RESUMO

Africanized honey bee populations (Apis mellifera L.) have been decreasing mainly due to the intense use of synthetic insecticides associated with pollution and climate change. To minimize these impacts on the environment and bee populations, the use of biological control agents has been intensified. These products are generally safer for non-target insects, such as bees, which are important pollinating insects. Thus, the objective of this study was to evaluate the impact of entomopathogenic nematodes on the longevity of the Africanized honey bee A. mellifera workers. Seven treatments were used: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae, and Steinernema rarum, at a concentration of 40 infective juveniles per cm² (IJs/cm²), and a control in which autoclaved distilled water was used. Two bioassays were performed: 1) spraying nematodes on the workers and 2) spraying nematodes on glass plates, in which the bees remained for two hours. Each treatment consisted of five replicates with 20 bees each. Bees were kept in cages of PVC (20 × 10 cm) covered with a voile fabric and provided pieces of cotton soaked in water and Candy paste. The cages were kept in a climatized room (27 ± 2 °C temperature, 60 ± 10% relative humidity, and 12 h photophase) and the mortality was evaluated from 12 to 240 hours. In bioassay 1, the three treatments with nematodes of the genus Steinernema reduced the longevity of the workers (103.9, 96.3, and 99.6 h) when compared to treatments with Heterorhabditis (149.7, 126.8, and 134.7 h), of which, only H. amazonensis (149.7 h) did not differ from the control (166.0 h). In bioassay 2, all treatments reduced the longevity of honey bees (155.4 to [...].

As populações de abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) vêm diminuindo devido, principalmente, ao intenso uso de inseticidas sintéticos. Desde modo, o emprego de agentes de controle biológico tem-se intensificado de forma a minimizar este impacto no ambiente. Estes produtos são, de modo geral, mais seguros aos insetos não-alvos, como as abelhas que são importantes insetos polinizadores. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de nematoides entomopatogênicos utilizados para controle de insetos pragas, sobre a longevidade de operárias de A. mellifera africanizada. Foram utilizados sete tratamentos: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae e Steinernema rarum, na concentração de 40 juvenis infectantes por cm² (JIs/cm²), e como testemunha água destilada autoclavada. Para isso foram realizados dois bioensaios: 1) Pulverização dos nematoides sobre as operárias e 2) Pulverização dos nematoides em placas de vidro, nas quais as abelhas permaneceram por duas horas em contato. Cada tratamento foi composto por cinco repetições com 20 abelhas cada. As abelhas foram mantidas em gaiolas de PVC (20x10cm) cobertas com tecido voile e fornecidos pedaços de algodão embebido em água e pasta Candy. As gaiolas foram mantidas em sala climatizada (27 ± 2 °C, U.R. 60 ± 10%, fotofase de 12h) e a mortalidade avaliada de 12 até 240 horas. No bioensaio 1 os três tratamentos com nematoides do gênero Steinernema reduziram a longevidade das operárias (103,9; 96,3 e 99,6 horas) quando comparados aos tratamentos com Heterorhabditis (149,7; 126,8 e 134,7 horas). Entretanto, dentre estes apenas H. amazonensis (149,7 horas) não diferiu da testemunha (166,0 horas). No bioensaio 2, todos os [...].

Assuntos

RESUMO

Africanized honey bee populations (Apis mellifera L.) have been decreasing mainly due to the intense use of synthetic insecticides associated with pollution and climate change. To minimize these impacts on the environment and bee populations, the use of biological control agents has been intensified. These products are generally safer for non-target insects, such as bees, which are important pollinating insects. Thus, the objective of this study was to evaluate the impact of entomopathogenic nematodes on the longevity of the Africanized honey bee A. mellifera workers. Seven treatments were used: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae, and Steinernema rarum, at a concentration of 40 infective juveniles per cm² (IJs/cm²), and a control in which autoclaved distilled water was used. Two bioassays were performed: 1) spraying nematodes on the workers and 2) spraying nematodes on glass plates, in which the bees remained for two hours. Each treatment consisted of five replicates with 20 bees each. Bees were kept in cages of PVC (20 × 10 cm) covered with a voile fabric and provided pieces of cotton soaked in water and Candy paste. The cages were kept in a climatized room (27 ± 2 °C temperature, 60 ± 10% relative humidity, and 12 h photophase) and the mortality was evaluated from 12 to 240 hours. In bioassay 1, the three treatments with nematodes of the genus Steinernema reduced the longevity of the workers (103.9, 96.3, and 99.6 h) when compared to treatments with Heterorhabditis (149.7, 126.8, and 134.7 h), of which, only H. amazonensis (149.7 h) did not differ from the control (166.0 h). In bioassay 2, all treatments reduced the longevity of honey bees (155.4 to [...].(AU)

As populações de abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) vêm diminuindo devido, principalmente, ao intenso uso de inseticidas sintéticos. Desde modo, o emprego de agentes de controle biológico tem-se intensificado de forma a minimizar este impacto no ambiente. Estes produtos são, de modo geral, mais seguros aos insetos não-alvos, como as abelhas que são importantes insetos polinizadores. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de nematoides entomopatogênicos utilizados para controle de insetos pragas, sobre a longevidade de operárias de A. mellifera africanizada. Foram utilizados sete tratamentos: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae e Steinernema rarum, na concentração de 40 juvenis infectantes por cm² (JIs/cm²), e como testemunha água destilada autoclavada. Para isso foram realizados dois bioensaios: 1) Pulverização dos nematoides sobre as operárias e 2) Pulverização dos nematoides em placas de vidro, nas quais as abelhas permaneceram por duas horas em contato. Cada tratamento foi composto por cinco repetições com 20 abelhas cada. As abelhas foram mantidas em gaiolas de PVC (20x10cm) cobertas com tecido voile e fornecidos pedaços de algodão embebido em água e pasta Candy. As gaiolas foram mantidas em sala climatizada (27 ± 2 °C, U.R. 60 ± 10%, fotofase de 12h) e a mortalidade avaliada de 12 até 240 horas. No bioensaio 1 os três tratamentos com nematoides do gênero Steinernema reduziram a longevidade das operárias (103,9; 96,3 e 99,6 horas) quando comparados aos tratamentos com Heterorhabditis (149,7; 126,8 e 134,7 horas). Entretanto, dentre estes apenas H. amazonensis (149,7 horas) não diferiu da testemunha (166,0 horas). No bioensaio 2, todos os [...].(AU)

