RESUMO
The impact of meteorological conditions on the mating success of Africanized honey bee queens under tropical climate was checked through correlation of percentage of successfully mated queens with season meteorological conditions prevailing during breeding. The used meteorological data were atmospheric pressure, temperature (minimum, average and maximum), relative humidity, wind velocity, cloudiness, evaporation, rainfall and insolation. This evaluation study comprised sixteen (16) queen production cycles performed from August, 1990 through August 1992 at the Centro de Apicultura Tropical, in Pindamonhangaba, SP (22º57"S, 42º27"W; 560 elevation) Mating success decreased when wind velocity increased; this was the only significant meteorological effect found (r = - 0,43; p 0.05). Thus, one can suppose that the major meteorological factor for this phase of queen production is wind velocity - which leads us to recommend to avoid windy places to install queen rearing bee yards.
Com o objetivo de avaliar os efeitos de condições ambientais sobre o sucesso da fecundação de abelhas-rainhas africanizadas (Apis mellifera L.) em clima tropical, foram feitas correlações entre as porcentagens de fecundação observadas em 16 ciclos de produção de rainhas, realizados no período de agosto de 1990 a agosto de 1992, no Centro de Apicultura Tropical, em Pindamonhangaba, SP (Latitude 22º57"S, Longitude 45º27"W, altitude de 560m) e os fatores meteorológicos observados durante os períodos de dez dias após a data de cada introdução de rainhas virgens nos núcleos de fecundação. Foram utilizados dados meteorológicos referentes a: temperaturas máxima, média e mínima, pressão atmosférica, umidade relativa do ar, velocidade do vento, nebulosidade, evaporação, índice pluviométrico e insolação. Os resultados mostraram que apenas a velocidade do vento de correlaciona (negativamente) com a porcentagem de fecundação de rainhas (r = - 0,43; p 0,05), ou seja, quanto maior a velocidade do vento, menor foi a procentagem de fecundação das rainhas, o que torna recomendável a escolha de locais pouco sujeitos a ventos para instalação de apiários de produção de rainhas.
RESUMO
Following one short introduction, referring to the origin, purpose and general condictions ascribed to mating nuclei, the article discuss its importance and wheight in the cost of production of queen honey bees. Reviewing factors that affect the performance of the main general types of mating nuclei the owrk include: age of the worker bees, nucleus population, period of orfanization, age of the introduced virgin queen, type of local vegetation, design and size of the nucleus shell (box), nectar flow, season, presence and age of brood (imature individuals), management and bee breed.
Após uma breve referência à origem, finalidades e condições gerais que os núcleos de fecundação devem preencher, o trabalho discute a importância e impacto dos núcleos na composição do custo de produção de abelhas-rainhas. Na revisão dos fatores que afetam o desempenho dos diferentes sistemas, são considerados a população, a idade das abelhas, o tempo prévio de orfandade, a idade da rainha introduzida, fatores meteorológicos, fluxo nectarífero, tipo de vegetação local, desenho e volume do abrigo (caixa) do núcleom estação do ano, sistema de manejo, presença e fase de desenvolvimento de cri (formas imaturas) e raça de abelhas, observando-se a existência de resultados contraditórios nos trabalhos publicados e importantes lacunas nos conhecimentos disponíveis, apontando para a necessidade de maior esforço de pesquisa na área, a fim de otimizar-se o processo de produção de rainhas, tanto em termos do rendimento como da qualidade do produto.
