RESUMO

This review highlights the available literature on the nutrition of six neo-tropical animals with the potential for domestication-the agouti (Dasyprocta leporina/D. aguti), lappe (Agouti paca), capybara (Hydrochoerus hydrochaeris), manicou/opossum (Didelphis marsupialis insularis), collared peccary (Peccary tajucu) and the red brokcet deer (Mazama americana). Over 100 references were used, spanning over 100 years. The earliest being 1915 and the most recent being 2018. The references used in this review were synthesized to give a detailed look of the dentition, anatomy of the gastrointestinal tract and type of feed these animals consume. Nutritional requirements of the animals are required to understand what is needed for growth, maintenance and reproduction of each physiological stage. The agouti (D. leporina/D. aguti) was observed to be a monogastric mammal that fed primarily on fruits, seeds, animal matter and practiced caecotrophy. The lappe/paca (C. paca/A. paca) was described as a strict herbivore and a frugivore which practiced caecotrophy, with a diet that varied throughout the year, according to food availability. The capybara (H. hydrochaeris) was found to be the largest known rodent and was described as a semiaquatic hindgut fermenter that practiced caecotrophy. The manicou/opossum (D. marsupialis insularis) was found to be an omnivore with a simple stomach. The collared peccary (T. tajacu) was found to be frugivorous. Their unique stomach enabled them to consume a wide variety of feedstuff, allowing them to be found in a wide range of habitats. The red brocket deer (M. americana), a ruminant, was described as a browser that consumed mainly fruits and seeds and they frequented mineral lick. Knowledge of what they consume in the wild is important, so that we know what to feed in captivity. There is also the need to evaluate captive diets while trying to domesticate these mammals and develop nutrient requirement tables for these neo-tropical animals. Finally, an understanding of the dentition and gastrointestinal tract is important to increase efficiency (nutritional and cost). These six neo-tropical mammals were chosen due to their prevalence as game species in Trinidad and Tobago.

RESUMO

Este artigo apresenta relatos de sete distintas patologias de origem reprodutiva ainda não descritas em cutias (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) fêmeas, que afetaram a fertilidade ou resultaram na morte do animal. Descreveu-se a natureza, a localização e a frequência das alterações patológicas macroscópicas e histológicas dos órgãos que compõem o sistema reprodutivo de cutias fêmeas, criadas sob condições de cativeiro no semiárido do Brasil. Foram avaliados através do exame anatomopatológico o aparelho reprodutivo de trinta e nove cutias mortas naturalmente e encaminhadas ao Laboratório de Patologia Veterinária, no período de fevereiro de 2010 a maio de 2015. Destas, constatou-se alterações patológicas no sistema reprodutivo de 10 (25,6 %). No total, 13 alterações foram observadas, sendo que, em alguns animais haviam a coexistência de mais de uma alteração. Assim, as alterações patológicas encontradas foram: endometrite (n=4; 30,8%), piometra (n=3; 23%), retenção de placenta (n=2; 15,4%), maceração fetal (n=1; 7,7%), mumificação fetal (n=1; 7,7%), parto distócico (n=1; 7,7%) e ovários afuncionais (n=1; 7,7%).(AU)

This paper presents seven distinct reports diseases with reproductive origins that are not yet described in females agoutis (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758), affecting fertility or resulted in the animal's death. The nature, location and frequency of macroscopic and histological pathological changes of the organs that compose the reproductive system of female agoutis, created under conditions of captivity in the semiarid region of Brazil, are described in this article. Were evaluated by pathological examination of the reproductive tract of thirty-nine naturally dead agoutis and sent to the Veterinary Pathology Laboratory in February 2010 to May 2015. From these, it was found pathological alterations in the reproductive system of 10 (25.6%). A total of 13 abnormalities were observed, and in some animals had the coexistence of more than one alteration. Thus, the pathological changes were: endometritis (n=4, 30.8%), pyometra (n=3; 23%), retained placenta (n=2; 15.4%), fetal maceration (n=1, 7.7%), fetal mummification (n=1, 7.7%), dystocia (n=1, 7.7%) and afuncionais ovary (n=1, 7.7%).(AU)

Assuntos

RESUMO

Este artigo apresenta relatos de sete distintas patologias de origem reprodutiva ainda não descritas em cutias (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) fêmeas, que afetaram a fertilidade ou resultaram na morte do animal. Descreveu-se a natureza, a localização e a frequência das alterações patológicas macroscópicas e histológicas dos órgãos que compõem o sistema reprodutivo de cutias fêmeas, criadas sob condições de cativeiro no semiárido do Brasil. Foram avaliados através do exame anatomopatológico o aparelho reprodutivo de trinta e nove cutias mortas naturalmente e encaminhadas ao Laboratório de Patologia Veterinária, no período de fevereiro de 2010 a maio de 2015. Destas, constatou-se alterações patológicas no sistema reprodutivo de 10 (25,6 %). No total, 13 alterações foram observadas, sendo que, em alguns animais haviam a coexistência de mais de uma alteração. Assim, as alterações patológicas encontradas foram: endometrite (n=4; 30,8%), piometra (n=3; 23%), retenção de placenta (n=2; 15,4%), maceração fetal (n=1; 7,7%), mumificação fetal (n=1; 7,7%), parto distócico (n=1; 7,7%) e ovários afuncionais (n=1; 7,7%).(AU)