Assuntos

RESUMO

The present study had the objective of evaluating the longevity of A. mellifera workers fed on a diet incorporating commercial entomopathogens, Beauveria bassiana, and Bacillus thuringiensis. It also aimed at verifying possible morphological alterations in the midgut. To this purpose, the entomopathogens used were B. bassiana (Product A) (5.0 × 1011 viable conidia.kg-1), B. thuringiensis (Product B) (2.5 × 109 viable spores.g-1), and B. thuringiensis (Product C) (1.0 × 109 viable spores.g-1); and two controls: T1: sterilized distilled water, and T2: sterilized distilled water + Tween 80® (0.01%). For the bioassays, 2 mL of each treatment were incorporated into Candy paste. For each treatment, 80 bees were individually in flat bottom glass tubes (2.5 cm Ø) covered with voile, containing a piece of cotton soaked in water and Candy paste. These tubes were stored in a B.O.D (30 ± 2°C, R.H 70% ± 10%, 12 h), and mortality was evaluated every six hours, for 10 days. Soon after verifying mortality, two bees per treatment were selected for the removal of their midgut. Midgut samples were processed using standard methodology for Scanning Electron Microscopy (SEM). It was verified that products A, B, and C reduced the longevity of bees when compared to T1 and T2 controls. In the qualitative analyses carried out using SEM, it was not possible to observe external or internal morphological alterations to midgut tissues. Although products A, B, and C cause a reduction in longevity, their presence was not verified when tissues were analyzed using SEM.(AU)

No presente trabalho objetivou-se avaliar a longevidade de operárias de A. mellifera alimentadas com dieta incorporada com os entomopatógenos comerciais Beauveria bassiana e Bacillus thuringiensis, e verificar possíveis alterações morfológicas em seu mesêntero. Para isso, os entomopatógenos utilizados foram B. bassiana (Produto A) (5,0 × 1011 conídios viáveis.kg-1), B. thuringiensis (Produto B) (2,5 × 109 esporos viáveis.g-1), B. thuringiensis (Produto C) (1,0 × 109 esporos viáveis.g-1); e dois controles: T1: água destilada esterilizada e T2: água destilada esterilizada + Tween 80® (0,01%). Para os bioensaios, 2 mL de cada tratamento foram incorporados à pasta Cândi. Para cada tratamento, 80 abelhas foram acondicionadas, individualmente, em tubos de vidro de fundo chato (2,5 cm Ø), cobertos com voile, contendo um pedaço de algodão embebido em água e pasta Cândi. Os tubos contendo as abelhas foram acondicionados em B.O.D (30 ± 2°C, U.R. 70% ± 10%, 12 h), e a mortalidade foi avaliada a cada seis horas, durante 10 dias. Logo após a verificação da mortalidade, foram separadas duas abelhas por tratamento para a retirada do mesêntero. Essas amostras foram processadas em metodologia padrão para Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Verificou-se que os produtos A, B e C reduziram a longevidade das abelhas quando comparados aos controles T1 e T2. Nas análises qualitativas realizadas com MEV, não foi possível observar alterações morfológicas externas ou internas nos tecidos do mesêntero. Apesar dos produtos A, B e C causarem redução na longevidade, sua presença não foi verificada quando os tecidos foram analisados por MEV.(AU)

Assuntos

RESUMO

The present study had the objective of evaluating the longevity of A. mellifera workers fed on a diet incorporating commercial entomopathogens, Beauveria bassiana, and Bacillus thuringiensis. It also aimed at verifying possible morphological alterations in the midgut. To this purpose, the entomopathogens used were B. bassiana (Product A) (5.0 × 1011 viable conidia.kg-1), B. thuringiensis (Product B) (2.5 × 109 viable spores.g-1), and B. thuringiensis (Product C) (1.0 × 109 viable spores.g-1); and two controls: T1: sterilized distilled water, and T2: sterilized distilled water + Tween 80® (0.01%). For the bioassays, 2 mL of each treatment were incorporated into Candy paste. For each treatment, 80 bees were individually in flat bottom glass tubes (2.5 cm Ø) covered with voile, containing a piece of cotton soaked in water and Candy paste. These tubes were stored in a B.O.D (30 ± 2°C, R.H 70% ± 10%, 12 h), and mortality was evaluated every six hours, for 10 days. Soon after verifying mortality, two bees per treatment were selected for the removal of their midgut. Midgut samples were processed using standard methodology for Scanning Electron Microscopy (SEM). It was verified that products A, B, and C reduced the longevity of bees when compared to T1 and T2 controls. In the qualitative analyses carried out using SEM, it was not possible to observe external or internal morphological alterations to midgut tissues. Although products A, B, and C cause a reduction in longevity, their presence was not verified when tissues were analyzed using SEM.(AU)

