrollar IRA y aplicar medidas de nefroprotección para mejorar su sobrevida (AU)
Acute renal injury (IRA) is characterized by sudden deterioration of kidney function associated with hydroelectrolytic and metabolic disturbances. IRA is common in the pediatric intensive care unit (ICU) and has a significant impact on morbidity and mortality. The main indications for renal replacement therapy (RRT) include correction of the metabolic disorders and management of fluid overload. Different types of RRT may be used in the ICU: intermittent hemodialysis, peritoneal dialysis, and continuous renal replacement therapies (CRRT). Continuous renal replacement therapies have gained a major role in critical care as they allow for dialysis in hemodynamically unstable patients. Of all patients admitted to the ICU (n:1506) between January 2012 and December 2018, 6.7% required CRRT (n: 102). Predicted mortality rate according to the PIM3 score was 19.53%. Median age was 60 months (IQR 25-75: 12-144). No differences in sex were observed. The most common diagnoses were solid organ transplantation in 33%, followed by hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) in 26%. Median length of hospital stay was 16 days (IQR 25-75: 7-29) and median days on CTTT was 5 (IQR 25-75 3-9). The most common dialysis technique was CVVHD, used in 87% of the patients. Overall mortality rate was 75%, with a higher mortality in HSCT patients compared to others. Patients at a higher risk of developing IRA should be timely recognized and categorized and nephroprotective measures should be started early to improve survival (AU)
Assuntos
Humanos , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Desequilíbrio Hidroeletrolítico , Unidades de Terapia Intensiva Pediátrica , Hospedeiro Imunocomprometido , Estado Terminal , Injúria Renal Aguda/terapia , Terapia de Substituição Renal Contínua , Análise de Sobrevida , Estudos Retrospectivos , Resultado do TratamentoRESUMO
a) Introducción y objetivos: Los diuréticos son fármacos que han demostrado su utilidad en el trtamiento de la hipertensión arterial. Los objetivos de este estudio fueron analizar la prevalencia de las alteraciones hidroelectrolíticas en pacientes ambulatorios tratados con diuréticos y su asociación con el tipo de diuréticos utilizados. b) Métodos: Se evaluaron en forma prospectiva 93 pacientes adultos mayores de 31 años. La edad promedio fue de 66.3 años. La tensión arterial media fue de 127/76 mmHg. Se analizaron los siguientes parámetros: sodio, potasio, cloro, magnesio, bicarbonato, urea plasmática, creatinina sérica, calcio, fosforo y ácido úrico en sangre. c) Resultados: De los 93 pacientes, el 96 por ciento recibían diuréticos por hipertensión arterial. De ellos 64 por ciento recibían tiazidas, 11 por ciento indapamida, 6 por ciento furosemida, 5 por ciento clortalidona y 4 por ciento la combinación de tiazidas y amiloride. la alteración más frecuente encontrada fue la hiperazoemia en 28 por ciento, hiponatremia en 8.6 por ciento, hipokalemia en 4.3 por ciento de los casos. No presentaron hiponatremia ni hipokalemia ninguno de los pacientes tratados con indapamida. Los valores de cloro se encontraron por debajo de su valor normal en 11 por ciento, no observándose cambios significativos en los valores de calcio, fosforo, magnesio y ácido úrico. Once pacientes presentaron valores elevados de bicarbonato. d) Conclusiones: La alteración hidroelectrolítica más frecuentemente encontrada en nuestra población fue la hiperazoemia seguida de hiponatremia, siendo infrecuente la hipokalemia. Los diuréticos constituyen importantes herramientas terapéuticas en el manejo de la hipertensión arterial. Su utilización es segura y efectiva como monoterapia en pacientes con hipertensión arterial.(AU)