This paper presents seven distinct reports diseases with reproductive origins that are not yet described in females agoutis (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758), affecting fertility or resulted in the animal's death. The nature, location and frequency of macroscopic and histological pathological changes of the organs that compose the reproductive system of female agoutis, created under conditions of captivity in the semiarid region of Brazil, are described in this article. Were evaluated by pathological examination of the reproductive tract of thirty-nine naturally dead agoutis and sent to the Veterinary Pathology Laboratory in February 2010 to May 2015. From these, it was found pathological alterations in the reproductive system of 10 (25.6%). A total of 13 abnormalities were observed, and in some animals had the coexistence of more than one alteration. Thus, the pathological changes were: endometritis (n=4, 30.8%), pyometra (n=3; 23%), retained placenta (n=2; 15.4%), fetal maceration (n=1, 7.7%), fetal mummification (n=1, 7.7%), dystocia (n=1, 7.7%) and afuncionais ovary (n=1, 7.7%).(AU)

Assuntos

RESUMO

Estudos acerca da morfologia de animais silvestres servem de subsídio para trabalhos de manejo e preservação de diferentes espécies, pois fornecem informações para a tomada de medidas que auxiliem na manutenção destes em cativeiro, na preservação em habitat natural ou mesmo para ações voltadas a reintrodução ao habitat de origem. Estudos referentes à morfologia de cutias abordam os diversos sistemas, mas nenhum faz referência à arquitetura ou estrutura de suas glândulas salivares. Assim este trabalho objetivou descrever macro e microscopicamente as glândulas salivares maiores de cutias. Foram utilizados dez animais adultos para o desenvolvimento de metodologias relativas à macroscopia propriamente dita das glândulas, microscopia de luz, microscopia eletrônica de transmissão e microscopia eletrônica de varredura. Foram identificadas quatro glândulas salivares maiores nos animais estudados, denominadas parótida, mandibular, zigomática e sublingual. As glândulas apresentaram-se como sendo do tipo tubuloacinares e contendo em seu parênquima ductos dos mais variados tamanhos. Com exceção da glândula parótida, que era estritamente serosa, as demais eram mistas. Da mesma forma, apenas a glândula mandibular foi identificada a presença de ducto do tipo granuloso. Apresentando as cutias os quatro pares de glândulas salivares maiores, estes animais podem servir de modelo para os estudos acerca das mudanças anatômicas sofridas pelos roedores para se adaptar aos diversos habitat do planeta.(AU)

Studies on wild animal morphology serve as theoretical basis for the management and conservation of different species, because they provide necessary information for measures to keep these animals in captivity, in their natural habitat or even to reintroduce them into their original habitat. Studies about the morphology of the red-rumped agouti, Dasyprocta leporina, approach the various organic systems, but not a single study refers to topography and structure arrangement of their salivary glands. Thus, this paper aimed to gross and microscopic description of the larger salivary glands of red-rumped agouti. Ten adult D. leporina were used to study the macroscopic aspect of the glands, as well as the microscopic aspects with light microscopy, scanning and transmission electronic microscopy. Four larger salivary glands were identified: parotid glands, mandibular glands, zygomatic glands and sublingual glands. The tubuloacinar glands contained in their parenchyma ducts of extremely varied sizes. With exception of the strictly serous parotid glands, the others were mixed, and only the mandibular glands had granulous ducts. The red-rumped agouti with four pairs of larger salivary glands may be a model for studies concerning the anatomical changes in rodents for adaptation to various habitats.(AU)

Assuntos

RESUMO

Estudos acerca da morfologia de animais silvestres servem de subsídio para trabalhos de manejo e preservação de diferentes espécies, pois fornecem informações para a tomada de medidas que auxiliem na manutenção destes em cativeiro, na preservação em habitat natural ou mesmo para ações voltadas a reintrodução ao habitat de origem. Estudos referentes à morfologia de cutias abordam os diversos sistemas, mas nenhum faz referência à arquitetura ou estrutura de suas glândulas salivares. Assim este trabalho objetivou descrever macro e microscopicamente as glândulas salivares maiores de cutias. Foram utilizados dez animais adultos para o desenvolvimento de metodologias relativas à macroscopia propriamente dita das glândulas, microscopia de luz, microscopia eletrônica de transmissão e microscopia eletrônica de varredura. Foram identificadas quatro glândulas salivares maiores nos animais estudados, denominadas parótida, mandibular, zigomática e sublingual. As glândulas apresentaram-se como sendo do tipo tubuloacinares e contendo em seu parênquima ductos dos mais variados tamanhos. Com exceção da glândula parótida, que era estritamente serosa, as demais eram mistas. Da mesma forma, apenas a glândula mandibular foi identificada a presença de ducto do tipo granuloso. Apresentando as cutias os quatro pares de glândulas salivares maiores, estes animais podem servir de modelo para os estudos acerca das mudanças anatômicas sofridas pelos roedores para se adaptar aos diversos habitat do planeta.

Studies on wild animal morphology serve as theoretical basis for the management and conservation of different species, because they provide necessary information for measures to keep these animals in captivity, in their natural habitat or even to reintroduce them into their original habitat. Studies about the morphology of the red-rumped agouti, Dasyprocta leporina, approach the various organic systems, but not a single study refers to topography and structure arrangement of their salivary glands. Thus, this paper aimed to gross and microscopic description of the larger salivary glands of red-rumped agouti. Ten adult D. leporina were used to study the macroscopic aspect of the glands, as well as the microscopic aspects with light microscopy, scanning and transmission electronic microscopy. Four larger salivary glands were identified: parotid glands, mandibular glands, zygomatic glands and sublingual glands. The tubuloacinar glands contained in their parenchyma ducts of extremely varied sizes. With exception of the strictly serous parotid glands, the others were mixed, and only the mandibular glands had granulous ducts. The red-rumped agouti with four pairs of larger salivary glands may be a model for studies concerning the anatomical changes in rodents for adaptation to various habitats.