No presente trabalho objetivou-se avaliar a longevidade de operárias de A. mellifera alimentadas com dieta incorporada com os entomopatógenos comerciais Beauveria bassiana e Bacillus thuringiensis, e verificar possíveis alterações morfológicas em seu mesêntero. Para isso, os entomopatógenos utilizados foram B. bassiana (Produto A) (5,0 × 1011 conídios viáveis.kg-1), B. thuringiensis (Produto B) (2,5 × 109 esporos viáveis.g-1), B. thuringiensis (Produto C) (1,0 × 109 esporos viáveis.g-1); e dois controles: T1: água destilada esterilizada e T2: água destilada esterilizada + Tween 80® (0,01%). Para os bioensaios, 2 mL de cada tratamento foram incorporados à pasta Cândi. Para cada tratamento, 80 abelhas foram acondicionadas, individualmente, em tubos de vidro de fundo chato (2,5 cm Ø), cobertos com voile, contendo um pedaço de algodão embebido em água e pasta Cândi. Os tubos contendo as abelhas foram acondicionados em B.O.D (30 ± 2°C, U.R. 70% ± 10%, 12 h), e a mortalidade foi avaliada a cada seis horas, durante 10 dias. Logo após a verificação da mortalidade, foram separadas duas abelhas por tratamento para a retirada do mesêntero. Essas amostras foram processadas em metodologia padrão para Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Verificou-se que os produtos A, B e C reduziram a longevidade das abelhas quando comparados aos controles T1 e T2. Nas análises qualitativas realizadas com MEV, não foi possível observar alterações morfológicas externas ou internas nos tecidos do mesêntero. Apesar dos produtos A, B e C causarem redução na longevidade, sua presença não foi verificada quando os tecidos foram analisados por MEV.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to assess the effects of three strains of Bacillus thuringiensis (Bt) on the longevity of workers of Africanized honey bee. Solutions at a concentration of 3 × 108 spores.mL-1 (dosage) were prepared for each strain of Bt (IPS 82, BR 81, and BR 147). Three bioassays were performed as follows: spraying on the bees, contact with the sprayed surface, and candy paste incorporated with Bt. The bees of the Bt bioassay were submitted to histological analysis of the mesenteron. The longevity of workers was assessed from one to 120 hours using different ranges. It was found that the bees that were exposed to the strain of Bt IPS 82, in the spraying test, exhibited a reduced longevity. In the contact test, the BR 147 strain reduced the longevity of the bees. In the food test, in turn, the three studied strains reduced the longevity of the bees as follows: Bt IPS 82: 64.5 hours; Bt BR 81: 64.5 hours; and Bt BR 147: 60.0 hours. The Bt BR 81 strain was considered the most selective of the evaluated strains on Apis mellifera, reducing the longevity of this bee only when it came into contact by the method of ingestion.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de três linhagens de Bacillus thuringiensis (Bt) sobre a longevidade de operárias de Apis mellifera africanizadas. Para isso foram preparadas soluções, na concentração de 3x108 esporos/mL-1 (dosagem comercial), para cada linhagem de Bt (IPS 82, BR 81 e BR 147). Foram realizados três bioensaios: pulverização sobre as abelhas, contato com superfície pulverizada e pasta Cândi incorporada com Bt. As abelhas do bioensaio de Bt incorporado à alimentação foram submetidos à análise histológica do mesêntero. A longevidade das operárias foi avaliada de uma até 120 horas utilizando diferentes intervalos. Verificou-se que no teste de pulverização, as abelhas que entraram em contato com a linhagem de Bt IPS 82 apresentaram redução de longevidade. No teste de contato, a linhagem BR 147 reduziu a longevidade das abelhas. No teste de alimentação as três linhagens estudadas reduziram a longevidade das abelhas Bt IPS 82: 64,5 horas; Bt BR 81: 64,5 horas e Bt BR 147: 60,0 horas. A linhagen Bt BR 81 foi considerada a mais seletiva, dentre as avaliadas, reduzindo a longevidade da abelha A. mellifera apenas quando ingerida.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to assess the effects of three strains of Bacillus thuringiensis (Bt) on the longevity of workers of Africanized honey bee. Solutions at a concentration of 3 × 108 spores.mL-1 (dosage) were prepared for each strain of Bt (IPS 82, BR 81, and BR 147). Three bioassays were performed as follows: spraying on the bees, contact with the sprayed surface, and candy paste incorporated with Bt. The bees of the Bt bioassay were submitted to histological analysis of the mesenteron. The longevity of workers was assessed from one to 120 hours using different ranges. It was found that the bees that were exposed to the strain of Bt IPS 82, in the spraying test, exhibited a reduced longevity. In the contact test, the BR 147 strain reduced the longevity of the bees. In the food test, in turn, the three studied strains reduced the longevity of the bees as follows: Bt IPS 82: 64.5 hours; Bt BR 81: 64.5 hours; and Bt BR 147: 60.0 hours. The Bt BR 81 strain was considered the most selective of the evaluated strains on Apis mellifera, reducing the longevity of this bee only when it came into contact by the method of ingestion.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de três linhagens de Bacillus thuringiensis (Bt) sobre a longevidade de operárias de Apis mellifera africanizadas. Para isso foram preparadas soluções, na concentração de 3x108 esporos/mL-1 (dosagem comercial), para cada linhagem de Bt (IPS 82, BR 81 e BR 147). Foram realizados três bioensaios: pulverização sobre as abelhas, contato com superfície pulverizada e pasta Cândi incorporada com Bt. As abelhas do bioensaio de Bt incorporado à alimentação foram submetidos à análise histológica do mesêntero. A longevidade das operárias foi avaliada de uma até 120 horas utilizando diferentes intervalos. Verificou-se que no teste de pulverização, as abelhas que entraram em contato com a linhagem de Bt IPS 82 apresentaram redução de longevidade. No teste de contato, a linhagem BR 147 reduziu a longevidade das abelhas. No teste de alimentação as três linhagens estudadas reduziram a longevidade das abelhas Bt IPS 82: 64,5 horas; Bt BR 81: 64,5 horas e Bt BR 147: 60,0 horas. A linhagen Bt BR 81 foi considerada a mais seletiva, dentre as avaliadas, reduzindo a longevidade da abelha A. mellifera apenas quando ingerida.