RESUMO
The impact of meteorological conditions on development time for the larva-imago stage and the percentage of emerged queens of Africanized honey bees under Tropical climate was checked through correlation with season meteorological conditions prevailing during breeding. Data were set as twelve-day (precocious) queens, plus the percentage of total emergence of queens. The used meteorological data were atmospheric pressure, temperatures (minimum, average and maximum), relative humidity, wind velocity, cloudiness, evaporation, rainfall and insolation. This evaluation study comprised sixteen (16) queen production cycles performed from August, 1990 through August 1992 at the Centro de Apicultura Tropical, in Pindamonhangaba, SP (22º57"S, 42º27"W; 560 elevation). There had been negative correlation between the Queen development period and maximum and average temperatures, respectively (r = -0,76) and (r = -0,48; p 0,05); and between development period and pluviometric indexes (r = 0,53; p 0,05). The correlation between total emergence of queens and atmospheric pressure was also negative (r = -0,57; p 0,05). On the other hand, the total emergence percentage and maximum and average temperatures correlation were positive (r = 0,63) and (r = 0,53), respectively (p 0,05). The pluviometric indexes have had positive correlation with maximum (r = 0,65), minimum (r = 0,68)
Com o objetivo de avaliar os efeitos das condições meteorológicas sobre a duração do desenvolvimento e a taxa de emergência de abelhas-rainhas africanizadas em clima tropical, foram feitas correlações entre os dados referentes à duração do período de desenvolvimento larva-imago, à porcentagem de rainhas que emergiram com 12 dias ("precoces"), à porcentagem de emergência total de rainhas, coletados em 16 ciclos de produção realizados no período de agosto de 1990 a agosto de 1992, no Centro de Apicultura Tropical, em Pindamonhangaba, SP (Latitude 22º57"S, Longitude 45º27"W, altitude de 560m) com as condições meteorológicas reinantes durante as criações. Os dados meteorológicos utilizados foram: temperaturas máxima, média e mínima, pressão atmosférica, umidade relativa do ar, velocidade do vento, nebulosidade, evapotranspiração, índice pluviométrico e insolação. Houve correlação negativa entre a duração do período de desenvolvimento de rainhas e as temperaturas máxima ( r = -0,76) e média (r = -0,48) (p 0,05) e entre o período de desenvolvimento e o índice pluviométrico (r = -0,53; p 0,05). A correlação entre a porcentagem de emergência total de rainhas e a pressão atmosférica também foi negativa (r = -0,57; p 0,05). Por sua vez, as correlações entre porcentagem de emergência total e as temperaturas máxima e média foram positivas (r = 0,63 e r = 0,53, respectivament
RESUMO
The impact of meteorological conditions on development time for the larva-imago stage and the percentage of emerged queens of Africanized honey bees under Tropical climate was checked through correlation with season meteorological conditions prevailing during breeding. Data were set as twelve-day (precocious) queens, plus the percentage of total emergence of queens. The used meteorological data were atmospheric pressure, temperatures (minimum, average and maximum), relative humidity, wind velocity, cloudiness, evaporation, rainfall and insolation. This evaluation study comprised sixteen (16) queen production cycles performed from August, 1990 through August 1992 at the Centro de Apicultura Tropical, in Pindamonhangaba, SP (22º57"S, 42º27"W; 560 elevation). There had been negative correlation between the Queen development period and maximum and average temperatures, respectively (r = -0,76) and (r = -0,48; p 0,05); and between development period and pluviometric indexes (r = 0,53; p 0,05). The correlation between total emergence of queens and atmospheric pressure was also negative (r = -0,57; p 0,05). On the other hand, the total emergence percentage and maximum and average temperatures correlation were positive (r = 0,63) and (r = 0,53), respectively (p 0,05). The pluviometric indexes have had positive correlation with maximum (r = 0,65), minimum (r = 0,68)
Com o objetivo de avaliar os efeitos das condições meteorológicas sobre a duração do desenvolvimento e a taxa de emergência de abelhas-rainhas africanizadas em clima tropical, foram feitas correlações entre os dados referentes à duração do período de desenvolvimento larva-imago, à porcentagem de rainhas que emergiram com 12 dias ("precoces"), à porcentagem de emergência total de rainhas, coletados em 16 ciclos de produção realizados no período de agosto de 1990 a agosto de 1992, no Centro de Apicultura Tropical, em Pindamonhangaba, SP (Latitude 22º57"S, Longitude 45º27"W, altitude de 560m) com as condições meteorológicas reinantes durante as criações. Os dados meteorológicos utilizados foram: temperaturas máxima, média e mínima, pressão atmosférica, umidade relativa do ar, velocidade do vento, nebulosidade, evapotranspiração, índice pluviométrico e insolação. Houve correlação negativa entre a duração do período de desenvolvimento de rainhas e as temperaturas máxima ( r = -0,76) e média (r = -0,48) (p 0,05) e entre o período de desenvolvimento e o índice pluviométrico (r = -0,53; p 0,05). A correlação entre a porcentagem de emergência total de rainhas e a pressão atmosférica também foi negativa (r = -0,57; p 0,05). Por sua vez, as correlações entre porcentagem de emergência total e as temperaturas máxima e média foram positivas (r = 0,63 e r = 0,53, respectivament
RESUMO
Following one short introduction, referring to the origin, purpose and general condictions ascribed to mating nuclei, the article discuss its importance and wheight in the cost of production of queen honey bees. Reviewing factors that affect the performance of the main general types of mating nuclei the owrk include: age of the worker bees, nucleus population, period of orfanization, age of the introduced virgin queen, type of local vegetation, design and size of the nucleus shell (box), nectar flow, season, presence and age of brood (imature individuals), management and bee breed.