Assuntos

RESUMO

ResumenLos mamíferos y las palmas son importantes elementos de la fauna y flora en el neotrópico. Por lo tanto, las interacciones entre ellos son una de las relaciones ecológicas más significativas en estos ecosistemas. Con el fin de identificar la importancia de los mamíferos que consumen los frutos de la palma Mauritia flexuosa y determinar su participación en la dispersión y depredación de sus semillas, se instalaron trampas cámara en frente de cúmulos de semillas caídas y de racimos con frutos. Con los videos obtenidos se preparó un catálogo de especies. Además, se clasificaron y cuantificaron los comportamientos de forrajeo exhibidos. También se utilizaron dos tratamientos de exclusión con tres repeticiones. En el tratamiento abierto se permitió el libre acceso de mamíferos pequeños, medianos y grandes, mientras que en el tratamiento semi-abierto se cercó la parcela con malla metálica dejando cuatro aberturas en la base para permitir el acceso y evaluar la remoción de semillas por mamíferos pequeños y medianos. Se registraron 19 especies de mamíferos, de las cuales nueve se alimentaron de los frutos de la palma y cinco de éstas fueron dispersoras de semillas. Se reporta por primera vez el consumo de los frutos de M. flexuosa por pare de Atelocynus microtis. La especie con mayor importancia relativa fue Dasyprocta fuliginosa, que mostro el mayor porcentaje de dispersión de semillas (63.5%) en comparación con las otras especies. Tayassu pecari fue identificado como consumidor in situ, porque consume hasta el 45.3 % de las semillas, sin dispersarlas. El número de semillas consumidas in situ en el tratamiento abierto mostró diferencias significativas con respecto al tratamiento semi-abierto, lo que sugiere una mayor participación de los mamíferos grandes en este proceso. En conclusión, los frutos de M. flexuosa son una fuente alimenticia importante para la comunidad de mamíferos. Además, el consumo de las semillas bajo la copa de la palma madre, el cual favorece la mortalidad de las mismas por efectos densodependientes, es proporcionalmente mayor que la dispersión. Generalmente la presión ejercida por las especies frugívoras sobre las semillas puede moldear las estrategias reproductivas de las especies de plantas. Sin embargo se deben realizar investigaciones sobre dispersión efectiva, distancias de dispersión y efectos demográficos, para determinar la función específica de los mamíferos medianos y grandes en la ecología de esta palma.

AbstractMammals and palms are important elements of fauna and flora in the Neotropics, and their interactions, such as fruit consumption and seed dispersal, are one of the most important ecological relationships in these ecosystems. The main objective of this study was to identify the relative importance of mammals in the dispersal and predation of Mauritia flexuosa palm fruits. We installed camera-traps in front of palm fallen seeds and clusters with fruits. A catalog of species was prepared with the recorded videos and the foraging behaviors exhibited were classified and identified. In addition, two exclusion treatments with three repetitions each were used. In the semi-open treatment, a plot was fenced with metal mesh leaving four openings in order to allow access only to small and medium sized mammals, while in the open treatment, the small, medium and large sized mammals had free access. In both cases, seed removal was evaluated. We recorded a total of 19 species of mammals, nine of which fed on palm fruits and the other five were seed dispersers. We reported for the first time the consumption of Mauritia flexuosa fruits by Atelocynus microtis. The species with the highest relative importance was Dasyprocta fuliginosa, which showed the highest percentage of seed dispersal (63.5%) compared to the other species. Tayassu peccary was identified as an in situ consumer, eating 45.3% of seeds without dispersing them. The number of seeds consumed in situ in the open treatment showed significant differences regarding the semi-open treatment, suggesting greater involvement of large mammals in this process. In conclusion, the fruits of M. flexuosa are an important food source for the local mammal community. Additionally, the consumption of seeds under the canopy of the mother palm is proportionally greater than their dispersion. Generally, the pressure of frugivorous species over seeds may determine the reproductive strategies of plants. However, research on effective dispersion, dispersal distances and demographic impact should be conducted to determine the specific role of medium and large sized mammals in the ecology of this palm. Rev. Biol. Trop. 64 (1): 5-15. Epub 2016 March 01.

Assuntos

RESUMO

We verify the effects of different cryoprotectants on the cryopreservation of agouti (Dasyprocta leporina) epididymal sperm. We used 16 pairs of testes-epididymis complexes of sexually mature animals. We immediately evaluated epididymal sperm obtained by retrograde flushing for concentration, motility, vigor, viability, osmotic response, and morphology. Samples were extended in a coconut water extender plus 20% egg yolk, containing glycerol, ethylene glycol, dimethylsulfoxide - DMSO, or dimethylformamide. Finally, samples were stored in 0.25 mL straws, frozen in liquid nitrogen, and thawed after one week, being reevaluated and assessed for membrane integrity using fluorescent probes. The higher values for postthawing sperm motility, vigor, and membrane integrity were achieved by the usage of glycerol, when compared to ethylene glycol and dimethylformamide (P < 0.05); however, no differences were found between glycerol and DMSO (P > 0.05). All cryoprotectants provided a similar effect on the preservation of sperm morphology, osmotic response, and viability (P > 0.05). Therefore, here onwards, there was testing of glycerol and DMSO at 3 and 6% concentrations using the same freezing-thawing protocol reported previously. As the main result, DMSO at 6% concentration provided a decrease in sperm parameters, as well as in the chromatin integrity and in the binding capability of sperm. In conclusion, glycerol 3 or 6% and DMSO 3% can be used as alternative cryoprotectants for agouti epididymal sperm cryopreservation.

