RESUMO

This study aimed at identifying the pollen sources used by Apis mellifera L. in the municipality ofItaberaba, State of Bahia. Pollen samples were obtained through collectors installed at the entrance often A. mellifera bee colonies, implanted in an apiary at a savanna area, in the months of December of2006, January, March and December of 2007, period in which high blooming was observed in the area.The quantitative and qualitative analyses were accomplished at the laboratory of Entomology of theCenter of Agrarian, Environmental and Biological Sciences of Universidade Federal do Recôncavoda Bahia, County of Cruz das Almas, State of Bahia, Brazil. Through the analysis of the obtainedresults, we verified the presence of 78 pollen types, belonging to 24 families. The family Mimosaceaepresented the greatest number of pollen types. The results demonstrated the species A. mellifera L. presents generalist habit, and the families Fabaceae-Mimosoidea, Asteraceae, Commelinaceae andPoaceae are the main pollen sources for A. mellifera in region.(AU)

O objetivo deste estudo foi conhecer as fontes de pólen utilizadas por Apis mellifera L. no municípiode Itaberaba, Estado da Bahia. Amostras de pólen foram obtidas por meio de coletores instalados naentrada de dez colônias de A. mellifera, implantadas em apiário localizado em área aberta de caatinga,nos meses de dezembro/2006, janeiro, março e dezembro/2007, período no qual foi observadaelevada florada na região. Foram realizadas análises quantitativas e qualitativas no laboratório deEntomologia do Centro de Ciências Agrárias, Ambientais e Biológicas da Universidade Federal doRecôncavo da Bahia, em Cruz das Almas. A análise dos resultados mostrou a presença de 78 tipospolínicos, pertencentes a 24 famílias botânicas. A família Fabaceae-Mimosoidea foi a que apresentouum maior número de tipos polínicos. Os resultados demonstraram que a espécie A. mellifera apresentahábito generalista e as famílias Fabaceae-Mimosoidea, Asteraceae, Commelinaceae e Poaceae são asprincipais fontes na região.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed at identifying the pollen sources used by Apis mellifera L. in the municipality ofItaberaba, State of Bahia. Pollen samples were obtained through collectors installed at the entrance often A. mellifera bee colonies, implanted in an apiary at a savanna area, in the months of December of2006, January, March and December of 2007, period in which high blooming was observed in the area.The quantitative and qualitative analyses were accomplished at the laboratory of Entomology of theCenter of Agrarian, Environmental and Biological Sciences of Universidade Federal do Recôncavoda Bahia, County of Cruz das Almas, State of Bahia, Brazil. Through the analysis of the obtainedresults, we verified the presence of 78 pollen types, belonging to 24 families. The family Mimosaceaepresented the greatest number of pollen types. The results demonstrated the species A. mellifera L. presents generalist habit, and the families Fabaceae-Mimosoidea, Asteraceae, Commelinaceae andPoaceae are the main pollen sources for A. mellifera in region.

O objetivo deste estudo foi conhecer as fontes de pólen utilizadas por Apis mellifera L. no municípiode Itaberaba, Estado da Bahia. Amostras de pólen foram obtidas por meio de coletores instalados naentrada de dez colônias de A. mellifera, implantadas em apiário localizado em área aberta de caatinga,nos meses de dezembro/2006, janeiro, março e dezembro/2007, período no qual foi observadaelevada florada na região. Foram realizadas análises quantitativas e qualitativas no laboratório deEntomologia do Centro de Ciências Agrárias, Ambientais e Biológicas da Universidade Federal doRecôncavo da Bahia, em Cruz das Almas. A análise dos resultados mostrou a presença de 78 tipospolínicos, pertencentes a 24 famílias botânicas. A família Fabaceae-Mimosoidea foi a que apresentouum maior número de tipos polínicos. Os resultados demonstraram que a espécie A. mellifera apresentahábito generalista e as famílias Fabaceae-Mimosoidea, Asteraceae, Commelinaceae e Poaceae são asprincipais fontes na região.