Assuntos

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi o de investigar se os diferentes horários de coleta de néctar em áreas apícolas influenciam no volume, concentração de açúcar e açúcar total produzido por suas flores, no momento da antese, bem como verificar possíveis alterações nas características do néctar ao longo do tempo e discutir as conseqüências no potencial apícola das áreas de jitirana-branca (Merremia aegyptia). Também foi avaliada a relação entre esta produção de atrativos florais e o comportamento dos polinizadores potenciais, dentre estes a Apis mellifera L. (abelha africanizada). A pesquisa foi realizada em uma área de preservação de Caatinga, no Campus da FATEC Sertão Central, Quixeramobim, Ceará. Foi constatado que: a densidade floral média foi 33,7 flores/m²; seu volume de néctar variou de acordo com o horário de coleta não há reposição de néctar na flor após as 11:00 horas.

The objective of this study was to investigate whether the different time of collection of nectar in hive areas influence the volume, the concentration of sugar and total amount of sugar produced by all its flowers at the time of anthesis, as well as evaluating possible changes in the characteristics of nectar along the time and discuss the beekeeping potential of areas containing "jitirana-branca" (Merremia aegyptia). It was also evaluated the relationship between the generation of floral attractive and the behavior of potential pollinators, including Apis mellifera L. (Africanized honeybee). The study was conducted in a preservation area of Caatinga, at the campus of FATEC, Quixeramobim, CE, Brazil. It was found that: the mean floral density of M. aegyptia was 33.7 flowers/m²; the volume of nectar was affected by the time of collection and no more nectar is secreted by the flowers after 11:00 AM.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to investigate the polliniferous floral sources used by Apis mellifera (L.) (africanized) in an apiary situated in Pará de Minas, Minas Gerais state, and evaluate the pollen prefences among the beehives. Two beehives of Langstroth type with frontal pollen trap collectors were used. The harvest was made from September 2007 to March 2008, with three samples of pollen pellets colected per month per beehive. The subsamples of 2 grams each were prepared according to the European standard melissopalynological method. A total of 56 pollen types were observed, identifying 43 genus and 32 families. The families that showed the major richness of pollen types were: Mimosaceae (8), Asteraceae (6), Fabaceae (3), Arecaceae (3), Euphorbiaceae (3), Rubiaceae (3), Caesalpiniaceae (2), Moraceae (2) and Myrtaceae (2). The most frequent pollen types (> 45 percent) were Mimosa scabrella, Myrcia and Sorocea. The results demonstrated a similarity regarding the preferences of floral sources during the major part of the time. There was a distinct utilization of floral sources among the pollen types of minor frequency. In spite of the strong antropic influence, the region showed a great polliniferous variety, which was an indicative of the potential for monofloral as well as heterofloral pollen production.

O objetivo deste trabalho foi conheceras fontes poliníferas utilizadas por Apis mellifera (L.) (africanizadas) em um apiário localizado em Pará de Minas, Minas Gerais e avaliar as preferências alimentares entre colméias. Para a pesquisa foram utilizadas duas colméias do tipo Langstroth com coletores de pólen do tipo dianteiro. As coletas foram realizadas de setembro de 2007 a marjo de 2008, perfazendo um total mensal de 3 lotes de amostras de cargas de pólen por colméia. As subamostras de 2g foram preparadas segundo o método melissopalinologico padrão europeu. Foram observados 56 tipos polínicos, reconhecendo-se 43 gêneros e 32 famílias. As famílias que apresentaram maior riqueza de tipos polínicos foram: Miosaceae (8), Asteraceae (6), Fabaceae (3), Arecaceae (3), Euphorbiaceae (3), Rubiaceae (3), Caesalpiniaceae (2), Moraceae (2) e Myrtaceae (2). Os tipos polínicos mais freqüentes (> 45 por cento) foram Mimosa scabrella, Myrcia e Sorocea. Os resultados demonstraram similaridade na preferência das fontes florais na maior parte do tempo. Uma distinta utilização das fontes florais se deu entre os tipos polínicos de menor freqüência. Apesar de softer forte influência antrópica, a região demonstrou grande variedade polinífera, o que foi um indicativo da capacidade de produção tanto de pólen apícola monofloral quanto heterofloral.

Assuntos

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de inseticidas/acaricidas utilizados em cultura de citros para operárias africanizadas de Apis mellifera Linnaeus. A exposição das abelhas aos compostos foi realizada usando-se técnicas de pulverização, contaminação da dieta e contato em superfícies tratadas (folhas de citros e placas de Petri), empregando-se asdoses máximas recomendadas para a cultura. Os bioensaios foram realizados em laboratório a 25±2°C, UR 70±10% efotofase de 12h, sendo os dados de mortalidade submetidos à análise estatística, e as médias comparadas por contraste, obtendo-se grupos de efeitos semelhantes. Independente do modo de exposição, o acefato foi extremamente tóxico, matando mais de 90,0% das abelhas 24h após a aplicação. Os produtos espirodiclofeno e piriproxifem, quando aplicados diretamente sobre as abelhas, causaram níveis de mortalidade de 11,0 e 15,0%, respectivamente; os compostos buprofezina, enxofre e tetradifona apresentaram níveis de mortalidade ainda menores, com média de 5,0% entre eles. Para os ensaios decontaminação de superfície (folhas de citros e placas de Petri) e contaminação de alimento, foram obtidos dois grupos de toxicidade, um grupo somente com acefato e outro, com buprofezina, enxofre, espirodiclofeno, piriproxifem, tetradifona e água. A mortalidade média para esse segundo grupo, após 96h do início da exposição, foi de 31,0; 8,3 e 15,7%, respectivamente, para cada método de contaminação.