Assuntos

RESUMO

This study was designed to determine qualitatively, the source of gastric vagal nerve fibres in the Agouti. A total of 18 male and female adult agoutis were used for the present investigation. Following anaesthesia, laparotomy was performed and the stomach exteriorized. Multiple intramuscular injections of wheat germ agglutinin-horseradish peroxidase (WGA-HRP) were then made into different areas of the stomach in the experimental animals. The control animals were divided into four groups of two animals each. The first group had intraperitoneal injection of the tracer, the second had intramuscular injection of normal saline, the third group had injection of tracer into the hepatic portal vein and the last group had injection of the tracer into the gastric walls followed immediately by bilateral vagotomy. Following a survival period offive to seven days, the animals were sacrificed by transcardial perfusion, first with normal saline followed by fixative and finally with 20% buffered sucrose. Following perfusion, the brainstem was extracted from the brain, immersed in 20% buffered sucrose and kept refrigerated overnight for cryoprotection. The brainstems were subsequently sectioned serially, processed for WGA-HRP neurohistochemistry and then analysed under light and dark-field illuminations. The analysis of the sections taken from the experimental animals revealed bilateral presence of WGA-HRP labelled neurons in the dorsal motor nucleus of the vagus nerve (DMNV) and the nucleus ambiguus (nA) of the medulla oblongata. No labelled neurons were seen in any of the sections taken from the control animals. The implications of the findings are discussed.

Este estudio fue diseñado para determinar cualitativamente el origen de las fibras gástricas del nervio vago en el agutí. Un total de 18 agutíes adultos masculinos y femeninos fueron utilizados para la presente investigación. Después de la anestesia, se realizó una laparotomía y se sacó el estómago al exterior. Luego se hicieron múltiples inyecciones intramusculares de aglutinina de germen de trigo con peroxidasa de rábano (WGA-HRP) en diferentes áreas del estómago de los animales experimentales. Los animales del control fueron divididos en cuatro grupos de dos animales cada uno. Al primer grupo se le puso una inyección intraperitoneal del marcador; al segundo se le administró una inyección intramuscular de solución salina normal; al tercer grupo se le inyectó el marcador en la vena porta hepática; y al último grupo se le puso la inyección del marcador en las paredes gástricas, seguida inmediatamente por una vagotomía bilateral. Tras un periodo de supervivencia de cinco a siete días, los animales fueron sacrificados por perfusión transcardíaca, primero con solución salina normal, seguida de fijador, y finalmente con sacarosa tamponada al 20%. Después de la perfusión, el tronco encefálico fue extraído del cerebro, inmerso en sacarosa tamponada al 20%, y mantenido en refrigeración durante la noche para su crioprotección. Los tronos encefálicos fueron luego seccionados en serie, procesados para para el análisis neuro-histoquímico mediante aglutinina de germen de trigo con peroxidasa de rábano, y analizados entonces bajo iluminaciones de campo de luz y campo oscuro. El análisis de las secciones tomadas de animales experimentales reveló la presencia bilateral de neuronas etiquetadas WGA-HRP en el núcleo motor dorsal del nervio vago (DMNV) y en el núcleo ambiguo (nA) de la médula oblonga. No se observaron neuronas etiquetadas en ninguna de las secciones tomadas de los animales de control. Se discuten las implicaciones de los hallazgos.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to identify the aerobic bacteria of the auricular natural microbiota from healthy agoutis (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758). In the total, 48 agoutis were used in this experiment, being 32 adults and 16 puppies (both groups divided into equal parts between males and females). The animals were raised under captive conditions, in the Brazilian Semiarid. From each animal, a sample of auricular secretion was collected from each auricular pinna and processed for microbiological analyses. A total of 96 samples were collected and analyzed by colony macroscopic format, cytology and by biochemistry proofs with the objective of isolate and identify the microorganisms. The main bacteria found were Staphylococcus spp. (47.26%), Streptococcus spp. (12.80%), Bacillus spp. (22.73%) and Corynebacterium spp. (17.30%). As conclusion, the most frequent bacteria in auricular pinna of healthy agoutis are Gram-positive cocci and rods, similarly to found in some pets.(AU)

O presente trabalho teve por objetivo identificar as principais bactérias aeróbias que compõem a microbiota natural do pavilhão auricular de cutias hígidas. Para tanto, foram utilizadas 48 cutias, criadas em cativeiro sob as condições Semiáridas do Nordeste Brasileiro. Esses animais foram distribuídos nas categorias de adultos (N=32) e filhotes (N=16), e, em ambas, distribuídos igualmente entre machos e fêmeas. Através de um swab, em cada animal coletou-se de cada orelha a secreção presente na superfície do pavilhão auricular dos animais, totalizando 96 amostras. Este material foi refrigerado, e encaminhado ao laboratório para a realização das análises microbiológicas (macroscopia das colônias, citologia e provas bioquímicas), com o intuito de isolar e identificar os microrganismos. Os principais microrganismos isolados foram Staphylococcus spp. (47,26%), Streptococcus spp. (12,80%), Bacillus spp. (22,73%) e Corynebacterium spp. (17,30%). Verificou-se também que não houve diferença entre adultos e filhotes em relação aos microrganismos retrocitados. Assim, as bactérias residentes do pavilhão auricular de cutias hígidas são essencialmente cocos e bacilos gram-positivos, similarmente ao encontrado em pequenos animais domésticos.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to identify the aerobic bacteria of the auricular natural microbiota from healthy agoutis (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758). In the total, 48 agoutis were used in this experiment, being 32 adults and 16 puppies (both groups divided into equal parts between males and females). The animals were raised under captive conditions, in the Brazilian Semiarid. From each animal, a sample of auricular secretion was collected from each auricular pinna and processed for microbiological analyses. A total of 96 samples were collected and analyzed by colony macroscopic format, cytology and by biochemistry proofs with the objective of isolate and identify the microorganisms. The main bacteria found were Staphylococcus spp. (47.26%), Streptococcus spp. (12.80%), Bacillus spp. (22.73%) and Corynebacterium spp. (17.30%). As conclusion, the most frequent bacteria in auricular pinna of healthy agoutis are Gram-positive cocci and rods, similarly to found in some pets.