Assuntos

RESUMO

Abstract This study aimed at identifying the pollen sources used by Apis mellifera L. in the municipality of Itaberaba, State of Bahia. Pollen samples were obtained through collectors installed at the entrance of ten A. mellifera bee colonies, implanted in an apiary at a savanna area, in the months of December of 2006, January, March and December of 2007, period in which high blooming was observed in the area. The quantitative and qualitative analyses were accomplished at the laboratory of Entomology of the Center of Agrarian, Environmental and Biological Sciences of Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, County of Cruz das Almas, State of Bahia, Brazil. Through the analysis of the obtained results, we verified the presence of 78 pollen types, belonging to 24 families. The family Mimosaceae presented the greatest number of pollen types. The results demonstrated the species A. mellifera L. presents generalist habit, and the families Fabaceae-Mimosoidea, Asteraceae, Commelinaceae and Poaceae are the main pollen sources for A. mellifera in region.

Resumo O objetivo deste estudo foi conhecer as fontes de pólen utilizadas por Apis mellifera L. no município de Itaberaba, Estado da Bahia. Amostras de pólen foram obtidas por meio de coletores instalados na entrada de dez colônias de A. mellifera, implantadas em apiário localizado em área aberta de caatinga, nos meses de dezembro/2006, janeiro, março e dezembro/2007, período no qual foi observada elevada florada na região. Foram realizadas análises quantitativas e qualitativas no laboratório de Entomologia do Centro de Ciências Agrárias, Ambientais e Biológicas da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, em Cruz das Almas. A análise dos resultados mostrou a presença de 78 tipos polínicos, pertencentes a 24 famílias botânicas. A família Fabaceae-Mimosoidea foi a que apresentou um maior número de tipos polínicos. Os resultados demonstraram que a espécie A. mellifera apresenta hábito generalista e as famílias Fabaceae-Mimosoidea, Asteraceae, Commelinaceae e Poaceae são as principais fontes na região.

RESUMO

Pollen is the major protein source for honey bees, Apis mellifera. It is essential for the adults to produce royal jelly to feed the larvae. Young larvae receive the brood food, whereas the older (over 3 days old) larvae receive pollen in addition to brood food. The nutritional value of pollen has been investigated only in adults or at the colony level. Protocols for rearing Africanized honey bee larvae in vitro using diets with mixtures of pollen had not been established. We examined different concentrations (2.5, 5 and 10%) of two mixtures of pollen in the larval diet. The effects of pollen diets on larval development were assessed. The survival and development of larvae fed with 10% pollen was impaired; this concentration should be avoided. Concentrations of 2.5 and 5% pollen did not show significant changes in survival, weight, development or the hemolymph protein profile when compared to the controls (without pollen). However, differences in larval survival were observed between the two pollen mixtures (pollen blends 1 and 2), suggesting that a diet with a superior digestibility and greater familial diversity of pollen (blend 2) is more nutritionally adequate.

O pólen é a principal fonte de proteína para as abelhas melíferas, Apis mellifera. Ele é essencial para que os adultos produzam geleia real para nutrir as larvas. As larvas jovens recebem geleia real, enquanto que as larvas mais velhas (mais que 3 dias de idade) recebem pólen juntamente com a geleia real. O valor nutricional do pólen tem sido investigado apenas em adultos ou ao nível de colônia. Protocolos de criação de larvas de abelhas africanizadas in vitro utilizando dietas com misturas de pólen não foram estabelecidas. Nós examinamos diferentes concentrações (2,5, 5 e 10%) de duas misturas de pólen na dieta de larvas. O efeito das dietas de pólen no desenvolvimento larval foi avaliado. A sobrevivência e o desenvolvimento das larvas alimentadas com 10% de pólen foram prejudicados; esta concentração deve ser evitada. Concentrações de 2,5 e 5% de pólen não mostraram uma mudança significativa na sobrevivência, no peso, no desenvolvimento ou no perfil proteico da hemolinfa, quando comparado com os controles (sem pólen). No entanto, diferenças na sobrevivência das larvas foram observadas entre duas misturas de pólen (mistura 1 e 2), sugerindo que uma dieta com uma digestibilidade superior e maior diversidade de famílias de pólens (mistura 2) é nutricionalmente mais adequada.