The aim of this research was to evaluate the toxicity of several acaricides/insecticides used in Brazilian citrus crop to africanized workers of Apis mellifera Linnaeus. The expositionof honey bees to the chemicals was performed by direct spraying, contamination of food, and contact in treated surface (citrus leaves and Petri dishes), using recommended rates ofapplication. The assays were carried out at 25±2°C, RH 70±10%, 12h of photophase and the data was statisticallyanalyzed, with mean values of mortality being compared through cluster analysis. In all assays acephate was highly toxic, with mortality at 24 hours around 90.0%. When spirodiclofen and pyriproxyfen, was sprayed directly into the honeybees, they caused mortality levels of 11.0 and 15.0%, respectively; buprofezin, sulphur and tetradifon were less toxic, with mean mortality of 5.0% among these compounds. For the assays from contamination surface (citrus leaves and Petri dishes) and food, two groups of chemicals with the same toxiceffects were observed, one with acephate and other with buprofezin, sulphur, spirodiclofen, pyriproxyfen, tetradifon and water. The average mortality after 96 hours of exposition was 31.0; 8.3 and 15.7%, respectively, for each method of contamination.

RESUMO

The aim of this research was to evaluate the toxicity of several acaricides/insecticides used in Brazilian citrus crop to africanized workers of Apis mellifera Linnaeus. The exposition of honey bees to the chemicals was performed by direct spraying, contamination of food, and contact in treated surface (citrus leaves and Petri dishes), using recommended rates of application. The assays were carried out at 25±2°C, RH 70±10%, 12h of photophase and the data was statistically analyzed, with mean values of mortality being compared through cluster analysis. In all assays acephate was highly toxic, with mortality at 24 hours around 90.0%. When spirodiclofen and pyriproxyfen, was sprayed directly into the honeybees, they caused mortality levels of 11.0 and 15.0%, respectively; buprofezin, sulphur and tetradifon were less toxic, with mean mortality of 5.0% among these compounds. For the assays from contamination surface (citrus leaves and Petri dishes) and food, two groups of chemicals with the same toxic effects were observed, one with acephate and other with buprofezin, sulphur, spirodiclofen, pyriproxyfen, tetradifon and water. The average mortality after 96 hours of exposition was 31.0; 8.3 and 15.7%, respectively, for each method of contamination.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de inseticidas/acaricidas utilizados em cultura de citros para operárias africanizadas de Apis mellifera Linnaeus. A exposição das abelhas aos compostos foi realizada usando-se técnicas de pulverização, contaminação da dieta e contato em superfícies tratadas (folhas de citros e placas de Petri), empregando-se as doses máximas recomendadas para a cultura. Os bioensaios foram realizados em laboratório a 25±2°C, UR 70±10% e fotofase de 12h, sendo os dados de mortalidade submetidos à análise estatística, e as médias comparadas por contraste, obtendo-se grupos de efeitos semelhantes. Independente do modo de exposição, o acefato foi extremamente tóxico, matando mais de 90,0% das abelhas 24h após a aplicação. Os produtos espirodiclofeno e piriproxifem, quando aplicados diretamente sobre as abelhas, causaram níveis de mortalidade de 11,0 e 15,0%, respectivamente; os compostos buprofezina, enxofre e tetradifona apresentaram níveis de mortalidade ainda menores, com média de 5,0% entre eles. Para os ensaios de contaminação de superfície (folhas de citros e placas de Petri) e contaminação de alimento, foram obtidos dois grupos de toxicidade, um grupo somente com acefato e outro, com buprofezina, enxofre, espirodiclofeno, piriproxifem, tetradifona e água. A mortalidade média para esse segundo grupo, após 96h do início da exposição, foi de 31,0; 8,3 e 15,7%, respectivamente, para cada método de contaminação.