O presente trabalho teve por objetivo identificar as principais bactérias aeróbias que compõem a microbiota natural do pavilhão auricular de cutias hígidas. Para tanto, foram utilizadas 48 cutias, criadas em cativeiro sob as condições Semiáridas do Nordeste Brasileiro. Esses animais foram distribuídos nas categorias de adultos (N=32) e filhotes (N=16), e, em ambas, distribuídos igualmente entre machos e fêmeas. Através de um swab, em cada animal coletou-se de cada orelha a secreção presente na superfície do pavilhão auricular dos animais, totalizando 96 amostras. Este material foi refrigerado, e encaminhado ao laboratório para a realização das análises microbiológicas (macroscopia das colônias, citologia e provas bioquímicas), com o intuito de isolar e identificar os microrganismos. Os principais microrganismos isolados foram Staphylococcus spp. (47,26%), Streptococcus spp. (12,80%), Bacillus spp. (22,73%) e Corynebacterium spp. (17,30%). Verificou-se também que não houve diferença entre adultos e filhotes em relação aos microrganismos retrocitados. Assim, as bactérias residentes do pavilhão auricular de cutias hígidas são essencialmente cocos e bacilos gram-positivos, similarmente ao encontrado em pequenos animais domésticos.

Assuntos

RESUMO

A total of six adult animals were used for the study. Following anaesthesia via intraperitoneal injection of a mixture ofketamin and bombazine in ratio 2:1, thoracotomy was performed to exteriorize the heart for intracardial perfusion. The perfusion canular was inserted into the left ventricle and animal perfused sequentially with normal saline and 10% formal saline. Following perfusion, craniotomy was performed to remove the entire brain along with the upper segments ofthe spinal cord. The brain specimen was then dehydrated, cleared and infiltrated with paraffin wax. The specimen was then cut in 15 micron thick serial sections. The sections were then processed for neurohistological analyses using a Nikon microscope to which was attached Nikon camera. Analyses ofthe sections revealed bilateral representation ofthe dorsal motor nucleus ofthe vagus nerve in the medulla oblongata. The nucleus ambiguus, nucleus ofthe tractus solitarius, hypoglossal nucleus and the area postrema were also identified in the medulla oblongata. The implications ofour findings are discussed in the text ofthe article.

Un total de seis animales adultos fueron usados para el estudio. Tras de una anestesia mediante una inyección intraperitoneal de una mezcla de ketamina y bombazina en proporción 2:1, se practicó una toracotomía para extraer el corazón y realizar una perfusión intracardíaca. La cánula de perfusión fue insertada en el ventrículo izquierdo y el animal fue perfundido de forma secuencial con solución salina normal, y 10% de solución salina formal. A continuación de la perfusión, se realizó una craneotomía a fin de extraer todo el cerebro junto con los segmentos superiores de la espina dorsal. La muestra del cerebro fue entonces deshidratada, aclarada, e infiltrada con cera de parafina. La muestra fue entonces cortada en secciones seriadas de 15 micrones de espesor. Las secciones fueron entonces procesadas a fin de someterlas a análisis neurohistológico, usando un microscopio Nikon al cual se le conecta una cámara Nikon. Los análisis de las secciones revelaron una representación bilateral del núcleo motor dorsal del nervio vago en la médula oblonga (bulbo raquídeo). También se identificaron el núcleo ambiguo, el núcleo del tracto solitario, el núcleo hipoglosal, y el área postrema, en la médula oblonga. En el texto del artículo, se discuten las implicaciones de nuestros resultados.

Assuntos

RESUMO

The animal reservoirs of vancomycin-resistant enterococci (VRE) have important role in the epidemiology of the bacteria and resistant genes. The present work searched fecal samples taken off nonhuman primates for the presence of VRE. Resistance profiles, virulence traits, and genetic variability among enterococci isolates were also analyzed. The samples included Capuchin monkeys (Cebus apella, n=28) and Common marmoset (Callithrix penicillata, n=37) housed in the Primate Center of the University of Brasília, Brazil. Most individuals were captive monkeys from the Central-West and South-East regions of Brazil (n=48). We collected rectal swabs and carried out selective isolation followed by multiplex Polymerase Chain Reaction (PCR) to identify species and resistance genes. No vanA or vanB-containing enterococci were found. The carriage rates ranged from 1.5 percent for the VanC-type E. casseliflavus and E. gallinarum until 12.3 percent (n=8) for Enterococcus faecalis. All E. faecalis isolates showed susceptibility to vancomycin, teicoplanin, ampicillin, gentamicin, and streptomycin. The virulence genes ace and esp were prevalent (100.0 percent, 87.5 percent). Multilocus variable number of tandem repeats (MLVA) revealed diversity in the number of repeats among E. faecalis isolates and targets, which was higher for espC, efa5, and efa6. We identified six different MLVA genotypes that were divergent from those described in human beings. Also, they were clustered into two genogroups that showed host-specificity for the species Cebus apella or Callithrix penicillata. In conclusion, no vanA- or vanB-containing enterococci were found colonizing those primate individuals. This finding suggested that the primate individuals investigated in our study are not directly involved in the epidemiological chain of high-level vancomycin-resistant genes vanA or vanB in Brazil. Our study also showed that E. faecalis isolated from nonhuman primates carry virulence...(AU)