Assuntos

RESUMO

O presente trabalho teve como objetivo investigar se abelhas Apis mellifera L. produzem mel ou não em plantio comercial de mamoneira (Ricinus communis L.). A pesquisa foi realizada no Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí (PI). Dois apiários, com seis colônias cada, foram instalados em duas áreas de cultivo de mamona. A primeira área era mantida livre de ervas daninhas (área limpa), enquanto a outra não, apresentando estrato herbáceo entre as fileiras de cultivo (área suja). As colônias receberam melgueiras vazias à medida que necessário e eram pesadas a cada sete dias, até o final do experimento, aos 49 dias. Houve produção de mel em todas as colônias, porém a produção não diferiu (P>0,05) entre os apiários a cada pesagem. A área limpa produziu uma média de 18,8±4,0kg de mel/colônia, enquanto que, na área suja, a produtividade foi de 23,5±3,0. Conclui-se que abelhas Apis mellifera L. produzem e armazenam mel quando introduzidas em áreas de cultivo comercial de mamona.

This research aimed to investigate whether Apis mellifera L. bees produce honey in commercial plantations of castor bean (Ricinus communis L.) or not. This research was carried out in the Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí, Brazil. Two apiaries of six colonies each were installed in two castor bean plots. The first plot was kept free of weeds (clean plot) while the other not (dirty area), presenting herbaceous vegetation between the castor bean rows. Empty supers were given to the colonies as they were required and weighted every seven days afterwards until the end of the experiment 49 days later. There was honey production in all colonies, but honey production did not differ (P>0.05) between apiaries at any weighing. The clean plot produced an average of 18.8±4.0kg honey/colony while the dirty area reached 23.5±3.0. It was concluded that Apis mellifera L. produce and store honey in castor bean cropping areas.

RESUMO

This research aimed to investigate whether Apis mellifera L. bees produce honey in commercial plantations of castor bean (Ricinus communis L.) or not. This research was carried out in the Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí, Brazil. Two apiaries of six colonies each were installed in two castor bean plots. The first plot was kept free of weeds (clean plot) while the other not (dirty area), presenting herbaceous vegetation between the castor bean rows. Empty supers were given to the colonies as they were required and weighted every seven days afterwards until the end of the experiment 49 days later. There was honey production in all colonies, but honey production did not differ (P>0.05) between apiaries at any weighing. The clean plot produced an average of 18.8±4.0kg honey/colony while the dirty area reached 23.5±3.0. It was concluded that Apis mellifera L. produce and store honey in castor bean cropping areas.

O presente trabalho teve como objetivo investigar se abelhas Apis mellifera L. produzem mel ou não em plantio comercial de mamoneira (Ricinus communis L.). A pesquisa foi realizada no Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí (PI). Dois apiários, com seis colônias cada, foram instalados em duas áreas de cultivo de mamona. A primeira área era mantida livre de ervas daninhas (área limpa), enquanto a outra não, apresentando estrato herbáceo entre as fileiras de cultivo (área suja). As colônias receberam melgueiras vazias à medida que necessário e eram pesadas a cada sete dias, até o final do experimento, aos 49 dias. Houve produção de mel em todas as colônias, porém a produção não diferiu (P>0,05) entre os apiários a cada pesagem. A área limpa produziu uma média de 18,8±4,0kg de mel/colônia, enquanto que, na área suja, a produtividade foi de 23,5±3,0. Conclui-se que abelhas Apis mellifera L. produzem e armazenam mel quando introduzidas em áreas de cultivo comercial de mamona.

RESUMO

This research aimed to investigate whether Apis mellifera L. bees produce honey in commercial plantations of castor bean (Ricinus communis L.) or not. This research was carried out in the Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí, Brazil. Two apiaries of six colonies each were installed in two castor bean plots. The first plot was kept free of weeds (clean plot) while the other not (dirty area), presenting herbaceous vegetation between the castor bean rows. Empty supers were given to the colonies as they were required and weighted every seven days afterwards until the end of the experiment 49 days later. There was honey production in all colonies, but honey production did not differ (P>0.05) between apiaries at any weighing. The clean plot produced an average of 18.8±4.0kg honey/colony while the dirty area reached 23.5±3.0. It was concluded that Apis mellifera L. produce and store honey in castor bean cropping areas.