RESUMO

The aim of this research was to evaluate the toxicity of several acaricides/insecticides used in Brazilian citrus crop to africanized workers of Apis mellifera Linnaeus. The exposition of honey bees to the chemicals was performed by direct spraying, contamination of food, and contact in treated surface (citrus leaves and Petri dishes), using recommended rates of application. The assays were carried out at 25±2°C, RH 70±10%, 12h of photophase and the data was statistically analyzed, with mean values of mortality being compared through cluster analysis. In all assays acephate was highly toxic, with mortality at 24 hours around 90.0%. When spirodiclofen and pyriproxyfen, was sprayed directly into the honeybees, they caused mortality levels of 11.0 and 15.0%, respectively; buprofezin, sulphur and tetradifon were less toxic, with mean mortality of 5.0% among these compounds. For the assays from contamination surface (citrus leaves and Petri dishes) and food, two groups of chemicals with the same toxic effects were observed, one with acephate and other with buprofezin, sulphur, spirodiclofen, pyriproxyfen, tetradifon and water. The average mortality after 96 hours of exposition was 31.0; 8.3 and 15.7%, respectively, for each method of contamination.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de inseticidas/acaricidas utilizados em cultura de citros para operárias africanizadas de Apis mellifera Linnaeus. A exposição das abelhas aos compostos foi realizada usando-se técnicas de pulverização, contaminação da dieta e contato em superfícies tratadas (folhas de citros e placas de Petri), empregando-se as doses máximas recomendadas para a cultura. Os bioensaios foram realizados em laboratório a 25±2°C, UR 70±10% e fotofase de 12h, sendo os dados de mortalidade submetidos à análise estatística, e as médias comparadas por contraste, obtendo-se grupos de efeitos semelhantes. Independente do modo de exposição, o acefato foi extremamente tóxico, matando mais de 90,0% das abelhas 24h após a aplicação. Os produtos espirodiclofeno e piriproxifem, quando aplicados diretamente sobre as abelhas, causaram níveis de mortalidade de 11,0 e 15,0%, respectivamente; os compostos buprofezina, enxofre e tetradifona apresentaram níveis de mortalidade ainda menores, com média de 5,0% entre eles. Para os ensaios de contaminação de superfície (folhas de citros e placas de Petri) e contaminação de alimento, foram obtidos dois grupos de toxicidade, um grupo somente com acefato e outro, com buprofezina, enxofre, espirodiclofeno, piriproxifem, tetradifona e água. A mortalidade média para esse segundo grupo, após 96h do início da exposição, foi de 31,0; 8,3 e 15,7%, respectivamente, para cada método de contaminação.

RESUMO

The production of fruits and seeds of many crops is increased when bees visit their flowers pollinating them. The aim of this research was to study the pollination of pumpkins (Cucurbita maxima Duch. var. Exposição), to determine the diversity of insects visiting its flowers, the time and type of provision obtained and the effect of the visits on fruit set, fruit size and weight, and number of seeds. Apis mellifera L. accounted for 73.4% of the visits made by bees, collecting pollen during 34.5 s per flower and nectar in 43.9 s and 29.3 s from female and male flowers, respectively. Trigona spinipes (Fabr.) collected only nectar, during a mean time of 60.5 s per flower, and represented 26.6% of the visits by bees. Diabrotica speciosa (Germ.) only fed on the petals of the flower. When no insect visits occurred, there was no production of fruits. In the flowers with free visitation by insects, fruit set was 40%. The higher the number of visits, up to 16, by A. mellifera to female flowers, the greater was the fruit set, fruit size and weight, and number of seeds. In flowers visited by insects from the onset of anthesis until 9 a.m., fruit set was 35%. After 9 a.m., there was no fruit set, demonstrating the important role of A. mellifera as a pollinating agent of pumpkin, since it was the only insect visiting up to 9 a.m.

A produção de frutos e sementes de várias culturas é favorecida quando abelhas visitam suas flores, efetuando a polinização. O objetivo deste trabalho foi estudar a polinização em moranga (Cucurbita maxima Duch. var. Exposição), no que se refere à identificação dos insetos que visitam mais freqüentemente suas flores, o tempo e tipo de recurso floral coletado e o resultado das visitas destes insetos na frutificação, tamanho, peso e número de sementes dos frutos. Apis mellifera L. foi responsável por 73.4% das visitas realizadas por abelhas, coletando pólen em 34.5 s e néctar em 43.9 s e 29.3 s, respectivamente para as flores femininas e masculinas. Trigona spinipes (Fabr.) coletou apenas néctar, em tempo médio de 60.5 s, representando 26.6% das visitas realizadas por abelhas. Diabrotica speciosa (Germ.) somente se alimentou das pétalas da flor. Não houve produção de frutos quando não ocorreu visita de insetos. Nas flores com livre visitação de insetos a frutificação foi de 40%. Quanto maior o número, até 16, de visitas de A. mellifera nas flores femininas, maior a frutificação, tamanho, peso e número de sementes. A frutificação foi de 35% no tratamento em que as flores permaneceram disponíveis à visitação desde o início da antese até às 9h00. A partir deste horário não houve frutificação, evidenciando o importante papel da A. mellifera como agente polinizador da moranga, já que foi o único inseto visitante até às 9h00.

RESUMO

The production of fruits and seeds of many crops is increased when bees visit their flowers pollinating them. The aim of this research was to study the pollination of pumpkins (Cucurbita maxima Duch. var. Exposição), to determine the diversity of insects visiting its flowers, the time and type of provision obtained and the effect of the visits on fruit set, fruit size and weight, and number of seeds. Apis mellifera L. accounted for 73.4% of the visits made by bees, collecting pollen during 34.5 s per flower and nectar in 43.9 s and 29.3 s from female and male flowers, respectively. Trigona spinipes (Fabr.) collected only nectar, during a mean time of 60.5 s per flower, and represented 26.6% of the visits by bees. Diabrotica speciosa (Germ.) only fed on the petals of the flower. When no insect visits occurred, there was no production of fruits. In the flowers with free visitation by insects, fruit set was 40%. The higher the number of visits, up to 16, by A. mellifera to female flowers, the greater was the fruit set, fruit size and weight, and number of seeds. In flowers visited by insects from the onset of anthesis until 9 a.m., fruit set was 35%. After 9 a.m., there was no fruit set, demonstrating the important role of A. mellifera as a pollinating agent of pumpkin, since it was the only insect visiting up to 9 a.m.