Os reservatórios animais de Enterococos Resistentes à Vancomicina (VRE) têm um importante papel na epidemiologia destas bactérias e dos respectivos genes de resistência. O presente estudo examinou a presença de VRE em amostras fecais obtidas de primatas não-humanos. Foram analisados os perfis de resistência, as características de virulência e a variabilidade genética dos isolados. A amostragem incluiu macacos Prego (Cebus apella, n=28) e Sagüis do cerrado (Callithrix penicillata, n=37) alojados no Centro de Primatologia da Universidade de Brasília, Brasil. A maioria dos indivíduos amostrados foram macacos apreendidos na região Centro-Oeste e Sudeste do Brasil (n=48). Assim, foram coletados swabs retais e realizado o isolamento seletivo, seguido da Reação de Polimerização em Cadeia (PCR) multiplex para identificar espécies e genes de resistência. Não foram isolados enterococos contendo os genes vanA ou vanB. A porcentagem de enterococos variou de 1,5 por cento para E. casseliflavus e E. gallinarum VanC até 12,3 por cento (n=8) para Enterococcus faecalis. A totalidade dos isolados da espécie E. faecalis demonstrou sensibilidade aos antimicrobianos vancomicina, teicoplanina, ampicilina, gentamicina e estreptomicina. Os genes de virulência ace e esp foram prevalentes (100 por cento, 87.5 por cento). A análise em multilocus de repetições em tandem de número variável (MLVA) revelou diversidade no número de repetições entre os isolados de E. faecalis, que foi mais alta para espC, efa5 e efa6. Foram identificados seis diferentes genotipos de MVLA, divergindo daqueles já descritos em humanos. Os genotipos foram ainda agrupados em dois genogrupos, demonstrando especificidade de hospedeiro para as espécies Cebus apella ou Callithrix penicillata. Concluindo, não foram isoladas linhagens de enterococos contendo os genes vanA ou vanB colonizando as espécies de primatas analisadas. O presente estudo demonstrou que os isolados de E. faecalis obtidos...(AU)

Assuntos

RESUMO

O exame necroscópico é especialmente útil no diagnóstico de enfermidades em animais silvestres. Em muitas ocasiões, as manifestações clínicas não são características como em animais domésticos, sendo frequente a ocorrência de óbitos em animais assintomáticos. Este trabalho objetivou realizar um estudo retrospectivo sobre as doenças de cutias diagnosticadas pelo Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, através do exame anatomopatológico no período de 2006 a 2009. Em 32 cutias submetidas à necropsia, as percentagens das enfermidades diagnosticadas foram: morte perinatal pelo complexo inanição/hipotermia (21,6 por cento), urolitíase obstrutiva (6,24 por cento), distocia (6,24 por cento), obstrução do ceco por areia - sablose (6,24 por cento), intussuscepção (3,20 por cento), fecaloma (3,20 por cento) e obstrução do esôfago (3,20 por cento). Dezesseis (16) animais permaneceram sem diagnóstico, dos quais nove (28,48 por cento) apresentavam avançado estado autolítico e em sete (21,60 por cento) não foram observadas lesões macro e microscópicas compatíveis com nenhuma enfermidade. Este artigo apresenta relatos de doenças ainda não descritas em cutias e seus resultados poderão produzir literatura sobre os aspectos patológicos destas enfermidades nessa espécie.(AU)

Necroscopic examination is remarkably useful to diagnose wild animal's diseases. In several occasions the clinical signs are not charactheristic as in domestic animals and the occurrence of death in asymptomatic animals is frequent. Thus, the present work aimed to accomplish a retrospective study on agouti diseases diagnosed by pathological examination in the Laboratory of Veterinary Pathology, Federal Rural University of the Semi-arid, through January 2006 to December 2006. In 32 agoutis submitted to the necropsy, the percentage of diagnosed diseases was: perinatal death due hypothermia/ inanition complex (21.6 percent), obstructive urolithiasis (6.24 percent), dystocia (6.24 percent), cecum sablosis (6.24 percent), intussusceptions (3.20 percent), fecaloma (3.20 percent) and esophagus obstruction (3.20 percent). A total of 16 (50.08 percent) animals remained undiagnosed in which nine (28.48 percent) showed advanced autolysis and seven (21.60 percent) agouti had none macroscopic or microscopic lesions compatible with any disease. The present article presents reports of some diseases not yet diagnosed in agoutis and these results may produce literature review about the pathologic aspects of these diseases in this species.(AU)

Assuntos

RESUMO

O exame necroscópico é especialmente útil no diagnóstico de enfermidades em animais silvestres. Em muitas ocasiões, as manifestações clínicas não são características como em animais domésticos, sendo frequente a ocorrência de óbitos em animais assintomáticos. Este trabalho objetivou realizar um estudo retrospectivo sobre as doenças de cutias diagnosticadas pelo Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, através do exame anatomopatológico no período de 2006 a 2009. Em 32 cutias submetidas à necropsia, as percentagens das enfermidades diagnosticadas foram: morte perinatal pelo complexo inanição/hipotermia (21,6 por cento), urolitíase obstrutiva (6,24 por cento), distocia (6,24 por cento), obstrução do ceco por areia - sablose (6,24 por cento), intussuscepção (3,20 por cento), fecaloma (3,20 por cento) e obstrução do esôfago (3,20 por cento). Dezesseis (16) animais permaneceram sem diagnóstico, dos quais nove (28,48 por cento) apresentavam avançado estado autolítico e em sete (21,60 por cento) não foram observadas lesões macro e microscópicas compatíveis com nenhuma enfermidade. Este artigo apresenta relatos de doenças ainda não descritas em cutias e seus resultados poderão produzir literatura sobre os aspectos patológicos destas enfermidades nessa espécie.