O presente trabalho teve como objetivo investigar se abelhas Apis mellifera L. produzem mel ou não em plantio comercial de mamoneira (Ricinus communis L.). A pesquisa foi realizada no Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí (PI). Dois apiários, com seis colônias cada, foram instalados em duas áreas de cultivo de mamona. A primeira área era mantida livre de ervas daninhas (área limpa), enquanto a outra não, apresentando estrato herbáceo entre as fileiras de cultivo (área suja). As colônias receberam melgueiras vazias à medida que necessário e eram pesadas a cada sete dias, até o final do experimento, aos 49 dias. Houve produção de mel em todas as colônias, porém a produção não diferiu (P>0,05) entre os apiários a cada pesagem. A área limpa produziu uma média de 18,8±4,0kg de mel/colônia, enquanto que, na área suja, a produtividade foi de 23,5±3,0. Conclui-se que abelhas Apis mellifera L. produzem e armazenam mel quando introduzidas em áreas de cultivo comercial de mamona.

RESUMO

This research aimed to investigate whether Apis mellifera L. bees produce honey in commercial plantations of castor bean (Ricinus communis L.) or not. This research was carried out in the Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí, Brazil. Two apiaries of six colonies each were installed in two castor bean plots. The first plot was kept free of weeds (clean plot) while the other not (dirty area), presenting herbaceous vegetation between the castor bean rows. Empty supers were given to the colonies as they were required and weighted every seven days afterwards until the end of the experiment 49 days later. There was honey production in all colonies, but honey production did not differ (P>0.05) between apiaries at any weighing. The clean plot produced an average of 18.8±4.0kg honey/colony while the dirty area reached 23.5±3.0. It was concluded that Apis mellifera L. produce and store honey in castor bean cropping areas.

O presente trabalho teve como objetivo investigar se abelhas Apis mellifera L. produzem mel ou não em plantio comercial de mamoneira (Ricinus communis L.). A pesquisa foi realizada no Núcleo de Produção Comunitária Santa Clara, Canto do Buriti, Piauí (PI). Dois apiários, com seis colônias cada, foram instalados em duas áreas de cultivo de mamona. A primeira área era mantida livre de ervas daninhas (área limpa), enquanto a outra não, apresentando estrato herbáceo entre as fileiras de cultivo (área suja). As colônias receberam melgueiras vazias à medida que necessário e eram pesadas a cada sete dias, até o final do experimento, aos 49 dias. Houve produção de mel em todas as colônias, porém a produção não diferiu (P>0,05) entre os apiários a cada pesagem. A área limpa produziu uma média de 18,8±4,0kg de mel/colônia, enquanto que, na área suja, a produtividade foi de 23,5±3,0. Conclui-se que abelhas Apis mellifera L. produzem e armazenam mel quando introduzidas em áreas de cultivo comercial de mamona.

RESUMO

The antimicrobial activity of Apis mellifera propolis is widely reported, and the variations in this property according to the region where it was produced have been mentioned. Thus, the antimicrobial activity of propolis from three Brazilian regions (Botucatu, SP; Mossoró, RN and Urubici, SC) was investigated on isolated strains from human clinical material (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterococcus sp, Pseudomonas aeruginosa, and Candida albicans). Ethanolic Extracts of Propolis (EEP) were prepared and the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) was determined based on the method of EEP dilution in agar and the MIC90% calculated. Propolis from Botucatu was the most effective against S. aureus (0.3%v/v), Enterococcus sp (1.1%v/v), and C. albicans (2.1% v/v). The effective propolis against E. coli was from Urubici (7.0%v/v), and against P. aeruginosa, from Mossoró (5.3%v/v). The results shows that there are differences in the activity according to the region where the propolis were produced and Gram positive bacteria were more susceptible that Gram negative bacteria.

As propriedades biológicas da própolis de Apis mellifera são amplamente relatadas sendo comuns variações nas mesmas em função da região onde foram produzidas. A ação antimicrobiana de própolis obtidas em três regiões do Brasil (Botucatu-SP, Mossoró-RN e Urubici-SC) foi investigada sobre linhagens isoladas de infecções clínicas humanas (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterococcus sp, Pseudomonas aeruginosa e Candida albicans). Foram preparados extratos alcoólicos de própolis (EAP) e determinada a Concentração Inibitória Mínima (CIM) seguida do cálculo da CIM90%. A própolis de Botucatu foi a mais eficiente sobre S. aureus (0,3%v/v), Enterococcus sp (1,1%v/v) e C. albicans (2,1% v/v). Para E. coli, a própolis eficiente foi de Urubici (7,0%v/v) e para P. aeruginosa a de Mossoró (5,3%v/v). Os resultados mostram maior sensibilidade das bactérias Gram positivas e levedura em relação às Gram negativas. É possível concluir que, para os microrganismos testados e amostras de própolis testadas, há diferenças na atividade antimicrobiana em função do local de produção e que isso se explica pela diferença de composição química da própolis.