A produção de frutos e sementes de várias culturas é favorecida quando abelhas visitam suas flores, efetuando a polinização. O objetivo deste trabalho foi estudar a polinização em moranga (Cucurbita maxima Duch. var. Exposição), no que se refere à identificação dos insetos que visitam mais freqüentemente suas flores, o tempo e tipo de recurso floral coletado e o resultado das visitas destes insetos na frutificação, tamanho, peso e número de sementes dos frutos. Apis mellifera L. foi responsável por 73.4% das visitas realizadas por abelhas, coletando pólen em 34.5 s e néctar em 43.9 s e 29.3 s, respectivamente para as flores femininas e masculinas. Trigona spinipes (Fabr.) coletou apenas néctar, em tempo médio de 60.5 s, representando 26.6% das visitas realizadas por abelhas. Diabrotica speciosa (Germ.) somente se alimentou das pétalas da flor. Não houve produção de frutos quando não ocorreu visita de insetos. Nas flores com livre visitação de insetos a frutificação foi de 40%. Quanto maior o número, até 16, de visitas de A. mellifera nas flores femininas, maior a frutificação, tamanho, peso e número de sementes. A frutificação foi de 35% no tratamento em que as flores permaneceram disponíveis à visitação desde o início da antese até às 9h00. A partir deste horário não houve frutificação, evidenciando o importante papel da A. mellifera como agente polinizador da moranga, já que foi o único inseto visitante até às 9h00.

RESUMO

ABSTRACT The purpose of this work was to evaluate the toxicity of commercial pesticides used on citrus crop to the honey bees Apis mellifera Linnaeus. The number of dead honey bees was registered during time assays, which were carried out in laboratory conditions with the chemicals thiamethoxam, deltamethrin, lufenuron, tebufenozide, propargite, cyhexatin, methidathion and abamectin. The exposure of the honey bees to the chemicals was made by spraying, food contamination and contact with contaminated surfaces. In all assays, thiamethoxam, methidathion and abamectin were highly toxic, with average lethal times (LT50) of 3.57; 3.34 and 23.12h, respectively. In spraying assays, deltamethrin showed low toxicity to the honey bees, however, in supplied food contamination and residue contact tests, this pyrethroid was very toxic. For propargite, medium toxicity was verified when the contaminated food was supplied to the bees, with a LT50 of 64.65h, and in the other assays, a similar effect to cyhexatin, tebufenozide and lufenuron was verified, with low toxicity to the adult of africanized honeybees.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a toxicidade de produtos fitossanitários comerciais empregados em cultura de citros para abelhas Apis mellifera Linnaeus. Os bioensaios foram realizados em laboratório, sendo tomadas medidas repetidas no tempo de mortalidade para os produtos tiametoxam, deltametrina, lufenuron, tebufenozida, propargito, cihexatina, metidationa e abamectina. A exposição das abelhas aos compostos foi realizada por meio de pulverização, ingestão de alimento contaminado e contato com superfícies tratadas. Independente do modo de exposição, tiametoxam, metidationa e abamectina foram extremamente tóxicos, com TL50 médio de 3,57; 3,34 e 23,12 horas, respectivamente. O inseticida deltametrina foi pouco tóxico quando pulverizado sobre as abelhas, mas demonstrou-se bastante tóxico quando ingerido e/ou em contato com resíduos sobre superfícies. Propargito foi tóxico quando ingerido pelas abelhas, com TL50 de 64,65h; entretanto, nos demais bioensaios, assemelhou-se a cihexatina, tebufenozide e lufenuron que foram considerados como inócuos às abelhas africanizadas adultas.

RESUMO

The aim of this research was to evaluate the toxicity of several acaricides/insecticides used in Brazilian citrus crop to africanized workers of Apis mellifera Linnaeus. The exposition of honey bees to the chemicals was performed by direct spraying, contamination of food, and contact in treated surface (citrus leaves and Petri dishes), using recommended rates of application. The assays were carried out at 25±2°C, RH 70±10%, 12h of photophase and the data was statistically analyzed, with mean values of mortality being compared through cluster analysis. In all assays acephate was highly toxic, with mortality at 24 hours around 90.0%. When spirodiclofen and pyriproxyfen, was sprayed directly into the honeybees, they caused mortality levels of 11.0 and 15.0%, respectively; buprofezin, sulphur and tetradifon were less toxic, with mean mortality of 5.0% among these compounds. For the assays from contamination surface (citrus leaves and Petri dishes) and food, two groups of chemicals with the same toxic effects were observed, one with acephate and other with buprofezin, sulphur, spirodiclofen, pyriproxyfen, tetradifon and water. The average mortality after 96 hours of exposition was 31.0; 8.3 and 15.7%, respectively, for each method of contamination.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de inseticidas/acaricidas utilizados em cultura de citros para operárias africanizadas de Apis mellifera Linnaeus. A exposição das abelhas aos compostos foi realizada usando-se técnicas de pulverização, contaminação da dieta e contato em superfícies tratadas (folhas de citros e placas de Petri), empregando-se as doses máximas recomendadas para a cultura. Os bioensaios foram realizados em laboratório a 25±2°C, UR 70±10% e fotofase de 12h, sendo os dados de mortalidade submetidos à análise estatística, e as médias comparadas por contraste, obtendo-se grupos de efeitos semelhantes. Independente do modo de exposição, o acefato foi extremamente tóxico, matando mais de 90,0% das abelhas 24h após a aplicação. Os produtos espirodiclofeno e piriproxifem, quando aplicados diretamente sobre as abelhas, causaram níveis de mortalidade de 11,0 e 15,0%, respectivamente; os compostos buprofezina, enxofre e tetradifona apresentaram níveis de mortalidade ainda menores, com média de 5,0% entre eles. Para os ensaios de contaminação de superfície (folhas de citros e placas de Petri) e contaminação de alimento, foram obtidos dois grupos de toxicidade, um grupo somente com acefato e outro, com buprofezina, enxofre, espirodiclofeno, piriproxifem, tetradifona e água. A mortalidade média para esse segundo grupo, após 96h do início da exposição, foi de 31,0; 8,3 e 15,7%, respectivamente, para cada método de contaminação.