Necroscopic examination is remarkably useful to diagnose wild animal's diseases. In several occasions the clinical signs are not charactheristic as in domestic animals and the occurrence of death in asymptomatic animals is frequent. Thus, the present work aimed to accomplish a retrospective study on agouti diseases diagnosed by pathological examination in the Laboratory of Veterinary Pathology, Federal Rural University of the Semi-arid, through January 2006 to December 2006. In 32 agoutis submitted to the necropsy, the percentage of diagnosed diseases was: perinatal death due hypothermia/ inanition complex (21.6 percent), obstructive urolithiasis (6.24 percent), dystocia (6.24 percent), cecum sablosis (6.24 percent), intussusceptions (3.20 percent), fecaloma (3.20 percent) and esophagus obstruction (3.20 percent). A total of 16 (50.08 percent) animals remained undiagnosed in which nine (28.48 percent) showed advanced autolysis and seven (21.60 percent) agouti had none macroscopic or microscopic lesions compatible with any disease. The present article presents reports of some diseases not yet diagnosed in agoutis and these results may produce literature review about the pathologic aspects of these diseases in this species.

Assuntos

RESUMO

Este trabalho visou caracterizar macro e microscopicamente o saco vitelino em pacas (Agouti paca) e cutias (Dasyprocta aguti) no início de gestação. Três embriões/fetos de pacas e três de cutias foram utilizados para a análise do saco vitelino, durante as fases iniciais de gestação. Fragmentos do saco vitelino foram removidos do embrião/feto e rotineiramente processados para inclusão em parafina (técnica histológica rotineira) e em resina Spurr (análise ultra-estrutural). Macroscopicamente, a placenta vitelínica em ambas as espécies inseria-se na superfície da placenta principal, com suas margens projetando-se completamente sobre o embrião/fetos. Na microscopia de luz, a placenta vitelínica apresentava-se constituída pelo epitélio endodérmico e um mesenquima com inúmeros vasos vitelínicos. Ultraestruturalmente, a placenta vitelínica visceral da paca era formada por células endodérmicas com núcleos na região mediana e da cutia por núcleos dispostos apicalmente; outra característica foi o grande número de mitocôndrias, vesículas de conteúdo eletrodenso e com microvilosidades. Com base nos resultados concluímos, que (1) a placenta vitelínica das duas espécies apresenta inserção na superfície da placenta principal; (2) a placenta vitelínica de paca se apóia na membrana de Reichert, diferentemente da cutia, que não possui tal membrana; (3) o cório e alantóide apresentam-se fusionados, formando a placenta corioalantoídea; e (4) o saco vitelino em ambas as espécies é invertido e vascularizado.

The study aimed to characterize gross and microscopic features of the yolk sac in paca (Agouti paca) and agouti (Dasyprocta aguti) in early gestation. Fragments of the yolk sac of 3 paca and 3 agouti fetuses at early gestation were taken and processed for histological and ultrastructural analyses. Gross features of the vitelline placenta in both species showed its insertion over the main placenta surface and projections to the embryos/fetuses. Microscopically, the vitelline placenta was constituted by endoderm epithelium and mesenchyme, in which vitelline vessels are abundant. The ultrastructure of the samples showed that the visceral yolk sac of the paca was formed by endodermic cells with nuclei in the median region, and that the visceral yolk sac of the agouti was formed by nuclei arranged apically; other characteristic was the large number of mitochondrias, eletrodense vesicles with microvilosities We conclude that (1) the vitelline placenta of the two species presents insertion in the surface of the main placenta; (2) the vitelline placenta of paca rests on the Reichert's membrane, whereas the agouti vitelline placenta does not have this membrane; (3) the chorion and allantoic are fusioned; and (4) the chorioallantoic placenta and the yolk sac in both species are reversed and vascularized.

Assuntos

RESUMO

Foram avaliados os padrões de crescimento para uma população de cutias (Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823) em cativeiro, no Criadouro Científico de Animais Silvestres do Museu de História Natural Capão da Imbuia (Curitiba - Paraná - Brasil). No período entre 1993 e 1997, efetuaram-se 699 medidas de 140 animais, avaliando-se os parâmetros peso (g) e comprimento total (mm). Na comparação da relação entre peso e comprimento total de ninhadas com um, dois, e três filhotes, foram observados diferentes valores para os fatores de condição (K). Os coeficientes angulares variaram de 2,9 a 3,2 (crescimento isométrico).(AU)

Growth patterns were established for one captive population of agouti Dasuprocta azarae Lichtenstein, 1823, in the "Scientific Breeder of Wild Animals from Natural's History Museum Capão da Imbuia" (Curitiba - Paraná - Brazil). In the period between 1993 and 1997, 699 measurements were taken from 140 animals, evaluating the parameters weight (g) and total length (mm). The relation's comparison among weight and total length of broods with singleton, twin and triplet offsprings had different values for the condition factor (K). The angular coefficient varied from 2.9 to 3.2 (isometric growth).(AU)

Se establecieron los modelos de crecimiento para una población cautiva de agutí (Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823) en el "Criadouro Científico de Animais Silvestres - Museu de História Natural Capão da Imbuia" (Curitiba - Paraná - Brasil). En el periodo entre 1993 y 1997 se tomaron 699 medidas de 140 animales, siendo evaluavados los parámetros peso (g) y longitud total (mm). La relación entre peso y longitud total tuvo valores diferentes para el factor de condición (K) en camadas con un, dos o tres crias. El coeficiente angular varió del 2,9 al 3,2 (crecimento isométrico).(AU)

Assuntos

RESUMO

Foram avaliados os padrões de crescimento para uma população de cutias (Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823) em cativeiro, no Criadouro Científico de Animais Silvestres do Museu de História Natural Capão da Imbuia (Curitiba - Paraná -Brasil). No período entre 1993 e 1997, efetuaram-se 699 medidas de 140 animais, avaliando-se os parâmetros peso (g) e comprimento total (mm). Na comparação da relação entre peso e comprimento total de ninhadas com um, dois, e três filhotes, foram observados diferentes valores para os fatores de condição (K). Os coeficientes angulares variaram de 2,9 a 3,2 (crescimento isométrico).