RESUMO

The antimicrobial activity of Apis mellifera propolis is widely reported, and the variations in this property according to the region where it was produced have been mentioned. Thus, the antimicrobial activity of propolis from three Brazilian regions (Botucatu, SP; Mossoró, RN and Urubici, SC) was investigated on isolated strains from human clinical material (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterococcus sp, Pseudomonas aeruginosa, and Candida albicans). Ethanolic Extracts of Propolis (EEP) were prepared and the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) was determined based on the method of EEP dilution in agar and the MIC90% calculated. Propolis from Botucatu was the most effective against S. aureus (0.3%v/v), Enterococcus sp (1.1%v/v), and C. albicans (2.1% v/v). The effective propolis against E. coli was from Urubici (7.0%v/v), and against P. aeruginosa, from Mossoró (5.3%v/v). The results shows that there are differences in the activity according to the region where the propolis were produced and Gram positive bacteria were more susceptible that Gram negative bacteria.

As propriedades biológicas da própolis de Apis mellifera são amplamente relatadas sendo comuns variações nas mesmas em função da região onde foram produzidas. A ação antimicrobiana de própolis obtidas em três regiões do Brasil (Botucatu-SP, Mossoró-RN e Urubici-SC) foi investigada sobre linhagens isoladas de infecções clínicas humanas (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterococcus sp, Pseudomonas aeruginosa e Candida albicans). Foram preparados extratos alcoólicos de própolis (EAP) e determinada a Concentração Inibitória Mínima (CIM) seguida do cálculo da CIM90%. A própolis de Botucatu foi a mais eficiente sobre S. aureus (0,3%v/v), Enterococcus sp (1,1%v/v) e C. albicans (2,1% v/v). Para E. coli, a própolis eficiente foi de Urubici (7,0%v/v) e para P. aeruginosa a de Mossoró (5,3%v/v). Os resultados mostram maior sensibilidade das bactérias Gram positivas e levedura em relação às Gram negativas. É possível concluir que, para os microrganismos testados e amostras de própolis testadas, há diferenças na atividade antimicrobiana em função do local de produção e que isso se explica pela diferença de composição química da própolis.

RESUMO

O total de 21 fêmeas do ácaro Melittiphis alvearius (Berlese) foi coletado sobre adultos de abelhas melíferas (Apis mellifera L.) em 12 colméias no departamento de Nariño, Colômbia. Este é o primeiro registro do ácaro na América do Sul.

A total of 21 females Melittiphis alvearius (Berlese) were found on adult honey bees (Apis mellifera L.) from 12 beehives in Nariño department, Colombia. This mite has not been previously reported in South America.

RESUMO

The present work reports the differences between the ovarian grow in queen and worker larvae of A. mellifera, from the start of differential feeding. The observations made of the growth rates in larvae of both castes showed that the queen and worker larvae have the same rates of cephalic capsule growth from one instar to another but the weight gain is greater in queens. In the same way, the draw areas of ovaries of queens increase more and continuously, while from the 5th instar on the ovaries of workers decrease in size. The decrease is due to a loss of ovariole numbers that starts early in the worker larvae and increases in the 4th-5th instar. The ovarian shape in queens and workers became different in the last larval instars.

O presente trabalho relata as diferenças verificadas no desenvolvimento das larvas de rainhas e operárias e de seus ovários, desde o início da alimentação diferencial, dadas as duas castas, ou seja, desde o 3º dia de desenvolvimento larval. As taxas de crescimento em ambas as castas mostram que as larvas de rainhas e de operárias apresentam o mesmo índice de crescimento da cápsula cefálica de um instar para outro, mas que o ganho de peso é muito maior nas rainhas. Da mesma forma, os ovários das rainhas crescem mais e continuamente, enquanto os das operárias decrescem a partir do 5º instar. O decréscimo se deve à perda de ovaríolos que começa cedo na larva de operárias e aumenta nos 4º e 5º instares. A forma dos ovários das rainhas e das operárias já é diferente no último instar larval.