a) Background and Objectives: Diretics have demonstrated their utility for the management of hypertension. The goals of this study were to analyze the prevalence of electrolytes disturbances in ambulatory patients treated with diretics and the type of diuretics used. b) Methods: We prospectively evaluated 93 adults patients older than 31 years old. their mean age was 66.3 years and mean arterial blood pressure was 127/76 mmHg. The varialbes evaluated were: sodium, potassium, chlorine, magnesium, bicarbonte, blood urea nitrogen (BUN) serum cretinine, calcium, phosphorus and uric acid. c) Results: Ninety six percent of the patients received diuretics for the management of hypertension. Sixty four percent of the patients were treated with hydrochlorothiazide, 11 percent indapamide, 6 percent furosemide, 5 percent clortalidone and 4 percent the combination of thiazide with amiloride. The most common abnormality was increased blood urea nitrogen (BUN) seen in 28 percent of the patients, hyponatremia in 8.6 percent and hypokalemia in 4.3 percent. The majority of our patients were treated with thiazides. No patients treated with indapamide had hypnatremia or hypokalemia. The chlorine value was below the normal range in 11 percent of our patients. We havent seen significant changes in serum calcium, phosphorus, and magnesium. Bicarbonate was elevated in 11 of 30 patients. d) Conclusions: In summary, the most common abnormality ound in our population was the increased BUN. Hyponatremia was mild and hypokalemia was exceptinal. Diuretics are important therapeutic tools for tretment of hypertension. The use of these drugs are safe and effective for the treatment of patients with hypertension.(AU)
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Hipertensão/complicações , Hipertensão/diagnóstico , Diuréticos/efeitos adversos , Diuréticos/uso terapêutico , Hiponatremia , Pacientes AmbulatoriaisRESUMO
a) Introducción y objetivos: Los diuréticos son fármacos que han demostrado su utilidad en el trtamiento de la hipertensión arterial. Los objetivos de este estudio fueron analizar la prevalencia de las alteraciones hidroelectrolíticas en pacientes ambulatorios tratados con diuréticos y su asociación con el tipo de diuréticos utilizados. b) Métodos: Se evaluaron en forma prospectiva 93 pacientes adultos mayores de 31 años. La edad promedio fue de 66.3 años. La tensión arterial media fue de 127/76 mmHg. Se analizaron los siguientes parámetros: sodio, potasio, cloro, magnesio, bicarbonato, urea plasmática, creatinina sérica, calcio, fosforo y ácido úrico en sangre. c) Resultados: De los 93 pacientes, el 96 por ciento recibían diuréticos por hipertensión arterial. De ellos 64 por ciento recibían tiazidas, 11 por ciento indapamida, 6 por ciento furosemida, 5 por ciento clortalidona y 4 por ciento la combinación de tiazidas y amiloride. la alteración más frecuente encontrada fue la hiperazoemia en 28 por ciento, hiponatremia en 8.6 por ciento, hipokalemia en 4.3 por ciento de los casos. No presentaron hiponatremia ni hipokalemia ninguno de los pacientes tratados con indapamida. Los valores de cloro se encontraron por debajo de su valor normal en 11 por ciento, no observándose cambios significativos en los valores de calcio, fosforo, magnesio y ácido úrico. Once pacientes presentaron valores elevados de bicarbonato. d) Conclusiones: La alteración hidroelectrolítica más frecuentemente encontrada en nuestra población fue la hiperazoemia seguida de hiponatremia, siendo infrecuente la hipokalemia. Los diuréticos constituyen importantes herramientas terapéuticas en el manejo de la hipertensión arterial. Su utilización es segura y efectiva como monoterapia en pacientes con hipertensión arterial.