Assuntos

RESUMO

Analisou-se os dados biométricos do desenvolvimento testiculare peso corporal de 31 cutias (Dasyprocta aguti) desde o nascimentoaté os 14 meses de idade. As correlações entre o peso corporal,idade e parâmetros testiculares apresentaram-se altamentesignificativas. O peso testicular, o volume testicular, assim comoos demais parâmetros biométricos testiculares (comprimento,diâmetro e perímetro), evoluíram lenta e gradualmente até os 8meses de idade. A partir dos 9 meses, o crescimento foi maisrápido. O desenvolvimento biométrico do testículo pode serdividido em duas fases, de 0 - 8 meses e de 9 - 14 meses deidade, sendo 9 meses considerado ponto de corte em se tratandode desenvolvimento testicular de cutias criadas em cativeiro.(AU)

Biometric data of the testicular and corporal weight developmentof 31 Agoutis (Dasyprocta aguti), from the birth up to 14 monthsof age, were analyzed. The correlations between corporal weight,age and testicular parameters were highly significant. Testicularweight, testicular volume, as well other testicular biometricparameters (length, diameter and perimeter), evolved slow andgradually until eight months of age. Beginning on 9 months ofage, the growth was faster, and in this period. the seminiferousepithelium was already formed. Biometric development of the testes can be shared in two phases: 0 8 months and 9 14months of age, however the 9 months age are the maximumpoint of the testicular development in Agoutis (Dasyprocta aguti)rised in captivity.(AU)

Assuntos

RESUMO

The determination of the puberty beginning is widely studied in domestic animals and rodents. However, there are scarce researches with the purpose to establish parameters for the reproductive biology in Agoutis. Thirty-one male Agoutis, Dasyprocta agouti species had been used, originated from the Universidade Federal do Piauí - PI, and from the Mossoró Superior Scholl of Agriculture - RN. Immediately after the orchiectomy, histological sections were made, the tissues were stained with hematoxylin-eosine and analyzed for the following parameters: aspects of the seminiferous tubule lumen; presence of primary spermatocytes; presence of spermatid cells and formation of the first stages of the seminiferous epithelium cycle (SEC), in accordance with the tubular morphology method. The period from the birth up to five months of age corresponded to the impuberal phase; from six to eight months, to the transition from the prepuberal phase to puberty; from nine to ten months, to the puberty; and, from twelve to fourteen months of age to the after-puberty phase. The puberty of the Agouti (Dasyprocta aguti), occurred since seven months of age, being the establishment puberty beginning evidenced at nine months of age.

A determinação do estabelecimento da puberdade é bastante estudada em animais domésticos e roedores, no entanto, são escassas as pesquisas com a finalidade de estabelecer parâmetros para a biologia reprodutiva em cutias. Foram utilizadas 31 cutias machos da espécie Dasyprocta agouti, oriundas da Universidade Federal do Piauí, Estado do Piauí, e da Escola Superior de Agricultura de Mossoró, Estado do Rio Grande do Norte. Imediatamente após a orquiectomia foram retirados fragmentos e estes foram processados histologicamente, os tecidos foram corados com hematoxilina-eosina e analisou-se os parâmetros seguintes: aspectos de luminação dos túbulos seminíferos; presença de espermatócitos primários; presença de espermátides e formação dos primeiros estágios do ciclo do epitélio seminífero (CES) segundo o método da morfologia tubular. O período desde o nascimento até os cinco meses de idade correspondeu à fase impúbere; dos seis aos oito meses de idade a fase de transição da pré-puberdade à puberdade; dos nove aos dez meses de idade à fase da puberdade; e dos doze aos quartoze meses de idade à fase da pós-puberdade. A puberdade da cutia (Dasyprocta aguti), ocorreu em animais a partir dos sete meses de idade, e o estabelecimento da puberdade foi constatado em todos os animais estudados aos nove meses de idade.

RESUMO

This study has as objective to evaluate the spermatogenesis yield of Agoutis rised in captivity, through the rates found between cellular types of the seminiferous epithelium. The results showed that the spermatogenesis yield of the Agoutis since 9 to 14 months of age did not reach the stabilization point. The coefficient of efficiency of the spermatogonium mitoses, did not increase with the age. The meiotic yield, usual spermatogenesis yield and the Sertoli cells index didn"t showed numeric variation at function of the age, however, it was not detected by statistic data.

O presente estudo teve como objetivo avaliar o rendimento da espermatogênese de cutias criadas em cativeiro, por intermédio das razões encontradas entre tipos celulares do epitélio seminífero. Os resultados apontaram que o rendimento da espermatogênese da cutia dos nove aos quatorze meses de idade não chegou a um ponto de estabilização. O coeficiente de eficiência de mitoses espermatogoniais não aumentou com a idade. O rendimento meiótico, o rendimento geral da espermatogênese e o índice de células de Sertoli mostraram variações numéricas em função da idade, entretanto, não detectadas estatisticamente.