RESUMO

A key to understanding the expansion of Africanized honey bees (Apis mellifera) is distinguishing this aggressive form from its European relative. Current identification techniques have a degree of success, but each has its own set of problems, prohibiting wide-spread adoption and use. This study examined aspects of central excitatory state, persistence of mobile appendages, and a viable sting after decapitation for their use in distinguishing between these two races. Central excitatory state was not useful in distinguishing the Africanized honey bee from the European honey bee; however, appendage mobility and sting viability were significantly different between the two subspecies. Appendage mobility and sting viability are useful techniques for distinguishing the two subspecies, and alleviate the issues of expense, application, and accuracy.(AU)

Uma chave para o entendimento da expansão da abelha africanizada (Apis mellifera) é distinguir esta abelha agressiva de sua equivalente européia. Técnicas de identificação atual têm um grau de sucesso, mas cada método tem seu próprio conjunto de problemas, tornando-se proibitivo sua adoção e uso em larga escala. Este estudo examinou aspectos do estado excitatório central, persistência de mobilidade de apêndices e viabilidade da ferroada após decapitação como ferramenta na distinção entre essas duas raças. O estado excitatório central não foi útil na distinção entre a abelha africanizada e a européia; todavia, a mobilidade de apêndices e a viabilidade do ferrão foram significativamente diferentes entre essas duas raças. A mobilidade de apêndices e a viabilidade do ferrão são técnicas úteis na distinção das duas raças e atenua os aspectos relacionados a gastos, aplicação e precisão.(AU)

Assuntos

RESUMO

The duration of the development and growth index of the post-embryonic stages of Apis mellifera L. workers, daughters of Africanized and Italian queens, was analysed. We verified that the mean duration, in days, of the egg, larva and pupa stages and the total developmental period for the workers, daughters of africanized queens, were respectively: 3.18 ± 0.33; 5.13 ± 0.43; 12.00 ± 0.35; 20.30 ± 0.53 days, and for workers, daughters of Italian queens, they were respectively: 3.12 ± 0.25; 5.34 ± 0.56; 12.27 ± 0.58; 20.73 ± 0.75. No significant difference was found in the total development of the offspring of either of the two racial types analysed, during the seasons of the year. The growth index of the post-embryonic stages differed in L2, L3, L4 e L5, that the workers, daughters of africanized queens, possessed a smaller measurement of the cephalic capsule than the workers, daughter of Italian queens.

Foram analisados a duração do desenvolvimento e o índice de crescimento dos estágio pós-embrionários de operárias de Apis mellifera L., filhas de rainhas africanizadas e italianas. Pode-se constatar que a duração média dos estágios de ovo, larva, pupa e do período total de desenvolvimento para as operárias filhas de rainhas africanizadas foram respectivamente (em dias): 3,18 ± 0,33; 5,13 ± 0,43; 12,00 ± 0,35; 20,30 ± 0,53; e para operárias filhas de rainhas italianas foram, respectivamente (em dias): 3,12 ± 0,25; 5,34 ± 0,56; 12,27 ± 0,58; 20,73 ± 0,75. Não foi encontrada diferença estatística para o desenvolvimento total da cria de operárias dos dois tipos raciais analisados, durante as estações do ano. O índice de crescimento dos estágio pós-embrionários dos dois tipos raciais analisados diferem estatisticamento em L2, L3, L4 e L5, sendo que as operárias africanizadas possuem a medida da cápsula cefálica menos que as operárias filhas de rainhas italianas.

RESUMO

The duration of the development and growth index of the post-embryonic stages of Apis mellifera L. workers, daughters of Africanized and Italian queens, was analysed. We verified that the mean duration, in days, of the egg, larva and pupa stages and the total developmental period for the workers, daughters of africanized queens, were respectively: 3.18 ± 0.33; 5.13 ± 0.43; 12.00 ± 0.35; 20.30 ± 0.53 days, and for workers, daughters of Italian queens, they were respectively: 3.12 ± 0.25; 5.34 ± 0.56; 12.27 ± 0.58; 20.73 ± 0.75. No significant difference was found in the total development of the offspring of either of the two racial types analysed, during the seasons of the year. The growth index of the post-embryonic stages differed in L2, L3, L4 e L5, that the workers, daughters of africanized queens, possessed a smaller measurement of the cephalic capsule than the workers, daughter of Italian queens.

Foram analisados a duração do desenvolvimento e o índice de crescimento dos estágio pós-embrionários de operárias de Apis mellifera L., filhas de rainhas africanizadas e italianas. Pode-se constatar que a duração média dos estágios de ovo, larva, pupa e do período total de desenvolvimento para as operárias filhas de rainhas africanizadas foram respectivamente (em dias): 3,18 ± 0,33; 5,13 ± 0,43; 12,00 ± 0,35; 20,30 ± 0,53; e para operárias filhas de rainhas italianas foram, respectivamente (em dias): 3,12 ± 0,25; 5,34 ± 0,56; 12,27 ± 0,58; 20,73 ± 0,75. Não foi encontrada diferença estatística para o desenvolvimento total da cria de operárias dos dois tipos raciais analisados, durante as estações do ano. O índice de crescimento dos estágio pós-embrionários dos dois tipos raciais analisados diferem estatisticamento em L2, L3, L4 e L5, sendo que as operárias africanizadas possuem a medida da cápsula cefálica menos que as operárias filhas de rainhas italianas.