a) Background and Objectives: Diretics have demonstrated their utility for the management of hypertension. The goals of this study were to analyze the prevalence of electrolytes disturbances in ambulatory patients treated with diretics and the type of diuretics used. b) Methods: We prospectively evaluated 93 adults patients older than 31 years old. their mean age was 66.3 years and mean arterial blood pressure was 127/76 mmHg. The varialbes evaluated were: sodium, potassium, chlorine, magnesium, bicarbonte, blood urea nitrogen (BUN) serum cretinine, calcium, phosphorus and uric acid. c) Results: Ninety six percent of the patients received diuretics for the management of hypertension. Sixty four percent of the patients were treated with hydrochlorothiazide, 11 percent indapamide, 6 percent furosemide, 5 percent clortalidone and 4 percent the combination of thiazide with amiloride. The most common abnormality was increased blood urea nitrogen (BUN) seen in 28 percent of the patients, hyponatremia in 8.6 percent and hypokalemia in 4.3 percent. The majority of our patients were treated with thiazides. No patients treated with indapamide had hypnatremia or hypokalemia. The chlorine value was below the normal range in 11 percent of our patients. We haven't seen significant changes in serum calcium, phosphorus, and magnesium. Bicarbonate was elevated in 11 of 30 patients. d) Conclusions: In summary, the most common abnormality ound in our population was the increased BUN. Hyponatremia was mild and hypokalemia was exceptinal. Diuretics are important therapeutic tools for tretment of hypertension. The use of these drugs are safe and effective for the treatment of patients with hypertension.
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Diuréticos/efeitos adversos , Diuréticos/uso terapêutico , Hiponatremia , Hipertensão/complicações , Hipertensão/diagnóstico , Pacientes AmbulatoriaisRESUMO
Como consecuencia de la pérdida de agua y electrolitos por heces y por vómitos en la enfermedad diarreica aguda se produce deshidratación. Las alteraciones iónicas principales son: hipernatremia (cuando se ofrecen líquidos hiperosmolares o con alta concentración de sodio) y la hiponatremia (si se ofrecen líquidos hipoosmolares y faltos o pobres en sodio). La deshidratación normonatrémica es la más frecuente. La deshidratación produce una reacción de vasoconstricción. La contracción de espacio vascular priva de oxígeno a muchos tejidos, cuyas células recurren a la mayor producción de ATP por la vía de la glucólisis y su utilización da por resultado gran producción de hidrogeniones y lactato, los que no pueden ser convertidos a ATP por la mitocondria por falta de oxígeno. La hipoxia aumenta la producción de radicales o especies activadas de oxígeno (EAO) en las arteriolas periféricas. La acidemia y el aumento de las EAO abren los canales de potasio K ATP en los vasos periféricos y la salida de este ion produce hiperpotasemia y vasodilatación. Si el paciente tuvo déficit previo de este elemento puede presentar normo o hipopotasemia. Lo opuesto sucede en las arteriolas pulmonares. La acidemia y la disminución de EAO en las arteriolas pulmonares cierran los Kv y se produce despolarización de la membrana celular de los miocitos y vasoconstricción pulmonar. También la acidemia abre los canales de cloro ClC-2 con lo que se produce una salida de este ion hacia el espacio extracelular. Las alteraciones de calcio, fosfato y magnesio son mínimas. La administración de soluciones polielectrolíticas balanceadas, sea por vía oral, o endovenosa cuando fuera necesario, logran corregir en poco tiempo todas estas alteraciones revertiendo la hipertensión pulmonar y normalizando la presión arterial periférica.
Normonatremic dehydration is by far the most common electrolyte imbalance. Hyponatremic and hypernatremic dehydration are less frequent and are caused by offering the patient hypotonic fluid in cases presenting hyponatremic dehydration or hypertonic and/or fluid containing high sodium concentration in cases presenting hypernatremic dehydration. Dehydration promotes vasoconstriction. Intravascular space contraction causes tissue hypoxia. The aerobic ATP production in mitochondria diminishes, the glycolytic ATP production is enhanced and its consumption yields high hydrogen and lactate concentration, causing acidemia. The production of activated oxygen species (AOS) increases in systemic arteries and diminishes in pulmonary arterioles. Acidemia and AOS open K ATP in systemic arteries. Potassium extrusion causes hyperpotassemia, hyperpolarization of miocytes and vasodilatation. In pulmonary arterioles acidemia and diminishing in AOS release cause closure of Kv, membrane depolarization and pulmonary vasoconstriction. Acidemia causes opening of Cl-C2 chloride channels and outward rectification. Imbalance in calcium, phosphate and magnesium is minimum. Oral or intravenous rehydration with balanced polyelectrolytic rehydration solution rehydrates successfully the diarrheic dehydrated patients presenting electrolyte and acid-base imbalance.