Após uma breve referência à origem, finalidades e condições gerais que os núcleos de fecundação devem preencher, o trabalho discute a importância e impacto dos núcleos na composição do custo de produção de abelhas-rainhas. Na revisão dos fatores que afetam o desempenho dos diferentes sistemas, são considerados a população, a idade das abelhas, o tempo prévio de orfandade, a idade da rainha introduzida, fatores meteorológicos, fluxo nectarífero, tipo de vegetação local, desenho e volume do abrigo (caixa) do núcleom estação do ano, sistema de manejo, presença e fase de desenvolvimento de cri (formas imaturas) e raça de abelhas, observando-se a existência de resultados contraditórios nos trabalhos publicados e importantes lacunas nos conhecimentos disponíveis, apontando para a necessidade de maior esforço de pesquisa na área, a fim de otimizar-se o processo de produção de rainhas, tanto em termos do rendimento como da qualidade do produto.
RESUMO
The impact of meteorological conditions on the mating success of Africanized honey bee queens under tropical climate was checked through correlation of percentage of successfully mated queens with season meteorological conditions prevailing during breeding. The used meteorological data were atmospheric pressure, temperature (minimum, average and maximum), relative humidity, wind velocity, cloudiness, evaporation, rainfall and insolation. This evaluation study comprised sixteen (16) queen production cycles performed from August, 1990 through August 1992 at the Centro de Apicultura Tropical, in Pindamonhangaba, SP (22º57"S, 42º27"W; 560 elevation) Mating success decreased when wind velocity increased; this was the only significant meteorological effect found (r = - 0,43; p 0.05). Thus, one can suppose that the major meteorological factor for this phase of queen production is wind velocity - which leads us to recommend to avoid windy places to install queen rearing bee yards.
Com o objetivo de avaliar os efeitos de condições ambientais sobre o sucesso da fecundação de abelhas-rainhas africanizadas (Apis mellifera L.) em clima tropical, foram feitas correlações entre as porcentagens de fecundação observadas em 16 ciclos de produção de rainhas, realizados no período de agosto de 1990 a agosto de 1992, no Centro de Apicultura Tropical, em Pindamonhangaba, SP (Latitude 22º57"S, Longitude 45º27"W, altitude de 560m) e os fatores meteorológicos observados durante os períodos de dez dias após a data de cada introdução de rainhas virgens nos núcleos de fecundação. Foram utilizados dados meteorológicos referentes a: temperaturas máxima, média e mínima, pressão atmosférica, umidade relativa do ar, velocidade do vento, nebulosidade, evaporação, índice pluviométrico e insolação. Os resultados mostraram que apenas a velocidade do vento de correlaciona (negativamente) com a porcentagem de fecundação de rainhas (r = - 0,43; p 0,05), ou seja, quanto maior a velocidade do vento, menor foi a procentagem de fecundação das rainhas, o que torna recomendável a escolha de locais pouco sujeitos a ventos para instalação de apiários de produção de rainhas.